Traduzir "kathy has traveled" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kathy has traveled" de inglês para português

Tradução de inglês para português de kathy has traveled

inglês
português

EN Since then, Kathy has traveled the world, raising $175M for global social change, with an emphasis on supporting grassroots women leaders

PT Desde então, Kathy tem viajado o mundo, arrecadando US $ XNUMX milhões para mudanças sociais globais, com ênfase no apoio a líderes femininas de base

inglês português
social sociais
change mudanças
supporting apoio
women femininas
leaders líderes
emphasis ênfase
world mundo
on no
global globais
has tem
the o

EN He has traveled to over 60 countries and been based in Italy, Spain, and Belgium

PT Michael viajou para mais de 60 países e viveu na Itália, Espanha e Bélgica

inglês português
countries países
italy itália
belgium bélgica
spain espanha
and e
in de

EN Since his first speaking engagement at age 19, Nick has traveled around the world

PT Desde o seu primeiro compromisso de orador aos 19 anos de idade, Nick viajou pelo mundo

inglês português
engagement compromisso
world mundo
the o
speaking seu
age idade
at pelo
around de
first primeiro

EN Take the road less traveled — through pristine forests, knee-high prairie grasslands, deserts, and mountains — and make South Dakota one of your must-sees this year.

PT Pegue a estrada menos viajada por florestas preservadas, campos cobertos de relva alta, desertos e montanhas, e torne a Dakota do Sul uma de suas atrações imperdíveis deste ano.

inglês português
less menos
forests florestas
mountains montanhas
dakota dakota
south sul
year ano
high alta
the a
and e
your suas
road estrada
this deste
of do

EN Take the road less traveled — through pristine forests, knee-high prairie grasslands, deserts, and mountains — and make South Dakota one of your must-sees this year.

PT Pegue a estrada menos viajada por florestas preservadas, campos cobertos de relva alta, desertos e montanhas, e torne a Dakota do Sul uma de suas atrações imperdíveis deste ano.

inglês português
less menos
forests florestas
mountains montanhas
dakota dakota
south sul
year ano
high alta
the a
and e
your suas
road estrada
this deste
of do

EN Born and raised in Russia, Kristina Dolgova traveled the world before landing in her current home of Amsterdam

PT Nascida e criada na Rússia, Kristina Dolgova correu o mundo antes de parar em sua casa atual em Amsterdã

inglês português
born nascida
russia rússia
world mundo
current atual
amsterdam amsterdã
the o
in em
of de
home casa
and e
before antes

EN I can take a bad joke now and then, but my first Arabic class made me cringe when the teacher asked one of the native speakers if he traveled by camel

PT Posso aceitar uma piada de mau gosto de vez em quando, mas minha primeira aula de árabe me fez estremecer quando a professora perguntou a um dos falantes nativos se ele viajava de camelo

inglês português
bad mau
class aula
teacher professora
native nativos
speakers falantes
arabic árabe
me me
if se
i can posso
made fez
a um
when quando
of de
the a
my minha
first primeira
but mas

EN They traveled for days on packed buses, some under the threat of ambushes, to be united for the "Struggle for Life"...

PT Eles viajaram por dias em ônibus lotados, alguns sob a ameaça de emboscadas, para se unirem na "Luta pela Vida" ...

inglês português
threat ameaça
struggle luta
life vida
buses ônibus
days dias
the a
of de

EN Then I traveled around the globe and became an account executive working for incredible tech companies

PT Viajei pelo mundo inteiro e me tornei executivo de contas, trabalhando em empresas incríveis de tecnologia

inglês português
account contas
executive executivo
incredible incríveis
tech tecnologia
working trabalhando
companies empresas
globe mundo
and e

EN Their own experiences were at the forefront of their minds as this well-traveled and adventurous family sat down together to share with us their tips for sustainable travel.

PT Com toda a bagagem de anos de experiência, essa família viajada e aventureira se reuniu conosco para compartilhar dicas de uma viagem sustentável.

inglês português
family família
tips dicas
sustainable sustentável
experiences experiência
travel viagem
the a
of de
us conosco
and e
this essa
to share compartilhar

EN We traveled from Madrid to Huelva by electric car.

PT Viajamos de Madrid a Huelva em carro elétrico.

inglês português
madrid madrid
electric elétrico
from de
car a

EN Their own experiences were at the forefront of their minds as this well-traveled and adventurous family sat down together to share with us their tips for sustainable travel.

PT Com toda a bagagem de anos de experiência, essa família viajada e aventureira se reuniu conosco para compartilhar dicas de uma viagem sustentável.

inglês português
family família
tips dicas
sustainable sustentável
experiences experiência
travel viagem
the a
of de
us conosco
and e
this essa
to share compartilhar

EN The UNFPA Humanitarian Director traveled to Metuge district where over 125,000 displaced persons, double the local population, have taken shelter in displacement sites or with host communities

PT A Directora Humanitária do UNFPA viajou para o distrito de Metuge, onde mais de 125.000 pessoas deslocadas, o dobro da população local, se abrigam em locais de deslocamento ou nas comunidades anfitriãs

inglês português
unfpa unfpa
displacement deslocamento
district distrito
or ou
communities comunidades
persons pessoas
population população
in em
the o
where onde
over de
sites do
local local

EN Since the program first began in 2014, over 200 children have traveled around the world

PT Desde que o programa começou em 2014, mais de 200 jovens viajaram pelo mundo

inglês português
began começou
world mundo
children jovens
program programa
the o
in em

EN Since the program first began in 2014, over 200 children have traveled around the world

PT Desde que o programa começou em 2014, mais de 200 jovens viajaram pelo mundo

inglês português
began começou
world mundo
children jovens
program programa
the o
in em

EN There is much to be done, although Picard herself understands that “this book represents hope, a road traveled

PT Ainda muito a ser feito, embora a própria Picard entenda que «este livro representa uma esperança, um caminho percorrido

inglês português
done feito
understands entenda
book livro
represents representa
hope esperança
road caminho
be ser
this este
a um
to a
much muito
although embora
that que

EN She started her work in 1993 when she traveled to the Balkans where worked with women survivors of rape-genocide camps

PT Ela começou seu trabalho em 1993, quando viajou para os Bálcãs, onde trabalhou com mulheres sobreviventes de campos de estupro e genocídio

inglês português
started começou
survivors sobreviventes
camps campos
women mulheres
the os
work trabalho
worked trabalhou
where onde
in em
of de
when quando

EN ?From the Amazonian Indigenous territories of Ecuador, thousands of kilometers from Brazil, we have traveled to stand in solidarity with our Indigenous sisters in Brazil. Their struggles are similar to ours.

PT Dos territórios indígenas amazônicos do Equador, a milhares de quilômetros do Brasil, viajamos para nos solidarizarmos com nossas irmãs indígenas no Brasil. Suas lutas são semelhantes às nossas.

inglês português
territories territórios
ecuador equador
kilometers quilômetros
brazil brasil
sisters irmãs
we nos
stand o
thousands milhares
similar semelhantes
of de
to para

EN Berito burst onto the international scene in 1997, when he first traveled to California to face down Occidental Petroleum

PT Berito estourou no cenário internacional em 1997, quando viajou pela primeira vez à Califórnia para enfrentar a Occidental Petroleum

inglês português
international internacional
scene cenário
california califórnia
in em
when quando
the a

EN Prosecutors then traveled south down a Texaco-constructed road to depose Maria Aguinda, the namesake of the litigation, whose house sits feet from a poorly remediated waste pit left by the company.

PT Os promotores então viajaram para o sul por uma estrada construída pela Texaco para depor Maria Aguinda, a homônima do litígio, cuja casa fica a poucos metros de uma vala mal reparada deixada pela empresa.

inglês português
maria maria
litigation litígio
poorly mal
company empresa
south sul
left para
of do
the o

EN They traveled for days on packed buses, some under the threat of ambushes, to be united for the "Struggle for Life"...

PT Eles viajaram por dias em ônibus lotados, alguns sob a ameaça de emboscadas, para se unirem na "Luta pela Vida" ...

inglês português
threat ameaça
struggle luta
life vida
buses ônibus
days dias
the a
of de

EN Yahoo Beauty Editor, Alexandra Perron, traveled to Guatemala with CARE and Hain Celestial

PT A editora de beleza do Yahoo, Alexandra Perron, viajou para a Guatemala com a CARE e a Hain Celestial

inglês português
yahoo yahoo
beauty beleza
alexandra alexandra
guatemala guatemala
care care
celestial celestial
editor editora
to a
and e

EN As I’ve traveled the world, I’ve seen the power that investing in girls can have

PT Enquanto viajei pelo mundo, vi o poder que o investimento em raparigas pode ter

inglês português
girls raparigas
world mundo
in em
the o
power poder
can pode
as enquanto
investing investimento
that que
have ter

EN News of her casting traveled fast and wide, including Deadline, Variety, The Hollywood Reporter, and The Wrap, to name a few

PT As notícias do seu elenco viajaram rapidamente e de forma ampla, incluindo Deadline, Variety, The Hollywood Reporter, e The Wrap, para citar alguns

inglês português
news notícias
fast rapidamente
wide ampla
including incluindo
hollywood hollywood
the as
a alguns
of do
and e

EN The census data collectors traveled door-to-door with paper questionnaires—45 million questionnaires were printed and approximately 37.5 million were filled out

PT Os coletores de dados do censo foram de porta em porta com questionários em papel – 45 milhões de questionários foram impressos e aproximadamente 37,5 milhões foram preenchidos

EN Chinese reporter Zhang Zhan traveled to Wuhan, China, in February 2020 to report on the city?s coronavirus outbreak and was later sentenced to four years in prison. The journalist?s crime: “provoking trouble.”

PT O repórter chinês Zhang Zhan viajou para Wuhan, China, em fevereiro de 2020 para fazer reportagem sobre o surto de coronavírus na cidade. Posteriormente, foi condenado a quatro anos de prisão. O crime que cometeu: “provocar problemas”.

EN On the 10th anniversary of September 11, Kopúnek traveled to New York City and reconnected with his New York City Fire Department friends.

PT No 10º aniversário do 11 de Setembro, Kopúnek viajou para a cidade de Nova York e se reconectou com seus amigos do Corpo de Bombeiros do local.

inglês português
anniversary aniversário
september setembro
new nova
york york
on no
city cidade
department local
the a
friends amigos
of do
and e

EN Create a unique oval car sticker with special meaning for your group — or design a collection to show how well-traveled you are

PT Crie um autocolante oval para carros que tenha um significado especial para o seu grupo — ou crie uma coleção para mostrar os lugares que visitou

EN Amplexor has rapidly adapted to the new, even more, digital “normal” world. The same is true for the people and organizations we are working for: not only has the number of webinars grown significantly – but so has the number of attendees.

PT O Amplexor adaptou-se rapidamente ao novo mundo «normal», ainda mais digital. O mesmo vale para as pessoas e as organizações com as quais trabalhamos: aumentou significativamente não o número de webinars, mas também de participantes.

inglês português
amplexor amplexor
rapidly rapidamente
normal normal
digital digital
significantly significativamente
webinars webinars
attendees participantes
to ao
new novo
people pessoas
organizations organizações
world mundo
but mas
and e
the o
more mais
even mesmo
number número
not não
of de

EN As every coin has two faces, positive and negative. Similarly, it also has two faces, GOOGLE analytics is amazing for a lot of things but it also has certain set of limitations.

PT Como toda moeda tem duas faces, positiva e negativa. Da mesma forma, também tem duas faces, o GOOGLE Analytics é incrível para muitas coisas, mas também tem um certo conjunto de limitações.

inglês português
positive positiva
negative negativa
analytics analytics
amazing incrível
limitations limitações
is é
set conjunto
google google
a um
also também
of de
things coisas
coin moeda
and e
but mas

EN As the Radar has made more and more of a splash, we run into a number of questions about it: why it has the format it has and how we come up with it. We've put together this FAQ to answer some of the most common questions we get.

PT Com a repercussão cada vez maior do Radar, nos deparamos com uma série de dúvidas que surgem sobre ele: por que ele tem esse formato e como ele é criado? Reunimos neste FAQ respostas para algumas das perguntas mais frequentes que recebemos.

inglês português
radar radar
faq faq
common frequentes
format formato
questions perguntas
the a
a uma
we nos
it ele
with série
this neste
more mais
and e
of do
about sobre

EN This address has transacted 218 times on the Bitcoin blockchain. It has received a total of 2.22998663 BTC ($148,084.40) and has sent a total of 2.22725836 BTC ($147,903.23). The current value of this address is 0.00272827 BTC ($181.17).

PT Este endereço transacionou 218 vezes no blockchain Bitcoin. Recebeu um total de 2.22998663 BTC (US$ 148.084,40) e enviou um total de 2.22725836 BTC (US$ 147.903,23). O valor atual deste endereço é de 0.00272827 BTC (US$ 181,17).

inglês português
on no
blockchain blockchain
received recebeu
value valor
bitcoin bitcoin
a um
the o
is é
times vezes
current atual
address endereço
of de
btc btc
and e
this este

EN Salvani has a hard time finding happy memories, but she believes that the time when she finally managed to study has been the one that has marked her the most

PT Salvani tem dificuldade em encontrar memórias felizes, mas acredita que o momento em que finalmente conseguiu estudar foi o que mais a marcou

inglês português
hard dificuldade
finding encontrar
happy felizes
memories memórias
believes acredita
marked marcou
finally finalmente
the o
but mas
time momento
has tem
study estudar

EN This address has transacted 2 times on the Bitcoin blockchain. It has received a total of 0.01555025 BTC ($921.91) and has sent a total of 0.01555025 BTC ($921.91). The current value of this address is 0.00000000 BTC ($0.00).

PT Este endereço transacionou 2 vezes no blockchain Bitcoin. Recebeu um total de 0.01555025 BTC (US$ 921,16) e enviou um total de 0.01555025 BTC (US$ 921,16). O valor atual deste endereço é de 0.00000000 BTC (US$ 0,00).

inglês português
on no
blockchain blockchain
received recebeu
value valor
bitcoin bitcoin
a um
the o
is é
times vezes
current atual
address endereço
of de
btc btc
and e
this este

EN This address has transacted 2 times on the Bitcoin blockchain. It has received a total of 0.01567458 BTC ($928.52) and has sent a total of 0.01567458 BTC ($928.52). The current value of this address is 0.00000000 BTC ($0.00).

PT Este endereço transacionou 2 vezes no blockchain Bitcoin. Recebeu um total de 0.01567458 BTC (US$ 929,28) e enviou um total de 0.01567458 BTC (US$ 929,28). O valor atual deste endereço é de 0.00000000 BTC (US$ 0,00).

inglês português
on no
blockchain blockchain
received recebeu
value valor
bitcoin bitcoin
a um
the o
is é
times vezes
current atual
address endereço
of de
btc btc
and e
this este

EN This address has transacted 9 times on the Bitcoin blockchain. It has received a total of 0.17454613 BTC ($10,348.12) and has sent a total of 0.17454613 BTC ($10,348.12). The current value of this address is 0.00000000 BTC ($0.00).

PT Este endereço transacionou 9 vezes no blockchain Bitcoin. Recebeu um total de 0.17454613 BTC (US$ 10.339,67) e enviou um total de 0.17454613 BTC (US$ 10.339,67). O valor atual deste endereço é de 0.00000000 BTC (US$ 0,00).

inglês português
on no
blockchain blockchain
received recebeu
value valor
bitcoin bitcoin
a um
the o
is é
times vezes
current atual
address endereço
of de
btc btc
and e
this este

EN This address has transacted 2 times on the Bitcoin blockchain. It has received a total of 0.00100000 BTC ($59.29) and has sent a total of 0.00100000 BTC ($59.29). The current value of this address is 0.00000000 BTC ($0.00).

PT Este endereço transacionou 2 vezes no blockchain Bitcoin. Recebeu um total de 0.00100000 BTC (US$ 59,24) e enviou um total de 0.00100000 BTC (US$ 59,24). O valor atual deste endereço é de 0.00000000 BTC (US$ 0,00).

inglês português
on no
blockchain blockchain
received recebeu
value valor
bitcoin bitcoin
a um
the o
is é
times vezes
current atual
address endereço
of de
btc btc
and e
this este

EN This address has transacted 1 times on the Bitcoin blockchain. It has received a total of 0.00069504 BTC ($41.17) and has sent a total of 0.00000000 BTC ($0.00). The current value of this address is 0.00069504 BTC ($41.17).

PT Este endereço transacionou 1 vezes no blockchain Bitcoin. Recebeu um total de 0.00069504 BTC (US$ 41,17) e enviou um total de 0.00000000 BTC (US$ 0,00). O valor atual deste endereço é de 0.00069504 BTC (US$ 41,17).

inglês português
on no
blockchain blockchain
received recebeu
value valor
bitcoin bitcoin
a um
the o
is é
times vezes
current atual
address endereço
of de
btc btc
and e
this este

EN This address has transacted 2 times on the Bitcoin blockchain. It has received a total of 0.00014400 BTC ($8.53) and has sent a total of 0.00014400 BTC ($8.53). The current value of this address is 0.00000000 BTC ($0.00).

PT Este endereço transacionou 2 vezes no blockchain Bitcoin. Recebeu um total de 0.00014400 BTC (US$ 8,54) e enviou um total de 0.00014400 BTC (US$ 8,54). O valor atual deste endereço é de 0.00000000 BTC (US$ 0,00).

inglês português
on no
blockchain blockchain
received recebeu
value valor
bitcoin bitcoin
a um
the o
is é
times vezes
current atual
address endereço
of de
btc btc
and e
this este

EN This address has transacted 219 times on the Bitcoin blockchain. It has received a total of 2.22999235 BTC ($132,099.15) and has sent a total of 2.22725836 BTC ($131,937.19). The current value of this address is 0.00273399 BTC ($161.95).

PT Este endereço transacionou 219 vezes no blockchain Bitcoin. Recebeu um total de 2.22999235 BTC (US$ 132.207,04) e enviou um total de 2.22725836 BTC (US$ 132.044,95). O valor atual deste endereço é de 0.00273399 BTC (US$ 162,09).

inglês português
on no
blockchain blockchain
received recebeu
value valor
bitcoin bitcoin
a um
the o
is é
times vezes
current atual
address endereço
of de
btc btc
and e
this este

EN This address has transacted 20 times on the Bitcoin blockchain. It has received a total of 34.24316997 BTC ($2,030,136.12) and has sent a total of 0.00000000 BTC ($0.00). The current value of this address is 34.24316997 BTC ($2,030,136.12).

PT Este endereço transacionou 20 vezes no blockchain Bitcoin. Recebeu um total de 34.24316997 BTC (US$ 2.028.479,44) e enviou um total de 0.00000000 BTC (US$ 0,00). O valor atual deste endereço é de 34.24316997 BTC (US$ 2.028.479,44).

inglês português
on no
blockchain blockchain
received recebeu
value valor
bitcoin bitcoin
a um
the o
is é
times vezes
current atual
address endereço
of de
btc btc
and e
this este

EN This address has transacted 28 times on the Bitcoin blockchain. It has received a total of 0.38535604 BTC ($23,266.42) and has sent a total of 0.38535604 BTC ($23,266.42). The current value of this address is 0.00000000 BTC ($0.00).

PT Este endereço transacionou 28 vezes no blockchain Bitcoin. Recebeu um total de 0.38535604 BTC (US$ 23.266,42) e enviou um total de 0.38535604 BTC (US$ 23.266,42). O valor atual deste endereço é de 0.00000000 BTC (US$ 0,00).

inglês português
on no
blockchain blockchain
received recebeu
value valor
bitcoin bitcoin
a um
the o
is é
times vezes
current atual
address endereço
of de
btc btc
and e
this este

EN has Children has no Children has Parent s Level 1 is Level 2 is Level 3 is Level 4

PT tem filhosnão tem filhostem paié nível 1é nível 2é nível 3é nível 4

inglês português
parent pai
level nível
is é
has tem

EN This address has transacted 2 times on the Bitcoin blockchain. It has received a total of 0.00001169 BTC ($0.77) and has sent a total of 0.00001169 BTC ($0.77). The current value of this address is 0.00000000 BTC ($0.00).

PT Este endereço transacionou 2 vezes no blockchain Bitcoin. Recebeu um total de 0.00001169 BTC (US$ 0,77) e enviou um total de 0.00001169 BTC (US$ 0,77). O valor atual deste endereço é de 0.00000000 BTC (US$ 0,00).

inglês português
on no
blockchain blockchain
received recebeu
value valor
bitcoin bitcoin
a um
the o
is é
times vezes
current atual
address endereço
of de
btc btc
and e
this este

EN This address has transacted 2 times on the Bitcoin blockchain. It has received a total of 0.01567458 BTC ($1,038.70) and has sent a total of 0.01567458 BTC ($1,038.70). The current value of this address is 0.00000000 BTC ($0.00).

PT Este endereço transacionou 2 vezes no blockchain Bitcoin. Recebeu um total de 0.01567458 BTC (US$ 1.038,70) e enviou um total de 0.01567458 BTC (US$ 1.038,70). O valor atual deste endereço é de 0.00000000 BTC (US$ 0,00).

inglês português
on no
blockchain blockchain
received recebeu
value valor
bitcoin bitcoin
a um
the o
is é
times vezes
current atual
address endereço
of de
btc btc
and e
this este

EN This address has transacted 2 times on the Bitcoin blockchain. It has received a total of 0.01555025 BTC ($1,030.46) and has sent a total of 0.01555025 BTC ($1,030.46). The current value of this address is 0.00000000 BTC ($0.00).

PT Este endereço transacionou 2 vezes no blockchain Bitcoin. Recebeu um total de 0.01555025 BTC (US$ 1.030,46) e enviou um total de 0.01555025 BTC (US$ 1.030,46). O valor atual deste endereço é de 0.00000000 BTC (US$ 0,00).

inglês português
on no
blockchain blockchain
received recebeu
value valor
bitcoin bitcoin
a um
the o
is é
times vezes
current atual
address endereço
of de
btc btc
and e
this este

EN This address has transacted 9 times on the Bitcoin blockchain. It has received a total of 0.17454613 BTC ($11,566.57) and has sent a total of 0.17454613 BTC ($11,566.57). The current value of this address is 0.00000000 BTC ($0.00).

PT Este endereço transacionou 9 vezes no blockchain Bitcoin. Recebeu um total de 0.17454613 BTC (US$ 11.566,57) e enviou um total de 0.17454613 BTC (US$ 11.566,57). O valor atual deste endereço é de 0.00000000 BTC (US$ 0,00).

inglês português
on no
blockchain blockchain
received recebeu
value valor
bitcoin bitcoin
a um
the o
is é
times vezes
current atual
address endereço
of de
btc btc
and e
this este

EN This address has transacted 2 times on the Bitcoin blockchain. It has received a total of 0.00100000 BTC ($66.27) and has sent a total of 0.00100000 BTC ($66.27). The current value of this address is 0.00000000 BTC ($0.00).

PT Este endereço transacionou 2 vezes no blockchain Bitcoin. Recebeu um total de 0.00100000 BTC (US$ 66,27) e enviou um total de 0.00100000 BTC (US$ 66,27). O valor atual deste endereço é de 0.00000000 BTC (US$ 0,00).

inglês português
on no
blockchain blockchain
received recebeu
value valor
bitcoin bitcoin
a um
the o
is é
times vezes
current atual
address endereço
of de
btc btc
and e
this este

EN This address has transacted 1 times on the Bitcoin blockchain. It has received a total of 0.00069504 BTC ($46.06) and has sent a total of 0.00000000 BTC ($0.00). The current value of this address is 0.00069504 BTC ($46.06).

PT Este endereço transacionou 1 vezes no blockchain Bitcoin. Recebeu um total de 0.00069504 BTC (US$ 46,06) e enviou um total de 0.00000000 BTC (US$ 0,00). O valor atual deste endereço é de 0.00069504 BTC (US$ 46,06).

inglês português
on no
blockchain blockchain
received recebeu
value valor
bitcoin bitcoin
a um
the o
is é
times vezes
current atual
address endereço
of de
btc btc
and e
this este

EN This address has transacted 221 times on the Bitcoin blockchain. It has received a total of 2.23022412 BTC ($147,789.24) and has sent a total of 2.22725836 BTC ($147,592.71). The current value of this address is 0.00296576 BTC ($196.53).

PT Este endereço transacionou 221 vezes no blockchain Bitcoin. Recebeu um total de 2.23022412 BTC (US$ 147.789,24) e enviou um total de 2.22725836 BTC (US$ 147.592,71). O valor atual deste endereço é de 0.00296576 BTC (US$ 196,53).

inglês português
on no
blockchain blockchain
received recebeu
value valor
bitcoin bitcoin
a um
the o
is é
times vezes
current atual
address endereço
of de
btc btc
and e
this este

Mostrando 50 de 50 traduções