EN Quickly adapt to customer needs: Your customers’ needs are changing fast
Traduzir "needs of customers" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "needs of customers" de inglês para português
Traduções de needs of customers
"needs of customers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de needs of customers
inglês
português
PT Adaptar-se rapidamente às necessidades de clientes: as necessidades de clientes não param de mudar
| inglês | português |
|---|---|
| needs | necessidades |
| adapt | adaptar |
| quickly | rapidamente |
| changing | mudar |
| your | o |
| are | não |
| customers | clientes |
EN Our goal is to help you on a daily basis. We are also very attentive to the needs communicated to us by the hundreds of customers we talk to every day in order to improve and offer new solutions tailored to your needs.
PT O nosso objetivo é ajudar-te no dia a dia. Estamos também muito atentas às necessidades que nos são comunicadas pelas centenas de clientes com quem falamos todos os dias, a fim de melhorar e oferecer novas soluções adaptadas à tua medida.
| inglês | português |
|---|---|
| goal | objetivo |
| customers | clientes |
| new | novas |
| solutions | soluções |
| is | é |
| help | ajudar |
| daily | todos os dias |
| needs | necessidades |
| improve | melhorar |
| hundreds | centenas |
| are | são |
| your | tua |
| also | também |
| our | nosso |
| to | oferecer |
| very | muito |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
| by | com |
| day | dia |
EN Your business needs will continually evolve with the ever growing needs of your customers
PT Suas necessidades de negócios evoluirão continuamente com as necessidades cada vez maiores de seus clientes
| inglês | português |
|---|---|
| needs | necessidades |
| continually | continuamente |
| evolve | evoluir |
| customers | clientes |
| ever | vez |
| of | de |
| the | as |
| your | seus |
| business | negócios |
EN Your business needs will continually evolve with the ever growing needs of your customers
PT Suas necessidades de negócios evoluirão continuamente com as necessidades cada vez maiores de seus clientes
| inglês | português |
|---|---|
| needs | necessidades |
| continually | continuamente |
| evolve | evoluir |
| customers | clientes |
| ever | vez |
| of | de |
| the | as |
| your | seus |
| business | negócios |
EN Quickly adapt to customer needs: Your customers’ needs are changing fast
PT Adaptar-se rapidamente às necessidades de clientes: as necessidades de clientes não param de mudar
| inglês | português |
|---|---|
| needs | necessidades |
| adapt | adaptar |
| quickly | rapidamente |
| changing | mudar |
| your | o |
| are | não |
| customers | clientes |
EN Our goal is to help you on a daily basis. We are also very attentive to the needs communicated to us by the hundreds of customers we talk to every day in order to improve and offer new solutions tailored to your needs.
PT Nosso objetivo é ajudar você diariamente. Estamos também muito atentos às necessidades que nos são comunicadas pelas centenas de clientes com quem falamos diariamente, a fim de melhorar e oferecer novas soluções adaptadas às suas necessidades.
| inglês | português |
|---|---|
| goal | objetivo |
| customers | clientes |
| new | novas |
| solutions | soluções |
| is | é |
| daily | diariamente |
| needs | necessidades |
| improve | melhorar |
| the | a |
| hundreds | centenas |
| are | são |
| you | você |
| also | também |
| our | nosso |
| to | oferecer |
| help | ajudar |
| very | muito |
| of | de |
| and | e |
| by | com |
EN “We use our products” is a core company value. We’re not just listening to our customers’ needs. We’re living them. We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.
PT “Usamos nossos produtos” é um valor essencial da empresa. Não estamos apenas ouvindo as necessidades dos nossos clientes. Elas fazem parte do nosso dia a dia. Nunca deixaremos de ouvir nossos clientes, nem de ver o mundo pelo ponto de vista deles.
EN At Pixpa, we are driven by our customers. Our product roadmap is guided by our customers' feedback and tailored to adapt to their needs.
PT Na Pixpa, somos conduzidos pelos nossos clientes. O nosso roteiro de produtos é orientado pelo feedback dos nossos clientes e adaptado para se adaptar às suas necessidades.
| inglês | português |
|---|---|
| pixpa | pixpa |
| customers | clientes |
| product | produtos |
| roadmap | roteiro |
| feedback | feedback |
| tailored | adaptado |
| needs | necessidades |
| is | é |
| adapt | adaptar |
| at | na |
| we | somos |
| and | e |
EN Once you share contacts with your employees, you can also save some time for your customers and business partners, as the communication will be much faster and more adjusted to customers’ needs
PT Uma vez partilhados os contactos com os seus empregados, poderá também poupar algum tempo aos seus clientes e parceiros comerciais, uma vez que a comunicação será muito mais rápida e mais ajustada às necessidades dos clientes
| inglês | português |
|---|---|
| save | poupar |
| faster | rápida |
| needs | necessidades |
| customers | clientes |
| partners | parceiros |
| communication | comunicação |
| time | tempo |
| be | ser |
| the | os |
| share | com |
| contacts | contactos |
| with | aos |
| also | também |
| will | será |
| your | seus |
| can | poderá |
| and | e |
| more | mais |
EN In order to give our customers a transparent status overview of the system we provide comprehensive reporting in accordance with customers’ needs and requests.
PT A fim de dar a nossos clientes uma visão geral transparente do status do sistema, fornecemos relatórios abrangentes de acordo com as necessidades e solicitações dos clientes.
EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.
PT Escutar clientes onde quer que estejam: clientes não deveriam precisar se esforçar para dizer a você como se sentem. Aborde-lhes onde estiverem e facilite que lhe deem feedback em tempo real pelos canais mais convenientes para eles ou elas.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| feel | sentem |
| feedback | feedback |
| channels | canais |
| real | real |
| time | tempo |
| real-time | tempo real |
| in | em |
| best | para |
| where | onde |
| the | a |
| you | você |
| wherever | que |
EN Reward teamwork and effort that creates compelling value for our customers and our customers’ customers.
PT Recompense o trabalho em equipe e o esforço que cria um valor atraente para nossos clientes e os clientes de nossos clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| compelling | atraente |
| value | valor |
| customers | clientes |
| effort | esforço |
| creates | cria |
| teamwork | equipe |
| and | e |
| our | nossos |
EN Your dropshippers do not have enough stock, how do you respond to your customers? What do your terms and conditions of sale say? Do you refund customers? Do you give customers credit for future purchases?
PT Os seus dropshippers não têm stock suficiente: como lidar com os seus clientes? O que está previsto nas suas Condições Gerais de Venda? Efetua o reembolso? Faz um crédito para utilizar numa compra futura?
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| sale | venda |
| refund | reembolso |
| credit | crédito |
| future | futura |
| stock | stock |
| conditions | condições |
| what | faz |
| your | seus |
| of | de |
| purchases | é |
| to | nas |
| say | não |
EN Security: Customers choose how their customer content is secured. We offer our customers strong encryption for customer content in transit and at rest, and we provide customers with the option to manage their own encryption keys.
PT Segurança: Os clientes escolhem como o conteúdo do cliente é protegido. Oferecemos aos nossos clientes criptografia forte para seu conteúdo em trânsito ou ocioso, além da opção de gerenciar suas próprias chaves de criptografia.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| strong | forte |
| transit | trânsito |
| keys | chaves |
| security | segurança |
| is | é |
| encryption | criptografia |
| option | opção |
| we offer | oferecemos |
| manage | gerenciar |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| in | em |
| our | nossos |
| the | o |
EN Price is VAT exclusive. EU customers without a valid VAT number and customers based in France will have a 20% VAT added. Customers from Argentina don't have additional tax.
PT O preço não inclui o IVA. Os clientes da UE sem um número de IVA válido e os clientes com sede na França terão um IVA de 20% adicionado. Os clientes da Argentina não têm imposto adicional.
| inglês | português |
|---|---|
| eu | ue |
| customers | clientes |
| valid | válido |
| france | frança |
| argentina | argentina |
| will | terão |
| without | sem |
| a | um |
| number | número |
| price | preço |
| based | com |
| added | adicionado |
| additional | adicional |
| vat | iva |
| in | de |
| and | e |
| tax | imposto |
EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.
PT Escutar clientes onde quer que estejam: clientes não deveriam precisar se esforçar para dizer a você como se sentem. Aborde-lhes onde estiverem e facilite que lhe deem feedback em tempo real pelos canais mais convenientes para eles ou elas.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| feel | sentem |
| feedback | feedback |
| channels | canais |
| real | real |
| time | tempo |
| real-time | tempo real |
| in | em |
| best | para |
| where | onde |
| the | a |
| you | você |
| wherever | que |
EN To be high-ranking, your content needs to be relevant and meet a user’s needs
PT Para conseguir boas posições nos rankings, seu conteúdo precisa ser relevante e atender às necessidades de um usuário
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuário |
| ranking | rankings |
| content | conteúdo |
| needs | necessidades |
| meet | atender |
| a | um |
| be | ser |
| relevant | de |
| and | e |
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver as pontuações Flow Metric dos sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.
| inglês | português |
|---|---|
| journalist | jornalista |
| lookup | pesquisa |
| metric | metric |
| flow | flow |
| or | ou |
| week | semana |
| perhaps | talvez |
| a | um |
| needs | precisa |
| websites | sites |
| for | de |
| possibly | possivelmente |
| times | vezes |
| scores | pontuações |
| see | ver |
EN With a message sequence structure that gives users options, your bot can quickly learn what the user needs and then take steps to meet those needs.
PT Com uma estrutura de sequência de mensagem que oferece opções ao usuário, seu bot pode descobrir rapidamente do que o usuário precisa e então tomar providências para atender a essa necessidade.
| inglês | português |
|---|---|
| structure | estrutura |
| quickly | rapidamente |
| can | pode |
| user | usuário |
| options | opções |
| bot | bot |
| meet | atender |
| the | o |
| a | uma |
| sequence | sequência |
| message | mensagem |
| learn | e |
EN The bank needs to comply with all of the financial regulations and laws and needs to offer the highest security measures
PT O banco precisa cumprir com todas as regulações e leis financeiras para oferecer as medidas de segurança mais altas
| inglês | português |
|---|---|
| bank | banco |
| financial | financeiras |
| measures | medidas |
| security | segurança |
| laws | leis |
| comply | cumprir |
| of | de |
| highest | mais |
| the | o |
| to | oferecer |
| and | e |
EN In case our standard services do not meet your needs, we also propose custom deployments to address your specific needs and objectives.
PT Caso nossos serviços padronizados não atendam suas necessidades, também propomos implantações personalizadas para atender às suas necessidades e objetivos específicos.
| inglês | português |
|---|---|
| deployments | implantações |
| services | serviços |
| needs | necessidades |
| objectives | objetivos |
| meet | atender |
| our | nossos |
| also | também |
| address | o |
| to | caso |
| and | e |
EN WooCommerce also offers hundreds of free and paid WooCommerce extensions, that will fulfill all your technical needs and requirements. You can choose extensions according to your needs and requirements.
PT O WooCommerce também oferece centenas de extensões WooCommerce gratuitas e pagas, que atenderão a todas as suas necessidades e requisitos técnicos. Você pode escolher extensões de acordo com suas necessidades e requisitos.
| inglês | português |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| offers | oferece |
| free | gratuitas |
| paid | pagas |
| extensions | extensões |
| fulfill | atender |
| technical | técnicos |
| requirements | requisitos |
| needs | necessidades |
| hundreds | centenas |
| can | pode |
| choose | escolher |
| of | de |
| you | você |
| also | também |
| to | a |
| and | e |
EN To meet these needs, CARE will soon return to distributing cash-based assistance to address the needs of families for food, shelter, and protection
PT Para atender a essas necessidades, a CARE em breve voltará a distribuir assistência em dinheiro para atender às necessidades das famílias de alimentação, abrigo e proteção
| inglês | português |
|---|---|
| distributing | distribuir |
| families | famílias |
| shelter | abrigo |
| protection | proteção |
| care | care |
| assistance | assistência |
| needs | necessidades |
| address | o |
| meet | atender |
| soon | breve |
| the | a |
| return | para |
| of | de |
| and | e |
EN CARE has helped people around the world reach their full potential, through locally based programs and services. “What the World Needs Now” is a reflection of meeting the needs of others yesterday, today, and tomorrow.
PT A CARE tem ajudado pessoas ao redor do mundo a alcançar seu potencial máximo, por meio de programas e serviços locais. “O que o mundo precisa agora” é um reflexo da satisfação das necessidades dos outros ontem, hoje e amanhã.
EN By using this, they can customize business object detail views to their personal needs, allowing them to find relevant information fast rather than work with screens that do not fit personal needs.
PT Em telas grandes o espaço disponível não é desperdiçado, mantendo a visualização de detalhes compactada; as telas pequenas não ficam demasiado cheias e muito confusas.
| inglês | português |
|---|---|
| screens | telas |
| can | disponível |
| by | espaço |
| not | não |
| detail | detalhes |
| find | e |
| relevant | de |
| to | a |
EN The person responsible no longer needs the personal data for the purposes of processing, but the person concerned needs them to assert, exercise or defend legal claims.
PT A pessoa responsável não precisa mais dos dados pessoais para fins de processamento, mas a pessoa em causa precisa deles para fazer valer, exercer ou defender ações judiciais.
| inglês | português |
|---|---|
| responsible | responsável |
| needs | precisa |
| data | dados |
| processing | processamento |
| concerned | em causa |
| exercise | exercer |
| defend | defender |
| or | ou |
| longer | mais |
| the | a |
| personal | pessoais |
| person | pessoa |
| but | mas |
| of | de |
| legal | para |
EN Our Needs Analysis is driven by artificial intelligence and generates a personalized program specific to each learner’s individual needs, goals, and interests
PT Nossa análise de necessidades é orientada por inteligência artificial e gera um programa personalizado específico às necessidades, metas e interesses individuais de cada aluno
| inglês | português |
|---|---|
| analysis | análise |
| intelligence | inteligência |
| generates | gera |
| program | programa |
| goals | metas |
| interests | interesses |
| is | é |
| needs | necessidades |
| personalized | personalizado |
| a | um |
| artificial | artificial |
| each | cada |
| and | e |
EN Did you sum up the prospect?s needs and how your product or service will meet those needs?
PT Você fez um resumo sobre as necessidades do cliente em potencial e como seu produto ou serviço atenderá a essas necessidades?
| inglês | português |
|---|---|
| needs | necessidades |
| meet | atender |
| product | produto |
| or | ou |
| service | serviço |
| you | você |
| did | fez |
| and | e |
| the | as |
| how | como |
EN Brazil Needs to Monitor its Tropical Regeneration: Remote Monitoring System is Technologically Feasible, but Needs Public Policy Support
PT O Brasil Precisa Monitorar sua Regeneração Tropical: Sistema de Monitoramento Remoto é Tecnologicamente Factível, mas Precisa de Apoio da Política Pública
| inglês | português |
|---|---|
| brazil | brasil |
| tropical | tropical |
| regeneration | regeneração |
| system | sistema |
| technologically | tecnologicamente |
| but | mas |
| public | pública |
| policy | política |
| support | apoio |
| monitoring | monitoramento |
| is | é |
| remote | remoto |
| needs | precisa |
| monitor | monitorar |
| its | de |
EN We have a lot still going on and will publish it on a regular basis. Because a website is like a living thing of our brand. It needs to be constantly adapting to our needs at every given time.
PT Há ainda muita coisa em curso que publicaremos regularmente. Porque um Website é como algo vivo da nossa marca. Tem de se adaptar constantemente às nossas necessidades a cada momento.
| inglês | português |
|---|---|
| regular | regularmente |
| website | website |
| living | vivo |
| constantly | constantemente |
| adapting | adaptar |
| is | é |
| needs | necessidades |
| a | um |
| thing | coisa |
| given | da |
| of | de |
| brand | marca |
| because | porque |
| a lot | muita |
EN Iberdrola strives to ensure that its development meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to satisfy their own needs.
PT A Iberdrola busca um desenvolvimento que satisfaça as necessidades do presente sem comprometer a capacidade das gerações futuras para suprir suas próprias necessidades.
| inglês | português |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| development | desenvolvimento |
| present | presente |
| compromising | comprometer |
| future | futuras |
| generations | gerações |
| without | sem |
| ability | capacidade |
| of | do |
| needs | necessidades |
| the | as |
EN If the press release contains a story that needs to be told to the journalist and the public, it needs to follow rules of simplicity (short words), brevity (short sentences) and rigor (objectivity).
PT Se o comunicado de imprensa encerra em si uma história que precisa de ser contada ao jornalista e ao público, necessita de seguir regras de simplicidade (palavras pequenas), de brevidade (frases curtas) e de rigor (objetividade).
| inglês | português |
|---|---|
| press | imprensa |
| journalist | jornalista |
| rules | regras |
| simplicity | simplicidade |
| sentences | frases |
| rigor | rigor |
| if | se |
| story | história |
| the | o |
| public | público |
| a | uma |
| be | ser |
| of | de |
| words | palavras |
| needs | necessita |
| to | em |
| follow | seguir |
| that | que |
| and | e |
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver as pontuações Flow Metric dos sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.
| inglês | português |
|---|---|
| journalist | jornalista |
| lookup | pesquisa |
| metric | metric |
| flow | flow |
| or | ou |
| week | semana |
| perhaps | talvez |
| a | um |
| needs | precisa |
| websites | sites |
| for | de |
| possibly | possivelmente |
| times | vezes |
| scores | pontuações |
| see | ver |
EN Iberdrola strives to ensure that its development meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to satisfy their own needs.
PT A Iberdrola busca um desenvolvimento que satisfaça as necessidades do presente sem comprometer a capacidade das gerações futuras para suprir suas próprias necessidades.
| inglês | português |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| development | desenvolvimento |
| present | presente |
| compromising | comprometer |
| future | futuras |
| generations | gerações |
| without | sem |
| ability | capacidade |
| of | do |
| needs | necessidades |
| the | as |
EN Did you sum up the prospect?s needs and how your product or service will meet those needs?
PT Você fez um resumo sobre as necessidades do cliente em potencial e como seu produto ou serviço atenderá a essas necessidades?
| inglês | português |
|---|---|
| needs | necessidades |
| meet | atender |
| product | produto |
| or | ou |
| service | serviço |
| you | você |
| did | fez |
| and | e |
| the | as |
| how | como |
EN Our Needs Analysis is driven by artificial intelligence and generates a personalized program specific to each learner’s individual needs, goals, and interests
PT Nossa análise de necessidades é orientada por inteligência artificial e gera um programa personalizado específico às necessidades, metas e interesses individuais de cada aluno
| inglês | português |
|---|---|
| analysis | análise |
| intelligence | inteligência |
| generates | gera |
| program | programa |
| goals | metas |
| interests | interesses |
| is | é |
| needs | necessidades |
| personalized | personalizado |
| a | um |
| artificial | artificial |
| each | cada |
| and | e |
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver a pontuação Flow Metric para sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.
| inglês | português |
|---|---|
| websites | sites |
| journalist | jornalista |
| lookup | pesquisa |
| metric | metric |
| flow | flow |
| or | ou |
| week | semana |
| perhaps | talvez |
| a | um |
| needs | precisa |
| possibly | possivelmente |
| times | vezes |
| see | ver |
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver a pontuação Flow Metric para sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.
| inglês | português |
|---|---|
| websites | sites |
| journalist | jornalista |
| lookup | pesquisa |
| metric | metric |
| flow | flow |
| or | ou |
| week | semana |
| perhaps | talvez |
| a | um |
| needs | precisa |
| possibly | possivelmente |
| times | vezes |
| see | ver |
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver a pontuação Flow Metric para sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.
| inglês | português |
|---|---|
| websites | sites |
| journalist | jornalista |
| lookup | pesquisa |
| metric | metric |
| flow | flow |
| or | ou |
| week | semana |
| perhaps | talvez |
| a | um |
| needs | precisa |
| possibly | possivelmente |
| times | vezes |
| see | ver |
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver a pontuação Flow Metric para sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.
| inglês | português |
|---|---|
| websites | sites |
| journalist | jornalista |
| lookup | pesquisa |
| metric | metric |
| flow | flow |
| or | ou |
| week | semana |
| perhaps | talvez |
| a | um |
| needs | precisa |
| possibly | possivelmente |
| times | vezes |
| see | ver |
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver a pontuação Flow Metric para sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.
| inglês | português |
|---|---|
| websites | sites |
| journalist | jornalista |
| lookup | pesquisa |
| metric | metric |
| flow | flow |
| or | ou |
| week | semana |
| perhaps | talvez |
| a | um |
| needs | precisa |
| possibly | possivelmente |
| times | vezes |
| see | ver |
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver a pontuação Flow Metric para sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.
| inglês | português |
|---|---|
| websites | sites |
| journalist | jornalista |
| lookup | pesquisa |
| metric | metric |
| flow | flow |
| or | ou |
| week | semana |
| perhaps | talvez |
| a | um |
| needs | precisa |
| possibly | possivelmente |
| times | vezes |
| see | ver |
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver a pontuação Flow Metric para sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.
| inglês | português |
|---|---|
| websites | sites |
| journalist | jornalista |
| lookup | pesquisa |
| metric | metric |
| flow | flow |
| or | ou |
| week | semana |
| perhaps | talvez |
| a | um |
| needs | precisa |
| possibly | possivelmente |
| times | vezes |
| see | ver |
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver a pontuação Flow Metric para sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.
| inglês | português |
|---|---|
| websites | sites |
| journalist | jornalista |
| lookup | pesquisa |
| metric | metric |
| flow | flow |
| or | ou |
| week | semana |
| perhaps | talvez |
| a | um |
| needs | precisa |
| possibly | possivelmente |
| times | vezes |
| see | ver |
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver a pontuação Flow Metric para sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.
| inglês | português |
|---|---|
| websites | sites |
| journalist | jornalista |
| lookup | pesquisa |
| metric | metric |
| flow | flow |
| or | ou |
| week | semana |
| perhaps | talvez |
| a | um |
| needs | precisa |
| possibly | possivelmente |
| times | vezes |
| see | ver |
EN Healthcare needs real-time care delivery models that enable greater collaboration. Our AI-powered care navigation puts the patient at the center while orchestrating needs across care teams.
PT A assistência médica exige modelos de entrega em tempo real que permitam mais colaboração. Nossa navegação de serviços baseada em IA prioriza o paciente, orquestrando os serviços das diversas equipes necessárias.
| inglês | português |
|---|---|
| delivery | entrega |
| models | modelos |
| collaboration | colaboração |
| navigation | navegação |
| patient | paciente |
| teams | equipes |
| ai | ia |
| time | tempo |
| real | real |
| real-time | tempo real |
| greater | mais |
| care | serviços |
| the | o |
| that | que |
EN Of course, along with the tools, you’re paying for the consultation of someone who understands what your site needs and why it needs it.
PT Naturalmente, junto com as ferramentas, você está pagando pela consulta de alguém que entende o que seu site precisa e por que precisa dele.
| inglês | português |
|---|---|
| paying | pagando |
| consultation | consulta |
| understands | entende |
| of course | naturalmente |
| tools | ferramentas |
| someone | alguém |
| site | site |
| the | o |
| with | junto |
| of | de |
| and | e |
EN Also, the toolset needs a little work if it needs to reach the level of the giants in the 3D modeling software business.
PT Além disso, o conjunto de ferramentas precisa de um pouco de trabalho se precisar de atingir o nível dos gigantes no negócio do software de modelagem 3D.
| inglês | português |
|---|---|
| toolset | conjunto de ferramentas |
| level | nível |
| giants | gigantes |
| modeling | modelagem |
| if | se |
| software | software |
| the | o |
| a | um |
| work | trabalho |
| needs | precisa |
| little | pouco |
| business | negócio |
| to | além |
| of | do |
EN CARE has helped people around the world reach their full potential, through locally based programs and services. “What the World Needs Now” is a reflection of meeting the needs of others yesterday, today, and tomorrow.
PT A CARE tem ajudado pessoas ao redor do mundo a alcançar seu potencial máximo, por meio de programas e serviços locais. “O que o mundo precisa agora” é um reflexo da satisfação das necessidades dos outros ontem, hoje e amanhã.
EN Its goal was to understand their sales channels, value chain and packaging needs, as well as to get their perspective on the needs of consumers in their geographies, both now and in 2025
PT O objetivo foi entender seus canais de vendas, cadeia de valor e necessidades de embalagens, bem como sua perspectiva das necessidades dos consumidores em suas regiões geográficas, agora e em 2025
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| channels | canais |
| chain | cadeia |
| packaging | embalagens |
| perspective | perspectiva |
| consumers | consumidores |
| well | bem |
| now | agora |
| the | o |
| was | foi |
| needs | necessidades |
| value | valor |
| in | em |
| of | de |
| goal | objetivo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
customers needs customers’ privacy needs meet customers’ needs anticipate customers’ needs customers' needs understanding customers’ needs customers’ needs quickly customers’ needs meet customers needs customers compliance needs understanding customers needs customers needs quickly customers privacy needs customers evolving needs needs of customers customers’ customers customers customers customers your customers customers attract customers needs business needs unique needs content needs different needs team needs availability needs changing needs system needs real needs number needs usage needs specific needs according content delivery needs organisation needs site needs security needs content needs within immediate needs transcription needs role needs specific needs future needs everyone needs hiring needs meeting women’s needs meet diverse needs service management needs actual needs product needs organisation’s needsTraduzir needs of customers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe