PT Holanda X Georgia - Minuto-a-minuto do jogo - 6 Junho, 2021 - ESPN
Traduzir "minuto a pé" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "minuto a pé" de português para inglês
Tradução de português para inglês de minuto a pé
português
inglês
EN Netherlands vs. Georgia - Football Match Commentary - June 6, 2021 - ESPN
| português | inglês |
|---|---|
| junho | june |
| espn | espn |
PT Conecte dados ao vivo e em tempo real a seus projetos de visualização para atualizações minuto a minuto. Gráficos e tabelas incorporadas permanecem atualizadas, sem a necessidade de trabalho manual.
EN Connect live, real-time data to your visualization projects for up-to-the-minute updates. Embedded charts and infographics stay current, no manual work required.
| português | inglês |
|---|---|
| conecte | connect |
| real | real |
| seus | your |
| visualização | visualization |
| permanecem | stay |
| sem | no |
| necessidade | required |
| manual | manual |
PT Tudo o que você precisa para se manter informado e reagir às mudanças nas condições do mercado de açúcar e grãos, incluindo atualizações minuto a minuto sobre notícias e preços.
EN React quickly to market changing conditions, with breaking news and an end-of-the-day prices which makes S&P Global Platts the go-to-source for the biofuels industry.
| português | inglês |
|---|---|
| reagir | react |
| condições | conditions |
| preços | prices |
| s | s |
PT Sua temperatura corporal cai até 5 graus, eles só respiram cerca de 13 vezes por minuto e seus batimentos cardíacos caem para 2-12 batimentos por minuto
EN Their body temperature drops to as low as 5 degrees, they breathe only about 13 times per minute, and their heartbeat drops to 2-12 beats per minute
| português | inglês |
|---|---|
| temperatura | temperature |
| corporal | body |
| graus | degrees |
| minuto | minute |
PT Contrate um freelancer por hora e acompanhe o trabalho realizado minuto a minuto.
EN Hire a freelancer by the hour and monitor every minute of their work.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | monitor |
PT Em um minuto um SRE pode estar fornecendo armazenamento no AWS, no minuto seguinte um SRE pode ter que falar com os clientes ou ir escrever algum código Python para um novo projeto
EN One minute an SRE might be provisioning storage in AWS, the next minute an SRE might have to talk to customers or go write some Python code for a new project
| português | inglês |
|---|---|
| minuto | minute |
| armazenamento | storage |
| aws | aws |
| clientes | customers |
| ou | or |
| escrever | write |
| código | code |
| python | python |
| novo | new |
| projeto | project |
| sre | sre |
PT Filamentos em silicone ultramacio trabalham em conjunto com 8.000 pulsações T-Sonic™ por minuto para remover 99,5%* da sujeira, óleo e resíduos de maquiagem - e tudo em apenas 1 minuto!
EN Ultra-smooth silicone touchpoints work together with 8,000 T-Sonic™ pulsations per minute to remove 99.5%* of dirt, oil, sweat and makeup residue - all in just 1 minute!
| português | inglês |
|---|---|
| silicone | silicone |
| trabalham | work |
| pulsações | pulsations |
| minuto | minute |
| sujeira | dirt |
| óleo | oil |
| maquiagem | makeup |
| apenas | just |
PT Nossa plataforma também pode fornecer um dashboard centralizado conectado com todos os dispositivos IoT GPS para fornecer localizações precisas minuto a minuto para todos os seus palestrantes, participantes VIP, representantes do governo e muito mais
EN Our platform can also provide a centralized dashboard connected with your external GPS Internet Of Things devices to provide precise minute by minute locations of all your speakers, VIP attendees, government officials and more
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| pode | can |
| centralizado | centralized |
| dispositivos | devices |
| iot | internet of things |
| gps | gps |
| localizações | locations |
| precisas | precise |
| minuto | minute |
| vip | vip |
| governo | government |
PT Conecte dados ao vivo e em tempo real a seus projetos de visualização para atualizações minuto a minuto. Gráficos e tabelas incorporadas permanecem atualizadas, sem a necessidade de trabalho manual.
EN Connect live, real-time data to your visualization projects for up-to-the-minute updates. Embedded charts and infographics stay current, no manual work required.
| português | inglês |
|---|---|
| conecte | connect |
| real | real |
| seus | your |
| visualização | visualization |
| permanecem | stay |
| sem | no |
| necessidade | required |
| manual | manual |
PT Nossa plataforma também pode fornecer um dashboard centralizado conectado com todos os dispositivos IoT GPS para fornecer localizações precisas minuto a minuto para todos os seus palestrantes, participantes VIP, representantes do governo e muito mais
EN Our platform can also provide a centralized dashboard connected with your external GPS Internet Of Things devices to provide precise minute by minute locations of all your speakers, VIP attendees, government officials and more
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| pode | can |
| centralizado | centralized |
| dispositivos | devices |
| iot | internet of things |
| gps | gps |
| localizações | locations |
| precisas | precise |
| minuto | minute |
| vip | vip |
| governo | government |
PT Os nossos serviços inovadores de monitoramento e medição de estoque oferecem informações minuto a minuto sobre seus bens, e nós oferecemos uma avaliação especializada de armazéns, silos, reservatórios e outras instalações de armazenamento.
EN Our innovative stock monitoring and measurement services provide up to the minute information on your goods and we offer an expert assessment of warehouses, silos, tanks and other storage premises.
| português | inglês |
|---|---|
| inovadores | innovative |
| monitoramento | monitoring |
| medição | measurement |
| estoque | stock |
| informações | information |
| minuto | minute |
| avaliação | assessment |
| especializada | expert |
| armazéns | warehouses |
| silos | silos |
| outras | other |
| instalações | premises |
| armazenamento | storage |
PT Se o seu plano não inclui minutos, ou se você exceder os minutos do seu plano, cada chamada para os Estados Unidos ou Canadá vai ser cobrada pelo valor de US$ 0,10 por minuto e US$ 0,35 por minuto para outras localidades
EN If your plan does not include minutes, or if you exceed your plan minutes, each call is charged at $0.10 per minute for calls forwarded to the U.S
| português | inglês |
|---|---|
| plano | plan |
| inclui | include |
| ou | or |
| exceder | exceed |
| cobrada | charged |
PT Mais de 25,5 milhões de clientes fizeram compras na plataforma do Shopify, com um pico de tráfego de vendas de US$ 1,5 milhões por minuto — quase o dobro das vendas do pico de US$ 870 mil por minuto observado no ano passado.
EN Over 25.5 million customers made purchases across Shopify’s platform, with peak sales traffic of $1.5 million per minute — nearly double the $870K- peak sales per-minute seen last year.
PT Eu registrei casos e obtive respostas em menos de um minuto
EN I’ve filed cases and gotten responses back in under a minute
| português | inglês |
|---|---|
| casos | cases |
| respostas | responses |
| um | a |
| minuto | minute |
PT Com outros provedores, a depuração ou mitigação só ocorre após uma espera de 30 segundos a 1 minuto
EN With other providers, it takes more than 30 seconds to a minute before scrubbing or mitigation takes place
| português | inglês |
|---|---|
| provedores | providers |
| ou | or |
| mitigação | mitigation |
| ocorre | takes place |
| uma | a |
| segundos | seconds |
| minuto | minute |
PT Nossa análise de dados da web fornece exatamente os dados que lhe interessam. Receba estatísticas essenciais sobre o uso do seu site no nosso painel de controle em menos de um minuto.
EN Our web analytics give you exactly the data that you care about. Get essential stats on the usage of your website from our dashboard in less than a minute.
| português | inglês |
|---|---|
| exatamente | exactly |
| receba | get |
| essenciais | essential |
| uso | usage |
| menos | less |
| um | a |
| minuto | minute |
PT Cuba ? O Skype está disponível em Cuba, mas as chamadas custam US$ 1,15 o minuto e a velocidade extremamente lenta da Internet restringem seu uso.
EN Cuba – Skype is available in Cuba, but calls cost $1.15 a minute, and extremely slow internet speeds restrict its usage.
| português | inglês |
|---|---|
| cuba | cuba |
| skype | skype |
| em | in |
| mas | but |
| chamadas | calls |
| custam | cost |
| minuto | minute |
| velocidade | speeds |
| extremamente | extremely |
| lenta | slow |
| internet | internet |
| uso | usage |
PT Paquistão ? As chamadas do Skype, mesmo de computador para computador, são altamente monetizadas, custando cerca de US$ 0,14 o minuto.
EN Pakistan – Skype calls, even computer to computer ones, are heavily monetized, costing $0.14 a minute.
| português | inglês |
|---|---|
| paquistão | pakistan |
| chamadas | calls |
| skype | skype |
| computador | computer |
| são | are |
| minuto | minute |
PT Cada minuto de demora pode fazer com que você desperdice a oportunidade de melhorar uma experiência, ganhar um novo cliente ou evitar uma perda.
EN Too much lag and you squander the opportunity to fix an experience, win over a new customer, or stop someone from leaving you forever.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| oportunidade | opportunity |
| experiência | experience |
| ganhar | win |
| novo | new |
| cliente | customer |
PT CSS Crítico: importantes melhorias no mecanismo de processamento de tarefas, reduzindo o tempo gasto de até 1 minuto para apenas alguns segundos.
EN Critical CSS: major improvements of the job processing mechanism, reducing time spent from up to 1 minute to just a couple of seconds.
| português | inglês |
|---|---|
| css | css |
| melhorias | improvements |
| mecanismo | mechanism |
| processamento | processing |
| tarefas | job |
| reduzindo | reducing |
| gasto | spent |
| apenas | just |
PT Enviamos centenas de milhares de mensagens por minuto com controle total sobre a confiabilidade, escalabilidade e resiliência de nosso sistema.
EN We send hundreds of thousands of messages per minute with complete control over the reliability, scalability, and resiliency of our system.
| português | inglês |
|---|---|
| minuto | minute |
| controle | control |
| confiabilidade | reliability |
| escalabilidade | scalability |
| resiliência | resiliency |
| sistema | system |
PT Tire um minuto para pensar nisso: Por que essas instruções automatizadas são tão irritantes?
EN Take a minute to ask yourself: Why are those robotic prompts so annoying?
| português | inglês |
|---|---|
| minuto | minute |
| irritantes | annoying |
PT As chamadas via RPTC ou SIP são cobradas nas taxas de voz relevantes juntamente com a cobrança por minuto do participante dos grupos de vídeo.
EN Calls over PSTN or SIP are charged the relevant Voice rates along with the Video Groups Participant minute charge.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| sip | sip |
| são | are |
| cobradas | charged |
| relevantes | relevant |
| minuto | minute |
| participante | participant |
| grupos | groups |
| vídeo | video |
PT O Programmable Voice está atualmente disponível apenas para SIMs conectados à rede T?Mobile nos EUA. As chamadas de voz sem fio com o uso de Programmable Wireless SIMs são cobradas a por minuto, de ou para o dispositivo.
EN Programmable Voice is currently only available for SIMs connected to the T?Mobile USA network. Wireless voice calls using Programmable Wireless SIMs are billed at per minute, to or from the device.
| português | inglês |
|---|---|
| programmable | programmable |
| atualmente | currently |
| t | t |
| mobile | mobile |
| minuto | minute |
| ou | or |
PT Na versão gratuita, uma varredura inteligente leva menos de um minuto para ser executada
EN In the free version, a smart scan takes less than a minute to run
| português | inglês |
|---|---|
| gratuita | free |
| varredura | scan |
| inteligente | smart |
| leva | takes |
| menos | less |
| minuto | minute |
PT Sabemos que às vezes pessoas importantes são convidadas para funções no último minuto. Então, se você precisar de um vestido personalizado feito para você, basta nos enviar um WhatsApp. Nós respondemos instantaneamente.
EN We know that sometimes important people are invited to functions at the last minute. So if you need a dress custom made just for you, just send us a WhatsApp. We answer instantly.
| português | inglês |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| pessoas | people |
| importantes | important |
| funções | functions |
| último | last |
| minuto | minute |
| se | if |
| personalizado | custom |
| feito | made |
PT Vale totalmente a pena! Nos salvou um bocado de tempo e energia! Na cidade que nunca dorme, cada minuto conta !!!
EN Totally worth it! Saved us a lot of time and energy! In the city that never sleeps, every minute counts!!!
| português | inglês |
|---|---|
| vale | worth |
| salvou | saved |
| energia | energy |
| cidade | city |
| nunca | never |
| dorme | sleeps |
| conta | counts |
PT Seus sistemas deveriam estar preparando seu pessoal de front-desk para o sucesso no minuto exato em que o hóspede faz uma reserva
EN Your systems should be arming your front-desk staff for success the minute a guest books their reservation
| português | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| sucesso | success |
| minuto | minute |
| hóspede | guest |
| reserva | reservation |
PT Eles projetaram o CityPASS para incluir um número limitado das atrações mais populares, garantindo uma grande experiência que aproveita ao máximo cada minuto, sem que seja necessária uma tonelada de pesquisa.
EN They purposely designed CityPASS to include a limited number of the most popular attractions, assuring a great experience that makes the most of every minute, without a ton of research needed.
| português | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| limitado | limited |
| atrações | attractions |
| experiência | experience |
| minuto | minute |
| sem | without |
| pesquisa | research |
PT Graças ao seu tempo de bloqueio de um minuto e baixas taxas de transação, Dogecoin emergiu como uma moeda digital amada para gorjetas de mídia social e microtransações
EN Thanks to its one-minute block time and low transaction fees, Dogecoin emerged as a beloved digital currency for social media tipping and microtransactions
| português | inglês |
|---|---|
| seu | its |
| bloqueio | block |
| baixas | low |
| taxas | fees |
| transação | transaction |
| dogecoin | dogecoin |
PT Os dados apontam que os usuários do UpToDate encontram a resposta à sua pergunta em cerca de um minuto.
EN Data shows UpToDate users find the answer to their question in about a minute.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| encontram | find |
| um | a |
| minuto | minute |
PT Comece o branding do seu negócio com o criador de logotipos Logaster. Digite o nome da sua empresa e receba um kit de branding profissional em apenas 1 minuto! Experimente! É mais fácil do que você pensa!
EN Get started on your branding with the Logaster logo maker. Enter your company name and get a professional branding kit in just 1 minute! Give it a try! It's easier than you think!
| português | inglês |
|---|---|
| comece | started |
| digite | enter |
| receba | get |
| kit | kit |
| minuto | minute |
| experimente | try |
| pensa | think |
PT Não consigo imaginar a quantidade de tempo e esforço que teria levado para pesquisar manualmente todas essas palavras-chave diferentes todos os dias! Isso me permite mais horas no meu dia que precisamos a cada minuto com nossos horários apertados
EN I can?t imagine the amount of time and effort it would?ve taken me to manually search all these different keywords every day! It allows me hours more in my day which we need every minute with our tight schedules
| português | inglês |
|---|---|
| imaginar | imagine |
| quantidade | amount |
| esforço | effort |
| levado | taken |
| pesquisar | search |
| manualmente | manually |
| precisamos | we need |
| horários | schedules |
PT A piada sobre o camelo era de estrutura ruim, mas houve mais um minuto em um estágio inicial com a Rocket Languages em que o aplicativo não deu o seu melhor
EN The joke about the camel was in poor structure, yet there was one other minute at an early stage with Rocket Languages where the application didn?t put its best foot forward
| português | inglês |
|---|---|
| estrutura | structure |
| ruim | poor |
| minuto | minute |
| estágio | stage |
| aplicativo | application |
PT Houve um minuto em que fiquei tão confuso que informei uma colega minha que se comunica em árabe, e ela me disse obviamente: “Escrever em árabe é tão difícil”.
EN There was a minute when I got so confounded that I informed a companion of mine who communicates in Arabic, and she let me know obviously, ?Composing in Arabic is so hard.?
| português | inglês |
|---|---|
| minuto | minute |
| comunica | communicates |
| árabe | arabic |
| obviamente | obviously |
| difícil | hard |
PT 7 de janeiro de 2020 · Leitura de um minuto
EN January 7, 2020 · One min read
| português | inglês |
|---|---|
| janeiro | january |
| leitura | read |
PT Alertas sobre padrões de tráfego e largura de banda da rede geralmente com granularidade de até um minuto
EN Alert on network bandwidth and traffic patterns with typically up to one-minute granularity
| português | inglês |
|---|---|
| alertas | alert |
| tráfego | traffic |
| rede | network |
| geralmente | typically |
| granularidade | granularity |
| minuto | minute |
| largura de banda | bandwidth |
PT • Valores selecionáveis • Nome do valor exibido (por exemplo, “hora” ou “minuto”) • Definir valor padrão
EN It is possible to define the following values:
PT Para cada minuto que esses sistemas não estão disponíveis, você corre o risco de reduzir as receitas e aumentar os custos
EN For every minute these systems are not available, you risk reduced revenues and increased costs
| português | inglês |
|---|---|
| minuto | minute |
| sistemas | systems |
| risco | risk |
| reduzir | reduced |
| receitas | revenues |
| aumentar | increased |
| custos | costs |
PT Designs elegantes de caixas para que você possa mostrar seu rosto a cada minuto do dia.
EN Chic case designs so you can put your best face forward every minute of the day.
| português | inglês |
|---|---|
| designs | designs |
| rosto | face |
| minuto | minute |
| dia | day |
PT Depois, você vê o que causou isso e descobre que o time de desenvolvimento forneceu os recursos que deveriam ser lançadas no último minuto possível.
EN Afterward, you look into what caused that and learn that the development team provided them with the features that were to be released at the last possible minute.
| português | inglês |
|---|---|
| causou | caused |
| recursos | features |
| último | last |
| minuto | minute |
PT Sobre a política, tudo "começou desde o primeiro minuto em que você tem pele mar… leia mais
EN Morello was also a touring musician with Bruce Springsteen & The E Street B… read more
| português | inglês |
|---|---|
| leia | read |
PT Pague somente pelo que usar com preços simples de custo por minuto para streaming de vídeo, gravação e recursos adicionais, como transmissão e SIP.
EN Pay only for what you use with simple cost-per-minute pricing for video streaming, recording and additional features like broadcasting and SIP.
| português | inglês |
|---|---|
| pague | pay |
| minuto | minute |
| recursos | features |
| adicionais | additional |
| sip | sip |
| os | you |
PT Monitore suas batidas por minuto com precisão, escolhendo um dos melhores monitores de RH
EN Track your beats per minute with precision by picking up one of the top HR monitors
| português | inglês |
|---|---|
| monitore | track |
| suas | your |
| minuto | minute |
| precisão | precision |
| monitores | monitors |
PT Um Minuto, Um Esporte | Atletismo
EN One Minute, One Sport | Athletics Track
| português | inglês |
|---|---|
| um | one |
| minuto | minute |
| esporte | sport |
PT Um Minuto, Um Esporte | Atletismo de Pista
EN One Minute, One Sport | Athletics Road
| português | inglês |
|---|---|
| minuto | minute |
| esporte | sport |
PT Um Minuto, Um Esporte | Badminton
EN One Minute, One Sport | Badminton
| português | inglês |
|---|---|
| um | one |
| minuto | minute |
| esporte | sport |
PT Um Minuto, Um Esporte | Ciclismo
EN One Minute, One Sport | Cycling
| português | inglês |
|---|---|
| um | one |
| minuto | minute |
| esporte | sport |
| ciclismo | cycling |
PT Um Minuto, Um Esporte | Taekwondo
EN One Minute, One Sport | Taekwondo
| português | inglês |
|---|---|
| um | one |
| minuto | minute |
| esporte | sport |
PT Um Minuto, Um Esporte | Levantamento de Peso
EN One Minute, One Sport | Weightlifiting
| português | inglês |
|---|---|
| minuto | minute |
| esporte | sport |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
minuto a minuto minuto atualizações minuto minuto e primeiro minuto minuto antes último minuto reserve um minuto a minuto a minuto de demora a um minuto a cada minuto minuto para transferir minuto não é batimentos por minuto atualização minuto atrás minuto é cobrada a minuto o minuto rosto durante minuto minuto de acesso mil por minuto minuto a pé saber no minuto minuto para remover última atualização minuto milhões por minuto minuto de penalidade houve um minuto paisagem no minuto minuto um sre vezes por minuto incluindo atualizações minuto minuto do participante mensagens por minuto minuto de espera tire um minuto minuto com nossos filtradas por minuto minuto sobre notícias cobradas por minutoTraduzir minuto a pé para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe