Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "incomparable technical features" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "incomparable technical features" de inglês para polonês

Traduções de incomparable technical features

"incomparable technical features" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

technical danych dla do firmy na narzędzie o od online oprogramowania produktów przez sieci sposób systemu techniczna techniczne technicznego technicznej techniczny technicznych technicznym technicznymi techniczną technologii usługi w z za
features a aby aplikacji bez być cechy ci co dane danych dla do dostęp firmy funkcjach funkcjami funkcje funkcji funkcjom funkcjonalności ich informacji jest korzystania korzystać ma management mogą może możesz możliwości możliwość narzędzi narzędzia nas nasz nie oferuje oprogramowania oprogramowanie oraz pomocą pozwala pracy produktów service się system są tego ten to usług usługi w tym work wszystkie wszystko z za pomocą zapewnia zarządzania że

Tradução de inglês para polonês de incomparable technical features

inglês
polonês

EN The perfect interaction between the high-resolution full-frame CMOS sensor and the legendary Leica M-Lenses guarantees images of incomparable quality – even in low light.

PL Perfekcyjne połączenie pomiędzy wysokiej rozdzielczości, pełnoklatkową matrycą typu CMOS z legendarnymi obiektywami M gwarantuje nieporównywalną jakość obrazowania - nawet w słabych warunkach oświetleniowych.

EN With floral motifs, large surfaces, soft shapes and muted colours, she creates boho-style images that convey an incomparable lightness

PL Z motywami kwiatowymi, dużymi powierzchniami, miękkimi kształtami i stonowanymi kolorami, tworzy obrazy w stylu boho które charakteryzują się niesamowitą lekkością

inglês polonês
large dużymi
creates tworzy
images obrazy
and i

EN You can connect multiple workflows across the organization and achieve incomparable transparency

PL Dzięki temu można połączyć wiele procesów w całej organizacji i uzyskać nieporównywalną transparentność

inglês polonês
can można
multiple wiele
organization organizacji
and i
across w

EN Achieve Incomparable Transparency

PL Uzyskaj najwyższą transparentność

EN The highest point on the Belchenflue at 1,099m above sea level offers incomparable views over the Black Forest, the Vosges and the Alps

PL Dzisiejsza wieża Bachtel o wysokości 75 metrów została wzniesiona w 1986 roku i ma platformę widokową na wysokości 30 metrów

inglês polonês
on na
at w
and i

EN If you have technical problems with your security product, our customer support may ask you to create and send an FSDIAG file to our technical support

PL W przypadku występowania problemów technicznych z produktem zabezpieczającym nasz zespół obsługi klienta może poprosić Cię o utworzenie pliku FSDIAG i wysłanie go do zespołu pomocy technicznej

inglês polonês
customer klienta
problems problemów
to do
file pliku
product produktem
may może
technical technicznych

EN Fair needed a solution that would help technical and non-technical team members manage all the small details so they could spend their time and energy focusing on the bigger picture.

PL Fair potrzebowała rozwiązania, które ułatwi pracownikom technicznym i nietechnicznym zarządzanie wszystkimi drobnymi aspektami, aby mogli poświęcić czas i energię na realizację większych celów.

inglês polonês
solution rozwiązania
technical technicznym
manage zarządzanie
could mogli
time czas
a a
on na
and i
all w

EN We can help make sure you have a sound technical plan in place to get your users and data to Cloud, plus resolve any technical issues post-migration.

PL Pomożemy Ci przygotować solidny plan techniczny, który pozwoli Ci przenieść użytkowników i dane do chmury, a także rozwiązać wszelkie problemy techniczne po zakończeniu migracji.

inglês polonês
help pomożemy
plan plan
cloud chmury
issues problemy
resolve rozwiązać
migration migracji
a a
in w
users użytkowników
data dane
to do
sure że
technical techniczne

EN Improving your technical SEO will help you to improve your rankings as Google ranks pages that have good technical SEO higher

PL Ulepszenie technicznego SEO pomoże Ci uzyskać wyższą pozycję, ponieważ Google umieszcza wyżej strony, które mają dobre techniczne SEO

inglês polonês
seo seo
help pomoże
google google
pages strony
good dobre
higher wyżej
you ci
technical techniczne

EN Due to the many factors involved in technical SEO, working on your site’s technical SEO may seem daunting at first

PL Ze względu na wiele czynników związanych z technicznym SEO, praca nad technicznym SEO witryny może początkowo wydawać się zniechęcająca

inglês polonês
factors czynników
technical technicznym
seo seo
working praca
on na
many wiele
may może
due z

EN TCL Technical Community Leaders is a development path for talented professionals that allows them to expand their technical potential in different areas within the Air Liquide Group.

PL TCL Technical Community Leaders ścieżka rozwoju dla utalentowanych specjalistów, która pozwala rozwijać techniczny potencjał w różnych obszarach w Grupie Air Liquide.

inglês polonês
allows pozwala
different różnych
areas obszarach
group grupie
community community
professionals specjalistów
potential potencjał
air air
development rozwoju
in w
path ścieżka
technical technical
for dla
the która

EN The Customer commits not to use the technical support excessively so as not to interfere with the regular operation of technical support (e.g

PL Klient zobowiązuje się, nie korzystać ze wsparcia technicznego w sposób nadmierny, tak aby nie zakłócać normalnej pracy wsparcia technicznego [np

inglês polonês
customer klient
to aby
use korzysta
technical technicznego
support wsparcia
operation pracy
not nie

EN YetiForce Sp. z o.o. is not responsible for technical problems or technical restrictions of the hardware used by the Customer, which prevent the Customer from using the service.

PL lub bezpośrednio na numer telefonu dostępny na stronie

inglês polonês
or lub

EN The technical records systems we implement help assess the technical condition and energy efficiency of your equipment, improve the management of operations and select RES parameters suitable for the profile of the facilities receiving power.

PL Wdrażane przez nas systemy ewidencji technicznej pomagają ocenić stan techniczny i efektywność energetyczną urządzeń, usprawnić zarządzanie eksploatacją instalacji oraz dobrać odpowiednie do profilu zasilanych obiektów parametry OZE.

inglês polonês
parameters parametry
suitable odpowiednie
profile profilu
help pomagają
assess ocenić
efficiency efektywność
improve usprawnić
management zarządzanie
systems systemy
equipment urządzeń
the i
of oraz
for przez
technical technicznej

EN Technical Knowledge: Assesses the technical knowledge of the candidate with customized questions.

PL wiedza techniczna: ocenia wiedzę techniczną kandydata z dostosowanymi pytaniami.

inglês polonês
technical techniczna
knowledge wiedza
of z
candidate kandydata

EN TCL Technical Community Leaders is a development path for talented professionals that allows them to expand their technical potential in different areas within the Air Liquide Group.

PL TCL Technical Community Leaders ścieżka rozwoju dla utalentowanych specjalistów, która pozwala rozwijać techniczny potencjał w różnych obszarach w Grupie Air Liquide.

inglês polonês
allows pozwala
different różnych
areas obszarach
group grupie
community community
professionals specjalistów
potential potencjał
air air
development rozwoju
in w
path ścieżka
technical technical
for dla
the która

EN The Customer commits not to use the technical support excessively so as not to interfere with the regular operation of technical support (e.g

PL Klient zobowiązuje się, nie korzystać ze wsparcia technicznego w sposób nadmierny, tak aby nie zakłócać normalnej pracy wsparcia technicznego [np

inglês polonês
customer klient
to aby
use korzysta
technical technicznego
support wsparcia
operation pracy
not nie

EN YetiForce S.A. is not responsible for technical problems or technical restrictions of the hardware used by the Customer, which prevent the Customer from using the service.

PL lub bezpośrednio na numer telefonu dostępny na stronie

inglês polonês
or lub

EN World class documentation, training materials, and 24/7 live technical support to quickly onboard sales and technical teams while providing continuous support for your business needs.

PL Światowej klasy dokumentacja, materiały szkoleniowe, wsparcie techniczne dostępne 24/7, aby umożliwić szybkie wdrożenie zespołu technicznego i sprzedaży oraz stałe wsparcie dostosowane do Twoich potrzeb biznesowych.

inglês polonês
class klasy
documentation dokumentacja
training szkoleniowe
materials materiały
quickly szybkie
business biznesowych
needs potrzeb
support wsparcie
sales sprzedaży
to do
technical techniczne

EN What happens when medical devices are used? Safety aspects in the interaction of technical systems with the human body are given special attention at the Technical University of Berlin

PL Co się dzieje podczas stosowania urządzeń medycznych? Na Uniwersytecie Technicznym w Berlinie szczególną uwagę poświęca się aspektom bezpieczeństwa w interakcji systemów technicznych z ludzkim ciałem

inglês polonês
medical medycznych
safety bezpieczeństwa
interaction interakcji
university uniwersytecie
berlin berlinie
of z
systems systemów
technical technicznych

EN The integration service combines functional, technical and development skills – Consulting and implementation of technical architecture, installation, deployment, data recovery, integration.

PL Usługa integracji łączy w sobie umiejętności funkcjonalne, techniczne i programistyczne – Doradztwo i wdrażanie architektury technicznej, instalacja, wdrożenie, odzyskiwanie danych, integracja.

EN Fair needed a solution that would help technical and non-technical team members manage all the small details so they could spend their time and energy focusing on the bigger picture.

PL Fair potrzebowała rozwiązania, które ułatwi pracownikom technicznym i nietechnicznym zarządzanie wszystkimi drobnymi aspektami, aby mogli poświęcić czas i energię na realizację większych celów.

inglês polonês
solution rozwiązania
technical technicznym
manage zarządzanie
could mogli
time czas
a a
on na
and i
all w

EN We can help make sure you have a sound technical plan in place to get your users and data to Cloud, plus resolve any technical issues post-migration.

PL Pomożemy Ci przygotować solidny plan techniczny, który pozwoli Ci przenieść użytkowników i dane do chmury, a także rozwiązać wszelkie problemy techniczne po zakończeniu migracji.

inglês polonês
help pomożemy
plan plan
cloud chmury
issues problemy
resolve rozwiązać
migration migracji
a a
in w
users użytkowników
data dane
to do
sure że
technical techniczne

EN Improving your technical SEO will help you to improve your rankings as Google ranks pages that have good technical SEO higher

PL Ulepszenie technicznego SEO pomoże Ci uzyskać wyższą pozycję, ponieważ Google umieszcza wyżej strony, które mają dobre techniczne SEO

inglês polonês
seo seo
help pomoże
google google
pages strony
good dobre
higher wyżej
you ci
technical techniczne

EN Due to the many factors involved in technical SEO, working on your site’s technical SEO may seem daunting at first

PL Ze względu na wiele czynników związanych z technicznym SEO, praca nad technicznym SEO witryny może początkowo wydawać się zniechęcająca

inglês polonês
factors czynników
technical technicznym
seo seo
working praca
on na
many wiele
may może
due z

EN The technical features of Photo Clip automatically identify the sections of an image that need to be filled in and make your new photo look natural and seamless.

PL Funkcje techniczne Photo Clip automatycznie identyfikują sekcje obrazu, które należy wypełnić, i sprawiają, że nowe zdjęcie wygląda naturalnie i bezproblemowo.

inglês polonês
technical techniczne
features funkcje
photo photo
automatically automatycznie
sections sekcje
image obrazu
new nowe
look wygląda

EN Working in collaboration with the design team to understand end user requirements to provide technical solutions and for the implementation of new software features

PL Praca we współpracy z zespołem projektowym, aby zrozumieć wymagania użytkowników końcowych, aby zapewnić rozwiązania techniczne i wdrożenie nowych funkcji oprogramowania

inglês polonês
collaboration współpracy
team zespołem
requirements wymagania
solutions rozwiązania
new nowych
in w
technical techniczne
implementation wdrożenie
software oprogramowania
features funkcji
working pracy
to aby
the i
provide zapewnić
user użytkowników
understand zrozumieć

EN Create reports of all “Done” features or other engineering tasks and use visual signals to mark those that were blocked or had other technical issues during development

PL Twórz raporty wszystkich "gotowych" funkcjonalności lub innych zadań inżynierskich i używaj znaków graficznych/wizualnych do oznaczania tych, które zostały zablokowane lub miały inne problemy techniczne w trakcie tworzenia

inglês polonês
reports raporty
features funkcjonalności
or lub
use używaj
visual wizualnych
blocked zablokowane
technical techniczne
during trakcie
to do
issues problemy
and i
tasks zadań
create twórz
all wszystkich
development tworzenia
other innych
those tych
that które

EN Although we provide a user-friendly dashboard with pre-made templates that simplifies server management, you still need technical expertise to take full advantage of our VPS hosting features

PL Nasza usługa oferuje przyjazny interfejs i wygodny panel sterowania z gotowymi szablonami, ale pełne wykorzystanie możliwości hostingu wymaga wiedzy technicznej

inglês polonês
templates szablonami
technical technicznej
expertise wiedzy
full pełne
hosting hostingu
friendly przyjazny
need wymaga
features możliwości
provide oferuje
our i

EN Owning SERP features is beneficial for any page. With Ahrefs’ Rank Tracker, you get data on a total of 13 features:

PL Posiadanie funkcji SERP jest korzystne dla każdej strony. Dzięki Rank Trackerowi Ahrefs otrzymasz dane na temat 13 funkcji:

inglês polonês
serp serp
features funkcji
beneficial korzystne
ahrefs ahrefs
rank rank
data dane
on na
is jest
page strony

EN The Trusted user role grants access to Product Admin features, but not Site Admin features

PL Rola zaufanego użytkownika zapewnia dostęp do funkcji administratora produktu, ale nie funkcji administratora witryny

inglês polonês
role rola
product produktu
admin administratora
features funkcji
site witryny
to do
user użytkownika
but ale
not nie

EN No, there is no difference between the Insight features in Jira Service Management Premium and Enterprise, but the Enterprise plan has additional Jira Service Management features that you can see here.

PL Nie, nie ma różnicy między funkcjami Insight w produktach Jira Service Management Premium i Enterprise, jednak w planie Enterprise dostępne są dodatkowe funkcje Jira Service Management, które znajdziesz tutaj.

inglês polonês
jira jira
premium premium
plan planie
additional dodatkowe
no nie
in w
features funkcje
management management
here tutaj
service service
and i

EN While Data Center offers features that you may be familiar with, we’ve also built additional capabilities and extended the functionality of many Server features

PL W wersji Data Center znajdziesz elementy, które być może są Ci znane, jednak zawiera ona także dodatkowe możliwości lub bardziej rozwinięte funkcje znane z wersji Server

inglês polonês
data data
center center
server server
additional dodatkowe
of z
also także
features funkcje
may może
while w
capabilities możliwości

EN It offers a plus plan with limited features, or you can choose the premium plan to unlock all features mentioned above

PL Oferuje plan plus z ograniczonymi funkcjami lub możesz wybrać plan premium, aby odblokować wszystkie wyżej wymienione funkcje

inglês polonês
plan plan
choose wybrać
unlock odblokować
offers oferuje
or lub
premium premium
with z
features funkcje
to aby
all wszystkie
you can możesz
the plus

EN F-Secure SAFE offers a number of features within the same product that ensure your devices are protected against many kinds of online threats. These features vary depending on what platform you have installed the software on.

PL Produkt F-Secure SAFE łączy szereg funkcji, aby gwarantować ochronę urządzeń przed różnorodnymi zagrożeniami online. Dostępne funkcje zależą od platformy, na której zainstalowano oprogramowanie.

inglês polonês
product produkt
online online
threats zagrożeniami
platform platformy
on na
software oprogramowanie
you czy
features funkcje

EN We have tonnes of useful features! We offer email tracking, a spell checker, LinkedIn LookUp, and even a Speed Reader! Take a look here to find out more about our other standout features.

PL Mamy wiele użytecznych funkcjonalności. Oferujemy śledzenie wiadomości email, poprawianie pisowni, LinkedIn Lookup a nawet Speed Reader! Pod tym linkiem możesz dowiedzieć się więcej na temat wszystkich naszych funkcjonalności.

inglês polonês
features funkcjonalności
offer oferujemy
email wiadomości
linkedin linkedin
lookup lookup
more wiele
a a
even nawet
out na
our naszych
have mamy
look tym

EN Recently added features & features being worked on right now:

PL Oto funkcjonalności, nad którymi trwają obecnie prace:

inglês polonês
features funkcjonalności
now obecnie
on nad

EN The free versions of many backup plugins are very limited when it comes to storage space and features. Our backups and all features will always be free.

PL Niektóre wtyczki do tworzenia kopii zapasowych są skąpe, jeśli chodzi o przestrzeń dyskową i ich funkcje \, szczególnie w wersjach bezpłatnych. Z nami, kopie zapasowe i wszystkie funkcje są zawsze darmowe.

inglês polonês
versions wersjach
plugins wtyczki
features funkcje
it comes chodzi
space przestrzeń
to do
always zawsze
when jeśli
free darmowe
of z
the i
be ich
backup zapasowych

EN Adaface provides rich proctoring features to conduct a secure campus drive remotely. Adaface proctoring features that keep fraudulent activites at check:

PL Adaface zapewnia bogate funkcje proktora, aby zdalnie przeprowadzić bezpieczny napęd kampowy. Cechy prokurystyczne Adaface, które utrzymują oszukańcze działania podczas sprawdzania:

inglês polonês
adaface adaface
rich bogate
remotely zdalnie
provides zapewnia
features funkcje
to aby
secure bezpieczny

EN Adaface has anti-cheating features to make sure that you can trust each candidate's Adaface score. All plans come with advanced proctoring features: plagiarism detection, web proctoring, webcam proctoring etc.

PL Adaface ma funkcje anty-oszukujące, aby upewnić się, że możesz zaufać wynikiem Adaface każdego kandydata. Wszystkie plany są Zaawansowane funkcje Proctoring.: Wykrywanie plagiatu, Proctoring Web, Proctoring kamery internetowej itp

inglês polonês
adaface adaface
plans plany
advanced zaawansowane
detection wykrywanie
webcam kamery
etc itp
features funkcje
to aby
can możesz
has ma
all wszystkie
each każdego

EN We have tonnes of useful features! We offer email tracking, a spell checker, LinkedIn LookUp, and even a Speed Reader! Take a look here to find out more about our other standout features.

PL Mamy wiele użytecznych funkcjonalności. Oferujemy śledzenie wiadomości email, poprawianie pisowni, LinkedIn Lookup a nawet Speed Reader! Pod tym linkiem możesz dowiedzieć się więcej na temat wszystkich naszych funkcjonalności.

inglês polonês
features funkcjonalności
offer oferujemy
email wiadomości
linkedin linkedin
lookup lookup
more wiele
a a
even nawet
out na
our naszych
have mamy
look tym

EN Recently added features & features being worked on right now:

PL Oto funkcjonalności, nad którymi trwają obecnie prace:

inglês polonês
features funkcjonalności
now obecnie
on nad

EN In fact, feature-wise there isn?t all that much left. If we take our list of open features and filter out the editor jobs and everything post-1.0, we can see that this project has less than thirty features left to implement.

PL Nie zostało wiele do zrobienia. Jeśli z listy funkcji do dodania odfiltruje się wszystko, co ma być dodane po wersji 1.0, to można zobaczyć, że zostało mniej niż trzydzieści funkcji do zaimplementowania (link).

inglês polonês
much wiele
list listy
less mniej
if jeśli
everything wszystko
features funkcji
can można
to do
of z
isn nie

EN While Data Center offers features that you may be familiar with, we’ve also built additional capabilities and extended the functionality of many Server features

PL W wersji Data Center znajdziesz elementy, które być może są Ci znane, jednak zawiera ona także dodatkowe możliwości lub bardziej rozwinięte funkcje znane z wersji Server

inglês polonês
data data
center center
server server
additional dodatkowe
of z
also także
features funkcje
may może
while w
capabilities możliwości

EN The Trusted user role grants access to Product Admin features, but not Site Admin features

PL Rola zaufanego użytkownika zapewnia dostęp do funkcji administratora produktu, ale nie funkcji administratora witryny

inglês polonês
role rola
product produktu
admin administratora
features funkcji
site witryny
to do
user użytkownika
but ale
not nie

EN We have many exciting new knowledge management features planned, some of which will be available in select editions of Jira Service Management. Some features to look out for include:

PL Planujemy wdrożenie wielu nowych, ciekawych funkcji zarządzania wiedzą, przy czym niektóre z nich będą dostępne w wybranych wersjach Jira Service Management. Warto wśród nich wymienić następujące:

inglês polonês
new nowych
jira jira
features funkcji
in w
of z
many wielu
service service

EN No, there is no difference between the Insight features in Jira Service Management Premium and Enterprise, but the Enterprise plan has additional Jira Service Management features that you can see here.

PL Nie, nie ma różnicy między funkcjami Insight w produktach Jira Service Management Premium i Enterprise, jednak w planie Enterprise dostępne są dodatkowe funkcje Jira Service Management, które znajdziesz tutaj.

inglês polonês
jira jira
premium premium
plan planie
additional dodatkowe
no nie
in w
features funkcje
management management
here tutaj
service service
and i

EN While we offer a free trial of our advanced features, you’ll need to pay a tiered subscription depending on the features that you’re looking for.

PL Oferujemy bezpłatną wersję próbną naszych zaawansowanych funkcji, jednak w przypadku korzystania z nich należy opłacić abonament w zależności od potrzeb.

inglês polonês
offer oferujemy
advanced zaawansowanych
features funkcji
need ci
subscription abonament
of z
depending w zależności
our naszych

EN Browse several families of NETGEAR Fully Managed switches. L3+ features with top performance scalability and the most advanced features.

PL Przeglądaj rodziny przełączników NETGEAR Fully Managed. Funkcje L3+ z najwyższą skalowalnością wydajności i najbardziej zaawansowanymi funkcjami.

inglês polonês
browse przeglądaj
families rodziny
netgear netgear
advanced zaawansowanymi
managed managed
top w
performance wydajności
features funkcje
the i

EN Cross-platform privacy features: Zoom has released a number of privacy features that help give Zoom and Zoom for Government customers alike more insight and control over the privacy of their meetings

PL Mi?dzyplatformowe funkcje ochrony prywatno?ci: firma Zoom udost?pni?a szereg funkcji ochrony prywatno?ci, umo?liwiaj?cych klientom korzystaj?cym z platform Zoom i Zoom dla rz?du lepszy wgl?d i kontrol? nad prywatno?ci? ich spotka?

inglês polonês
privacy ochrony
zoom zoom
customers klientom
platform platform
a a
of z
the i
for dla
features funkcje
their ich

Mostrando 50 de 50 traduções