Traduzir "import workspace projects" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "import workspace projects" de inglês para português

Tradução de inglês para português de import workspace projects

inglês
português

EN Preselected workspace—All new projects are created in the same workspace. Everyone who can access that workspace has access both prior and newly created projects.

PT Área de trabalho pré-selecionada - Todos os novos projetos são criados na mesma área de trabalho. Todos que podem acessar essa área de trabalho têm acesso a projetos anteriores e recém-criados.

inglês português
new novos
created criados
prior anteriores
projects projetos
can podem
and e
in de
all todos
the os
are são
same mesma
has têm
access acesso

EN Follow the step appropriate for the type of contact that you want to import: Gmail Select which contacts you want to import into Smartsheet and then click Import.  You may be prompted for your email username and password

PT Siga a etapa apropriada para o tipo de contato que você deseja importar: Gmail Selecione quais contatos você deseja importar para o Smartsheet e clique em Importar

inglês português
follow siga
step etapa
smartsheet smartsheet
gmail gmail
contact contato
import importar
contacts contatos
type tipo
click clique
the o
select selecione
you você
of de
and e

EN To share one or more items with a group of people, use a workspace. For more information about how to do that, see Create a Workspace and Workspace Sharing.

PT Para compartilhar uma ou mais itens com um grupo de pessoas, utilize uma área de trabalho. Para obter mais informações sobre como fazer isso, confira Criar uma área de trabalho e Compartilhamento de áreas de trabalho.

inglês português
or ou
people pessoas
use utilize
information informações
a um
group grupo
items itens
of de
more mais
create criar
and e
sharing compartilhamento
about sobre
to share compartilhar

EN To create a comment in a workspace, navigate to the workspace and click the Comments icon in the upper-right portion of the workspace.

PT Para criar um comentário em uma área de trabalho, navegue até a área de trabalho desejada e clique no ícone Comentários, na parte superior direita da área de trabalho.

inglês português
navigate navegue
click clique
icon ícone
right direita
comment comentário
comments comentários
a um
the a
in em
of de
create criar
and e

EN Workspace comments appear in a separate window (there is no Conversations panel in a workspace). Here you’ll see comments about the workspace only.

PT Os comentários da área de trabalho serão exibidos em uma janela separada (não há Painel conversas na área de trabalho). Aqui você verá apenas os comentários sobre a área de trabalho.

inglês português
conversations conversas
appear exibidos
window janela
panel painel
comments comentários
see verá
in em
here aqui
the os
about sobre
separate separada
a uma

EN When you share a workspace, you give the person you share with access to all the items the workspace contains.That person will be able to access the workspace under Browse (in the left panel) > Workspaces.

PT Ao compartilhar uma área de trabalho, você concede à pessoa que compartilha acesso a todos os itens contidos nele. Essa pessoa poderá acessar a área de trabalho em Procurar (no painel esquerdo) > Áreas de trabalho.

inglês português
browse procurar
panel painel
gt gt
access acesso
to access acessar
you você
left esquerdo
in em
the os
share compartilhar
a uma
person pessoa
items itens
will poderá

EN To learn more about sharing items in a workspace, please see Workspace Sharing and Manage Items in a Workspace.

PT Para saber mais sobre o compartilhamento de itens em uma área de trabalho, confira Compartilhamento de área de trabalho e Gerenciar itens em uma área de trabalho.

inglês português
sharing compartilhamento
manage gerenciar
in em
items itens
a uma
learn e
more mais
about sobre

EN To access the workspace and its contents, click the name of the workspace in the left panel—the workspace name will appear at the top of the right panel.

PT Para acessar a área de trabalho e seu conteúdo, clique no nome da área de trabalho no painel esquerdo — o nome da área de trabalho será exibido na parte superior do painel direito.

EN Only the Owner may delete a workspace. To delete a workspace, right-click the workspace name from your browse panel, and select Delete…

PT Somente o proprietário poderá excluir uma área de trabalho. Para excluir uma área de trabalho, clique com o botão direito do mouse sobre o nome da área de trabalho no painel de navegação e selecione Excluir…

EN The workspace Owner can transfer ownership of the workspace to anyone shared to the workspace.

PT O proprietário da área de trabalho pode transferir a propriedade da área de trabalho para qualquer pessoa com quem a área de trabalho estiver compartilhada.

inglês português
owner proprietário
can pode
ownership propriedade
of de
shared com
the o
anyone pessoa

EN If you are an Admin on the Workspace, you can delete all of the items within the workspace, take ownership of the workspace so that you can delete it, or remove everyone including yourself from sharing

PT Se você for um Admin da área de trabalho, poderá excluir todos os itens dela e assumir sua propriedade que possa excluí-la, ou remover todos os participantes, inclusive você, do compartilhamento

inglês português
admin admin
ownership propriedade
sharing compartilhamento
if se
or ou
the os
you você
delete excluir
an um
remove remover
items itens
are e
that que
all todos
can poderá
of do
including inclusive

EN To see what type of sharing permissions you have in a workspace, visit the workspace and look at the list of people shared to in the right panel (under Workspace Shared To)

PT Para ver que tipo de permissão de compartilhamento você possui em uma área de trabalho, visite a área de trabalho e veja a lista de pessoas compartilhadas no painel à direita direito (em Área de Trabalho Compartilhada com)

inglês português
permissions permissão
people pessoas
panel painel
type tipo
you você
visit visite
in em
list lista
of de
at no
a uma
sharing compartilhamento
and e
right para
the a
shared com

EN The workspace Owner or anyone with Admin-level sharing permissions to the workspace can change the colors and logo to brand all items that are in the workspace.

PT O Responsável pela área de trabalho ou qualquer pessoa com permissões de compartilhamento de nível de Administrador , pode alterar as cores e o logotipo para ajustar a identidade de marca de todos os itens que estão na área de trabalho.

inglês português
permissions permissões
level nível
admin administrador
or ou
can pode
change alterar
logo logotipo
colors cores
brand marca
in de
anyone pessoa
sharing compartilhamento
and e
all todos
items itens
the o
are estão

EN For more information about using a workspace for sharing, see Workspace Sharing and Moving Existing Items into a Workspace.

PT Para obter mais informações sobre o uso de uma área de trabalho para compartilhamento, consulte Compartilhamento da área de trabalho e Como mover itens existentes para uma área de trabalho.

inglês português
sharing compartilhamento
existing existentes
information informações
more mais
using uso
about sobre
a uma
moving para
items itens
see consulte
and e
for de

EN To create a comment in a workspace, navigate to the workspace and click the Comments icon in the upper-right portion of the workspace.

PT Para criar um comentário em uma área de trabalho, navegue até a área de trabalho desejada e clique no ícone Comentários, na parte superior direita da área de trabalho.

inglês português
navigate navegue
click clique
icon ícone
right direita
comment comentário
comments comentários
a um
the a
in em
of de
create criar
and e

EN Workspace comments appear in a separate window displaying workspace comments only. There is no Conversations panel in a workspace

PT Os comentários da área de trabalho serão exibidos em uma janela separada (não há Painel conversas na área de trabalho). Aqui você verá apenas os comentários sobre a área de trabalho.

inglês português
conversations conversas
appear exibidos
window janela
panel painel
comments comentários
in em
separate separada
a uma

EN To share an item in a workspace without sharing the entire workspace, share an individual sheet in a workspace.

PT Para compartilhar um item, e não a área de trabalho completa, compartilhe uma planilha individual.

inglês português
entire completa
sheet planilha
a um
the a
in de
item item
to share compartilhar

EN To see what type of sharing permissions you have in a workspace, visit the workspace and look at the list of people shared to in the right panel (under Workspace Shared To)

PT Para ver que tipo de permissão de compartilhamento você possui em uma área de trabalho, visite a área de trabalho e veja a lista de pessoas compartilhadas no painel à direita direito (em Área de Trabalho Compartilhada com)

inglês português
permissions permissão
people pessoas
panel painel
type tipo
you você
visit visite
in em
list lista
of de
at no
a uma
sharing compartilhamento
and e
right para
the a
shared com

EN For more information about using a workspace for sharing, see Workspace Sharing and Moving Existing Items into a Workspace.

PT Para obter mais informações sobre o uso de uma área de trabalho para compartilhamento, consulte Compartilhamento da área de trabalho e Como mover itens existentes para uma área de trabalho.

inglês português
sharing compartilhamento
existing existentes
information informações
more mais
using uso
about sobre
a uma
moving para
items itens
see consulte
and e
for de

EN Workspace views: Access the Workspace Table view and your Saved views (coming soon), to customize and visualize information from across multiple Workspace boards

PT Visualizações da área de trabalho: acesse a Visualização em formato Tabela da área de trabalho e as Visualizações salvas (em breve) para personalizar e visualizar as informações de vários quadros da área de trabalho

inglês português
access acesse
table tabela
information informações
multiple vários
boards quadros
views visualizações
soon breve
and e
the as

EN Import directly from Trello, Wunderlist and Asana using our import wizard — projects, tasks, bring it all!

PT Importe diretamente do Trello, Wunderlist e Asana usando nosso assistente de importaçãoprojetos, tarefas, traga tudo!

EN Your new home. Import your team?s projects and tasks directly from Trello, Wunderlist and Asana using our import wizard.

PT Sua nova página inicial. Importe os projetos e tarefas da sua equipe diretamente do Trello, Wunderlist e Asana através do nosso assistente de importação.

inglês português
new nova
import importação
team equipe
s s
directly diretamente
trello trello
asana asana
projects projetos
tasks tarefas
from página
and e
our nosso

EN Import Workspace projects into any IDE with built-in Maven or Gradle support, eliminating the need to use only Eclipse for development.

PT Importe projetos do Workspace em qualquer IDE com suporte nativo para Maven ou Gradle, eliminando a necessidade de usar apenas o Eclipse para desenvolvimento.

inglês português
ide ide
eliminating eliminando
need necessidade
eclipse eclipse
workspace workspace
projects projetos
or ou
development desenvolvimento
support suporte
in em
the o
use usar

EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.

PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.

inglês português
allow permitem
group agrupar
repositories repositórios
easier facilitar
new novos
clicking clicar
projects projetos
organize organizar
project projeto
the os
existing existentes
displays exibe
can pode
all todos
you você
see ver
in no
and e
your seus
create criar

EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.

PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.

inglês português
allow permitem
group agrupar
repositories repositórios
easier facilitar
new novos
clicking clicar
projects projetos
organize organizar
project projeto
the os
existing existentes
displays exibe
can pode
all todos
you você
see ver
in no
and e
your seus
create criar

EN You can import your existing private and public keys, import and update your correspondents' public keys, generate revocation certificates and much more

PT Você pode importar suas chaves públicas e privadas existentes, importar e atualizar as chaves públicas de seus correspondentes, gerar certificados de revogação e muito mais

inglês português
import importar
public públicas
keys chaves
update atualizar
generate gerar
revocation revogação
certificates certificados
existing existentes
more mais
can pode
you você
much muito
your seus
and e

EN Data import via CSV file. This is especially recommended for the initial import. Once this has been completed, the CMDB is automatically kept up-to-date via a CSV file.

PT Importação de dados via arquivo CSV. Isso é especialmente recomendado para a importação inicial. Depois de concluído, o CMDB é mantido automaticamente atualizado por meio de um arquivo CSV.

inglês português
import importação
especially especialmente
recommended recomendado
cmdb cmdb
automatically automaticamente
kept mantido
up-to-date atualizado
data dados
completed concluído
is é
csv csv
file arquivo
a um
initial inicial
the o
to a
this isso

EN Choose which contacts you want to import into Smartsheet and then click Import

PT Escolha quais contatos você deseja importar para o Smartsheet e clique em Importar

inglês português
contacts contatos
smartsheet smartsheet
choose escolha
import importar
you você
and e
click clique
which o
to em

EN Admin Center > People > Bulk actions. Separate pages for Import users, Import organizations, and Delete end users.

PT Central de administração > Pessoas > Gerenciamento em massa. Páginas separadas para Importar usuários, Importar organizações e Apagar usuários finais.

inglês português
center central
people pessoas
separate separadas
import importar
users usuários
delete apagar
gt gt
pages páginas
organizations organizações
admin administração
end o
bulk massa
and e

EN Read our guide on how to import files to Google calendar or how to import contacts to Gmail, and even sending files directly to your phone.

PT Leia o nosso guia sobre como importar arquivos para o calendário do Google ou como importar contatos para o Gmail e até mesmo enviar arquivos diretamente para o seu telefone.

inglês português
guide guia
files arquivos
calendar calendário
or ou
contacts contatos
gmail gmail
directly diretamente
phone telefone
import importar
google google
our nosso

EN Because of how WordPress is designed, it's not possible to import all types of Squarespace content. Our .xml file is set up to export primarily the content that will import to your WordPress site.

PT Devido à forma como o WordPress foi projetado, não é possível importar todos os tipos de conteúdo do Squarespace. Nosso arquivo .xml é configurado para exportar principalmente o conteúdo que será importado para o seu site no WordPress.

inglês português
wordpress wordpress
content conteúdo
xml xml
file arquivo
squarespace squarespace
is é
site site
set up configurado
possible possível
import importar
export exportar
primarily principalmente
because of devido
all todos
of do
our nosso
your seu
the o
will será

EN You can even make the process of consistent branding as painless as possible by utilizing Instagram’s Import feature. Use it to import your profile photo from Facebook without any further tweaking necessary.

PT Você pode até mesmo tornar o processo de branding consistente o mais indolor possível, utilizando o recurso de importação da Instagram. Utilize-a para importar a foto do seu perfil do Facebook sem necessidade de mais afinações.

inglês português
consistent consistente
branding branding
feature recurso
profile perfil
photo foto
facebook facebook
necessary necessidade
without sem
process processo
can pode
possible possível
the o
you você
import importar
use utilizando
of do

EN You can also use Card View with data that you import from Microsoft Excel, Google Sheets, Microsoft Project, or Trello. For more information, see the article on how to Import Files to Create New Sheets.

PT Também é possível utilizar a Exibição de Cartões com dados importados do Microsoft Excel, Google Sheets, Microsoft Project ou Trello. Para obter mais informações, consulte o artigo sobre como Importar arquivos para criar novas planilhas.

inglês português
card cartões
import importar
google google
trello trello
project project
data dados
microsoft microsoft
sheets planilhas
or ou
information informações
files arquivos
new novas
excel excel
create criar
use com
the o
with utilizar
also também
more mais
you can possível

EN TIP: You can also import data from or or export data to Google Sheets. For more information, see Import Files to Create New Sheets or Export a Sheet or Report.

PT DICA: você também pode importar dados ou exportar dados de planilhas do Google Sheets. Para obter mais informações Para obter mais informações, consulte Importar arquivos para criar novas planilhas ou Exportar uma planilha ou relatório.

inglês português
tip dica
sheet planilha
import importar
data dados
or ou
export exportar
sheets planilhas
information informações
files arquivos
report relatório
new novas
you você
google google
create criar
a uma
for de
can pode
also também
more mais

EN Keeper’s import wizard lets you bring LastPass vault into Keeper in just a few seconds. Just enter your login sign credentials into the import wizard - done!

PT O assistente de importação do Keeper permite que você coloque o cofre do LastPass no Keeper em apenas alguns segundos. Basta inserir suas credenciais de login no assistente de importação e pronto!

inglês português
import importação
lets permite
vault cofre
seconds segundos
credentials credenciais
keeper keeper
the o
done pronto
in em
you você
bring de
just apenas
few que
your login

EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.

PT Alguns programas CAD não podem importar arquivos .DWG, mas podem importar .DXF. Se você é um usuário de CAD que não usa o AutoCAD, a capacidade de abrir e usar o arquivo .DXF em outros programas de CAD é uma vantagem sobre o DWG.

inglês português
cad cad
import importar
dwg dwg
dxf dxf
autocad autocad
programs programas
if se
user usuário
other outros
is é
advantage vantagem
files arquivos
a um
use usar
ability capacidade
file arquivo
can podem
in em
the o
but mas
open abrir
and e
over de

EN Add as many contacts as you want to our bulk email service. You can import Excel files (csv, txt, xls), add them via copy/paste, import them from an Outlook address book or from an SQL database.

PT Tenha quantos contatos quiser no nosso software de email em massa. Se pode importar arquivos de Excel (csv, txt, xls), adicioná-los com copiar/colar, importá-los de um catálogo de endereços do Outlook ou de um banco de dados SQL.

inglês português
contacts contatos
email email
csv csv
txt txt
address endereços
sql sql
outlook outlook
import importar
excel excel
files arquivos
or ou
xls xls
database banco de dados
paste colar
copy copiar
an um
to em
service do
our nosso
bulk massa
can pode
them os
you want quiser

EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to Apple Music.

PT O Soundiiz consegue importar playlists geradas pelo iTunes. Os passos abaixo mostram o processo para importar suas playlists do iTunes para o Apple Music.

inglês português
soundiiz soundiiz
can consegue
generated geradas
itunes itunes
show mostram
apple apple
playlists playlists
import importar
process processo
steps passos
music music
the o
below abaixo

EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to TIDAL.

PT O Soundiiz consegue importar playlists geradas pelo iTunes. Os passos abaixo mostram o processo para importar suas playlists do iTunes para o TIDAL.

inglês português
soundiiz soundiiz
can consegue
generated geradas
itunes itunes
show mostram
playlists playlists
tidal tidal
import importar
process processo
steps passos
the o
below abaixo

EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to Spotify.

PT O Soundiiz consegue importar playlists geradas pelo iTunes. Os passos abaixo mostram o processo para importar suas playlists do iTunes para o Spotify.

inglês português
soundiiz soundiiz
can consegue
generated geradas
itunes itunes
show mostram
spotify spotify
playlists playlists
import importar
process processo
steps passos
the o
below abaixo

EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to Deezer.

PT O Soundiiz consegue importar playlists geradas pelo iTunes. Os passos abaixo mostram o processo para importar suas playlists do iTunes para o Deezer.

inglês português
soundiiz soundiiz
can consegue
generated geradas
itunes itunes
show mostram
deezer deezer
playlists playlists
import importar
process processo
steps passos
the o
below abaixo

EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to YouTube.

PT O Soundiiz consegue importar playlists geradas pelo iTunes. Os passos abaixo mostram o processo para importar suas playlists do iTunes para o YouTube.

inglês português
soundiiz soundiiz
can consegue
generated geradas
itunes itunes
show mostram
youtube youtube
playlists playlists
import importar
process processo
steps passos
the o
below abaixo

EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to YouTube Music.

PT O Soundiiz consegue importar playlists geradas pelo iTunes. Os passos abaixo mostram o processo para importar suas playlists do iTunes para o YouTube Music.

inglês português
soundiiz soundiiz
can consegue
generated geradas
itunes itunes
show mostram
youtube youtube
playlists playlists
import importar
process processo
steps passos
music music
the o
below abaixo

EN Import Adobe PDF Documents - Import PDF documents, and view, edit or convert them. Imported PDFs can be modified just like any other format. The fully featured API can be used to change the content or to search on the document.

PT Importar documentos Adobe PDF - Importe doc. PDF e exiba, edite ou converta esses doc. Os PDFs importados podem ser modif. exatamente como qualquer outro formato. A API completa pode ser usada p/ alterar o conteúdo ou p/ pesquisar no doc.

inglês português
import importar
adobe adobe
imported importados
api api
content conteúdo
search pesquisar
pdf pdf
edit edite
or ou
pdfs pdfs
format formato
used usada
documents documentos
and e
can pode
change alterar
on no
convert converta
be ser
the o

EN Import/Export Excel Files - No spreadsheet is complete without full Microsoft Excel import/export support

PT Promovendo a interação do usuário - A interface do usuário e o conjunto de controles de navegação oferecem exibições intuitivas de informações com várias formas de interação

inglês português
files informações
support do
full conjunto

EN Import Adobe PDF Documents - Import "born digital" PDF documents, so that you can view, edit or convert these files. The PDF document is imported and can be modified just like any other format such as DOC or DOCX.

PT Formatação abrangente - O Aspose.Cells para .NET oferece controle total sobre como seus dados são exibidos oferecendo recursos de formatação avançados. Aplique formatação individual a uma planilha de trab., linha, coluna ou célula.

inglês português
format formatação
can recursos
or ou
is é
as como
the o
digital uma
and de

EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.

PT Alguns programas CAD não podem importar arquivos .DWG, mas podem importar .DXF. Se você é um usuário de CAD que não usa o AutoCAD, a capacidade de abrir e usar o arquivo .DXF em outros programas de CAD é uma vantagem sobre o DWG.

inglês português
cad cad
import importar
dwg dwg
dxf dxf
autocad autocad
programs programas
if se
user usuário
other outros
is é
advantage vantagem
files arquivos
a um
use usar
ability capacidade
file arquivo
can podem
in em
the o
but mas
open abrir
and e
over de

EN It is also possible to include separate stylesheets in your main CSS file using the @import syntax, @import url(print.css) print;, however this use is not recommended for performance reasons

PT Também é possível incluir folhas de estilo separadas no seu arquivo CSS principal usando a sintaxe @import, @import url(print.css) print;, no entanto, esse uso não é recomendado por motivos de desempenho

inglês português
separate separadas
main principal
css css
file arquivo
syntax sintaxe
url url
recommended recomendado
reasons motivos
print print
is é
possible possível
performance desempenho
using usando
use uso
include incluir
the a
also também
your seu

EN Keeper makes it easy to import passwords from other password managers, web browsers, or a plain text .csv file. If you store passwords in Chrome, you can easily import your password records directly into Keeper from Chrome.

PT O Keeper torna fácil importar senhas de outros gerenciadores de senhas, navegadores ou um arquivo .csv de texto simples. Se você armazena senhas no Chrome, pode importar facilmente os registros de senhas diretamente do Chrome para o Keeper.

inglês português
store armazena
directly diretamente
keeper keeper
chrome chrome
other outros
or ou
a um
if se
easily facilmente
easy fácil
records registros
to para
import importar
browsers navegadores
csv csv
file arquivo
makes it torna
passwords senhas
text texto
can pode
you você
in de

EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.

PT Alguns programas CAD não podem importar arquivos .DWG, mas podem importar .DXF. Se você é um usuário de CAD que não usa o AutoCAD, a capacidade de abrir e usar o arquivo .DXF em outros programas de CAD é uma vantagem sobre o DWG.

inglês português
cad cad
import importar
dwg dwg
dxf dxf
autocad autocad
programs programas
if se
user usuário
other outros
is é
advantage vantagem
files arquivos
a um
use usar
ability capacidade
file arquivo
can podem
in em
the o
but mas
open abrir
and e
over de

Mostrando 50 de 50 traduções