EN Sarah worked with CARE International and CARE UK prior to joining CARE USA
"joining care usa" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Sarah worked with CARE International and CARE UK prior to joining CARE USA
PT Sarah trabalhou com a CARE International e a CARE UK antes de ingressar na CARE USA
inglês | português |
---|---|
worked | trabalhou |
international | international |
uk | uk |
care | care |
with | usa |
and | e |
to | a |
prior | de |
EN Sarah worked with CARE International and CARE UK prior to joining CARE USA
PT Sarah trabalhou com a CARE International e a CARE UK antes de ingressar na CARE USA
inglês | português |
---|---|
worked | trabalhou |
international | international |
uk | uk |
care | care |
with | usa |
and | e |
to | a |
prior | de |
EN CARE USA has approximately 6,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.
PT A CARE USA tem aproximadamente 6,000 funcionários em todo o mundo, empregados pela CARE USA e parte da Confederação CARE International.
inglês | português |
---|---|
confederation | confederação |
care | care |
usa | usa |
employees | funcionários |
approximately | aproximadamente |
and | e |
the | o |
worldwide | em todo o mundo |
international | international |
EN CARE USA has approximately 7,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.
PT A CARE USA tem aproximadamente 6,000 funcionários em todo o mundo, empregados pela CARE USA e parte da Confederação CARE International.
inglês | português |
---|---|
confederation | confederação |
care | care |
usa | usa |
employees | funcionários |
approximately | aproximadamente |
and | e |
the | o |
worldwide | em todo o mundo |
international | international |
EN CARE USA has approximately 7,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.
PT A CARE USA tem aproximadamente 7,000 funcionários em todo o mundo, empregados pela CARE USA e parte da Confederação CARE International.
inglês | português |
---|---|
confederation | confederação |
care | care |
usa | usa |
employees | funcionários |
approximately | aproximadamente |
and | e |
the | o |
worldwide | em todo o mundo |
international | international |
EN Air France USA: Air France USA, 125 West 55th Street, New York, NY 10019-5384, USA
PT Air France Portugal: Air France. Edifício ARCIS, Rua Ivone Silva, 6 - 9°, 1050-124 Lisboa Portugal
inglês | português |
---|---|
air | air |
street | rua |
france | france |
EN Air Europa Lineas Aereas USA: New York: 153-04 Rockaway Boulevard, Jamaica, NY-11434, USA / Miami: 5775 Blue Lagoon Drive, Suite 145, Miami, Fl. 33126, USA
PT Air Europa Lineas Aereas Portugal: Air Europa, Rua Castilho nº 5, 1º Andar, Sala 15, 1250-066 Lisboa, Portugal
inglês | português |
---|---|
air | air |
europa | europa |
suite | 1 |
EN Air France USA: Air France USA, 125 West 55th Street, New York, NY 10019-5384, USA
PT Air France Portugal: Air France. Edifício ARCIS, Rua Ivone Silva, 6 - 9°, 1050-124 Lisboa Portugal
inglês | português |
---|---|
air | air |
street | rua |
france | france |
EN A duplicate tax receipt can be requested by calling Supporter Care at 1-800-422-7385 or by mail to: Supporter Care Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.
PT Um recibo de imposto duplicado pode ser solicitado ligando para o Supporter Care no número 1-800-422-7385 ou pelo correio para: Supporter Care Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.
inglês | português |
---|---|
duplicate | duplicado |
tax | imposto |
receipt | recibo |
requested | solicitado |
correio | |
ellis | ellis |
street | street |
atlanta | atlanta |
ga | ga |
care | care |
or | ou |
a | um |
can | pode |
usa | usa |
at | no |
be | ser |
EN Contact our Supporter Care team by phone at 1-800-422-7385, or via mail at: Supporter Care Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.
PT Entre em contato com nossa equipe de atendimento ao suporte pelo telefone 1-800-422-7385 ou pelo correio em: Supporter Care Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.
inglês | português |
---|---|
phone | telefone |
or | ou |
correio | |
ellis | ellis |
street | street |
atlanta | atlanta |
ga | ga |
team | equipe |
care | care |
usa | usa |
contact | contato |
EN Thank you for joining us at this year’s CARE Impact Awards! Because of supporters like you, we are able to continue CARE’s legacy of sending critical relief to those in need around the world and right here at home
PT Obrigado por se juntar a nós no CARE Impact Awards deste ano! Por causa de apoiadores como você, podemos continuar o legado da CARE de enviar alívio crítico para aqueles que precisam em todo o mundo e aqui mesmo em casa
inglês | português |
---|---|
joining | juntar |
awards | awards |
supporters | apoiadores |
legacy | legado |
critical | crítico |
relief | alívio |
impact | impact |
care | care |
world | mundo |
you | você |
continue | continuar |
cares | da |
in | em |
here | aqui |
the | o |
at | no |
this | deste |
we | nós |
of | de |
right | para |
home | casa |
able | podemos |
and | e |
EN YOUR USE OF CARE WEB SITES (including care.org, gifts.care.org, and my.care.org), CONTENT, ELECTRONIC COMMUNITIES, PRODUCTS AND SERVICES AND DOWNLOADING FROM OUR SITES CONSTITUTES YOUR AGREEMENT TO THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH HEREIN
PT SEU USO DE SITES DA CARE (incluindo care.org, gifts.care.org e my.care.org), CONTEÚDO, COMUNIDADES ELETRÔNICAS, PRODUTOS E SERVIÇOS E DOWNLOAD DE NOSSOS SITES CONSTITUI SEU ACORDO COM OS TERMOS E CONDIÇÕES AQUI ESTABELECIDOS
inglês | português |
---|---|
communities | comunidades |
downloading | download |
constitutes | constitui |
org | org |
including | incluindo |
herein | aqui |
my | my |
care | care |
the | os |
terms | termos |
sites | sites |
products | produtos |
agreement | acordo |
use | uso |
electronic | e |
of | do |
our | nossos |
EN YOUR USE OF CARE WEB SITES (including care.org, gifts.care.org, and my.care.org), CONTENT, ELECTRONIC COMMUNITIES, PRODUCTS AND SERVICES AND DOWNLOADING FROM OUR SITES CONSTITUTES YOUR AGREEMENT TO THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH HEREIN
PT SEU USO DE SITES DA CARE (incluindo care.org, gifts.care.org e my.care.org), CONTEÚDO, COMUNIDADES ELETRÔNICAS, PRODUTOS E SERVIÇOS E DOWNLOAD DE NOSSOS SITES CONSTITUI SEU ACORDO COM OS TERMOS E CONDIÇÕES AQUI ESTABELECIDOS
inglês | português |
---|---|
communities | comunidades |
downloading | download |
constitutes | constitui |
org | org |
including | incluindo |
herein | aqui |
my | my |
care | care |
the | os |
terms | termos |
sites | sites |
products | produtos |
agreement | acordo |
use | uso |
electronic | e |
of | do |
our | nossos |
EN Prior to joining PRTM, Mohamed worked for Motorola in Chicago, and for DTI Telecom in Canada deploying and launching telecommunications networks in the USA, Europe, Middle East, Asia and Africa
PT Antes de ingressar na PRTM, Mohamed trabalhou para a Motorola em Chicago e para a DTI Telecom no Canadá, implantando e lançando redes de telecomunicações nos EUA, Europa, Oriente Médio, Ásia e África
inglês | português |
---|---|
mohamed | mohamed |
worked | trabalhou |
motorola | motorola |
chicago | chicago |
deploying | implantando |
launching | lançando |
networks | redes |
europe | europa |
canada | canadá |
asia | Ásia |
africa | África |
in | em |
east | oriente |
the | a |
usa | eua |
telecom | telecom |
telecommunications | telecomunicações |
and | e |
EN PowerDMARC, a leading DMARC and email security services provider based in Delaware, USA, is joining hands with the security experts at Huntmetrics
PT PowerDMARC, um fornecedor líder de DMARC e de serviços de segurança de correio electrónico com sede em Delaware, EUA, está a juntar-se aos peritos em segurança da Huntmetrics
inglês | português |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
leading | líder |
dmarc | dmarc |
correio | |
services | serviços |
provider | fornecedor |
delaware | delaware |
joining | juntar |
experts | peritos |
a | um |
security | segurança |
the | a |
usa | eua |
is | está |
with | aos |
based | com |
in | em |
and | e |
EN Prior to joining PRTM, Mohamed worked for Motorola in Chicago, and for DTI Telecom in Canada deploying and launching telecommunications networks in the USA, Europe, Middle East, Asia and Africa
PT Antes de ingressar na PRTM, Mohamed trabalhou para a Motorola em Chicago e para a DTI Telecom no Canadá, implantando e lançando redes de telecomunicações nos EUA, Europa, Oriente Médio, Ásia e África
inglês | português |
---|---|
mohamed | mohamed |
worked | trabalhou |
motorola | motorola |
chicago | chicago |
deploying | implantando |
launching | lançando |
networks | redes |
europe | europa |
canada | canadá |
asia | Ásia |
africa | África |
in | em |
east | oriente |
the | a |
usa | eua |
telecom | telecom |
telecommunications | telecomunicações |
and | e |
EN CARE USA Financial Reports and Information - CARE
PT Relatórios e informações financeiras da CARE USA - CARE
inglês | português |
---|---|
financial | financeiras |
care | care |
reports | relatórios |
information | informações |
usa | usa |
and | e |
EN Let us know that you’re making a matching gift by sending the completed form to CARE: Attention: Donor Services CARE USA 151 Ellis Street NE Atlanta, GA 30303-2440
PT Informe-nos se você está fazendo um presente correspondente, enviando o formulário preenchido para a CARE: Atenção: Serviços para doadores CARE USA 151 Ellis Street NE Atlanta, GA 30303-2440
inglês | português |
---|---|
matching | correspondente |
gift | presente |
sending | enviando |
completed | preenchido |
form | formulário |
donor | doadores |
ellis | ellis |
street | street |
atlanta | atlanta |
ga | ga |
us | nos |
making | fazendo |
a | um |
attention | atenção |
care | care |
services | serviços |
usa | usa |
the | o |
let | para |
EN Pay and Benefits - Careers at CARE USA - CARE
PT Pagamento e benefícios - Carreiras na CARE USA - CARE
inglês | português |
---|---|
pay | pagamento |
and | e |
benefits | benefícios |
careers | carreiras |
at | na |
care | care |
usa | usa |
EN Through CARE’s project, and funding by Muslim Aid USA, CARE and its local partners have provided food to families in Gaza, including Raghda’s.
PT Através do projeto da CARE e do financiamento da Muslim Aid USA, a CARE e seus parceiros locais forneceram alimentos para famílias em Gaza, incluindo a de Raghda.
inglês | português |
---|---|
project | projeto |
funding | financiamento |
local | locais |
partners | parceiros |
families | famílias |
gaza | gaza |
including | incluindo |
care | care |
usa | usa |
cares | da |
in | em |
and | e |
food | alimentos |
to | a |
provided | de |
EN Runa Alam, Board Member of CARE USA - CARE
PT Runa Alam, Membro do Conselho da CARE USA - CARE
inglês | português |
---|---|
care | care |
usa | usa |
of | do |
board | conselho |
member | membro |
EN Charlie Dent, Board Member of CARE USA - CARE
PT Charlie Dent, membro do conselho da CARE USA - CARE
inglês | português |
---|---|
charlie | charlie |
care | care |
usa | usa |
of | do |
board | conselho |
member | membro |
EN Dolika Banda, Board Member of CARE USA - CARE
PT Dolika Banda, Membro do Conselho da CARE USA - CARE
inglês | português |
---|---|
care | care |
usa | usa |
of | do |
board | conselho |
member | membro |
EN Jay Hallik, Board Member of CARE USA - CARE
PT Jay Hallik, membro do conselho da CARE USA - CARE
inglês | português |
---|---|
jay | jay |
care | care |
usa | usa |
of | do |
board | conselho |
member | membro |
EN Everett Harper, Board Member of CARE USA - CARE
PT Everett Harper, membro do conselho da CARE USA - CARE
inglês | português |
---|---|
care | care |
usa | usa |
of | do |
board | conselho |
member | membro |
EN Seema Jayachandran, Board Member of CARE USA - CARE
PT Seema Jayachandran, Membro do Conselho da CARE USA - CARE
inglês | português |
---|---|
care | care |
usa | usa |
of | do |
board | conselho |
member | membro |
EN Peter Beshar, Board Member of CARE USA - CARE
PT Peter Beshar, Membro do Conselho da CARE USA - CARE
inglês | português |
---|---|
peter | peter |
care | care |
usa | usa |
of | do |
board | conselho |
member | membro |
EN Glenn Hutchins, Co-Chairman of CARE USA - CARE
PT Glenn Hutchins, Co-Presidente da CARE USA - CARE
inglês | português |
---|---|
care | care |
usa | usa |
EN Mohamed Kande, Co-Chairman of CARE USA - CARE
PT Mohamed Kande, Co-Presidente da CARE USA - CARE
inglês | português |
---|---|
mohamed | mohamed |
care | care |
usa | usa |
EN Susan Hassan, Board Member of CARE USA - CARE
PT Susan Hassan, membro do conselho da CARE USA - CARE
inglês | português |
---|---|
care | care |
usa | usa |
of | do |
board | conselho |
member | membro |
EN Tessa Lyons-Laing, Board Member of CARE USA - CARE
PT Tessa Lyons-Laing, Membro do Conselho da CARE USA - CARE
inglês | português |
---|---|
care | care |
usa | usa |
of | do |
board | conselho |
member | membro |
EN H. Conrad Meyer III, Board Member of CARE USA - CARE
PT H. Conrad Meyer III, Membro do Conselho da CARE USA - CARE
inglês | português |
---|---|
h | h |
meyer | meyer |
iii | iii |
care | care |
usa | usa |
of | do |
board | conselho |
member | membro |
EN Stephen P. Joyce, Board Member of CARE USA - CARE
PT Stephen P. Joyce, membro do conselho da CARE USA - CARE
inglês | português |
---|---|
p | p |
stephen | stephen |
care | care |
usa | usa |
of | do |
board | conselho |
member | membro |
EN Valerie Montgomery Rice, MD, FACOG, Board Member of CARE USA - CARE
PT Valerie Montgomery Rice, MD, FACOG, Membro do Conselho da CARE USA - CARE
inglês | português |
---|---|
montgomery | montgomery |
care | care |
usa | usa |
of | do |
board | conselho |
member | membro |
EN William Mosakowski, Board Member of CARE USA - CARE
PT William Mosakowski, membro do conselho da CARE USA - CARE
inglês | português |
---|---|
william | william |
care | care |
usa | usa |
of | do |
board | conselho |
member | membro |
EN Jane Mosbacher Morris, Board Member of CARE USA - CARE
PT Jane Mosbacher Morris, Membro do Conselho da CARE USA - CARE
inglês | português |
---|---|
jane | jane |
care | care |
usa | usa |
of | do |
board | conselho |
member | membro |
EN Christopher D. O'Leary, Board Member of CARE USA - CARE
PT Christopher D. O'Leary, Membro do Conselho da CARE USA - CARE
inglês | português |
---|---|
christopher | christopher |
d | d |
care | care |
usa | usa |
of | do |
board | conselho |
member | membro |
EN Una Osili, Board Member of CARE USA - CARE
PT Una Osili, membro do conselho da CARE USA - CARE
inglês | português |
---|---|
care | care |
usa | usa |
of | do |
board | conselho |
member | membro |
EN Michelle Nunn, President and CEO of CARE USA - CARE
PT Michelle Nunn, presidente e CEO da CARE USA - CARE
inglês | português |
---|---|
michelle | michelle |
care | care |
usa | usa |
and | e |
ceo | ceo |
president | presidente |
EN Horacio Rozanski, Board Member of CARE USA - CARE
PT Horacio Rozanski, Membro do Conselho da CARE USA - CARE
inglês | português |
---|---|
care | care |
usa | usa |
of | do |
board | conselho |
member | membro |
EN Richard Stengel, Board Member of CARE USA - CARE
PT Richard Stengel, membro do conselho da CARE USA - CARE
inglês | português |
---|---|
care | care |
usa | usa |
of | do |
board | conselho |
member | membro |
EN Virginia Sall, Board Emeritus of CARE USA - CARE
PT Virginia Sall, Conselho Emérito da CARE USA - CARE
inglês | português |
---|---|
virginia | virginia |
care | care |
usa | usa |
board | conselho |
EN English Sall, Board Member of CARE USA - CARE
PT Inglês Sall, Membro do Conselho da CARE USA - CARE
inglês | português |
---|---|
care | care |
usa | usa |
of | do |
english | inglês |
board | conselho |
member | membro |
EN CARE USA receives funding through many multilateral and governmental entities. These donors award essential funding to CARE worldwide to support programs in conjunction with our country offices.
PT A CARE USA recebe financiamento de muitas entidades multilaterais e governamentais. Esses doadores concedem fundos essenciais à CARE em todo o mundo para apoiar programas em conjunto com nossos escritórios nos países.
inglês | português |
---|---|
receives | recebe |
funding | financiamento |
governmental | governamentais |
entities | entidades |
donors | doadores |
essential | essenciais |
programs | programas |
country | países |
offices | escritórios |
care | care |
to support | apoiar |
in | em |
worldwide | em todo o mundo |
and | e |
to | a |
our | nossos |
with | usa |
EN CARE USA Financial Reports and Information - CARE
PT Relatórios e informações financeiras da CARE USA - CARE
inglês | português |
---|---|
financial | financeiras |
care | care |
reports | relatórios |
information | informações |
usa | usa |
and | e |
EN Manage CARE's digital mobilization and offline engagement and direct an integrated online/offline strategy to influence and educate members of Congress on CARE’s advocacy agenda. Washington, DC, USA
PT Gerencie a mobilização digital e o envolvimento offline da CARE e dirija uma estratégia integrada online/offline para influenciar e educar os membros do Congresso sobre a agenda de advocacia da CARE. Washington, DC, EUA
inglês | português |
---|---|
manage | gerencie |
offline | offline |
engagement | envolvimento |
integrated | integrada |
strategy | estratégia |
educate | educar |
members | membros |
congress | congresso |
advocacy | advocacia |
agenda | agenda |
washington | washington |
usa | eua |
online | online |
cares | da |
influence | influenciar |
to | a |
of | do |
EN Let us know that you’re making a matching gift by sending the completed form to CARE: Attention: Donor Services CARE USA 151 Ellis Street NE Atlanta, GA 30303-2440
PT Informe-nos se você está fazendo um presente correspondente, enviando o formulário preenchido para a CARE: Atenção: Serviços para doadores CARE EUA 151 Ellis Street NE Atlanta, GA 30303-2440
inglês | português |
---|---|
matching | correspondente |
gift | presente |
sending | enviando |
completed | preenchido |
form | formulário |
donor | doadores |
ellis | ellis |
street | street |
atlanta | atlanta |
ga | ga |
us | nos |
making | fazendo |
a | um |
attention | atenção |
care | care |
services | serviços |
the | o |
usa | eua |
let | para |
EN Pay and Benefits - Careers at CARE USA - CARE
PT Pagamento e benefícios - Carreiras na CARE USA - CARE
inglês | português |
---|---|
pay | pagamento |
and | e |
benefits | benefícios |
careers | carreiras |
at | na |
care | care |
usa | usa |
EN Through CARE’s project, and funding by Muslim Aid USA, CARE and its local partners have provided food to families in Gaza, including Raghda’s.
PT Através do projeto da CARE e do financiamento da Muslim Aid USA, a CARE e seus parceiros locais forneceram alimentos para famílias em Gaza, incluindo a de Raghda.
inglês | português |
---|---|
project | projeto |
funding | financiamento |
local | locais |
partners | parceiros |
families | famílias |
gaza | gaza |
including | incluindo |
care | care |
usa | usa |
cares | da |
in | em |
and | e |
food | alimentos |
to | a |
provided | de |
EN Runa Alam, Board Member of CARE USA - CARE
PT Runa Alam, Membro do Conselho da CARE USA - CARE
inglês | português |
---|---|
care | care |
usa | usa |
of | do |
board | conselho |
member | membro |
Mostrando 50 de 50 traduções