EN Loan, Renewal and Reservation Loan in all ESPM units. Renewals and online reservations,
"loan applications" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Loan, Renewal and Reservation Loan in all ESPM units. Renewals and online reservations,
PT Empréstimo, Renovação e Reserva Empréstimo em todas as unidades da ESPM. Renovações e reservas online,
inglês | português |
---|---|
loan | empréstimo |
renewal | renovação |
units | unidades |
renewals | renovações |
online | online |
and | e |
in | em |
reservation | reserva |
reservations | reservas |
EN Deploy clustered applications Explore clustered applications, configure subsystems that support clustered applications and configure load balancing, and deploy HA Singleton applications
PT Implantação de aplicações em cluster Explore as aplicações em cluster, configure subsistemas que oferecem suporte a aplicações em cluster, configure o balanceamento de carga e implante aplicações HA Singleton
inglês | português |
---|---|
deploy | implantação |
applications | aplicações |
explore | explore |
configure | configure |
subsystems | subsistemas |
support | suporte |
load | carga |
that | que |
balancing | balanceamento |
and | e |
EN Intelligent identification of a variety of document types (e.g. invoices, loan applications, contracts), based on traditional (bar codes, page separators) and intelligent classification technologies.
PT A identificação inteligente de uma variedade de tipos de documentos (faturas, pedidos de empréstimo, contratos), com base em tecnologias de classificação tradicional (códigos de barras, separadores de páginas) e inteligente.
inglês | português |
---|---|
intelligent | inteligente |
invoices | faturas |
loan | empréstimo |
contracts | contratos |
on | em |
traditional | tradicional |
bar | barras |
codes | códigos |
classification | classificação |
identification | identificação |
variety | variedade |
page | páginas |
technologies | tecnologias |
document | documentos |
a | uma |
e | e |
of | de |
based | com |
EN Intelligent identification of a variety of document types (e.g. invoices, loan applications, contracts), based on traditional (bar codes, page separators) and intelligent classification technologies.
PT A identificação inteligente de uma variedade de tipos de documentos (faturas, pedidos de empréstimo, contratos), com base em tecnologias de classificação tradicional (códigos de barras, separadores de páginas) e inteligente.
inglês | português |
---|---|
intelligent | inteligente |
invoices | faturas |
loan | empréstimo |
contracts | contratos |
on | em |
traditional | tradicional |
bar | barras |
codes | códigos |
classification | classificação |
identification | identificação |
variety | variedade |
page | páginas |
technologies | tecnologias |
document | documentos |
a | uma |
e | e |
of | de |
based | com |
EN Digital writing, annotating, marking up, and highlighting of loan applications or agreements using the pen directly on the screen, as on paper.
PT Escrita digital, anotação, marcações e destaques em solicitações ou contratos de empréstimo usando a caneta diretamente na tela, como feito no papel.
inglês | português |
---|---|
loan | empréstimo |
or | ou |
agreements | contratos |
pen | caneta |
directly | diretamente |
paper | papel |
the | a |
screen | tela |
using | usando |
of | de |
as | como |
applications | solicitações |
EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more
PT Além disso, outros tipos de aplicativos podem ser provisionados com segurança, incluindo aplicativos de cartões de pagamento sem contato usando NFC, aplicativos de pagamento peer-to-peer e muito mais
inglês | português |
---|---|
contactless | sem contato |
card | cartões |
nfc | nfc |
other | outros |
applications | aplicativos |
including | incluindo |
payment | pagamento |
using | usando |
to | além |
more | mais |
of | de |
be | ser |
securely | com |
and | e |
can | podem |
EN It moves data between your applications. An iPaaS moves data between your source and target applications using connectors. Your applications can both take in and push out data so that it flows from the source application to the target application.
PT Ele move dados entre seus aplicativos. Um iPaaS move os dados entre os aplicativos de origem e de destino usando conectores. Seus aplicativos podem receber e enviar dados para que fluam do aplicativo de origem para o aplicativo de destino.
inglês | português |
---|---|
source | origem |
ipaas | ipaas |
data | dados |
an | um |
using | usando |
applications | aplicativos |
can | podem |
application | aplicativo |
connectors | conectores |
to | enviar |
your | seus |
and | e |
target | para |
the | o |
it | ele |
EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.
PT Confiar em aplicações proprietárias significa, a longo prazo, matar aplicações livres de código aberto. Utilizar aplicações de código aberto não é incompatível com o movimento do nó, na verdade, é a melhor opção possível.
inglês | português |
---|---|
relying | confiar |
means | significa |
killing | matar |
movement | movimento |
fact | verdade |
is | é |
applications | aplicações |
long | longo |
possible | possível |
with | utilizar |
option | opção |
best | melhor |
in | em |
the | o |
using | com |
EN Electron applications: Cross-platform Desktop applications based on web applications
PT Aplicativos eletrônicos: aplicativos de plataforma cruzada para desktop baseados em aplicativos da web
inglês | português |
---|---|
applications | aplicativos |
desktop | desktop |
web | web |
cross | cruzada |
on | em |
platform | plataforma |
based on | baseados |
EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)
PT Projeto e desenvolver novos aplicativos front-end para várias plataformas ajudam com o trabalho frontal em outros aplicativos (HTML / CSS / JS em aplicativos Ruby)
inglês | português |
---|---|
new | novos |
help | ajudam |
html | html |
css | css |
js | js |
develop | desenvolver |
applications | aplicativos |
platforms | plataformas |
other | outros |
work | trabalho |
design | projeto |
various | várias |
and | e |
in | em |
EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more
PT Além disso, outros tipos de aplicativos podem ser provisionados com segurança, incluindo aplicativos de cartões de pagamento sem contato usando NFC, aplicativos de pagamento peer-to-peer e muito mais
inglês | português |
---|---|
contactless | sem contato |
card | cartões |
nfc | nfc |
other | outros |
applications | aplicativos |
including | incluindo |
payment | pagamento |
using | usando |
to | além |
more | mais |
of | de |
be | ser |
securely | com |
and | e |
can | podem |
EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.
PT Confiar em aplicações proprietárias significa, a longo prazo, matar aplicações livres de código aberto. Utilizar aplicações de código aberto não é incompatível com o movimento do nó, na verdade, é a melhor opção possível.
inglês | português |
---|---|
relying | confiar |
means | significa |
killing | matar |
movement | movimento |
fact | verdade |
is | é |
applications | aplicações |
long | longo |
possible | possível |
with | utilizar |
option | opção |
best | melhor |
in | em |
the | o |
using | com |
EN This course provides application developers with the essential skills to design, build, and deploy containerized applications, whether they are migrating existing applications to OpenShift, or creating new cloud-native applications
PT Este curso oferece aos desenvolvedores de aplicação as habilidades essenciais para projetar, criar e implantar aplicações em containers, seja migrando aplicações existentes para o OpenShift ou criando novas aplicações nativas em nuvem
inglês | português |
---|---|
course | curso |
developers | desenvolvedores |
essential | essenciais |
skills | habilidades |
migrating | migrando |
new | novas |
openshift | openshift |
native | nativas |
cloud | nuvem |
or | ou |
provides | oferece |
existing | existentes |
deploy | implantar |
applications | aplicações |
design | projetar |
creating | criando |
the | o |
this | este |
to | em |
and | e |
EN Application developers who are responsible for creating containerized applications or converting existing applications into containerized applications
PT Desenvolvedores de aplicações responsáveis pela criação ou conversão de aplicações em containers
inglês | português |
---|---|
developers | desenvolvedores |
responsible | responsáveis |
creating | criação |
or | ou |
converting | conversão |
applications | aplicações |
EN The country’s central bank chief does not see the recent Bitcoin adoption move hampering plans to secure an IMF loan.
PT Apesar das políticas regulatórias anti-cripto, o mercado de criptomoedas obteve ganhos constantes ao longo do terceiro trimestre de 2021.
inglês | português |
---|---|
bitcoin | criptomoedas |
the | o |
to | ao |
EN Instead of taking out a multi-year loan, Fair users make a one-time start payment and all-in monthly payments that include routine maintenance, roadside assistance, a limited warranty, even optional insurance
PT Em vez de fazer um financiamento de vários anos, os usuários da Fair dão uma entrada única e fazem pagamentos mensais que incluem manutenção de rotina, assistência na estrada, garantia limitada e até seguro opcional
inglês | português |
---|---|
loan | financiamento |
users | usuários |
monthly | mensais |
routine | rotina |
maintenance | manutenção |
assistance | assistência |
limited | limitada |
warranty | garantia |
optional | opcional |
fair | fair |
year | anos |
a | um |
payments | pagamentos |
in | em |
of | de |
time | vez |
instead | em vez de |
EN Loan origination, account opening and funding, payment processing, and approval processes can all be revamped and refreshed easier than you think.
PT Procedência de empréstimo, abertura de conta e financiamento, processamento de pagamentos e processos de aprovação podem todos ser melhorados e atualizados mais facilmente do que você pensa.
inglês | português |
---|---|
opening | abertura |
approval | aprovação |
easier | facilmente |
loan | empréstimo |
account | conta |
funding | financiamento |
processing | processamento |
processes | processos |
payment | pagamentos |
you | você |
all | todos |
and | e |
be | ser |
can | podem |
EN Every transaction presents an opportunity to improve. Loan origination, account opening and funding, payment processing, and approval processes can all be revamped and refreshed easier than you think.
PT Cada transação oferece uma oportunidade de melhoria. Procedência de empréstimo, abertura de conta e financiamento, processamento de pagamentos e processos de aprovação podem todos ser melhorados e atualizados mais facilmente do que você pensa.
inglês | português |
---|---|
opportunity | oportunidade |
approval | aprovação |
easier | facilmente |
transaction | transação |
loan | empréstimo |
account | conta |
funding | financiamento |
processing | processamento |
processes | processos |
payment | pagamentos |
opening | abertura |
you | você |
to improve | melhoria |
all | todos |
to | mais |
and | e |
be | ser |
can | podem |
an | uma |
EN It is not subject for loan reference books, local consultation, rare, classic and out of stock books, without conditions for replacement, and permanent copies of books, which compose the basic bibliography.
PT A quantidade de material emprestado e os prazos para devolução variam-se de acordo com a categoria do usuário. Estão à disposição os serviços de reserva e renovação de material.
inglês | português |
---|---|
the | os |
is | estão |
it | acordo |
subject | com |
and | e |
of | do |
EN Compared to other banks, Lloyds' account seems quite attractive because of the low operational fees, loan opportunities, and the financial experts ready to help in handling your finances
PT Comparado com outros bancos, a conta do Lloyds parece ser bastante atraente por causa das baixas taxas operacionais, oportunidades de empréstimo e especialistas financeiros prontos para ajudar você a lidar com suas finanças
inglês | português |
---|---|
lloyds | lloyds |
attractive | atraente |
operational | operacionais |
fees | taxas |
loan | empréstimo |
opportunities | oportunidades |
experts | especialistas |
ready | prontos |
handling | lidar |
other | outros |
banks | bancos |
account | conta |
quite | bastante |
financial | financeiros |
finances | finanças |
seems | parece |
the | a |
low | para |
compared to | comparado |
of | do |
and | e |
help | ajudar |
EN See how a loan book can be analyzed by comparing revenue and margins with credit profiles. Understand regional variations, and determine the root cause of delinquencies. Identify the most profitable customers.
PT Veja como uma carteira de crédito pode ser analisada comparando-se receitas e margens com perfis de crédito. Entenda as variações regionais e determine a causa raiz das inadimplências. Identifique os clientes mais lucrativos.
inglês | português |
---|---|
revenue | receitas |
margins | margens |
profiles | perfis |
regional | regionais |
variations | variações |
determine | determine |
profitable | lucrativos |
customers | clientes |
credit | crédito |
identify | identifique |
can | pode |
cause | causa |
see | veja |
root | raiz |
of | de |
a | uma |
be | ser |
the | os |
how | como |
comparing | comparando |
EN Microsavings through Village Savings and Loan Associations
PT Micropoupanças por meio de associações de poupança e empréstimo do Village
inglês | português |
---|---|
savings | poupança |
loan | empréstimo |
associations | associações |
through | meio |
and | e |
EN LINK Up connected 10,000 Village Savings and Loan Associations (VSLAs) with formal financial institutions in order to build financial inclusion in Kenya and Tanzania.
PT O LINK Up conectou 10,000 Associações de Poupança e Empréstimo de Aldeia (VSLAs) com instituições financeiras formais a fim de construir a inclusão financeira no Quênia e na Tanzânia.
inglês | português |
---|---|
village | aldeia |
savings | poupança |
loan | empréstimo |
associations | associações |
vslas | vslas |
formal | formais |
institutions | instituições |
inclusion | inclusão |
kenya | quênia |
tanzania | tanzânia |
up | up |
connected | com |
link | link |
and | e |
in | de |
EN CARE is further helping poor rural communities in Benin to improve their income by supporting village savings and loan associations.
PT A CARE está ajudando ainda mais as comunidades rurais pobres em Benin a melhorar sua renda, apoiando associações de poupança e empréstimos em vilas.
inglês | português |
---|---|
care | care |
helping | ajudando |
rural | rurais |
communities | comunidades |
benin | benin |
income | renda |
supporting | apoiando |
savings | poupança |
associations | associações |
is | é |
improve | melhorar |
further | ainda mais |
in | em |
to | a |
and | e |
EN CARE is further helping poor rural communities in Benin to improve their income by supporting village savings and loan associations
PT A CARE está ajudando ainda mais as comunidades rurais pobres em Benin a melhorar sua renda, apoiando associações de poupança e empréstimos em vilas
inglês | português |
---|---|
care | care |
helping | ajudando |
rural | rurais |
communities | comunidades |
benin | benin |
income | renda |
supporting | apoiando |
savings | poupança |
associations | associações |
is | é |
improve | melhorar |
further | ainda mais |
in | em |
to | a |
and | e |
EN focuses on women’s economic empowerment, particularly through CARE’s Village Savings and Loan Associations (VSLA)
PT concentra-se na capacitação econômica das mulheres, particularmente por meio das Associações de Poupança e Empréstimo da Vila da CARE (VSLA)
inglês | português |
---|---|
focuses | concentra |
empowerment | capacitação |
village | vila |
savings | poupança |
loan | empréstimo |
associations | associações |
vsla | vsla |
particularly | particularmente |
cares | da |
on | das |
through | meio |
and | e |
EN CARE also works in Bauchi and Jigawa States in the northwest with a strong focus on women’s economic empowerment through its flagship Village Savings and Loan Model.
PT A CARE também trabalha nos estados de Bauchi e Jigawa, no noroeste, com um forte enfoque no empoderamento econômico das mulheres por meio de seu modelo de poupança e empréstimo emblemático.
inglês | português |
---|---|
care | care |
works | trabalha |
states | estados |
northwest | noroeste |
strong | forte |
focus | enfoque |
economic | econômico |
empowerment | empoderamento |
savings | poupança |
loan | empréstimo |
a | um |
the | a |
model | modelo |
also | também |
in | de |
and | e |
through | meio |
EN We help girls access quality basic education and our village savings and loan programs empower women, improve access to economic resources and boost livelihoods.
PT Ajudamos as meninas a ter acesso à educação básica de qualidade e nossos programas de poupança e empréstimo em vilas empoderam as mulheres, melhoram o acesso a recursos econômicos e aumentam seus meios de vida.
inglês | português |
---|---|
basic | básica |
education | educação |
savings | poupança |
loan | empréstimo |
programs | programas |
we help | ajudamos |
access | acesso |
quality | qualidade |
resources | recursos |
women | mulheres |
girls | meninas |
and | e |
our | nossos |
to | a |
EN She has debt to pay off, since the earthquake wiped out the business that she started with a loan
PT Ela tem dívidas a pagar, já que o terremoto aniquilou o negócio que ela começou com um empréstimo
inglês | português |
---|---|
earthquake | terremoto |
started | começou |
loan | empréstimo |
a | um |
the | o |
business | com |
EN For women, securing a loan to start a business is also a challenge
PT Para as mulheres, conseguir um empréstimo para abrir uma empresa também é um desafio
inglês | português |
---|---|
women | mulheres |
loan | empréstimo |
business | empresa |
challenge | desafio |
is | é |
a | um |
start | para |
also | também |
EN “It is more difficult for women than men to get a business loan as women rarely own any assets to use as collateral
PT “É mais difícil para as mulheres do que para os homens obter um empréstimo comercial, pois as mulheres raramente possuem quaisquer bens para usar como garantia
EN In Niger, she joined a Village Savings and Loan Association (VSLA), a co-op that allows women to be their own bankers
PT No Níger, ela ingressou na Village Savings and Loan Association (VSLA), uma cooperativa que permite que as mulheres sejam suas próprias banqueiras
inglês | português |
---|---|
niger | níger |
vsla | vsla |
allows | permite |
association | association |
and | and |
women | mulheres |
in | no |
joined | ingressou |
a | uma |
their | suas |
she | ela |
EN This allows the women to earn a profit, so they can repay the loan with interest
PT Isso permite que as mulheres tenham um lucro, para que possam pagar o empréstimo com juros
inglês | português |
---|---|
allows | permite |
women | mulheres |
profit | lucro |
loan | empréstimo |
interest | juros |
a | um |
earn | com |
the | o |
they can | possam |
to | para |
EN Women come together at a VSLA meeting in in Kagadama, Niger, where CARE began its pilot savings and loan program nearly 30 years ago. Photo: Josh Estey/CARE
PT As mulheres se reúnem em uma reunião do VSLA em Kagadama, Níger, onde a CARE iniciou seu programa piloto de poupança e empréstimo há quase 30 anos. Foto: Josh Estey / CARE
inglês | português |
---|---|
women | mulheres |
vsla | vsla |
niger | níger |
care | care |
began | iniciou |
pilot | piloto |
savings | poupança |
loan | empréstimo |
program | programa |
photo | foto |
josh | josh |
meeting | reunião |
where | onde |
years | anos |
at | as |
a | uma |
in | em |
and | e |
nearly | de |
EN VPBank is developing bespoke products and services for women entrepreneurs through Ignite, while also addressing misconceptions about women entrepreneurs among their loan officers
PT O VPBank está desenvolvendo produtos e serviços sob medida para mulheres empresárias por meio do Ignite, ao mesmo tempo em que aborda conceitos errôneos sobre mulheres empresárias entre seus agentes de crédito
inglês | português |
---|---|
developing | desenvolvendo |
bespoke | sob medida |
women | mulheres |
loan | crédito |
officers | agentes |
ignite | ignite |
is | é |
services | serviços |
products | produtos |
about | sobre |
and | e |
through | meio |
EN Intralinks can change the way you sell loan portfolios, non-performing loans and distressed debt assets
PT A Intralinks pode mudar a forma como você vende portfólios de empréstimos, empréstimos inadimplentes e ativos de dívidas em dificuldade
inglês | português |
---|---|
intralinks | intralinks |
can | pode |
change | mudar |
sell | vende |
portfolios | portfólios |
loans | empréstimos |
assets | ativos |
the | a |
you | você |
way | de |
and | e |
EN “I am now a member of a Village Savings & Loans Association from which I have taken out a loan to buy a small plot of land to grow vegetables on,” she says
PT “Agora sou membro de uma Village Savings & Loans Association, da qual fiz um empréstimo para comprar um pequeno terreno para cultivar vegetais”, diz ela
EN You can also securely store files on your Mac’s Keeper vault such as your passport photo, loan documents, important videos or any other private files
PT Você também pode armazenar seguramente arquivos no cofre do Keeper para Mac, como a foto do passaporte, documentos de empréstimo, vídeos importantes ou quaisquer outros arquivos privados
inglês | português |
---|---|
vault | cofre |
passport | passaporte |
photo | foto |
loan | empréstimo |
important | importantes |
videos | vídeos |
other | outros |
keeper | keeper |
files | arquivos |
documents | documentos |
or | ou |
also | também |
on | no |
as | como |
can | pode |
store | armazenar |
you | você |
securely | para |
EN You can also securely store files on your PC’s Keeper vault such as loan documents and other private files
PT Você também pode armazenar seguramente arquivos no cofre do Keeper do PC, como documentos de empréstimos e outros arquivos privados
inglês | português |
---|---|
pcs | pc |
vault | cofre |
keeper | keeper |
files | arquivos |
documents | documentos |
store | armazenar |
other | outros |
on | no |
as | como |
can | pode |
you | você |
also | também |
and | e |
EN BUY HOME / REFINANCE / HOME EQUITY LOAN / HELOC (NET)
PT COMPRAR CASA / REFINÂNCIA / EMPRÉSTIMO COM CAPITAL / HELOC (LÍQUIDO)
inglês | português |
---|---|
buy | comprar |
home | casa |
EN Take out a home equity loan/line of credit to improve my home
PT Contrair um empréstimo / linha de crédito para melhorar minha casa
inglês | português |
---|---|
a | um |
credit | crédito |
loan | empréstimo |
my | minha |
improve | melhorar |
of | de |
line | linha |
to | para |
home | casa |
EN Our carts support most wheelchair types. If you need a wheelchair during the tour, please let us know. We loan wheelchairs free of charge.
PT Nossos carros suportam a maioria das cadeiras de rodas durante a turnê. Em caso de precisar de uma cadeira de rodas durante o tour, deixe-nos saber. Podemos alugar cadeiras de rodas gratuitamente.
inglês | português |
---|---|
wheelchair | cadeira de rodas |
let | deixe |
wheelchairs | cadeiras de rodas |
us | nos |
free | gratuitamente |
the | o |
a | uma |
of | de |
our | nossos |
tour | turnê |
know | saber |
if | caso |
EN So, what is a draw? It’s an advance from the company paid back through the sales representative’s future commissions. It’s like a loan from your employer to be paid back.
PT Então, o que é um adiantamento? É uma espécie de antecipação de futuras comissões do representante de vendas, paga pela empresa. É como um empréstimo que o vendedor recebe do seu empregador, a ser reembolsado no futuro.
inglês | português |
---|---|
company | empresa |
commissions | comissões |
loan | empréstimo |
employer | empregador |
is | é |
sales | vendas |
future | futuro |
a | um |
be | ser |
paid | paga |
the | o |
its | de |
your | seu |
EN The first ICO loan to finance green hydrogen
PT Primeiro empréstimo ICO para incentivar o hidrogênio verde
inglês | português |
---|---|
ico | ico |
loan | empréstimo |
hydrogen | hidrogênio |
the | o |
green | verde |
first | primeiro |
to | para |
EN This is a type of loan issued by public or private institutions that commits the use of the funds obtained to environmental use.
PT São um tipo de dívida emitida por instituições públicas ou privadas que comprometem o uso dos fundos obtidos com uma finalidade ambiental.
inglês | português |
---|---|
public | públicas |
institutions | instituições |
funds | fundos |
obtained | obtidos |
environmental | ambiental |
or | ou |
the | o |
a | um |
of | de |
type | tipo |
use | uso |
by | com |
is | são |
EN Likewise, in September 2020, the group signed a green loan with the Official Credit Institute (ICO) for 59.4 million to install 2,500 charging points on public roads in Spain and Portugal
PT Também, em setembro de 2020 o grupo assinou um empréstimo verde com o Instituto de Crédito Oficial da Espanha (ICO) no valor de 59,4 milhões para instalar 2.500 pontos de recarga em vias públicas na Espanha e Portugal
inglês | português |
---|---|
september | setembro |
signed | assinou |
official | oficial |
institute | instituto |
ico | ico |
million | milhões |
charging | recarga |
points | pontos |
public | públicas |
a | um |
credit | crédito |
portugal | portugal |
loan | empréstimo |
spain | espanha |
the | o |
green | verde |
group | grupo |
in | em |
install | instalar |
to | valor |
and | e |
EN Iberdrola ramps up its sustainable mobility strategy and signs green loan with ICO to finance the installation of 2,500 public charging points in Spain and Portugal.
PT A Iberdrola acelera sua estratégia de mobilidade sustentável e assina com o ICO (Instituto de Crédito Oficial da Espanha) um empréstimo verde para a instalação de 2.500 pontos de recarga em vias públicas na Espanha e Portugal.
inglês | português |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
mobility | mobilidade |
strategy | estratégia |
ico | ico |
public | públicas |
charging | recarga |
points | pontos |
sustainable | sustentável |
portugal | portugal |
loan | empréstimo |
spain | espanha |
installation | instalação |
green | verde |
in | em |
the | o |
of | de |
and | e |
EN As a socially responsible company, our mission is to share, disseminate and provide access to art, and for that reason, we often loan works to museums and other institutions.
PT Como empresa socialmente responsável, ações como compartilhar, disseminar e facilitar o acesso à arte fazem parte do nosso compromisso e, por isso, com frequência, fazemos empréstimos para museus e outras instituições.
inglês | português |
---|---|
socially | socialmente |
access | acesso |
art | arte |
often | com frequência |
museums | museus |
other | outras |
institutions | instituições |
responsible | responsável |
is | é |
our | nosso |
to | a |
and | e |
to share | compartilhar |
as | como |
EN If you need to take out a loan or if you want to invest some money, you can count on our experience to help you find the best solution, whether in the comparison of rates/prices or negotiating and contracting.
PT Se precisar de contrair um empréstimo ou se quiser investir algum dinheiro, pode contar com a nossa experiência para o ajudar a encontrar a melhor solução, seja na comparação de taxas/preços ou na negociação e contratação.
inglês | português |
---|---|
loan | empréstimo |
experience | experiência |
solution | solução |
contracting | contratação |
if | se |
a | um |
or | ou |
rates | taxas |
prices | preços |
invest | investir |
money | dinheiro |
the | o |
best | melhor |
you | precisar |
can | pode |
help | ajudar |
find | encontrar |
of | de |
and | e |
count | contar |
you want | quiser |
EN P&G and CARE collaborate on Women’s Economic Empowerment projects in Egypt and Vietnam utilizing CARE’s proven Village Savings and Loan platform
PT A P&G e a CARE colaboram em projetos de Empoderamento Econômico das Mulheres no Egito e no Vietnã, utilizando a comprovada plataforma de Poupança e Empréstimo da Vila da CARE
inglês | português |
---|---|
p | p |
g | g |
economic | econômico |
empowerment | empoderamento |
projects | projetos |
egypt | egito |
utilizing | utilizando |
proven | comprovada |
village | vila |
savings | poupança |
loan | empréstimo |
amp | amp |
vietnam | vietnã |
care | care |
cares | da |
platform | plataforma |
in | em |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções