EN For example, Danny Sullivan is one of the leading journalists on SEO and is the co-founder behind sites like Search Engine Land and Marketing Land. Despite recently announcing he’s
Traduzir "land a space" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "land a space" de inglês para português
Traduções de land a space
"land a space" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de land a space
inglês
português
PT Por exemplo, Danny Sullivan é um dos principais jornalistas em SEO e é o cofundador de sites como Search Engine Land e Marketing Land. Apesar de ter anunciado recentemente que
| inglês | português |
|---|---|
| sullivan | sullivan |
| leading | principais |
| journalists | jornalistas |
| co-founder | cofundador |
| engine | engine |
| marketing | marketing |
| is | é |
| the | o |
| seo | seo |
| sites | sites |
| one | um |
| despite | apesar |
| recently | recentemente |
| of | de |
| example | exemplo |
| and | e |
EN Land Cover, Land Use Change & Ecosystems
PT Cobertura da Terra, Mudança no Uso do Solo e Ecossistemas
| inglês | português |
|---|---|
| use | uso |
| change | mudança |
| ecosystems | ecossistemas |
| land | terra |
| cover | no |
EN Cruise to Australia and New Zealand to discover a land of superlatives. Silversea's ships are among the few permitted to land in these hotspots of biodiversity.
PT Austrália e Nova Zelândia são territórios de beleza inigualável, estas terras são um "hotspot" de biodiversidade.
| inglês | português |
|---|---|
| australia | austrália |
| new | nova |
| land | terras |
| biodiversity | biodiversidade |
| a | um |
| the | estas |
| are | são |
| and | e |
| of | de |
EN Autodesk’s AEC collection is perfect for land surveyors, civil engineers, and construction pros who want to increase the speed and accuracy of land surveying and drive more efficiency into every workflow.
PT A AEC Collection da Autodesk é perfeita para topógrafos, engenheiros civis e profissionais da construção que desejam aumentar a velocidade e a precisão do levantamento topográfico do solo e promover mais eficiência em cada fluxo de trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| aec | aec |
| land | solo |
| civil | civis |
| construction | construção |
| want | desejam |
| accuracy | precisão |
| collection | collection |
| is | é |
| perfect | perfeita |
| engineers | engenheiros |
| speed | velocidade |
| efficiency | eficiência |
| workflow | fluxo de trabalho |
| pros | profissionais |
| the | a |
| and | e |
| increase | aumentar |
| of | do |
| more | mais |
EN A sometimes land of the Etruscans, a sometimes cradle of the Renaissance, the land that used to be called Tuscia is a true blessing.
PT Terra que pertenceu aos etruscos algumas vezes, berço da Renascença em outro momento, a terra que já foi conhecida como Tuscia é uma verdadeira bênção dos céus.
| inglês | português |
|---|---|
| land | terra |
| blessing | bênção |
| is | é |
| the | a |
| a | uma |
| of | dos |
| sometimes | vezes |
EN Follow your curiosity virtually anywhere on the planet with our Land Programmes and Signature Land Programmes.
PT Explore a sua curiosidade sobre quase qualquer lugar no planeta. Disponha-se a explorar o que está além do horizonte ou depois da curva de um rio.
| inglês | português |
|---|---|
| curiosity | curiosidade |
| planet | planeta |
| the | o |
| your | sua |
| anywhere | qualquer |
EN Luxury Cruise - Land Adventures and Land Tours | Silversea
PT Aproveite os Programas de Aventura e Luxo em Terra | Silversea
| inglês | português |
|---|---|
| luxury | luxo |
| land | terra |
| and | e |
EN The vulnerability of communities in southern Angola, particularly in Huíla and Cunene provinces, has been accentuated by their recent loss of land: the diversion of communal grazing land to commercial farmers.
PT A vulnerabilidade das comunidades no sul de Angola, em particular nas províncias da Huíla e do Cunene, foi acentuada pela sua recente perda de terras pastoris comunitárias para a pecuária comercial.
| inglês | português |
|---|---|
| vulnerability | vulnerabilidade |
| communities | comunidades |
| southern | sul |
| angola | angola |
| provinces | províncias |
| recent | recente |
| loss | perda |
| land | terras |
| commercial | comercial |
| the | a |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
EN Autodesk’s AEC collection is perfect for land surveyors, civil engineers and construction pros who want to increase the speed and accuracy of land surveying and drive more efficiency into every workflow.
PT A AEC Collection da Autodesk é perfeita para topógrafos, engenheiros civis e profissionais da construção que desejam aumentar a velocidade e a precisão do levantamento topográfico do solo e promover mais eficiência em cada fluxo de trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| aec | aec |
| land | solo |
| civil | civis |
| construction | construção |
| want | desejam |
| accuracy | precisão |
| collection | collection |
| is | é |
| perfect | perfeita |
| engineers | engenheiros |
| speed | velocidade |
| efficiency | eficiência |
| workflow | fluxo de trabalho |
| pros | profissionais |
| the | a |
| and | e |
| increase | aumentar |
| of | do |
| more | mais |
EN Monitoring of land use and land cover dynamics
PT Monitoramento da dinâmica do uso e cobertura das terras
| inglês | português |
|---|---|
| monitoring | monitoramento |
| land | terras |
| use | uso |
| cover | cobertura |
| dynamics | dinâmica |
| of | do |
| and | e |
EN Terra Brasil – National Land Credit Program (PNCF) - It provides conditions for farmers who do not have access to land or who have small farms to buy rural properties through financing
PT Terra Brasil – Programa Nacional de Crédito Fundiário (PNCF) - Oferece condições para que os agricultores sem acesso à terra ou com pouca terra possam comprar imóvel rural por meio de um financiamento
EN Nūhū Yãg Mū Yõg Hãm: This Land is Our Land!, Isael Maxakali, Sueli Maxakali, Carolina Canguçu, Roberto Romero 2020 • Brazil • 71’ In the past, we used to hunt with our yãmĩyxop spirits
PT Nūhū Yãg Mū Yõg Hãm: Essa Terra é Nossa!, de Isael Maxakali, Sueli Maxakali, Carolina Canguçu, Roberto Romero 2020 • Brasil • 71’ Antigamente, nós vivíamos caçando com os nossos espíritos yãmĩyxop
EN They transition from field to laboratory, interpreting how the land was constructed, what patterns were employed in settlement land use, and the composition of the anthropogenic earth that remains.
PT Passam do campo para o laboratório, interpretando a forma como a terra foi construída, que padrões foram empregues no uso da terra no povoamento e a composição da terra antropogénica que resta.
| inglês | português |
|---|---|
| field | campo |
| laboratory | laboratório |
| composition | composição |
| use | uso |
| of | do |
| was | foi |
| patterns | padrões |
| were | foram |
| in | no |
| and | e |
| earth | terra |
| the | o |
EN TVBET games have a wide land-based presence even in the far corners of the globe and can be broadcasted regardless of the internet connection quality. Players from betting shops or land-based casinos have all the opportunities to play.
PT Os jogos da TVBET têm uma ampla presença terrestre mesmo nos cantos mais distantes do mundo e podem ser transmitidos mesmo com uma conexão de Internet fraca. Os jogadores em casinos físicos ou casas de apostas têm todas as oportunidades de jogar.
| inglês | português |
|---|---|
| tvbet | tvbet |
| wide | ampla |
| presence | presença |
| corners | cantos |
| betting | apostas |
| opportunities | oportunidades |
| internet | internet |
| players | jogadores |
| or | ou |
| games | jogos |
| in | em |
| globe | mundo |
| a | uma |
| connection | conexão |
| the | os |
| far | de |
| of | do |
| and | e |
| be | ser |
| play | jogar |
| can | podem |
EN Decades of reckless oil drilling by Chevron have destroyed 1,700 square miles of land in the Ecuadorian Amazon, but the company has refused to pay for the damage or clean up the land despite losing a lawsuit ten years ago.
PT Décadas de perfuração imprudente de petróleo pela Chevron destruíram 1,700 milhas quadradas de terras na Amazônia equatoriana, mas a empresa se recusou a pagar pelos danos ou limpar a terra, apesar de perder um processo há dez anos.
| inglês | português |
|---|---|
| decades | décadas |
| drilling | perfuração |
| miles | milhas |
| ecuadorian | equatoriana |
| amazon | amazônia |
| company | empresa |
| damage | danos |
| clean | limpar |
| losing | perder |
| or | ou |
| a | um |
| years | anos |
| oil | petróleo |
| has | é |
| despite | apesar |
| the | a |
| ten | dez |
| land | terra |
| of | de |
| but | mas |
EN According to the map prepared by the technicians responsible for the land titling project, Lot 1 is the area where individual land titles have not been granted
PT De acordo com o mapa elaborado pelos técnicos responsáveis pelo projeto de titulação, o Lote 1 é a área onde não foram outorgadas titulações individuais
| inglês | português |
|---|---|
| technicians | técnicos |
| responsible | responsáveis |
| map | mapa |
| project | projeto |
| is | é |
| not | não |
| to | a |
EN In Nueva Austria, however, the land titles were for people who did not even know the land they were granted
PT Em Nueva Austria, entretanto, os títulos de terra eram para pessoas que nem sabiam as terras que lhes foram concedidas
| inglês | português |
|---|---|
| titles | títulos |
| people | pessoas |
| were | foram |
| in | em |
| land | terra |
| the | os |
| however | que |
| even | para |
EN The following were also detected: the deforestation and erosion of land by mining activities within protected areas, illegal landing strips for planes, large plots of land being prepared for crops, and cattle grazing alongside recent fires.
PT Também foram detectados: o desmatamento e a erosão de terras por atividades de mineração em áreas protegidas, pistas de pouso ilegais de aviões, grandes terrenos em preparação para lavouras e pastagem de gado ao lado de incêndios recentes.
| inglês | português |
|---|---|
| deforestation | desmatamento |
| erosion | erosão |
| mining | mineração |
| activities | atividades |
| planes | aviões |
| large | grandes |
| recent | recentes |
| fires | incêndios |
| areas | áreas |
| were | foram |
| land | terras |
| the | o |
| also | também |
| of | de |
| and | e |
| being | é |
EN Bolsonaro racistly claimed Indigenous peoples have too much land in Brazil, in a feeble attempt to justify his land-grabbing bill and attempts to change the constitution to support invaders
PT Bolsonaro afirmou racista que os povos indígenas têm terras demais no Brasil, em uma tentativa débil de justificar seu projeto de grilagem de terras e tentativas de mudar a constituição para apoiar os invasores
| inglês | português |
|---|---|
| bolsonaro | bolsonaro |
| peoples | povos |
| land | terras |
| brazil | brasil |
| attempt | tentativa |
| justify | justificar |
| attempts | tentativas |
| constitution | constituição |
| to support | apoiar |
| in | em |
| the | os |
| a | uma |
| his | o |
| and | e |
EN His death comes as illegal miners, loggers and land grabbers are making more, and bolder, incursions into Indigenous land under the far-right Bolsonaro administration
PT Sua morte ocorre em um momento em que mineiros ilegais, madeireiros e grileiros estão fazendo mais e mais ousadas incursões em terras indígenas sob o governo de extrema-direita Bolsonaro
| inglês | português |
|---|---|
| death | morte |
| miners | mineiros |
| land | terras |
| bolsonaro | bolsonaro |
| administration | governo |
| the | o |
| more | mais |
| and | e |
| under | em |
| are | estão |
EN In recent weeks, there has been news of a proposed law intended to make it easier to sell land to foreigners, which would limit the amount of land potentially titled to indigenous peoples
PT Nas últimas semanas, houve notícias de um projeto de lei com o objetivo de facilitar a venda de terras a estrangeiros, o que limitaria a quantidade de terras potencialmente tituladas aos povos indígenas
| inglês | português |
|---|---|
| weeks | semanas |
| news | notícias |
| law | lei |
| intended | objetivo |
| easier | facilitar |
| land | terras |
| foreigners | estrangeiros |
| potentially | potencialmente |
| peoples | povos |
| recent | últimas |
| sell | venda |
| a | um |
| has | houve |
| amount | quantidade |
| the | o |
| of | de |
| would | o que |
EN An ongoing criminal investigation has been opened to look into claims that Belo Sun has purchased plots of land that belong to the federal land reform program
PT Uma investigação criminal em andamento foi aberta para investigar as alegações de que Belo Sun comprou terrenos que pertencem ao programa federal de reforma agrária
| inglês | português |
|---|---|
| investigation | investigação |
| belo | belo |
| purchased | comprou |
| federal | federal |
| reform | reforma |
| program | programa |
| of | de |
| the | as |
| to | em |
| an | uma |
EN Explore the wonders of space and let your imagination soar. Go behind the scenes at NASA Johnson Space Center and experience the past, present and future of human space exploration.
PT Explore as maravilhas do espaço e deixe sua imaginação voar. Conheça os bastidores do NASA Johnson Space Center e experimente o passado, o presente e o futuro da exploração espacial humana.
| inglês | português |
|---|---|
| wonders | maravilhas |
| let | deixe |
| imagination | imaginação |
| soar | voar |
| nasa | nasa |
| johnson | johnson |
| center | center |
| human | humana |
| exploration | exploração |
| behind the scenes | bastidores |
| explore | explore |
| of | do |
| future | futuro |
| past | passado |
| present | presente |
| space | space |
| and | e |
| experience | conheça |
| the | o |
EN The winner of the competition promoted by the Portuguese Space Agency – Portugal Space, within the scope of the Copernicus Masters, was announced at this year's edition of Space Day.
PT Vencedor da competição promovida pela Agência Espacial Portuguesa – Portugal Space, no âmbito dos Copernicus Masters, foi conhecido na edição deste ano do Space Day.
EN Ilex Space aims at providing a holistic view of space missions, as space is becoming, seamlessly, ever more part of our lives
PT A Ilex Space tem como objetivo proporcionar uma visão holística das missões espaciais, à medida que o Espaço é cada vez mais parte das nossas vidas
| inglês | português |
|---|---|
| providing | proporcionar |
| holistic | holística |
| missions | missões |
| lives | vidas |
| aims | objetivo |
| is | é |
| more | mais |
| a | uma |
| space | space |
| view | visão |
| as | como |
EN Ilex Space is focused on helping ?New Space? companies, and established industry players, develop their business, that will flourish into the space of the future.
PT A Ilex Space está focada em ajudar empresas do “Novo Espaço”, bem como os players já estabelecidos na indústria, a desenvolverem os seus negócios, que florescerão no espaço no futuro.
| inglês | português |
|---|---|
| space | espaço |
| focused | focada |
| helping | ajudar |
| new | novo |
| established | estabelecidos |
| flourish | florescer |
| future | futuro |
| is | que |
| companies | empresas |
| industry | indústria |
| business | negócios |
| of | do |
| on | em |
| their | os |
EN “Without a doubt, the information gained from a broader representation, if not perfectly representative, informed where we set priorities in the care space, the research space, and our community programming space,” said Brennan.
PT “Sem dúvida, as informações obtidas de uma representatividade mais ampla, talvez até perfeita, indicaram onde definirmos nossas prioridades nas áreas de cuidado, pesquisa e programação da comunidade”, disse Brennan.
EN The "Space for Sustainability" panel, moderated by the president of the Portuguese Space Agency, focused the discussion on the response to climate change through Space and Artificial Intelligence
PT Painel “Space for Sustainability”, moderado pelo presidente da Agência Espacial Portuguesa, centrou a discussão na resposta às alterações climáticas através do Espaço e da Inteligência Artificial
| inglês | português |
|---|---|
| panel | painel |
| president | presidente |
| agency | agência |
| discussion | discussão |
| change | alterações |
| intelligence | inteligência |
| space | espaço |
| of | do |
| response | resposta |
| and | e |
| to | a |
| by | pelo |
| artificial | artificial |
EN Climb into a real Bell 47 helicopter and land a space shuttle in the Exploreum.
PT Suba em um verdadeiro Helicóptero Bell 47 e pouse em um ônibus espacial em The Exploreum.
| inglês | português |
|---|---|
| real | verdadeiro |
| helicopter | helicóptero |
| space | espacial |
| shuttle | ônibus |
| a | um |
| in | em |
| and | e |
EN The Christians did not agree with the pagan custom of burning the bodies of their dead, for which reason to solve problems created from a lack of space and the high price of land they decided to create these vast underground cemeteries.
PT Os cristãos não estavam de acordo com o costume pagão de incinerar os corpos dos seus falecidos e para solucionar os problemas devido à falta de espaço e ao alto custo da terra, decidiram criar estes amplos cemitérios sob a terra.
| inglês | português |
|---|---|
| christians | cristãos |
| bodies | corpos |
| problems | problemas |
| price | custo |
| decided | decidiram |
| space | espaço |
| land | terra |
| solve | solucionar |
| high | alto |
| of | de |
| a | sob |
| and | e |
| create | criar |
| the | o |
EN It has been the target of dozens of space missions and will hopefully soon become the first planet astronauts will land on
PT Ele foi alvo de dezenas de missões espaciais e, com sorte, em breve se tornará o primeiro planeta em que astronautas pousarão
| inglês | português |
|---|---|
| missions | missões |
| astronauts | astronautas |
| planet | planeta |
| the | o |
| target | alvo |
| it | ele |
| of | de |
| soon | breve |
| on | em |
| become | se |
| first | primeiro |
| and | e |
EN The Christians did not agree with the pagan custom of burning the bodies of their dead, for which reason to solve problems created from a lack of space and the high price of land they decided to create these vast underground cemeteries.
PT Os cristãos não estavam de acordo com o costume pagão de incinerar os corpos dos seus falecidos e para solucionar os problemas devido à falta de espaço e ao alto custo da terra, decidiram criar estes amplos cemitérios sob a terra.
| inglês | português |
|---|---|
| christians | cristãos |
| bodies | corpos |
| problems | problemas |
| price | custo |
| decided | decidiram |
| space | espaço |
| land | terra |
| solve | solucionar |
| high | alto |
| of | de |
| a | sob |
| and | e |
| create | criar |
| the | o |
EN The Christians did not agree with the pagan custom of burning the bodies of their dead, for which reason to solve problems created from a lack of space and the high price of land they decided to create these vast underground cemeteries.
PT Os cristãos não estavam de acordo com o costume pagão de incinerar os corpos dos seus falecidos e para solucionar os problemas devido à falta de espaço e ao alto custo da terra, decidiram criar estes amplos cemitérios sob a terra.
| inglês | português |
|---|---|
| christians | cristãos |
| bodies | corpos |
| problems | problemas |
| price | custo |
| decided | decidiram |
| space | espaço |
| land | terra |
| solve | solucionar |
| high | alto |
| of | de |
| a | sob |
| and | e |
| create | criar |
| the | o |
EN The Christians did not agree with the pagan custom of burning the bodies of their dead, for which reason to solve problems created from a lack of space and the high price of land they decided to create these vast underground cemeteries.
PT Os cristãos não estavam de acordo com o costume pagão de incinerar os corpos dos seus falecidos e para solucionar os problemas devido à falta de espaço e ao alto custo da terra, decidiram criar estes amplos cemitérios sob a terra.
| inglês | português |
|---|---|
| christians | cristãos |
| bodies | corpos |
| problems | problemas |
| price | custo |
| decided | decidiram |
| space | espaço |
| land | terra |
| solve | solucionar |
| high | alto |
| of | de |
| a | sob |
| and | e |
| create | criar |
| the | o |
EN The Christians did not agree with the pagan custom of burning the bodies of their dead, for which reason to solve problems created from a lack of space and the high price of land they decided to create these vast underground cemeteries.
PT Os cristãos não estavam de acordo com o costume pagão de incinerar os corpos dos seus falecidos e para solucionar os problemas devido à falta de espaço e ao alto custo da terra, decidiram criar estes amplos cemitérios sob a terra.
| inglês | português |
|---|---|
| christians | cristãos |
| bodies | corpos |
| problems | problemas |
| price | custo |
| decided | decidiram |
| space | espaço |
| land | terra |
| solve | solucionar |
| high | alto |
| of | de |
| a | sob |
| and | e |
| create | criar |
| the | o |
EN Climb into a real Bell 47 helicopter and land a space shuttle in the Exploreum.
PT Suba em um verdadeiro Helicóptero Bell 47 e pouse em um ônibus espacial em The Exploreum.
| inglês | português |
|---|---|
| real | verdadeiro |
| helicopter | helicóptero |
| space | espacial |
| shuttle | ônibus |
| a | um |
| in | em |
| and | e |
EN The Christians did not agree with the pagan custom of burning the bodies of their dead, for which reason to solve problems created from a lack of space and the high price of land they decided to create these vast underground cemeteries.
PT Os cristãos não estavam de acordo com o costume pagão de incinerar os corpos dos seus falecidos e para solucionar os problemas devido à falta de espaço e ao alto custo da terra, decidiram criar estes amplos cemitérios sob a terra.
| inglês | português |
|---|---|
| christians | cristãos |
| bodies | corpos |
| problems | problemas |
| price | custo |
| decided | decidiram |
| space | espaço |
| land | terra |
| solve | solucionar |
| high | alto |
| of | de |
| a | sob |
| and | e |
| create | criar |
| the | o |
EN The Christians did not agree with the pagan custom of burning the bodies of their dead, for which reason to solve problems created from a lack of space and the high price of land they decided to create these vast underground cemeteries.
PT Os cristãos não estavam de acordo com o costume pagão de incinerar os corpos dos seus falecidos e para solucionar os problemas devido à falta de espaço e ao alto custo da terra, decidiram criar estes amplos cemitérios sob a terra.
| inglês | português |
|---|---|
| christians | cristãos |
| bodies | corpos |
| problems | problemas |
| price | custo |
| decided | decidiram |
| space | espaço |
| land | terra |
| solve | solucionar |
| high | alto |
| of | de |
| a | sob |
| and | e |
| create | criar |
| the | o |
EN The Christians did not agree with the pagan custom of burning the bodies of their dead, for which reason to solve problems created from a lack of space and the high price of land they decided to create these vast underground cemeteries.
PT Os cristãos não estavam de acordo com o costume pagão de incinerar os corpos dos seus falecidos e para solucionar os problemas devido à falta de espaço e ao alto custo da terra, decidiram criar estes amplos cemitérios sob a terra.
| inglês | português |
|---|---|
| christians | cristãos |
| bodies | corpos |
| problems | problemas |
| price | custo |
| decided | decidiram |
| space | espaço |
| land | terra |
| solve | solucionar |
| high | alto |
| of | de |
| a | sob |
| and | e |
| create | criar |
| the | o |
EN The Christians did not agree with the pagan custom of burning the bodies of their dead, for which reason to solve problems created from a lack of space and the high price of land they decided to create these vast underground cemeteries.
PT Os cristãos não estavam de acordo com o costume pagão de incinerar os corpos dos seus falecidos e para solucionar os problemas devido à falta de espaço e ao alto custo da terra, decidiram criar estes amplos cemitérios sob a terra.
| inglês | português |
|---|---|
| christians | cristãos |
| bodies | corpos |
| problems | problemas |
| price | custo |
| decided | decidiram |
| space | espaço |
| land | terra |
| solve | solucionar |
| high | alto |
| of | de |
| a | sob |
| and | e |
| create | criar |
| the | o |
EN The Christians did not agree with the pagan custom of burning the bodies of their dead, for which reason to solve problems created from a lack of space and the high price of land they decided to create these vast underground cemeteries.
PT Os cristãos não estavam de acordo com o costume pagão de incinerar os corpos dos seus falecidos e para solucionar os problemas devido à falta de espaço e ao alto custo da terra, decidiram criar estes amplos cemitérios sob a terra.
| inglês | português |
|---|---|
| christians | cristãos |
| bodies | corpos |
| problems | problemas |
| price | custo |
| decided | decidiram |
| space | espaço |
| land | terra |
| solve | solucionar |
| high | alto |
| of | de |
| a | sob |
| and | e |
| create | criar |
| the | o |
EN Grant Park is Chicago's front yard. Between the towering architecture of the city and the lakefront is a marvelous piece of land free of buildings and full of life. With over 300 acres of space, Grant Park has plenty to offer.
PT Grant Park é o jardim de frente de Chicago. Entre a arquitetura imponente da cidade e a vista do lago está um maravilhoso pedaço de terra sem prédios e cheio de vida. Com mais de 300 acres de espaço, o Grant Park tem muito a oferecer.
| inglês | português |
|---|---|
| city | cidade |
| acres | acres |
| park | park |
| architecture | arquitetura |
| land | terra |
| space | espaço |
| full of | cheio |
| is | é |
| a | um |
| piece | pedaço |
| life | vida |
| with | sem |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| to | oferecer |
EN It has been the target of dozens of space missions and will hopefully soon become the first planet astronauts will land on
PT Ele foi alvo de dezenas de missões espaciais e, com sorte, em breve se tornará o primeiro planeta em que astronautas pousarão
| inglês | português |
|---|---|
| missions | missões |
| astronauts | astronautas |
| planet | planeta |
| the | o |
| target | alvo |
| it | ele |
| of | de |
| soon | breve |
| on | em |
| become | se |
| first | primeiro |
| and | e |
EN At that time, the Indigenous people were not clear about how much space they were losing, nor what new cultivations were expanding on their land
PT Naquela época, os índios não tinham certeza sobre quanto espaço estavam perdendo, nem quais novos cultivos estavam sendo ampliados em suas terras
| inglês | português |
|---|---|
| new | novos |
| space | espaço |
| land | terras |
| time | época |
| the | os |
| how | quanto |
| were | tinham |
| what | quais |
| about | sobre |
| nor | não |
EN Though their business has tremendous brand recognition in the space they still have a smaller team relative to their peers in the SaaS space.
PT Embora seus negócios tenham enorme reconhecimento de marca no setor, eles ainda têm uma equipe menor em relação aos seus pares no setor de SaaS.
| inglês | português |
|---|---|
| tremendous | enorme |
| recognition | reconhecimento |
| smaller | menor |
| peers | pares |
| saas | saas |
| business | negócios |
| team | equipe |
| in | em |
| a | uma |
| brand | marca |
EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.
PT iPhone com pouco espaço ou recebendo a mensagem 'Armazenamento quase cheio'? Mostramos como liberar espaço removendo documentos e dados e outras dicas de economia de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| low | pouco |
| storage | armazenamento |
| full | cheio |
| removing | removendo |
| other | outras |
| tips | dicas |
| we show | mostramos |
| saving | economia |
| space | espaço |
| or | ou |
| data | dados |
| documents | documentos |
| almost | quase |
| the | a |
| message | mensagem |
| and | e |
EN Create a shared space, whether online or in a physical space.
PT Crie espaços compartilhados, seja on-line ou em espaços físicos.
| inglês | português |
|---|---|
| create | crie |
| shared | compartilhados |
| space | espaços |
| online | on-line |
| in | em |
| physical | físicos |
| or | ou |
| a | seja |
EN Go behind the scenes at NASA Johnson Space Center and experience the past, present and future of human space exploration
PT Vá por trás das câmeras no NASA Johnson Space Center e experimente o passado, presente e futuro da exploração espacial humana
| inglês | português |
|---|---|
| nasa | nasa |
| johnson | johnson |
| center | center |
| future | futuro |
| human | humana |
| exploration | exploração |
| space | space |
| the | o |
| and | e |
| at | no |
| past | passado |
| present | presente |
| behind | trás |
| experience | experimente |
| of | das |
EN The leader of the conservative Hindu group has called for proper policing of the crypto space along with other stricter measures targeted at the digital space.
PT Em meio ao peso do escrutínio regulatório, a Binance continua a aumentar sua equipe de conformidade internacional para melhorar as relações com os reguladores financeiros.
| inglês | português |
|---|---|
| group | com |
| the | os |
| of | do |
| proper | para |
| with | meio |
EN Clone space permissions from one space to another to save time and steer clear of mistakes.
PT Clone as permissões de um espaço para outro para poupar tempo e evitar erros.
| inglês | português |
|---|---|
| clone | clone |
| space | espaço |
| permissions | permissões |
| mistakes | erros |
| to save | poupar |
| one | um |
| time | tempo |
| of | de |
| to | outro |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
land organization doesn’t land you’re trying to land land they decided rugged land land down under land improvement page won’t land users land professionals land land due land around holy land could land improving land land free land survey software land side domain land public land jaguar land rover land walk tree land land registry successfully land local land land clients ancient land land under land that land must land and under land camera want land land upon land rich land rights land rover land without indigenous land demarcation land of history grading land clearing contaminates the land land rises sharply land public domain water and land land defender indigenous land land clearing land vehicleTraduzir land a space para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe