PT cena mínima abstrata com formas geométricas. pódio de madeira no fundo. apresentação do produto, mock up, display de produto cosmético, pódio, pedestal de palco ou plataforma. Vetor 3d 2924889 Vetor no Vecteezy
Traduzir "pódio de vencedores" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pódio de vencedores" de português para inglês
Traduções de pódio de vencedores
"pódio de vencedores" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| pódio | podium |
| vencedores | losers winners |
Tradução de português para inglês de pódio de vencedores
português
inglês
EN Abstract minimal scene with geometric forms. wood podium in background. product presentation, mock up, show cosmetic product display, Podium, stage pedestal or platform. 3d vector 2924889 Vector Art at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| mínima | minimal |
| abstrata | abstract |
| formas | forms |
| pódio | podium |
| madeira | wood |
| fundo | background |
| produto | product |
| mock | mock |
| up | up |
| display | display |
| pedestal | pedestal |
| ou | or |
| plataforma | platform |
PT cena mínima abstrata com formas geométricas. pódio de madeira no fundo. apresentação do produto, mock up, display de produto cosmético, pódio, pedestal de palco ou plataforma. Vetor 3d Vetor Pro
EN Abstract minimal scene with geometric forms. wood podium in background. product presentation, mock up, show cosmetic product display, Podium, stage pedestal or platform. 3d vector Pro Vector
| português | inglês |
|---|---|
| mínima | minimal |
| abstrata | abstract |
| formas | forms |
| pódio | podium |
| madeira | wood |
| fundo | background |
| produto | product |
| mock | mock |
| display | display |
| pedestal | pedestal |
| ou | or |
| plataforma | platform |
| vetor | vector |
PT Geralmente os vencedores do sprint e da perseguição são bem diferentes. Um atleta que foi mal no dia anterior pode chegar ao pódio, e outros podem ganhar dezenas de posições.
EN Quite often the winners of the sprint and pursuit races differ dramatically. An athlete who performed poorly the day before can make it onto the podium, with some athletes winning back dozens of positions.
| português | inglês |
|---|---|
| geralmente | often |
| vencedores | winners |
| sprint | sprint |
| bem | quite |
| atleta | athlete |
| mal | poorly |
| dia | day |
| anterior | before |
| pódio | podium |
| posições | positions |
PT O Antivirus Pro se sobressaiu no exigente Teste de Malware Ativo Avançado, terminando com uma heróica pontuação de detecção de malware de 100% e ganhando seu lugar no pódio de vencedores com um selo de aprovação "Best+++".
EN Antivirus Pro excelled in CheckLab’s tough Advanced in the Wild Malware Test, finishing with a heroic 100% malware detection score and earning a place on the winner’s podium with a “Best+++” seal of approval.
| português | inglês |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| teste | test |
| malware | malware |
| avançado | advanced |
| pontuação | score |
| detecção | detection |
| ganhando | earning |
| lugar | place |
| pódio | podium |
| selo | seal |
| aprovação | approval |
| best | best |
PT Portanto, a fim de encontrar produtos vencedores, você precisa encontrar os melhores e mais confiáveis produtos vencedores do Shopify que você pode usar em alguns dos cursos legítimos da Udemy
EN So, in order to find winning products, you need to find the best and reliable winning Shopify products you can go with some of the legit courses on Udemy
| português | inglês |
|---|---|
| confiáveis | reliable |
| shopify | shopify |
| cursos | courses |
| udemy | udemy |
PT Todos os vencedores globais (número de vencedores a ser definido com base na qualidade das inscrições e número de participantes) receberão um notebook, um tablet ou um pacote especial de prêmios. Os prêmios não podem ser transferidos.
EN All entries submitted for the competition must be original work personally created by you.
| português | inglês |
|---|---|
| um | entries |
PT David Wise havia recém conquistado o seu segundo ouro consecutivo no halfpipe masculino do esqui estilo livre em PyeongChang 2018, quando o seu filho de três anos de idade, Malachi, resolveu juntar-se a ele no pódio
EN David Wise had just won his second consecutive gold in men's halfpipe, this time at PyeongChang 2018, when his three-year-old son, Malachi decided to join him on the podium
| português | inglês |
|---|---|
| consecutivo | consecutive |
| masculino | men |
| pyeongchang | pyeongchang |
| pódio | podium |
| david | david |
| s | s |
| juntar | join |
PT Em Oslo, a Suécia, a Noruega e a Finlândia formaram o pódio. Por mais que a jornada Olímpica do bandy tenha terminado lá, a modalidade ainda é um dos esportes de inverno mais praticados no mundo.
EN At the Oslo Games, Sweden, Norway and Finland formed the podium. And while bandy’s Olympic journey ended there, it is still one of the most well-loved winter sports in the world.
| português | inglês |
|---|---|
| oslo | oslo |
| suécia | sweden |
| noruega | norway |
| finlândia | finland |
| pódio | podium |
| jornada | journey |
| inverno | winter |
| mundo | world |
PT Templo de Portuno: Dedicado ao deus dos rios e portos, o Templo de Portuno está no alto de um pódio e rodeado por colunas. Sua base é retangular.
EN Temple of Portunus: Dedicated to the god of rivers and ports, the Temple of Portunus is located on a podium and surrounded by columns. It has a rectangular base.
| português | inglês |
|---|---|
| templo | temple |
| rios | rivers |
| portos | ports |
| pódio | podium |
| rodeado | surrounded |
| colunas | columns |
| base | base |
| retangular | rectangular |
PT vitrine exibir cena mínima com smartphone geométrico. fundo do vetor renderização 3d com vitrine do pódio. suporte para mostrar a maquete do dispositivo móvel. mostruário de palco no pedestal 3d estúdio rosa 2159169 Vetor no Vecteezy
EN showcase display minimal scene with geometric smartphone. Background vector 3d rendering with podium showcase. stand to show mobile device mockup. Stage showcase display on pedestal 3d studio pink 2159169 Vector Art at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| vitrine | showcase |
| mínima | minimal |
| geométrico | geometric |
| fundo | background |
| renderização | rendering |
| pódio | podium |
| maquete | mockup |
| dispositivo | device |
| pedestal | pedestal |
| estúdio | studio |
| rosa | pink |
| o | stand |
PT vitrine exibir cena mínima com smartphone geométrico. fundo do vetor renderização 3d com vitrine do pódio. suporte para mostrar a maquete do dispositivo móvel. mostruário de palco no pedestal 3d estúdio rosa Vetor Pro
EN showcase display minimal scene with geometric smartphone. Background vector 3d rendering with podium showcase. stand to show mobile device mockup. Stage showcase display on pedestal 3d studio pink Pro Vector
| português | inglês |
|---|---|
| vitrine | showcase |
| mínima | minimal |
| geométrico | geometric |
| fundo | background |
| vetor | vector |
| renderização | rendering |
| pódio | podium |
| maquete | mockup |
| dispositivo | device |
| pedestal | pedestal |
| estúdio | studio |
| rosa | pink |
| o | stand |
PT Pódio ou pedestal cilíndrico bege para produtos ou publicidade perto da entrada vazia branca renderização em 3D 2472877 Foto de stock no Vecteezy
EN Beige cylinder podium or pedestal for products or advertising near to white empty entrance 3d render 2472877 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| pódio | podium |
| ou | or |
| pedestal | pedestal |
| bege | beige |
| publicidade | advertising |
| entrada | entrance |
| vazia | empty |
| branca | white |
| renderização | render |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT Pódio ou pedestal cilíndrico bege para produtos ou publicidade perto da entrada vazia branca renderização em 3D Foto gratuita
EN Beige cylinder podium or pedestal for products or advertising near to white empty entrance 3d render Free Photo
| português | inglês |
|---|---|
| pódio | podium |
| ou | or |
| pedestal | pedestal |
| bege | beige |
| publicidade | advertising |
| entrada | entrance |
| vazia | empty |
| branca | white |
| renderização | render |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT Pódio de pedestal em forma de cubo azul realista 3D com paisagem natural 3124878 Vetor no Vecteezy
EN 3D realistic blue cube shaped pedestal podium with landscape nature 3124878 Vector Art at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| pódio | podium |
| pedestal | pedestal |
| cubo | cube |
| azul | blue |
| realista | realistic |
| no | at |
PT Pódio de pedestal em forma de cubo azul realista 3D com paisagem natural Vetor Pro
EN 3D realistic blue cube shaped pedestal podium with landscape nature Pro Vector
| português | inglês |
|---|---|
| pódio | podium |
| pedestal | pedestal |
| cubo | cube |
| azul | blue |
| realista | realistic |
| vetor | vector |
PT Claro, não é garantia que os atletas noruegueses vão varrer o pódio na competição masculina nos Jogos de Inverno
EN Of course, that's not to say that Norwegian athletes will sweep the podium in the men's competition at the Winter Games
| português | inglês |
|---|---|
| claro | of course |
| atletas | athletes |
| pódio | podium |
| inverno | winter |
PT Kalla, junto a sua compatriota Jonna Sundling (SWE) (que venceu os eventos de sprint e sprint por equipes no Campeonato Mundial de 2021), devem ser consideradas favoritas para alcançar o pódio em Pequim.
EN Kalla, alongside her compatriot Jonna Sundling (SWE) (who won the sprint and team sprint events at the 2021 World Championships), should be considered favourites to reach the podium in Bejing.
| português | inglês |
|---|---|
| venceu | won |
| eventos | events |
| sprint | sprint |
| equipes | team |
| mundial | world |
| consideradas | considered |
| pódio | podium |
PT Entretanto, há vários atletas Olímpicos que conquistaram medalhas em vários jogos e por isso devem ser considerados entre os favoritos ao pódio novamente em Pequim.
EN However, there are several Olympians who have won medals at multiple Games, and thus should be considered among the favourites to stand on the podium again in Beijing.
| português | inglês |
|---|---|
| entretanto | however |
| medalhas | medals |
| jogos | games |
| considerados | considered |
| favoritos | favourites |
| pódio | podium |
| novamente | again |
| pequim | beijing |
| por isso | thus |
PT Nunca havíamos ganhado medalha em mundiais antes, mas apenas um ano depois dos Jogos nós estávamos no pódio entre os medalhistas de bronze e prata dos Jogos
EN We hadn’t even won a world championship medal before, but just a year after the Olympics we stood on the podium between Olympic bronze and silver medallists
| português | inglês |
|---|---|
| medalha | medal |
| mundiais | world |
| ano | year |
| pódio | podium |
| bronze | bronze |
PT Pode ser um feito histórico, já que no último Mundial elas [Anna Shcherbakova, Elizaveta Tuktamysheva, Alexandra Trusova] varreram o pódio
EN There may be a historic achievement, at the last world championships they [Anna Shcherbakova, Elizaveta Tuktamysheva, Alexandra Trusova] swept the podium
| português | inglês |
|---|---|
| histórico | historic |
| último | last |
| mundial | world |
| anna | anna |
| pódio | podium |
| alexandra | alexandra |
PT "Ela veio a mim com seu próprio desenho e eu percebi que eu vi aquele figurino no pódio. Já gostei da ideia e queria trazer aquele estilo para a patinação artística antes de conhecer Kostner. Todas as estrelas se alinharam."
EN “She came to me with her own drawing and I realised that I saw it on the podium. I already liked that costume and I was thinking of bringing that style into figure skating even before meeting Kostner. And then all the stars aligned.”
| português | inglês |
|---|---|
| veio | came |
| vi | saw |
| pódio | podium |
| trazer | bringing |
| patinação | skating |
| conhecer | meeting |
| estrelas | stars |
PT Para chegar ao pódio no sprint, boa pontaria não é suficiente, já que os atletas compensam os erros sendo velozes na penalidade.
EN To arrive on the podium in the sprint discipline good marksmanship will not be enough, with athletes compensating for misses in the shooting portion with fast feet.
| português | inglês |
|---|---|
| pódio | podium |
| sprint | sprint |
| boa | good |
| atletas | athletes |
PT Templo de Portuno: Dedicado ao deus dos rios e portos, o Templo de Portuno está no alto de um pódio e rodeado por colunas. Sua base é retangular.
EN Temple of Portunus: Dedicated to the god of rivers and ports, the Temple of Portunus is located on a podium and surrounded by columns. It has a rectangular base.
| português | inglês |
|---|---|
| templo | temple |
| rios | rivers |
| portos | ports |
| pódio | podium |
| rodeado | surrounded |
| colunas | columns |
| base | base |
| retangular | rectangular |
PT Templo de Portuno: Dedicado ao deus dos rios e portos, o Templo de Portuno está no alto de um pódio e rodeado por colunas. Sua base é retangular.
EN Temple of Portunus: Dedicated to the god of rivers and ports, the Temple of Portunus is located on a podium and surrounded by columns. It has a rectangular base.
| português | inglês |
|---|---|
| templo | temple |
| rios | rivers |
| portos | ports |
| pódio | podium |
| rodeado | surrounded |
| colunas | columns |
| base | base |
| retangular | rectangular |
PT Templo de Portuno: Dedicado ao deus dos rios e portos, o Templo de Portuno está no alto de um pódio e rodeado por colunas. Sua base é retangular.
EN Temple of Portunus: Dedicated to the god of rivers and ports, the Temple of Portunus is located on a podium and surrounded by columns. It has a rectangular base.
| português | inglês |
|---|---|
| templo | temple |
| rios | rivers |
| portos | ports |
| pódio | podium |
| rodeado | surrounded |
| colunas | columns |
| base | base |
| retangular | rectangular |
PT Templo de Portuno: Dedicado ao deus dos rios e portos, o Templo de Portuno está no alto de um pódio e rodeado por colunas. Sua base é retangular.
EN Temple of Portunus: Dedicated to the god of rivers and ports, the Temple of Portunus is located on a podium and surrounded by columns. It has a rectangular base.
| português | inglês |
|---|---|
| templo | temple |
| rios | rivers |
| portos | ports |
| pódio | podium |
| rodeado | surrounded |
| colunas | columns |
| base | base |
| retangular | rectangular |
PT Conclusão de um inquérito realizado pelo TripAdvisor, o maior site de viagens do mundo.A capital portuguesa chegou ao pódio na categoria das cidades cujos habitantes são mais prestáveis e estão mais disponíveis para ajudar.
EN This is the conclusion of a survey by TripAdvisor, the world's largest travel site.The Portuguese capital has reached the podium in the category of cities whose inhabitants are more obliging and more available to help.
| português | inglês |
|---|---|
| conclusão | conclusion |
| inquérito | survey |
| site | site |
| viagens | travel |
| mundo | world |
| portuguesa | portuguese |
| pódio | podium |
| categoria | category |
| cidades | cities |
| habitantes | inhabitants |
| tripadvisor | tripadvisor |
| s | s |
PT Seis medalhas (duas de cada cor) estarão em jogo em Pequim, o que significa que a disputa pelo pódio certamente será acirrada. Os dois eventos do programa do skeleton são os individuais masculino e feminino.
EN Six skeleton medals (two of each colour) are on offer in Beijing, meaning competition for the podium is sure to be fierce. The two events on the skeleton programme are men's singles and women's singles.
| português | inglês |
|---|---|
| medalhas | medals |
| cor | colour |
| pequim | beijing |
| pódio | podium |
| eventos | events |
| programa | programme |
| masculino | men |
| feminino | women |
| s | s |
PT A Alemanha tem sido bastante dominante no luge, tanto é que em duas ocasiões o país dominou o pódio nos Jogos Olímpicos: em 2002 (Salt Lake City) e 2006 (Turim), ambas as vezes no simples feminino
EN In fact, Germany has been so dominant in the event that the nation has swept the podium on two occasions - in 2002 (Salt Lake City) and 2006 (Turin), both in the women's singles
| português | inglês |
|---|---|
| alemanha | germany |
| dominante | dominant |
| ocasiões | occasions |
| país | nation |
| pódio | podium |
| lake | lake |
| city | city |
| feminino | women |
| s | s |
PT Escolha o trilho e pedale até ao pódio.
EN Choose the track and start to pedal towards the podium.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| e | and |
| pódio | podium |
PT Tudo isso colocará você e suas equipes no topo do pódio!
EN All of which will put you and your teams at the top of the podium!
| português | inglês |
|---|---|
| equipes | teams |
| pódio | podium |
| colocar | put |
PT Templo de Portuno: Dedicado ao deus dos rios e portos, o Templo de Portuno está no alto de um pódio e rodeado por colunas. Sua base é retangular.
EN Temple of Portunus: Dedicated to the god of rivers and ports, the Temple of Portunus is located on a podium and surrounded by columns. It has a rectangular base.
| português | inglês |
|---|---|
| templo | temple |
| rios | rivers |
| portos | ports |
| pódio | podium |
| rodeado | surrounded |
| colunas | columns |
| base | base |
| retangular | rectangular |
PT Templo de Portuno: Dedicado ao deus dos rios e portos, o Templo de Portuno está no alto de um pódio e rodeado por colunas. Sua base é retangular.
EN Temple of Portunus: Dedicated to the god of rivers and ports, the Temple of Portunus is located on a podium and surrounded by columns. It has a rectangular base.
| português | inglês |
|---|---|
| templo | temple |
| rios | rivers |
| portos | ports |
| pódio | podium |
| rodeado | surrounded |
| colunas | columns |
| base | base |
| retangular | rectangular |
PT Templo de Portuno: Dedicado ao deus dos rios e portos, o Templo de Portuno está no alto de um pódio e rodeado por colunas. Sua base é retangular.
EN Temple of Portunus: Dedicated to the god of rivers and ports, the Temple of Portunus is located on a podium and surrounded by columns. It has a rectangular base.
| português | inglês |
|---|---|
| templo | temple |
| rios | rivers |
| portos | ports |
| pódio | podium |
| rodeado | surrounded |
| colunas | columns |
| base | base |
| retangular | rectangular |
PT Templo de Portuno: Dedicado ao deus dos rios e portos, o Templo de Portuno está no alto de um pódio e rodeado por colunas. Sua base é retangular.
EN Temple of Portunus: Dedicated to the god of rivers and ports, the Temple of Portunus is located on a podium and surrounded by columns. It has a rectangular base.
| português | inglês |
|---|---|
| templo | temple |
| rios | rivers |
| portos | ports |
| pódio | podium |
| rodeado | surrounded |
| colunas | columns |
| base | base |
| retangular | rectangular |
PT Templo de Portuno: Dedicado ao deus dos rios e portos, o Templo de Portuno está no alto de um pódio e rodeado por colunas. Sua base é retangular.
EN Temple of Portunus: Dedicated to the god of rivers and ports, the Temple of Portunus is located on a podium and surrounded by columns. It has a rectangular base.
| português | inglês |
|---|---|
| templo | temple |
| rios | rivers |
| portos | ports |
| pódio | podium |
| rodeado | surrounded |
| colunas | columns |
| base | base |
| retangular | rectangular |
PT F1 2018 revisão: Topo do pódio
EN F1 2018 review: Top of the podium
| português | inglês |
|---|---|
| revisão | review |
| topo | top |
| do | of |
| pódio | podium |
PT E então… foram selecionados 2 vencedores!
EN And then… they selected 2 winners!
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| então | then |
| selecionados | selected |
| vencedores | winners |
PT E então… foram selecionados 3 vencedores!
EN And then… they selected 3 winners!
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| então | then |
| selecionados | selected |
| vencedores | winners |
PT Os vencedores do prêmio encontram a Rainha e membros da Família Real em uma recepção real no Palácio de Buckingham a cada ano.
EN Winners of the award meet The Queen and members of the Royal Family at a Royal Reception at Buckingham Palace each year.
| português | inglês |
|---|---|
| vencedores | winners |
| prêmio | award |
| rainha | queen |
| membros | members |
| família | family |
| real | royal |
| recepção | reception |
| palácio | palace |
| ano | year |
PT Após ganhar o Queen's Award, um registro é feito no London Gazette, o jornal oficial de registro do governo britânico. Foi criado em 1665. O nosso tem notado em uma seção ao lado de vencedores de medalhas da Primeira Guerra Mundial.
EN Upon winning a Queen’s Award, a record is made in the London Gazette, the official journal of record for the British Government. It was established in 1665. Ours has us noted in a section alongside medal winners from World War I.
| português | inglês |
|---|---|
| ganhar | winning |
| queen | queen |
| s | s |
| feito | made |
| london | london |
| oficial | official |
| britânico | british |
| vencedores | winners |
| mundial | world |
PT E então… foram selecionados 5 vencedores!
EN And then… they selected 5 winners!
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| então | then |
| selecionados | selected |
| vencedores | winners |
PT E então… foram selecionados 4 vencedores!
EN And then… they selected 4 winners!
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| então | then |
| selecionados | selected |
| vencedores | winners |
PT E então… foram selecionados 10 vencedores!
EN And then… they selected 10 winners!
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| então | then |
| selecionados | selected |
| vencedores | winners |
PT E então… foram selecionados 7 vencedores!
EN And then… they selected 7 winners!
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| então | then |
| selecionados | selected |
| vencedores | winners |
PT Conheça os 15 vencedores anunciados em 28 de maio no último dia da
EN Get to know the 15 winners announced May 28 on the final day of the YALI 10 Summit.
| português | inglês |
|---|---|
| vencedores | winners |
| de | of |
| maio | may |
| último | final |
PT Estamos analisando todos os vencedores do primeiro prêmio desde o início da competição em 1975.
EN We're taking a look back at all the first prize winners dating back to the competition's inception in 1975.
| português | inglês |
|---|---|
| estamos | we |
| vencedores | winners |
| prêmio | prize |
PT Essa churrascaria asiática é de propriedade dos chefs Tyson Cole e Aaron Franklin, vencedores do James Beard Award
EN This Asian smokehouse is owned by James Beard Award winners Chef Tyson Cole and Aaron Franklin
| português | inglês |
|---|---|
| propriedade | owned |
| aaron | aaron |
| vencedores | winners |
| james | james |
| cole | cole |
| franklin | franklin |
PT Essa churrascaria asiática é de propriedade dos chefs Tyson Cole e Aaron Franklin, vencedores do James Beard Award
EN This Asian smokehouse is owned by James Beard Award winners Chef Tyson Cole and Aaron Franklin
| português | inglês |
|---|---|
| propriedade | owned |
| aaron | aaron |
| vencedores | winners |
| james | james |
| cole | cole |
| franklin | franklin |
PT Precisa de alguma inspiração? Não deixe de conferir os vencedores do ano passado.Mal podemos esperar para ver no que você trabalhou este ano. Participe agora!
EN Need some inspiration? Be sure to check out last year’s winners. We can’t wait to see what you’ve been working on this year. Enter now!
| português | inglês |
|---|---|
| inspiração | inspiration |
| vencedores | winners |
| passado | last |
| esperar | wait |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pódio de vencedores pódio chegar ao pódio varreram o pódio vitrine do pódio pódio de madeira alcançar o pódio favoritos ao pódio vencedores produtos vencedores encontrar produtos vencedores vencedores anunciados melhores produtos vencedores vencedores serão anunciados vencedores serão convidados vencedores e recompensas primeiros vencedores vencedores do shopify vencedores de medalhas pro builds vencedores adicione produtos vencedores anunciados os vencedores menção dos vencedores vencedores da rio vencedores do james vencedores da ace vencedores do prêmio vencedores que tragam vencedores do ano vencedores do primeiro muitos vencedoresTraduzir pódio de vencedores para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe