PT Taxas da coroa sueca: 1 SEK = 0.108 USD (coroa sueca para dólar americano). 1 SEK = 0.095 EUR (coroa sueca para euro).
PT Taxas da coroa sueca: 1 SEK = 0.108 USD (coroa sueca para dólar americano). 1 SEK = 0.095 EUR (coroa sueca para euro).
EN Swedish krona rates: 1 SEK = 0.108 USD (Swedish Krona to US Dollar). 1 SEK = 0.095 EUR (Swedish Krona to Euro).
português | inglês |
---|---|
taxas | rates |
para | to |
americano | us |
PT Troque seu BNB por CAKE, vá para Pools, faça o Stake das CAKE e Ganhe Mais CAKE
EN Swap your BNB to CAKE, Go to Pools, and Stake It to Earn More CAKE
português | inglês |
---|---|
troque | swap |
bnb | bnb |
cake | cake |
pools | pools |
stake | stake |
PT Deposite CAKE no Pool de CAKE para ganhar recompensas de stake em CAKE.
EN Deposit CAKE into the CAKE Pool to earn staking rewards in the form of CAKE.
português | inglês |
---|---|
cake | cake |
recompensas | rewards |
stake | staking |
PT Troque seu BNB por CAKE, vá para Pools, faça o Stake das CAKE e Ganhe Mais CAKE
EN Swap your BNB to CAKE, Go to Pools, and Stake It to Earn More CAKE
português | inglês |
---|---|
troque | swap |
bnb | bnb |
cake | cake |
pools | pools |
stake | stake |
PT Deposite CAKE no Pool de CAKE para ganhar recompensas de stake em CAKE.
EN Deposit CAKE into the CAKE Pool to earn staking rewards in the form of CAKE.
português | inglês |
---|---|
cake | cake |
recompensas | rewards |
stake | staking |
PT Polestar revela colaboração de e-bike em edição limitada com a startup sueca Cake
EN Future electric cars: Upcoming battery-powered cars that will be on the roads within the next 5 years
português | inglês |
---|---|
a | the |
PT Das lojas de discos aos clubes de jazz e lojas de headfone, a intérprete pop sueca Léon se mantém local em Nova Iorque. Junte-se a ela em um tour pelos destinos supremos dos apaixonados por música, em uma das cidades mais musicais do mundo.
EN From record stores to jazz clubs to headphone shopping, Swedish pop starlet Léon keeps it local in New York. Join her on a tour of the ultimate audiophile destinations in one of the world’s most music-savvy cities.
português | inglês |
---|---|
discos | record |
clubes | clubs |
pop | pop |
mantém | keeps |
nova | new |
iorque | york |
tour | tour |
destinos | destinations |
música | music |
jazz | jazz |
PT Com sua música comovente, a artista sueca Léon montou só para nós uma trilha que mantém o sentimento fluindo. Perca-se agora nas trilhas de Léon ao vivo.
EN In keeping with her soulful singing, Swedish artist Léon put together a mixtape just for us that keeps the feels coming. Get lost in the tracks Léon’s living for right now.
português | inglês |
---|---|
artista | artist |
mantém | keeps |
trilhas | tracks |
vivo | living |
s | s |
PT Colony 5 é uma banda sueca de Futurepop/Synthpop/EBM criada em março de 1999
EN Colony 5 is a futurepop/synthpop/EBM band from Sweden founded in March 1999
português | inglês |
---|---|
é | is |
banda | band |
março | march |
PT Anteriormente, foi co-fundador da Glocalnet AB, uma empresa sueca de telecomunicações, e trabalhou como sócio na MC Partners, uma empresa de equidade privada sediada em Boston
EN Earlier in his career, he co-founded Glocalnet AB, a Swedish telecommunications company, and worked as a partner at MC Partners, a Boston-based private equity firm
português | inglês |
---|---|
anteriormente | earlier |
telecomunicações | telecommunications |
sócio | partner |
partners | partners |
equidade | equity |
privada | private |
sediada | based |
boston | boston |
PT A empresa de áudio sueca Audio Pro lançou um alto-falante Bluetooth portátil. O P5 tem 22 cm de comprimento, mas terá seu trabalho reduzido em um merc...
EN Amazon's Echo Show series have touchscreens - it's a whole new way to use Alexa.
português | inglês |
---|---|
pro | to |
um | a |
PT Desde a sua inclusão no programa Olímpico, o boxe esteve presente em todas as edições dos Jogos, com exceção de Estocolmo 1912, para atender a lei sueca, que proibia a prática.
EN Since its inclusion in the Olympic programme, boxing has been staged at each edition of the Games, except in 1912 in Stockholm, owing to Swedish law, which forbade the practice.
português | inglês |
---|---|
inclusão | inclusion |
programa | programme |
olímpico | olympic |
boxe | boxing |
edições | edition |
estocolmo | stockholm |
lei | law |
prática | practice |
PT A empresa sueca Skyqraft, ganhadora do programa 'Start-up challenge' Resiliência contra desastres naturais
EN Swedish company Skyqraft wins the Startup challenge Resilience to natural disasters
português | inglês |
---|---|
a | the |
empresa | company |
challenge | challenge |
resiliência | resilience |
desastres | disasters |
naturais | natural |
PT Antes de ingressar na The Gap Partnership, Thomas foi Diretor Geral da sueca IBX Group e Diretor europeu de vendas da Capgemini Consulting
EN Prior to joining The Gap Partnership, he was Managing Director for Swedish IBX Group and European Director of Sales with Capgemini Consulting
português | inglês |
---|---|
group | group |
europeu | european |
vendas | sales |
capgemini | capgemini |
consulting | consulting |
PT A empresa sueca Skyqraft, ganhadora do programa 'Start-up challenge' Resiliência contra desastres naturais
EN Swedish company Skyqraft wins the Startup challenge Resilience to natural disasters
português | inglês |
---|---|
a | the |
empresa | company |
challenge | challenge |
resiliência | resilience |
desastres | disasters |
naturais | natural |
PT Conversamos com cinco pessoas que vivem em Åland, um pitoresco arquipélago de língua sueca, mas que pertence à Finlândia. As ilhas, localizadas entre a Finlândia e a Suécia, comemoram o “Dia da Autonomia” em 9 de junho.
EN We meet five people who live in Åland, a picturesque archipelago that belongs to Finland but is Swedish-speaking. Located between Finland and Sweden, Åland celebrates Autonomy Day every year on June 9.
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
vivem | live |
pitoresco | picturesque |
pertence | belongs |
finlândia | finland |
localizadas | located |
autonomia | autonomy |
junho | june |
PT Colony 5 é uma banda sueca de Futurepop/Synthpop/EBM criada em março de 1999
EN Colony 5 is a futurepop/synthpop/EBM band from Sweden founded in March 1999
português | inglês |
---|---|
é | is |
banda | band |
março | march |
PT Fartlek: Vem da palavra sueca fart (velocidade) e lek (jogo). A técnica do fartlek foi desenvolvida em 1930 por Gustaf Holmér, atleta ?
EN Fartlek – This speed workout is an extremely effective type of training for mid- to long-distance runs.
português | inglês |
---|---|
velocidade | speed |
PT Qual seria o seu principal conselho absolutamente fundamental para quem está embarcando em uma startup ou trabalhando em uma startup? Qual é a mensagem ou lição realmente importante que você aprendeu?
EN What would be your absolutely fundamental top piece of advice for anybody who is embarking on a startup or working in a startup? What is the really important message or lesson that you have learned?
português | inglês |
---|---|
principal | top |
conselho | advice |
absolutamente | absolutely |
startup | startup |
ou | or |
trabalhando | working |
mensagem | message |
lição | lesson |
PT Cumprindo os requisitos de Startup, no máximo, em 48h o seu plano startup será atribuído.
EN Fulfilling the Startup requirements, your plan will be activated, in a maximum of 48 hours.
português | inglês |
---|---|
requisitos | requirements |
startup | startup |
máximo | maximum |
plano | plan |
PT No ano passado, a Tatu foi escolhida para participar do Startup Lab da Google News Initiative, um programa para apoiar e acelerar empresas e projetos de jornalismo. Além da mentoria e o treinamento, a startup recebeu US$ 20 mil em financiamento.
EN Last year, Tatu was chosen to participate in the Startup Lab from Google News Initiative, a program to support and accelerate journalism companies and projects. In addition to mentoring and training, the startup received $20,000 in funding.
português | inglês |
---|---|
passado | last |
escolhida | chosen |
participar | participate |
startup | startup |
lab | lab |
news | news |
programa | program |
acelerar | accelerate |
jornalismo | journalism |
treinamento | training |
recebeu | received |
financiamento | funding |
tatu | tatu |
PT Cumprindo os requisitos de Startup, no máximo, em 48h o seu plano startup será atribuído.
EN Fulfilling the Startup requirements, your plan will be activated, in a maximum of 48 hours.
português | inglês |
---|---|
requisitos | requirements |
startup | startup |
máximo | maximum |
plano | plan |
PT Qual seria o seu principal conselho absolutamente fundamental para quem está embarcando em uma startup ou trabalhando em uma startup? Qual é a mensagem ou lição realmente importante que você aprendeu?
EN What would be your absolutely fundamental top piece of advice for anybody who is embarking on a startup or working in a startup? What is the really important message or lesson that you have learned?
português | inglês |
---|---|
principal | top |
conselho | advice |
absolutamente | absolutely |
startup | startup |
ou | or |
trabalhando | working |
mensagem | message |
lição | lesson |
PT Quer encontrar sócios, parceiros e investidores para a sua startup de tecnologia? Junte-se a um grupo deste tópico para fazer negócios, assistir palestras sobre tecnologia e alavancar a sua startup.
EN Meet local people interested in technology startups! Gather to network, share advice, and exchange ideas!
português | inglês |
---|---|
encontrar | meet |
tecnologia | technology |
grupo | network |
PT Se você à cidade durante o Mardi Gras, não deixe de provar o King Cake (Bolo do Rei) na
EN If you go during Mardi Gras, be sure to get a King Cake at
português | inglês |
---|---|
mardi | mardi |
gras | gras |
PT Se você à cidade durante o Mardi Gras, não deixe de provar o King Cake (Bolo do Rei) na
EN If you go during Mardi Gras, be sure to get a King Cake at
português | inglês |
---|---|
mardi | mardi |
gras | gras |
PT A arquitetura Situational Layer Cake é elegante. Tudo o que você criar na plataforma Pega, como processos, regras, modelos de dados e IU, é organizado em camadas.
EN The Situational Layer Cake architecture is elegant. Everything you deploy in Pega – processes, rules, data models, UI – is organized into layers.
português | inglês |
---|---|
situational | situational |
cake | cake |
elegante | elegant |
tudo | everything |
você | you |
processos | processes |
regras | rules |
dados | data |
organizado | organized |
pega | pega |
PT Com a Situational Layer Cake, a empresa ganha abrangência
EN With Situational Layer Cake, we can go wide
português | inglês |
---|---|
situational | situational |
layer | layer |
cake | cake |
PT Com a Pega, a complexidade é tratada com a Situational Layer Cake: Uma arquitetura patenteada, projetada do zero para gerenciar as imensas complexidades de empresas do mundo real, como a sua.
EN With Pega, wrangling complexity is a piece of cake – Situational Layer Cake, that is. Our patented architecture was designed from the ground up to manage the massive complexities of real-world businesses, just like yours.
português | inglês |
---|---|
complexidade | complexity |
é | is |
situational | situational |
layer | layer |
cake | cake |
arquitetura | architecture |
complexidades | complexities |
real | real |
pega | pega |
PT Aprenda a criar texturas, flores de açúcar e técnicas de cake design e transforme a comida em arte
EN Learn what you'll need for punch needle embroidery and discover pro tips for making the most out of your tools
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
PT "Otimo pra fazer um pique nique e comer um bom space cake com os amigos kkkkk :-)"
EN "Just beautiful as Versailles, but free with no lines and you can do picnics wherever you want!"
português | inglês |
---|---|
bom | beautiful |
os | you |
PT Já lançou outros trabalhos sob nome Voodoo Child, Barracuda, UHF, The Brotherhood, DJ Cake, Lopez e Brainstorm… leia mais
EN From beginning as a musician in 1982, Moby gained attention in the early 1990s with his electronic dance music work that experimented… read more
português | inglês |
---|---|
trabalhos | work |
sob | as |
leia | read |
e | electronic |
PT A Polestar utilizou a IAA Mobility 2021 para revelar uma bicicleta elétrica de edição limitada, chamada Makka da start-up Cake, que combina com a
EN These are the EVs that are confirmed to be coming in 2021 and the near future
PT O Situational Layer Cake da Pega permite que você defina pontos em comum e especifique diferenças para trabalhar com mais eficiência e aumentar a personalização
EN Pega’s Situational Layer Cake lets you define commonalities and specify differences so you can work more efficiency while increasing personalization
português | inglês |
---|---|
situational | situational |
layer | layer |
cake | cake |
permite | lets |
você | you |
defina | define |
especifique | specify |
diferenças | differences |
trabalhar | work |
eficiência | efficiency |
personalização | personalization |
pega | pega |
PT PancakeSwap surgiu como uma das DApps líderes da Binance Smart Chain (BSC) e uma das Yeld Farms mais populares no mercado DeFi. Download Carteira Trust para começar a ganhar tokens CAKE na PancakeSwap.
EN PancakeSwap has emerged as one of the leading DApps on Binance Smart Chain (BSC) and one of the most popular yield farms in the DeFi market. Download Trust Wallet to start earning CAKE tokens on PancakeSwap.
português | inglês |
---|---|
líderes | leading |
binance | binance |
smart | smart |
chain | chain |
mercado | market |
trust | trust |
cake | cake |
dapps | dapps |
PT Graças ao suporte nativo da Carteira Trust para PancakeSwap, você pode armazenar facilmente todos os seus ativos de Binance Smart Chain, incluindo CAKE na sua Carteira Trust uma vez que tenha "colhido" seu tokens
EN Thanks to Trust Wallet's native support for PancakeSwap, you can easily store all your Binance Smart Chain assets including CAKE in your Trust Wallet once you have "harvested" your tokens
português | inglês |
---|---|
nativo | native |
trust | trust |
armazenar | store |
facilmente | easily |
binance | binance |
smart | smart |
chain | chain |
incluindo | including |
cake | cake |
PT Além do mais, você pode converter seus tokens CAKE em outros ativos BEP20 diretamente na Carteira Trust se desejar.
EN What's more, you can convert your CAKE tokens into other BEP20 assets directly in Trust Wallet should you desire.
português | inglês |
---|---|
tokens | tokens |
cake | cake |
ativos | assets |
diretamente | directly |
trust | trust |
PT Ao depositar ativos nos pools de liquidez do Pancakeswap, você pode ganhar APY com rendimento percentual de dois dígitos na Yeld Farm pagos em tokens CAKE.
EN By depositing assets into Pancakeswap liquidity pools, you can earn double-digit percentage yield farming APYs paid out in CAKE tokens.
português | inglês |
---|---|
ativos | assets |
pools | pools |
liquidez | liquidity |
você | you |
rendimento | yield |
percentual | percentage |
dois | double |
tokens | tokens |
cake | cake |
PT Você então pega os tokens LP e os deposita em qualquer Yield Farm disponível para ganhar CAKE.
EN You then take the LP tokens and stake them in any available yield farms to earn CAKE.
português | inglês |
---|---|
tokens | tokens |
disponível | available |
cake | cake |
PT E é isso! Agora você está ganhando CAKE de acordo com a APR prevalecente do par que você está cultivando. Download Agora
EN And that's it! You are now earning CAKE to the tune of the prevailing APR of the trading pair you are yield farming. Download Now
português | inglês |
---|---|
ganhando | earning |
cake | cake |
par | pair |
download | download |
PT PancakeSwap surgiu como uma das DApps líderes da Binance Smart Chain (BSC) e uma das Yeld Farms mais populares no mercado DeFi. Download Carteira Trust para começar a ganhar tokens CAKE na PancakeSwap.
EN PancakeSwap has emerged as one of the leading DApps on Binance Smart Chain (BSC) and one of the most popular yield farms in the DeFi market. Download Trust Wallet to start earning CAKE tokens on PancakeSwap.
português | inglês |
---|---|
líderes | leading |
binance | binance |
smart | smart |
chain | chain |
mercado | market |
trust | trust |
cake | cake |
dapps | dapps |
PT Graças ao suporte nativo da Carteira Trust para PancakeSwap, você pode armazenar facilmente todos os seus ativos de Binance Smart Chain, incluindo CAKE na sua Carteira Trust uma vez que tenha "colhido" seu tokens
EN Thanks to Trust Wallet's native support for PancakeSwap, you can easily store all your Binance Smart Chain assets including CAKE in your Trust Wallet once you have "harvested" your tokens
português | inglês |
---|---|
nativo | native |
trust | trust |
armazenar | store |
facilmente | easily |
binance | binance |
smart | smart |
chain | chain |
incluindo | including |
cake | cake |
PT Além do mais, você pode converter seus tokens CAKE em outros ativos BEP20 diretamente na Carteira Trust se desejar.
EN What's more, you can convert your CAKE tokens into other BEP20 assets directly in Trust Wallet should you desire.
português | inglês |
---|---|
tokens | tokens |
cake | cake |
ativos | assets |
diretamente | directly |
trust | trust |
PT Ao depositar ativos nos pools de liquidez do Pancakeswap, você pode ganhar APY com rendimento percentual de dois dígitos na Yeld Farm pagos em tokens CAKE.
EN By depositing assets into Pancakeswap liquidity pools, you can earn double-digit percentage yield farming APYs paid out in CAKE tokens.
português | inglês |
---|---|
ativos | assets |
pools | pools |
liquidez | liquidity |
você | you |
rendimento | yield |
percentual | percentage |
dois | double |
tokens | tokens |
cake | cake |
PT Você então pega os tokens LP e os deposita em qualquer Yield Farm disponível para ganhar CAKE.
EN You then take the LP tokens and stake them in any available yield farms to earn CAKE.
português | inglês |
---|---|
tokens | tokens |
disponível | available |
cake | cake |
PT E é isso! Agora você está ganhando CAKE de acordo com a APR prevalecente do par que você está cultivando. Download Agora
EN And that's it! You are now earning CAKE to the tune of the prevailing APR of the trading pair you are yield farming. Download Now
português | inglês |
---|---|
ganhando | earning |
cake | cake |
par | pair |
download | download |
PT Cake designer e mestre confeiteira. England, Reino Unido. Ingressou em março de 2021
EN Cake Designer and Baking Instructor. England, United Kingdom. Joined March 2021
português | inglês |
---|---|
cake | cake |
designer | designer |
reino | kingdom |
unido | united |
ingressou | joined |
março | march |
reino unido | england |
PT , Cake designer e mestre confeiteira
EN , Cake Designer and Baking Instructor
português | inglês |
---|---|
cake | cake |
designer | designer |
e | and |
PT Cake designer e mestre confeiteira.
EN Cake Designer and Baking Instructor.
português | inglês |
---|---|
cake | cake |
designer | designer |
e | and |
PT Cake designer e mestre confeiteira
EN Cake Designer and Baking Instructor
português | inglês |
---|---|
cake | cake |
designer | designer |
e | and |
Mostrando 50 de 50 traduções