PT Do lado da automação de processos, os nossis recursos foram agora melhorados com o Appworks e o desenvolvimento de baixo código, além de outros produtos para gestão de casos.
Traduzir "melhorados" para inglês
Mostrando 24 de 24 traduções da frase "melhorados" de português para inglês
Tradução de português para inglês de melhorados
português
inglês
EN On the process automation side, our capabilities are now enhanced with Appworks and low code development, as well as other products for case management.
| português | inglês |
|---|---|
| lado | side |
| automação | automation |
| recursos | capabilities |
| código | code |
| casos | case |
PT São urgentemente necessários controlos melhorados para travar o rápido declínio desta espécie
EN Improved controls urgently needed to stem this species’ rapid decline
| português | inglês |
|---|---|
| controlos | controls |
| rápido | rapid |
| declínio | decline |
PT Seus materiais de marketing são melhorados pelo efeito de virar a página e se tornam irresistíveis à medida que você adiciona GIFs, vídeos e outros elementos interativos envolventes em suas brochuras promocionais
EN Your marketing materials are elevated by the page flip effect, and they become irresistible as you add engaging GIFs, videos and other interactive elements in your promotional brochures
| português | inglês |
|---|---|
| efeito | effect |
| adiciona | add |
| gifs | gifs |
| vídeos | videos |
| outros | other |
| interativos | interactive |
| brochuras | brochures |
| virar | flip |
PT Procedência de empréstimo, abertura de conta e financiamento, processamento de pagamentos e processos de aprovação podem todos ser melhorados e atualizados mais facilmente do que você pensa.
EN Loan origination, account opening and funding, payment processing, and approval processes can all be revamped and refreshed easier than you think.
| português | inglês |
|---|---|
| abertura | opening |
| aprovação | approval |
| podem | can |
| pensa | think |
| facilmente | easier |
PT Você já ouviu o ditado “A primeira impressão é a que fica”? Em uma escala de 1 a 10, que pontuação você se daria? Se você é como a maioria das empresas, seus processos de integração e o tempo de transação podem ser melhorados
EN You’ve heard the saying “you only get one chance to make a first impression.” On a scale of 1-10, how would you rate yours? If you’re like most firms, your onboarding processes – and, ultimately, time to transact – have room to improve
| português | inglês |
|---|---|
| ouviu | heard |
| impressão | impression |
| escala | scale |
| empresas | firms |
| processos | processes |
| integração | onboarding |
| tempo | time |
PT Cada transação oferece uma oportunidade de melhoria. Procedência de empréstimo, abertura de conta e financiamento, processamento de pagamentos e processos de aprovação podem todos ser melhorados e atualizados mais facilmente do que você pensa.
EN Every transaction presents an opportunity to improve. Loan origination, account opening and funding, payment processing, and approval processes can all be revamped and refreshed easier than you think.
| português | inglês |
|---|---|
| transação | transaction |
| uma | an |
| oportunidade | opportunity |
| abertura | opening |
| aprovação | approval |
| podem | can |
| pensa | think |
| facilmente | easier |
PT Tendo todas as informações em seu CRM, você poderá analisá-las e identificar os aspectos que devem ser melhorados no decorrer do seu programa de coaching de vendas.
EN Having all the information in your CRM, you’ll be able to analyze it and identify those aspects that should be improved in the course of your sales coaching program.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| crm | crm |
| identificar | identify |
| aspectos | aspects |
| coaching | coaching |
| vendas | sales |
PT o que facilita a identificação dos aspectos que devem ser melhorados em todo o grupo. O balanço serve para avaliar a qualidade da estratégia sustentável pretendida.
EN and is used to determine which aspects require improvement throughout the group as a whole. The scorecard serves to measure the quality of the sustainable strategy pursued.
| português | inglês |
|---|---|
| serve | serves |
| estratégia | strategy |
| sustentável | sustainable |
| devem | require |
PT Os nossos itinerários novos e melhorados incluem uma cornucópia de vida selvagem nas ilhas, incluindo espécies endémicas
EN New, improved itineraries offer a vast range of island wildlife, including many endemic species
| português | inglês |
|---|---|
| itinerários | itineraries |
| novos | new |
| espécies | species |
PT Melhore seu desempenho no prazo, reduza desperdício e identifique facilmente oportunidades de economia através de sua cadeia de suprimentos com relatórios e análises melhorados.
EN Improve on-time performance, reduce waste, and easily identify savings opportunities across your supply chain with enhanced reporting and analytics.
| português | inglês |
|---|---|
| melhore | improve |
| desempenho | performance |
| reduza | reduce |
| desperdício | waste |
| identifique | identify |
| facilmente | easily |
| oportunidades | opportunities |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
PT Apoio no desenvolvimento, valorização e comercialização de novos ou melhorados produtos/serviços de cariz inovador;
EN Support in the development, enhancement and commercialization of new or improved products / services of an innovative nature;
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| novos | new |
| ou | or |
| inovador | innovative |
PT Suas reuniões de eventos, centros de experiência e grupos de visitantes podem ser melhorados por um poderoso sistema de CRM onde você pode gerenciar as reservas de sua organização
EN Your event meetings, experience centers and visitor groups can be replaced by a powerful CRM system where you can manage your organization bookings
| português | inglês |
|---|---|
| centros | centers |
| experiência | experience |
| visitantes | visitor |
| poderoso | powerful |
| crm | crm |
| onde | where |
| reservas | bookings |
PT Água, saneamento e higiene em locais públicos devem ser melhorados para apoiar o desenvolvimento económico | WASH Matters
EN Water, sanitation and hygiene in public places must be improved to support economic development | WASH Matters
| português | inglês |
|---|---|
| Água | water |
| locais | places |
| públicos | public |
| desenvolvimento | development |
| económico | economic |
PT Agora, com um calendário e características de programação melhorados para simplificar ainda mais o planejamento de rotas.
EN Now with improved calendar and schedule features to further simplify route planning.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| características | features |
| simplificar | simplify |
| rotas | route |
PT o que facilita a identificação dos aspectos que devem ser melhorados em todo o grupo. O balanço serve para avaliar a qualidade da estratégia sustentável pretendida.
EN and is used to determine which aspects require improvement throughout the group as a whole. The scorecard serves to measure the quality of the sustainable strategy pursued.
| português | inglês |
|---|---|
| serve | serves |
| estratégia | strategy |
| sustentável | sustainable |
| devem | require |
PT Suas reuniões de eventos, centros de experiência e grupos de visitantes podem ser melhorados por um poderoso sistema de CRM onde você pode gerenciar as reservas de sua organização
EN Your event meetings, experience centers and visitor groups can be replaced by a powerful CRM system where you can manage your organization bookings
| português | inglês |
|---|---|
| centros | centers |
| experiência | experience |
| visitantes | visitor |
| poderoso | powerful |
| crm | crm |
| onde | where |
| reservas | bookings |
PT Em relação ao surubim, 72 famílias foram formadas e os primeiros alevinos melhorados devem ser obtidos ainda em 2014
EN Concerning the surubim, 72 families were formed and the first improved juvenile fishes are probably going to be obtained in 2014
| português | inglês |
|---|---|
| famílias | families |
| e | and |
| obtidos | obtained |
PT Este plano inclui um subconjunto de recursos do Enterprise. Estão inclusos o Advanced Roadmaps, Automation, recursos de administrador melhorados e muito mais.
EN This plan includes a subset of Enterprise features including advanced roadmaps, automation, stronger admin capabilities, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| plano | plan |
| um | a |
| subconjunto | subset |
| enterprise | enterprise |
| advanced | advanced |
| automation | automation |
| administrador | admin |
PT Cada transação oferece uma oportunidade de melhoria. Procedência de empréstimo, abertura de conta e financiamento, processamento de pagamentos e processos de aprovação podem todos ser melhorados e atualizados mais facilmente do que você pensa.
EN Every transaction presents an opportunity to improve. Loan origination, account opening and funding, payment processing, and approval processes can all be revamped and refreshed easier than you think.
| português | inglês |
|---|---|
| transação | transaction |
| uma | an |
| oportunidade | opportunity |
| abertura | opening |
| aprovação | approval |
| podem | can |
| pensa | think |
| facilmente | easier |
PT Procedência de empréstimo, abertura de conta e financiamento, processamento de pagamentos e processos de aprovação podem todos ser melhorados e atualizados mais facilmente do que você pensa.
EN Loan origination, account opening and funding, payment processing, and approval processes can all be revamped and refreshed easier than you think.
| português | inglês |
|---|---|
| abertura | opening |
| aprovação | approval |
| podem | can |
| pensa | think |
| facilmente | easier |
PT Você já ouviu o ditado “A primeira impressão é a que fica”? Em uma escala de 1 a 10, que pontuação você se daria? Se você é como a maioria das empresas, seus processos de integração e o tempo de transação podem ser melhorados
EN You’ve heard the saying “you only get one chance to make a first impression.” On a scale of 1-10, how would you rate yours? If you’re like most firms, your onboarding processes – and, ultimately, time to transact – have room to improve
| português | inglês |
|---|---|
| ouviu | heard |
| impressão | impression |
| escala | scale |
| empresas | firms |
| processos | processes |
| integração | onboarding |
| tempo | time |
PT Seus materiais de marketing são melhorados pelo efeito de virar a página e se tornam irresistíveis à medida que você adiciona GIFs, vídeos e outros elementos interativos envolventes em suas brochuras promocionais
EN Your marketing materials are elevated by the page flip effect, and they become irresistible as you add engaging GIFs, videos and other interactive elements in your promotional brochures
| português | inglês |
|---|---|
| efeito | effect |
| adiciona | add |
| gifs | gifs |
| vídeos | videos |
| outros | other |
| interativos | interactive |
| brochuras | brochures |
| virar | flip |
PT DJI lança o drone Avata FPV juntamente com óculos de proteção novos e melhorados
EN DJI Mavic Air 2 vs Mavic Air: What's the difference?
| português | inglês |
|---|---|
| dji | dji |
| o | the |
PT A válvula está alegadamente se preparando para passar para um futuro fone de ouvido VR com desenvolvimento também de controladores melhorados de
EN Valve's reportedly getting ready to move on to a future VR headset with development also underway on improved controllers according to a patent.
| português | inglês |
|---|---|
| válvula | valve |
| futuro | future |
| vr | vr |
| desenvolvimento | development |
| controladores | controllers |
| fone de ouvido | headset |
Mostrando 24 de 24 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe