Traduzir "often prevent disputes" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "often prevent disputes" de inglês para português

Tradução de inglês para português de often prevent disputes

inglês
português

EN View and manage disputes in your Square dashboard.See Square Support: Payment Disputes to understand more about dealing with disputes or chargebacks.

PT Visualize e gerencie disputas em seu painel Square. Consulte Suporte do Square: Disputas de pagamento para entender mais sobre como lidar com disputas ou estornos.

inglêsportuguês
disputesdisputas
dashboardpainel
paymentpagamento
orou
chargebacksestornos
squaresquare
dealinglidar com
managegerencie
supportsuporte
inem
moremais
aboutsobre

EN Despite not always being legally enforceable in a court of law, they can often prevent disputes

PT Apesar de nem sempre serem juridicamente válidos em um tribunal, geralmente ajudam a evitar disputas

inglêsportuguês
courttribunal
preventevitar
disputesdisputas
alwayssempre
aum
oftengeralmente
despiteapesar
inem
ofde
theya

EN Pega Smart Dispute works to resolve disputes while managing future spikes in demand. See how Nationwide put Smart Dispute to work following an unprecedented surge in Visa disputes due to COVID-19.

PT A função do Pega Smart Dispute é resolver contestações e gerenciar futuros picos na demanda. Descubra como o Smart Dispute ajudou a Nationwide na sequência de um pico inédito de contestações da Visa, motivado pela Covid-19.

inglêsportuguês
pegapega
smartsmart
futurefuturos
spikespicos
visavisa
demanddemanda
managinggerenciar
anum
resolveresolver
inde
seeé
toa
howcomo
workdo

EN We may also retain and use your personal data in order to comply with our contractual or legal obligations, audit requirements, resolve disputes, and prevent abuse.

PT Também podemos reter e usar seus dados pessoais para cumprir com nossas obrigações contratuais ou legais, requisitos de auditoria, resolver disputas e prevenir abusos.

inglêsportuguês
retainreter
contractualcontratuais
obligationsobrigações
auditauditoria
requirementsrequisitos
resolveresolver
disputesdisputas
preventprevenir
datadados
orou
we maypodemos
personalpessoais
complycumprir
alsotambém
useusar
ande
yourseus
inde
legalpara

EN We also retain and use the information collected about you as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, prevent and detect fraud, and enforce our agreements

PT Também mantemos e usamos as informações coletadas sobre você, conforme necessário, para cumprir nossas obrigações legais, resolver disputas, prevenir e detectar fraudes e impor nossos acordos

inglêsportuguês
collectedcoletadas
necessarynecessário
obligationsobrigações
resolveresolver
disputesdisputas
preventprevenir
detectdetectar
fraudfraudes
enforceimpor
agreementsacordos
informationinformações
theas
useusamos
youvocê
complycumprir
alsotambém
ournossos
ande
legalpara
asconforme
aboutsobre

EN You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set to prevent your data from being collected in future visits to this site: Disable Google Analytics.

PT Você pode impedir a coleta de seus dados pelo Google Analytics clicando no link a seguir. Um cookie de exclusão será definido para evitar que seus dados sejam coletados em futuras visitas a este site: Desativar o Google Analytics.

inglêsportuguês
collectedcoletados
futurefuturas
visitsvisitas
disabledesativar
cookiecookie
collectioncoleta
clickingclicando
anum
sitesite
googlegoogle
beser
set todefinido
canpode
linklink
inem
theo
ofde
thiseste
willserá
youvocê
preventevitar
datadados
yourseus

EN You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set to prevent your data from being collected in future visits to this site: Disable Google Analytics.

PT Você pode impedir a coleta de seus dados pelo Google Analytics clicando no link a seguir. Um cookie de exclusão será definido para evitar que seus dados sejam coletados em futuras visitas a este site: Desativar o Google Analytics.

inglêsportuguês
collectedcoletados
futurefuturas
visitsvisitas
disabledesativar
cookiecookie
collectioncoleta
clickingclicando
anum
sitesite
googlegoogle
beser
set todefinido
canpode
linklink
inem
theo
ofde
thiseste
willserá
youvocê
preventevitar
datadados
yourseus

EN We’ve set up privacy controls both within your organization (to prevent people within an organization from seeing information they shouldn’t), and beyond (to prevent anything from getting outside your organization):

PT Controles de privacidade foram configurados na sua organização (para evitar que as pessoas dentro dela vejam informações que não deveriam) e fora dela (para evitar que algo saia da sua organização):

inglêsportuguês
informationinformações
privacyprivacidade
controlscontroles
organizationorganização
peoplepessoas
setconfigurados
preventevitar
ande

EN You can prevent phishing attacks by using DMARC to identify spoofed emails and prevent them from being delivered to user inboxes.

PT Pode prevenir ataques de phishing utilizando DMARC para identificar e-mails falsos e impedir que sejam entregues em caixas de entrada de utilizadores.

inglêsportuguês
phishingphishing
attacksataques
dmarcdmarc
deliveredentregues
userutilizadores
inboxescaixas de entrada
identifyidentificar
canpode
toem
preventimpedir
ande
by usingutilizando

EN They are resistant to censorship, as they prevent any central entity from being able to prevent a transaction from occurring.

PT Eles são resistentes à censura, pois impedem que qualquer entidade central seja capaz de impedir a ocorrência de uma transação.

inglêsportuguês
censorshipcensura
centralcentral
transactiontransação
entityentidade
aresão
auma
preventimpedir
ablecapaz
toa
aspois
anyqualquer
fromde

EN As of a month ago it has been traversing roads that often do not have roadway markings, yet is able to reach senior residents who have mobility problems or chronic illnesses that prevent them from getting to the nearest health center.

PT As duas clínicas, completamente equipadas, realizarão atendimentos domiciliários em localidades rurais das regiões de La Araucanía e Biobío durante três meses.

inglêsportuguês
ofde
monthmeses
theas
hase
toa
atrês

EN Prevent threats that often evade other security solutions using a single-pass SSE framework.

PT Previna ameaças que muitas vezes contornam outras soluções de segurança usando uma estrutura SSE de passagem única.

inglêsportuguês
threatsameaças
oftenmuitas vezes
securitysegurança
solutionssoluções
ssesse
frameworkestrutura
passpassagem
otheroutras
usingusando
thatque
singleúnica

EN Social pressures often prevent women from starting companies. But women have “way more opportunities” than they used to, Cruz del Río said.

PT As pressões sociais muitas vezes impedem que as mulheres abram empresas. Mas elas têm “muito mais oportunidades” do que antigamente, afirmou Sofia.

EN These Terms of Use and any disputes or claims arising out of or in connection with it shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of England

PT Estes Termos de Uso e qualquer disputa ou reivindicação decorrente de ou em conexão com ela serão regidos e interpretados de acordo com as leis da Inglaterra

inglêsportuguês
disputesdisputa
arisingdecorrente
governedregidos
englandinglaterra
orou
beser
lawsleis
theas
termstermos
inem
itela
ofde
connectionconexão
useuso
ande
anyqualquer

EN All disputes arising out of these Terms of Use and the Privacy Policy shall be referred to the Courts of the Judicial District of the Porto Alegre, in the State of Rio Grande do Sul, waiving all others, however privileged they may be.

PT Fica eleito o Foro da Comarca de Porto Alegre, Estado de Rio Grande do Sul, para dirimir qualquer divergência oriunda dos presentes Termos de Uso e da Política de Privacidade, com renúncia expressa a qualquer outro, por mais privilegiado que seja.

inglêsportuguês
privacyprivacidade
policypolítica
portoporto
alegrealegre
riorio
sulsul
privilegedprivilegiado
grandegrande
termstermos
bepresentes
theo
useuso
ofdo
ande
stateestado

EN Empower customers to initiate disputes and track them from start to finish across the channels they prefer

PT Capacite seus clientes para iniciarem disputas e rastrearem o processo do começo ao fim nos canais que preferirem

inglêsportuguês
customersclientes
disputesdisputas
channelscanais
theo
ande
startpara
preferque
tofim
trackdo

EN We may also retain your information in our business records for as long as your account is active or as needed to provide you services, comply with our legal obligations, resolve disputes and enforce our agreements.

PT Também poderemos reter suas informações em nossos registros comerciais enquanto sua conta estiver ativa ou conforme necessário para prestar serviços a você, cumprir nossas obrigações legais, resolver litígios e fazer cumprir nossos acordos.

inglêsportuguês
retainreter
businesscomerciais
activeativa
needednecessário
servicesserviços
obligationsobrigações
resolveresolver
agreementsacordos
informationinformações
isé
orou
recordsregistros
accountconta
to provideprestar
inem
complycumprir
youvocê
alsotambém
ournossos
maypoderemos
legalpara
ande
asconforme

EN We will retain and use your personal information as necessary to comply with our business requirements, legal obligations, resolve disputes, protect our assets, and enforce our agreements.

PT Manteremos e utilizaremos suas informações pessoais conforme necessário para cumprir nossos requisitos comerciais, obrigações legais, resolver litígios, proteger nossos ativos e fazer cumprir nossos acordos.

inglêsportuguês
necessarynecessário
businesscomerciais
requirementsrequisitos
obligationsobrigações
resolveresolver
protectproteger
assetsativos
agreementsacordos
informationinformações
personalpessoais
complycumprir
ournossos
ande
legalpara
asconforme

EN Custody or familial disputes or disagreements

PT Disputas ou desacordos familiares ou sobre custódia

inglêsportuguês
custodycustódia
orou
disputesdisputas

EN Billing: You can address billing issues via the Billing department. Invoices, Payment options, disputes, and more go here for address in expediency.

PT Faturamento: Você pode abordar questões de faturamento através do departamento de faturamento.Faturas, opções de pagamento, disputas e mais vá aqui para o endereço na conveniência.

inglêsportuguês
departmentdepartamento
optionsopções
disputesdisputas
billingfaturamento
invoicesfaturas
paymentpagamento
theo
youvocê
moremais
canpode
addressendereço
hereaqui
ande

EN Profile of judicial disputes involving the internet in Brazil: economic groups and ...

PT Décalogo de Recomendações sobre Direitos Digitais e Produção de Provas

inglêsportuguês
ofde
ande

EN We will retain and use your information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.

PT Vamos manter e usar suas informações conforme necessário para cumprir com nossas obrigações legais, resolver disputas e fazer valer os nossos acordos.

inglêsportuguês
retainmanter
necessarynecessário
obligationsobrigações
resolveresolver
disputesdisputas
agreementsacordos
informationinformações
complycumprir
useusar
ournossos
ande
legalpara
asconforme

EN Please see our Notice and Procedure for Making Claims for Copyright Infringement for information about copyright disputes

PT Consulte nosso Aviso e procedimento para fazer reivindicações de violação de direitos autorais para obter informações sobre disputas de direitos autorais

inglêsportuguês
procedureprocedimento
infringementviolação
disputesdisputas
claimsreivindicações
informationinformações
noticeaviso
aboutsobre
copyrightdireitos autorais
seeconsulte
ournosso
ande
forde

EN Take control of disputes with an all-in-one chargeback management system.

PT Controle as contestações com um sistema completo de gestão de estornos.

inglêsportuguês
allcompleto
controlcontrole
managementgestão
systemsistema
anum
ofde

EN Manage and defend disputes with this chargeback administrative workflow tool.

PT Gerencie e defenda contestações com esta ferramenta de fluxo de trabalho administrativo de estornos.

inglêsportuguês
managegerencie
administrativeadministrativo
toolferramenta
workflowfluxo de trabalho
thisesta
ande

EN Disputes and chargebacks are typically a normal part of any business, but there are better ways of managing them when they arise.

PT Contestações e estornos fazem parte do cotidiano de qualquer negócio, mas há formas melhores de lidar com eles quando surgem.

inglêsportuguês
chargebacksestornos
bettermelhores
waysformas
whenquando
butmas
anyqualquer
ande
ofdo
businesscom

EN This groundbreaking solution connects issuers to merchant order and account history details in real time to reduce disputes and friendly fraud.

PT Esta solução inovadora conecta emissores ao pedido do comerciante e detalhes do histórico da conta em tempo real para reduzir os conflitos e a fraude amigável.

inglêsportuguês
solutionsolução
connectsconecta
issuersemissores
merchantcomerciante
orderpedido
detailsdetalhes
realreal
friendlyamigável
fraudfraude
accountconta
historyhistórico
ande
inem
reducereduzir
thisesta
timetempo
toa

EN The last category of provisions include, but without limitation, the provisions with regard to confidentiality and disputes.

PT A última categoria de disposições inclui, mas sem limitação, as disposições em matéria de confidencialidade e litígios.

inglêsportuguês
categorycategoria
provisionsdisposições
limitationlimitação
confidentialityconfidencialidade
lastúltima
withoutsem
ofde
butmas
theas

EN We will retain and use this personal information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.

PT Reteremos e usaremos essas informações pessoais conforme necessário para cumprir nossas obrigações legais, resolver disputas e fazer cumprir nossos contratos.

inglêsportuguês
necessarynecessário
obligationsobrigações
resolveresolver
disputesdisputas
agreementscontratos
informationinformações
personalpessoais
complycumprir
thisessas
ournossos
ande
legalpara
asconforme

EN ?During my day-to-day activities, when I?m not making regular pit stops at the amazing coffee area, I?m in contact with merchants to educate them about credit card disputes

PT Nas minhas atividades diárias, quando não estou tomando um cafezinho na nossa área de descanso incrível, converso com os clientes para explicar sobre disputas de cartão de crédito

inglêsportuguês
myminhas
activitiesatividades
makingé
amazingincrível
creditcrédito
cardcartão
disputesdisputas
notnão
inde
topara

EN I also manage projects to optimize the internal dispute management process, so that the complexity of disputes is reduced to customer-friendly and efficient models, helpful for both large enterprises and mid-size to smaller merchants.?

PT Também gerencio projetos para otimizar o processo interno de gestão de disputas, reduzindo a complexidade com modelos eficientes e fáceis para o cliente, úteis para grandes empresas e para varejistas de médio e pequeno porte.”

inglêsportuguês
complexitycomplexidade
efficienteficientes
modelsmodelos
largegrandes
smallerpequeno
projectsprojetos
optimizeotimizar
managementgestão
processprocesso
isé
enterprisesempresas
alsotambém
ofde
topara
disputesdisputas
ande

EN will not apply to any disputes for which the parties have actual notice before the date the change is posted on the Website.

PT não se aplicará a disputas pelas quais as partes tenham aviso prévio antes da data em que a alteração for publicada no site.

inglêsportuguês
applyaplicar
disputesdisputas
noticeaviso
postedpublicada
partiespartes
isé
websitesite
changealteração
notse
whicho
beforeantes
theas
datedata

EN What is the applicable law? And the competent Court in case of disputes?Your use of this site shall be governed in all respects by the laws of Switzerland

PT Qual é a legislação aplicável? E o tribunal competente em caso de litígio?A sua utilização deste site será disciplinada em todos os aspetos pela legislação da Suíça

inglêsportuguês
applicableaplicável
competentcompetente
courttribunal
switzerlandsuíça
isé
sitesite
beser
inem
ofde
useutilização
lawlegislação
ande
theo
bypela
thisdeste

EN You must provide contact information, including name, email address, postal address and telephone number, for use in disputes relating to the Defensive Registration

PT Você deve fornecer informações de contato, incluindo nome, endereço de e-mail, endereço postal e número de telefone, para uso em disputas relacionadas ao Registro Defensivo

inglêsportuguês
contactcontato
telephonetelefone
disputesdisputas
relatingrelacionadas
informationinformações
includingincluindo
youvocê
useuso
namenome
addressendereço
postalpostal
inem
tofornecer
registrationregistro
ande
numbernúmero
mustdeve

EN These policies are available at http://www.nominet.org.uk/disputes/when-use-drs/policy-and-procedure and are hereby incorporated and made an integral part of this Agreement.

PT Essas políticas estão disponíveis em http://www.nominet.org.uk/disputes/when-use-drs/policy-and-procedure e estão incorporadas e são parte integrante deste Contrato.

inglêsportuguês
httphttp
incorporatedincorporadas
agreementcontrato
orgorg
ukuk
availabledisponíveis
policiespolíticas
integralintegrante
thisdeste
ande
aresão
theseo

EN 2. You agree to comply with all applicable ICANN policies and Registry policies for resolution of disputes concerning domain names.

PT (1) para cumprir as especificações adotadas por qualquer grupo da indústria geralmente reconhecido como autorizado com relação à Internet (por exemplo, RFCs),

inglêsportuguês
complycumprir
allas
andcom
youo
withgrupo
topara

EN The revelations in the Crypto case served as a reminder that disputes over the right to access truly secure information security techniques are still far from over

PT As revelações do caso Crypto serviram como lembrete de que as disputas pelo direito ao acesso a técnicas de segurança da informação realmente seguras ainda está longe de um fim

inglêsportuguês
cryptocrypto
reminderlembrete
disputesdisputas
informationinformação
techniquestécnicas
rightdireito
accessacesso
securitysegurança
aum
farde
theas
fromlonge

EN If you want to know more about the role of artificial intelligence in geoeconomic and technological disputes, check out

PT Se você quer saber mais informações sobre o papel da inteligência artificial nas disputas geoeconômicas e tecnológicas, confira

inglêsportuguês
rolepapel
disputesdisputas
ifse
intelligenceinteligência
theo
youvocê
ande
artificialartificial
wantquer
checkconfira
moremais
tonas
aboutsobre

EN Any disputes between you and Brookfield in connection with these Terms of Use may be resolved in arbitration or small claims court, subject to applicable law.

PT Quaisquer disputas entre você e a Brookfield em relação a estes Termos de Uso serão resolvidas por arbitragem ou no juizado de pequenas causas e estão sujeitas à legislação aplicável.

inglêsportuguês
disputesdisputas
brookfieldbrookfield
arbitrationarbitragem
smallpequenas
applicableaplicável
lawlegislação
orou
beser
termstermos
youvocê
inem
subject tosujeitas
ande
ofde
useuso
toa

EN Any disputes relating to these Terms and Conditions of Use of the website shall be governed by the Applicable Law

PT reserva-se do direito de alterar estes Termos e Condições de Uso sem aviso prévio

inglêsportuguês
lawdireito
of thealterar
conditionscondições
useuso
byprévio
shallé
termstermos
ande
ofdo

EN We reserve the right, at our own expense, to assume the exclusive defense and control of such disputes, and in any event you will cooperate with us in asserting any available defenses.

PT Reservamo-nos o direito, às nossas próprias custas, de assumir a defesa e o controle exclusivos de tais disputas e, em qualquer caso, você cooperará conosco na defesa de quaisquer defesas disponíveis.

inglêsportuguês
rightdireito
assumeassumir
exclusiveexclusivos
defensedefesa
controlcontrole
disputesdisputas
cooperatecooperar
availabledisponíveis
defensesdefesas
atna
youvocê
inem
usnos
theo
ofde
ande

EN What was once a problem of recovering losses from CNP fraud and customer disputes has now turned to creating a frictionless customer experience and increasing acceptance

PT O que antes era um problema para recuperar perdas de fraudes de CNP e disputas de cliente agora virou uma experiência de cliente sem atrito e com aumento de aceitação

inglêsportuguês
problemproblema
recoveringrecuperar
lossesperdas
fraudfraudes
customercliente
disputesdisputas
turnedvirou
frictionlesssem atrito
experienceexperiência
increasingaumento
acceptanceaceitação
nowagora
aum
wasera
ofde
toantes
ande

EN Eliminate chargebacks and recover revenue lost to 'friendly fraud' and customer disputes.

PT Eliminar estornos e recuperar renda perdida em 'fraude amigável' e disputas de clientes.

inglêsportuguês
eliminateeliminar
chargebacksestornos
recoverrecuperar
revenuerenda
lostperdida
toem
friendlyamigável
fraudfraude
customerclientes
disputesdisputas
ande

EN As for issuers, they avoid costly disputes and enhance the customer experience by allowing them to self-serve through the digital channel to get more insight into a transaction.

PT Para os emissores, eles evitam contestações dispendiosas e melhoram a experiência do cliente, permitindo-lhes auto-serviço através do canal digital para obter mais detalhes sobre a transação.

inglêsportuguês
issuersemissores
allowingpermitindo
channelcanal
transactiontransação
customercliente
experienceexperiência
insightdetalhes
theos
moremais

EN Put a stop to the poor cardholder experience that comes from false claims and disputes.

PT Ponha um fim às experiências negativas de portador de cartão que resultam de falsas reclamações e disputas.

inglêsportuguês
experienceexperiências
falsefalsas
claimsreclamações
disputesdisputas
aum
comeso que
tofim
ande

EN In ecommerce, there's one thing everyone agrees on: stop as many fraudulent transactions and customer disputes as possible, while accepting every single good transaction

PT No comércio eletrônico só existe uma coisa com a qual todos concordam: parar quantas transações fraudulentas e disputas de clientes quanto possível, enquanto aceitando cada transação boa

inglêsportuguês
ecommercecomércio eletrônico
customerclientes
disputesdisputas
possiblepossível
acceptingaceitando
goodboa
transactiontransação
transactionstransações
thingcoisa
inde
ande

EN Not only are fraud disputes costly and painful for all parties in the payments ecosystem, they make for a miserable experience for customers and cardholders who must endure a confusing and stressful claims process

PT Não são apenas custosos e sofridos para todas as partes no eco-sistema de pagamentos, causam uma experiência miserável aos clientes e portadores de cartão que devem se sujeitar ao confuso e estressante processo de reclamações

inglêsportuguês
partiespartes
paymentspagamentos
experienceexperiência
customersclientes
confusingconfuso
stressfulestressante
claimsreclamações
processprocesso
theas
mustdevem
auma
aresão
ande

EN The result: chargebacks and disputes are ‘deflected’ and an infinitely better cardholder experience is born – one that keeps your card at the top of the wallet

PT O resultado: estornos e disputas são 'desviados' e uma experiência infinitamente melhor do titular do cartão surge - que mantém o seu cartão no topo da carteira

inglêsportuguês
chargebacksestornos
disputesdisputas
experienceexperiência
keepsmantém
theo
resultresultado
bettermelhor
toptopo
cardcartão
walletcarteira
atno
ande
yourseu
ofdo
aresão
anuma
thatque

EN Stop chargebacks and recover revenue lost to 'friendly fraud' and customer disputes.

PT Eliminar estornos e recuperar renda perdida em 'fraude amigável' e disputas de clientes.

inglêsportuguês
chargebacksestornos
recoverrecuperar
revenuerenda
lostperdida
friendlyamigável
fraudfraude
customerclientes
disputesdisputas
toem
ande

EN With 86% of card disputes believed to be fraudulent and a rate of growth in the double digits, it’s no wonder the FBI views friendly fraud as the third biggest problem in ecommerce today

PT Com 86% das disputas de cartão consideradas como sendo fraudulentas, e com taxa de crescimento de dois dígitos, não é de se admirar que o FBI perceba a fraude amigável como  o maior problema no comércio eletrônico na atualidade

inglêsportuguês
cardcartão
disputesdisputas
ratetaxa
growthcrescimento
fbifbi
friendlyamigável
fraudfraude
ecommercecomércio eletrônico
besendo
biggesto maior
theo
problemproblema
ofde
ande

Mostrando 50 de 50 traduções