EN For incomparable views, hike Paradise Point in St. Thomas, or better yet, take a skyride via Paradise Point tram.
"incomparable technical features" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN For incomparable views, hike Paradise Point in St. Thomas, or better yet, take a skyride via Paradise Point tram.
PT Para ter vistas incomparáveis, caminhe por Paradise Point em St. Thomas, ou melhor, faça um passeio nos céus no bondinho de Paradise Point.
inglês | português |
---|---|
st | st |
thomas | thomas |
better | melhor |
point | point |
or | ou |
a | um |
views | vistas |
in | em |
EN For incomparable views, hike Paradise Point in St. Thomas, or better yet, take a skyride via Paradise Point tram.
PT Para ter vistas incomparáveis, caminhe por Paradise Point em St. Thomas, ou melhor, faça um passeio nos céus no bondinho de Paradise Point.
inglês | português |
---|---|
st | st |
thomas | thomas |
better | melhor |
point | point |
or | ou |
a | um |
views | vistas |
in | em |
EN The incomparable harmony of its lake scenery has made the Engadin known throughout the world as the "festival hall of the Alps".
PT A harmonia incomparável da paisagem de seus lagos tornou Engadine conhecida em todo o mundo como o "Salão de Festas dos Alpes".
inglês | português |
---|---|
incomparable | incomparável |
harmony | harmonia |
lake | lagos |
scenery | paisagem |
known | conhecida |
world | mundo |
hall | salão |
alps | alpes |
of | de |
has | da |
the | o |
as | como |
EN This charming pedestrianized zone, stretching for almost a mile, enjoys buildings of ostentatious architecture and incomparable luxury.
PT Essa área exclusiva de pedestres se estende por mais de um quilômetro e meio, ostentando edifícios de uma arquitetura luxuosa incomparável.
inglês | português |
---|---|
incomparable | incomparável |
buildings | edifícios |
architecture | arquitetura |
a | um |
this | essa |
of | de |
and | e |
EN Impressive acoustics. Incomparable setting and fantastic musicians. All this, in the center of Rome. You can not ask for more. !! Congratulations!! Opinion translated. Show original.
PT Acústica impressionante. Cenário incomparável e músicos fantásticos. Tudo isso no centro de Roma. Você não pode pedir mais. !! Parabéns !! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
inglês | português |
---|---|
impressive | impressionante |
acoustics | acústica |
incomparable | incomparável |
setting | cenário |
musicians | músicos |
rome | roma |
congratulations | parabéns |
show | mostrar |
original | original |
center | centro |
you | você |
can | pode |
ask | pedir |
more | mais |
opinion | opinião |
and | e |
of | de |
EN With this classical music show you will experience all the four seasons of the famous Antonio Vivaldi. An unforgettable concert in an incomparable setting.
PT Conheça o legado histórico, arquitetônico e artístico da Cidade do Vaticano neste tour privado. Exclusivo para você e seus acompanhantes!
inglês | português |
---|---|
the | o |
of | do |
you | você |
with | privado |
music | seus |
experience | conheça |
this | neste |
all | a |
EN With this classical music show you will experience all the four seasons of the famous Antonio Vivaldi. An unforgettable concert in an incomparable setting.
PT Conheça o legado histórico, arquitetônico e artístico da Cidade do Vaticano neste tour privado. Exclusivo para você e seus acompanhantes!
inglês | português |
---|---|
the | o |
of | do |
you | você |
with | privado |
music | seus |
experience | conheça |
this | neste |
all | a |
EN With this classical music show you will experience all the four seasons of the famous Antonio Vivaldi. An unforgettable concert in an incomparable setting.
PT Conheça o legado histórico, arquitetônico e artístico da Cidade do Vaticano neste tour privado. Exclusivo para você e seus acompanhantes!
inglês | português |
---|---|
the | o |
of | do |
you | você |
with | privado |
music | seus |
experience | conheça |
this | neste |
all | a |
EN With this classical music show you will experience all the four seasons of the famous Antonio Vivaldi. An unforgettable concert in an incomparable setting.
PT Conheça o legado histórico, arquitetônico e artístico da Cidade do Vaticano neste tour privado. Exclusivo para você e seus acompanhantes!
inglês | português |
---|---|
the | o |
of | do |
you | você |
with | privado |
music | seus |
experience | conheça |
this | neste |
all | a |
EN You can connect multiple workflows across the organization and achieve incomparable transparency
PT Através do recurso de quadros parentes, você pode conectar vários fluxos de trabalho de uma organização e alcançar uma transparência incomparável
inglês | português |
---|---|
connect | conectar |
workflows | fluxos de trabalho |
incomparable | incomparável |
transparency | transparência |
organization | organização |
you | você |
achieve | alcançar |
can | pode |
multiple | vários |
across | de |
and | e |
the | uma |
EN Warmth, grandeur, incomparable Thames views.
PT Receptividade, grandeza e vista panorâmica incomparável do Tâmisa.
inglês | português |
---|---|
grandeur | grandeza |
incomparable | incomparável |
views | vista |
EN In addition to valuable vitamins and minerals, these products stand out with their incomparable taste of sun-ripened fruits.
PT A par de valiosos minerais e vitaminas, eles convencem com o seu sabor inconfundível de fruta amadurecida ao sol.
inglês | português |
---|---|
valuable | valiosos |
vitamins | vitaminas |
minerals | minerais |
taste | sabor |
fruits | fruta |
sun | sol |
to | a |
and | e |
of | de |
EN With this classical music show you will experience all the four seasons of the famous Antonio Vivaldi. An unforgettable concert in an incomparable setting.
PT A cidade dos césares, do Barroco e, claro, a Cidade Eterna. No nosso free tour por Roma, descobriremos a monumentalidade da capital italiana.
inglês | português |
---|---|
of | do |
in | no |
the | a |
EN With this classical music show you will experience all the four seasons of the famous Antonio Vivaldi. An unforgettable concert in an incomparable setting.
PT A cidade dos césares, do Barroco e, claro, a Cidade Eterna. No nosso free tour por Roma, descobriremos a monumentalidade da capital italiana.
inglês | português |
---|---|
of | do |
in | no |
the | a |
EN With this classical music show you will experience all the four seasons of the famous Antonio Vivaldi. An unforgettable concert in an incomparable setting.
PT A cidade dos césares, do Barroco e, claro, a Cidade Eterna. No nosso free tour por Roma, descobriremos a monumentalidade da capital italiana.
inglês | português |
---|---|
of | do |
in | no |
the | a |
EN With this classical music show you will experience all the four seasons of the famous Antonio Vivaldi. An unforgettable concert in an incomparable setting.
PT A cidade dos césares, do Barroco e, claro, a Cidade Eterna. No nosso free tour por Roma, descobriremos a monumentalidade da capital italiana.
inglês | português |
---|---|
of | do |
in | no |
the | a |
EN With this classical music show you will experience all the four seasons of the famous Antonio Vivaldi. An unforgettable concert in an incomparable setting.
PT A cidade dos césares, do Barroco e, claro, a Cidade Eterna. No nosso free tour por Roma, descobriremos a monumentalidade da capital italiana.
inglês | português |
---|---|
of | do |
in | no |
the | a |
EN You can connect multiple workflows across the organization and achieve incomparable transparency
PT Através do recurso de quadros parentes, você pode conectar vários fluxos de trabalho de uma organização e alcançar uma transparência incomparável
inglês | português |
---|---|
connect | conectar |
workflows | fluxos de trabalho |
incomparable | incomparável |
transparency | transparência |
organization | organização |
you | você |
achieve | alcançar |
can | pode |
multiple | vários |
across | de |
and | e |
the | uma |
EN Achieve Incomparable Transparency
PT Alcance uma transparência incomparável
inglês | português |
---|---|
achieve | alcance |
incomparable | incomparável |
transparency | transparência |
EN In addition to valuable vitamins and minerals, these products stand out with their incomparable taste of sun-ripened fruits.
PT A par de valiosos minerais e vitaminas, eles convencem com o seu sabor inconfundível de fruta amadurecida ao sol.
inglês | português |
---|---|
valuable | valiosos |
vitamins | vitaminas |
minerals | minerais |
taste | sabor |
fruits | fruta |
sun | sol |
to | a |
and | e |
of | de |
EN The incomparable value of community moderators
PT O valor imensurável dos moderadores da comunidade
inglês | português |
---|---|
value | valor |
community | comunidade |
moderators | moderadores |
the | o |
of | dos |
EN The incomparable value of community moderators
PT O valor imensurável dos moderadores da comunidade
inglês | português |
---|---|
value | valor |
community | comunidade |
moderators | moderadores |
the | o |
of | dos |
EN The incomparable value of community moderators
PT O valor imensurável dos moderadores da comunidade
inglês | português |
---|---|
value | valor |
community | comunidade |
moderators | moderadores |
the | o |
of | dos |
EN The incomparable value of community moderators
PT O valor imensurável dos moderadores da comunidade
inglês | português |
---|---|
value | valor |
community | comunidade |
moderators | moderadores |
the | o |
of | dos |
EN The incomparable value of community moderators
PT O valor imensurável dos moderadores da comunidade
inglês | português |
---|---|
value | valor |
community | comunidade |
moderators | moderadores |
the | o |
of | dos |
EN The incomparable value of community moderators
PT O valor imensurável dos moderadores da comunidade
inglês | português |
---|---|
value | valor |
community | comunidade |
moderators | moderadores |
the | o |
of | dos |
EN The incomparable value of community moderators
PT O valor imensurável dos moderadores da comunidade
inglês | português |
---|---|
value | valor |
community | comunidade |
moderators | moderadores |
the | o |
of | dos |
EN The incomparable value of community moderators
PT O valor imensurável dos moderadores da comunidade
inglês | português |
---|---|
value | valor |
community | comunidade |
moderators | moderadores |
the | o |
of | dos |
EN The incomparable value of community moderators
PT O valor imensurável dos moderadores da comunidade
inglês | português |
---|---|
value | valor |
community | comunidade |
moderators | moderadores |
the | o |
of | dos |
EN The incomparable value of community moderators
PT O valor imensurável dos moderadores da comunidade
inglês | português |
---|---|
value | valor |
community | comunidade |
moderators | moderadores |
the | o |
of | dos |
EN The incomparable value of community moderators
PT O valor imensurável dos moderadores da comunidade
inglês | português |
---|---|
value | valor |
community | comunidade |
moderators | moderadores |
the | o |
of | dos |
EN Delve into the details of Florence Cathedral’s majestic dome as you climb up to the top with an expert guide and enjoy incomparable views of the city.
PT Explore o lado mais autêntico da capital toscana neste tour de bicicleta por Florença, no qual descobrirá as principais atrações turísticas de uma maneira cômoda. Vamos?
inglês | português |
---|---|
florence | florença |
of the | maneira |
of | de |
the | o |
to | a |
expert | por |
an | uma |
views | no |
EN Every birth represents an incomparable moment in a woman?s life.
PT O nascimento de um filho é um momento incomparável na vida de uma mulher.
inglês | português |
---|---|
birth | nascimento |
incomparable | incomparável |
moment | momento |
life | vida |
woman | mulher |
a | um |
in | de |
EN The incomparable harmony of its lake scenery has made the Engadin known throughout the world as the "festival hall of the Alps".
PT A harmonia incomparável da paisagem de seus lagos tornou Engadine conhecida em todo o mundo como o "Salão de Festas dos Alpes".
inglês | português |
---|---|
incomparable | incomparável |
harmony | harmonia |
lake | lagos |
scenery | paisagem |
known | conhecida |
world | mundo |
hall | salão |
alps | alpes |
of | de |
has | da |
the | o |
as | como |
EN Many of the 65 rooms offer an incomparable view of the nearby mountain peaks
PT Muitos dos 65 quartos oferecem uma visão incomparável dos cumes das montanhas mais próximas
inglês | português |
---|---|
offer | oferecem |
incomparable | incomparável |
view | visão |
many | muitos |
rooms | quartos |
mountain | montanhas |
EN The incomparable harmony of its lake scenery has made the Engadin known throughout the world as the "festival hall of the Alps".
PT A harmonia incomparável da paisagem de seus lagos tornou Engadine conhecida em todo o mundo como o "Salão de Festas dos Alpes".
inglês | português |
---|---|
incomparable | incomparável |
harmony | harmonia |
lake | lagos |
scenery | paisagem |
known | conhecida |
world | mundo |
hall | salão |
alps | alpes |
of | de |
has | da |
the | o |
as | como |
EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.
PT Em muitas empresas, tal entrevista técnica por telefone ou vídeo é uma base para tomar a decisão de convidar ou não alguém para uma entrevista técnica no local com a equipe de TI, então vale a pena escolher e fazer as perguntas técnicas certas.
inglês | português |
---|---|
phone | telefone |
video | vídeo |
interview | entrevista |
decision | decisão |
team | equipe |
or | ou |
is | é |
site | local |
invite | convidar |
worth | vale |
it | ti |
choose | escolher |
questions | perguntas |
in | em |
right | para |
on | no |
companies | com |
technical | técnica |
basis | uma |
and | e |
the | as |
EN Reminder: the technical assistance form is intended to answer any technical questions that are not listed in the Guide. Please consult our help center before filling out the technical assistance form.
PT Lembrete: o formulário de suporte técnico é esperado para responder às questões técnicas que não constam na Guia. Por favor verifique esses assuntos on-line antes de preencher o formulário de suporte técnico.
inglês | português |
---|---|
reminder | lembrete |
filling | preencher |
form | formulário |
is | é |
guide | guia |
the | o |
please | favor |
answer | responder |
technical | técnico |
in | de |
before | antes |
EN Frano Scutaro (Technical Lead) and Daniel Leguizamo (Technical Director) join us to discuss the technical downsides of CyberPunk 2077 and participate in a round of questions and answers about their careers as game developers
PT Nos unimos com Frano Scutaro (líder técnico) e Daniel Leguizamo (diretor técnico) para discutir os problemas técnicos do CyberPunk 2077 e participar de uma rodada de perguntas e respostas sobre suas carreiras como desenvolvedores de jogos
inglês | português |
---|---|
daniel | daniel |
director | diretor |
round | rodada |
careers | carreiras |
game | jogos |
developers | desenvolvedores |
the | os |
participate | participar |
questions | perguntas |
a | uma |
us | nos |
answers | respostas |
technical | técnico |
discuss | discutir |
of | do |
about | sobre |
EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.
PT Em muitas empresas, tal entrevista técnica por telefone ou vídeo é uma base para tomar a decisão de convidar ou não alguém para uma entrevista técnica no local com a equipe de TI, então vale a pena escolher e fazer as perguntas técnicas certas.
inglês | português |
---|---|
phone | telefone |
video | vídeo |
interview | entrevista |
decision | decisão |
team | equipe |
or | ou |
is | é |
site | local |
invite | convidar |
worth | vale |
it | ti |
choose | escolher |
questions | perguntas |
in | em |
right | para |
on | no |
companies | com |
technical | técnica |
basis | uma |
and | e |
the | as |
EN The Add-Ons catalogue includes more than 20 advanced features, organized by types of activity. The activation of these extra features is most often free and will enable new features in your back office.
PT O catálogo de Add-Ons inclui mais de 20 funcionalidades avançadas, organizadas por tipos de atividade. Em grande parte esses recursos adicionais são gratuitos, aumentando ainda mais o potencial do seu back office.
inglês | português |
---|---|
catalogue | catálogo |
includes | inclui |
advanced | avançadas |
activity | atividade |
free | gratuitos |
add-ons | ons |
office | office |
the | o |
features | recursos |
is | são |
in | em |
more | mais |
of | do |
your | seu |
by | por |
EN If you used premium features in the trial and choose the Personal plan, premium features will no longer be available on your site. To enable premium features in the future, you can upgrade your plan at any time.
PT Se você usou algum recurso Premium no período de teste e escolheu o plano Personal, os recursos Premiumnão estarão mais disponíveis no seu site. Para ativar os recursos Premium no futuro, você pode fazer o upgrade do plano quando quiser.
inglês | português |
---|---|
used | usou |
trial | teste |
upgrade | upgrade |
if | se |
available | disponíveis |
site | site |
premium | premium |
personal | personal |
plan | plano |
longer | mais |
features | recursos |
enable | ativar |
you | você |
will | estarão |
future | futuro |
in | de |
and | e |
can | pode |
the | o |
EN One common approach to address these issues is to create "technical stories" using the same format as a user story but with a technical outcome rather than a business one
PT Uma abordagem comum para resolver essas questões é criar "histórias técnicas" usando o mesmo formato de uma história de usuário, mas com um resultado técnico em vez de comercial
inglês | português |
---|---|
approach | abordagem |
common | comum |
is | é |
stories | histórias |
user | usuário |
story | história |
the | o |
issues | questões |
create | criar |
format | formato |
a | um |
outcome | resultado |
technical | técnico |
but | mas |
rather | em vez |
business | com |
than | de |
EN Fair needed a solution that would help technical and non-technical team members manage all the small details so they could spend their time and energy focusing on the bigger picture.
PT A Fair precisava de uma solução que ajudasse os membros da equipe técnica e não técnica a gerenciar todos os pequenos detalhes para que pudessem usar o tempo e energia focando na perspectiva geral.
inglês | português |
---|---|
needed | precisava |
solution | solução |
technical | técnica |
members | membros |
small | pequenos |
details | detalhes |
energy | energia |
focusing | focando |
fair | fair |
manage | gerenciar |
they could | pudessem |
team | equipe |
spend | usar |
time | tempo |
a | uma |
all | todos |
and | e |
the | o |
that | que |
EN We can help make sure you have a sound technical plan in place to get your users and data to Cloud, plus resolve any technical issues post-migration.
PT A gente pode ajudar você a ter um plano técnico sólido em vigor para levar seus usuários e os dados para o Cloud, além de resolver quaisquer problemas técnicos após a migração.
inglês | português |
---|---|
help | ajudar |
plan | plano |
users | usuários |
cloud | cloud |
migration | migração |
a | um |
data | dados |
can | pode |
issues | problemas |
in | em |
you | você |
resolve | resolver |
sound | é |
technical | técnico |
your | seus |
and | e |
EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.
PT Um e-mail vai ser enviado para todos os responsáveis técnicos e por pagamentos 3 dias antes da data de faturamento. Você pode gerenciar os responsáveis técnicos e por pagamentos em my.atlassian.com.
inglês | português |
---|---|
technical | técnicos |
manage | gerenciar |
atlassian | atlassian |
my | my |
an | um |
billing | faturamento |
the | os |
days | dias |
be | ser |
sent | enviado |
date | data |
can | pode |
you | você |
will | vai |
and | e |
prior | de |
EN Technical Account Managers are committed to your success and proactively engage with you on strategic planning and technical execution
PT Os Technical Account Managers têm compromisso com o seu sucesso e interagem de maneira ativa no seu planejamento estratégico e na execução técnica
inglês | português |
---|---|
account | account |
to | na |
success | sucesso |
on | no |
strategic | estratégico |
planning | planejamento |
execution | execução |
managers | managers |
engage | interagem |
technical | technical |
and | e |
EN In business, data scientists need to be proficient at analysing data, and then must clearly and fluently explain their findings to both technical and non-technical audiences
PT No mundo dos negócios, os cientistas de dados precisam ser proficientes em análise de dados e devem saber explicar suas descobertas com clareza e desenvoltura tanto para um público técnico quanto para um público leigo
inglês | português |
---|---|
scientists | cientistas |
analysing | análise |
explain | explicar |
technical | técnico |
audiences | público |
data | dados |
findings | descobertas |
in | em |
be | ser |
at | no |
need to | precisam |
business | negócios |
and | e |
must | devem |
EN In addition to needing technical skills to succeed as a technologist – you also need a holistic set of non-technical skill that are in demand by employers worldwide
PT Além de precisar de habilidades técnicas para ter sucesso como um tecnólogo, você também precisa de um conjunto holístico de habilidades não técnicas que estão sendo exigidas por empregadores de todo o mundo
inglês | português |
---|---|
succeed | sucesso |
employers | empregadores |
skills | habilidades |
a | um |
set | conjunto |
technical | técnicas |
you | você |
are | estão |
also | também |
of | de |
need | precisa |
EN Due to the many factors involved in technical SEO, working on your site’s technical SEO may seem daunting at first
PT Devido aos muitos fatores envolvidos na SEO técnica, trabalhar na SEO técnica de seu site pode parecer assustador no início
inglês | português |
---|---|
many | muitos |
factors | fatores |
involved | envolvidos |
technical | técnica |
sites | site |
seem | parecer |
daunting | assustador |
seo | seo |
working | trabalhar |
your | seu |
may | pode |
in | de |
at | na |
due to | devido |
Mostrando 50 de 50 traduções