Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "holder has completed" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "holder has completed" de inglês para português

Traduções de holder has completed

"holder has completed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

holder a as como de detentor do não ou para que se ser sua suporte são titular uma é
has 1 2 a abaixo acesso agora ainda algo alguns ano anos antes ao aos apenas as atual até cada casa com com a como conteúdo da dados das de desde deste dia disponíveis disso do do que dois dos duas durante e e a e se ela ele ele tem em em que embora empresas entre esse esta este está estão existe fazer foi for grande há isso já lo maior mais mais de mas mesmo muitas muito muitos na no no entanto nos nossa nosso novo não não tem não é nós número o o que o seu oferece oferecer onde os ou outro outros para para a para o para que pela pelo pessoas pode podem pois por possui possível privacidade produtos qual qualquer quando quanto quatro que recursos se sem sempre sendo ser serviço serviços seu seus sido sistema site sobre sua suas são só tal também tem tempo tenha ter teve toda toda a todo todo o mundo todos todos os trabalho três tudo tão um uma usar uso vezes vida você à é é uma
completed ano caso completado conclusão concluído fazer para preenchido sido sobre tempo todos é

Tradução de inglês para português de holder has completed

inglês
português

EN You understand and agree that Registrar is required to verify the Registered Name Holder’s email address within 15 days of any registration, transfer, or change to the Registered Name Holder’s contact information

PT Você entende e concorda que o Registrador deve verificar o endereço de e-mail do Detentor do Nome Registrado dentro de 15 dias de qualquer registro, transferência ou alteração nas informações de contato do Detentor do Nome Registrado

inglês português
registrar registrador
change alteração
contact contato
information informações
or ou
transfer transferência
the o
days dias
you você
verify verificar
registered registrado
agree concorda
name nome
address endereço
of do

EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:

PT (8) você certifica que o titular do nome registrado cumpre os requisitos estabelecidos na política de requisitos do usTLD Nexus (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) e que o titular do nome registrado é:

inglês português
registered registrado
holder titular
requirements requisitos
policy política
http http
neustar neustar
is é
us us
you você
name nome
in de
and e
the o
that que

EN We strongly recommend keeping your knives in a block, in an in-drawer holder or on a magnetic holder on the wall.

PT Recomendamos fortemente manter suas facas em um bloco, em um organizador de gaveta ou em um suporte magnético na parede.

inglês português
strongly fortemente
keeping manter
knives facas
block bloco
holder suporte
or ou
magnetic magnético
wall parede
drawer gaveta
a um
your suas
in em

EN The DMCA only allows the copyright holder or a legally authorized agent of the copyright holder to legally submit DMCA Notices

PT O DMCA permite que apenas o proprietário de direitos autorais ou um agente legalmente autorizado envie legalmente Notificações do DMCA

inglês português
dmca dmca
allows permite
legally legalmente
authorized autorizado
agent agente
submit envie
notices notificações
or ou
the o
a um
to que
copyright direitos autorais
of do

EN Clear statement, under penalty of perjury, that the information in the notification is accurate and that you are copyright holder, or authorized to act on behalf of the copyright holder.

PT Declaração clara, sob pena de perjúrio, de que as informações incluídas na notificação são precisas e que você é o proprietário dos direitos autorais, ou está autorizado a agir em seu nome.

inglês português
clear clara
statement declaração
penalty pena
perjury perjúrio
accurate precisas
authorized autorizado
behalf nome
information informações
notification notificação
or ou
is é
you você
in em
are são
the o
of de
copyright direitos autorais
and e

EN Universal Car Holder Compatible with Nintendo Switch Console in Car Mount Stand Two in One Car Bracket NS Adjustable Desktop Holder

PT Suporte Universal para Carro Compatível com Nintendo Switch Console no Suporte para Carro Suporte Dois em Um Suporte para Carro NS Suporte de Mesa Ajustável

inglês português
universal universal
car carro
nintendo nintendo
switch switch
console console
adjustable ajustável
desktop mesa
compatible compatível
bracket suporte
in em
one um
two dois
with para

EN Hand-held Golf Club Carrier Golf Club Retainer Fixed Support Fixed Clip Golf Shaft Holder Organizer Storage Rack Portable Golf Club Holder Golf Accessory

PT Barra de equilíbrio de prática de golfe com haste central de fibra de vidro.

inglês português
golf golfe

EN We strongly recommend keeping your knives in a block, in an in-drawer holder or on a magnetic holder on the wall.

PT Recomendamos fortemente manter suas facas em um bloco, em um organizador de gaveta ou em um suporte magnético na parede.

inglês português
strongly fortemente
keeping manter
knives facas
block bloco
holder suporte
or ou
magnetic magnético
wall parede
drawer gaveta
a um
your suas
in em

EN You understand and agree that Registrar is required to verify the Registered Name Holder’s email address within 15 days of any registration, transfer, or change to the Registered Name Holder’s contact information

PT Você entende e concorda que o Registrador deve verificar o endereço de e-mail do Detentor do Nome Registrado dentro de 15 dias de qualquer registro, transferência ou alteração nas informações de contato do Detentor do Nome Registrado

inglês português
registrar registrador
change alteração
contact contato
information informações
or ou
transfer transferência
the o
days dias
you você
verify verificar
registered registrado
agree concorda
name nome
address endereço
of do

EN You understand and agree that Registrar is required to verify the Registered Name Holder’s email address within 15 days of any registration, transfer, or change to the Registered Name Holder’s contact information

PT Você entende e concorda que o Registrador deve verificar o endereço de e-mail do Detentor do Nome Registrado dentro de 15 dias de qualquer registro, transferência ou alteração nas informações de contato do Detentor do Nome Registrado

inglês português
registrar registrador
change alteração
contact contato
information informações
or ou
transfer transferência
the o
days dias
you você
verify verificar
registered registrado
agree concorda
name nome
address endereço
of do

EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:

PT (8) você certifica que o titular do nome registrado cumpre os requisitos estabelecidos na política de requisitos do usTLD Nexus (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) e que o titular do nome registrado é:

inglês português
registered registrado
holder titular
requirements requisitos
policy política
http http
neustar neustar
is é
us us
you você
name nome
in de
and e
the o
that que

EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:

PT (8) você certifica que o titular do nome registrado cumpre os requisitos estabelecidos na política de requisitos do usTLD Nexus (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) e que o titular do nome registrado é:

inglês português
registered registrado
holder titular
requirements requisitos
policy política
http http
neustar neustar
is é
us us
you você
name nome
in de
and e
the o
that que

EN We strongly recommend keeping your knives in a block, in an in-drawer holder or on a magnetic holder on the wall.

PT Recomendamos fortemente manter suas facas em um bloco, em um organizador de gaveta ou em um suporte magnético na parede.

inglês português
strongly fortemente
keeping manter
knives facas
block bloco
holder suporte
or ou
magnetic magnético
wall parede
drawer gaveta
a um
your suas
in em

EN In addition to the registration certificate, a course letter may be requested by the student if they have completed a bachelor's, master's or integrated master's degree, or a doctoral letter if they have completed a PhD. 

PT Para além da certidão de registo, pode ser requerida pelo estudante a carta de curso, caso tenha concluído licenciatura, mestrado ou mestrado integrado ou carta doutoral, caso tenha concluído um doutoramento. 

inglês português
registration registo
certificate certidão
letter carta
student estudante
completed concluído
masters mestrado
integrated integrado
a um
course curso
or ou
in de
the a
be ser
may pode

EN The guesthouse was completed in 1955, the abbey church dedicated October 2, 1958, and the East part was completed in 1964

PT E já a comunidade enviou irmãos para fundar uma pequena comunidade no sul do Brasil, em Curitiba

inglês português
and e
the a
in em
part do

EN He completed his doctorate in Political Science at New School / New York University in 2000 and completed his postdoctoral studies at the University of Oxford

PT Concluiu o doutorado em Political Science na New School/New York University em 2000 e realizou o pós-doutorado na University of Oxford

inglês português
in em
at na
and e
oxford oxford
science science
new new
york york
of of
the o
school school
university university

EN To access the Social Profile, you’ll need to have completed the registration process on the Website and have validated your account through the verification email that was sent by Genially when you completed registration

PT Para acessar o Perfil Social é necessário que você tenha se cadastrado no Website e tenha validado sua conta por meio do e-mail de verificação que enviamos quando você completou o cadatro

inglês português
social social
validated validado
verification verificação
profile perfil
the o
on no
account conta
website website
need necessário
you você
when quando
access acessar
and e
through meio

EN Deployments must be completed before any EIP receives the "Final" status, but need not be completed before the EIP is merged as a draft

PT As implantações devem ser concluídas antes que qualquer EIP receba o status "Final", mas não precisam ser concluídas antes que o EIP seja mesclado como um rascunho

inglês português
deployments implantações
final final
draft rascunho
before antes
receives que
a um
be ser
as como
the o
must devem
any qualquer
status status
but mas
need precisam
not não

EN It has a referral program. Refer and earn $25 per account holder who upload or receive $1000 in cumulative transactions. Your referral get $25 too.

PT Tem um programa de referência. Indique e ganhe $ 25 por titular de conta que fizer upload ou receber $ 1000 em transações cumulativas. Sua indicação também receberá $ 25.

inglês português
program programa
account conta
holder titular
transactions transações
a um
upload upload
or ou
referral indicação
receive receber
in em
earn ganhe
and e
per de

EN 2.3 No one has the right to use the account and password of others without the express permission and authorization of the account and password holder

PT 2.3 Sem a licença e autorização explícita do titular da conta e palavra-passe, qualquer pessoa não possui o direito de utilizar a conta e palavra-passe de outros

inglês português
right direito
password palavra-passe
holder titular
account conta
authorization autorização
others outros
to use utilizar
the o
permission não
without sem
and e
of do

EN Since then, he has completed more than 15 murals throughout Los Angeles and has shown extensively in the United States, Europe and Japan.

PT Desde então, ele completou mais de 15 murais em toda Los Angeles e tem feito exposições frequentes nos Estados Unidos, na Europa e no Japão.

inglês português
murals murais
angeles angeles
europe europa
japan japão
more mais
in em
united unidos
los los
since o
and e
states estados

EN LACNIC?s Internet Routing Registry, an initiative promoted for operators across the region to share their routing policy, has completed a successful year of operation, noted LACNIC CTO Carlos Martinez. This service has allowed operators in the region to

PT O Registro de Roteamento de Internet (Internet Routing Registry) do LACNIC – impulsionado para as operadoras da região expressarem e compartilharem sua política de roteamento em um banco dados – completou um ano funcionando com sucesso, assegurou o

inglês português
lacnic lacnic
internet internet
routing roteamento
registry registro
operators operadoras
region região
policy política
successful sucesso
year ano
an um
of de
to para
share com

EN An unexpected error has occurred. Your action has not been completed. Please try again or contact WooRank Support.

PT Ocorreu um erro inesperado. A sua acção não foi concluída. Por favor, tente novamente ou entre em contacto com oSuporte WooRank.

inglês português
unexpected inesperado
error erro
occurred ocorreu
action acção
try tente
contact contacto
an um
or ou
again novamente
has da
please favor
your sua

EN Since then, he has completed more than 15 murals throughout Los Angeles and has shown extensively in the United States, Europe and Japan.

PT Desde então, ele completou mais de 15 murais em toda Los Angeles e tem feito exposições frequentes nos Estados Unidos, na Europa e no Japão.

inglês português
murals murais
angeles angeles
europe europa
japan japão
more mais
in em
united unidos
los los
since o
and e
states estados

EN If you’re an existing server license holder, you can use our personalized cost calculator to easily compare your costs in cloud vs. server.

PT Se você tem uma licença de servidor, pode usar a calculadora de custos personalizados para facilitar a comparação dos custos com nuvem e servidor.

inglês português
server servidor
license licença
personalized personalizados
calculator calculadora
cloud nuvem
easily facilitar
if se
compare com
costs custos
can pode
use usar
you você
to a
in de
an uma

EN • For your security, we’ll only provide account details to the account holder.

PT • Para sua segurança, forneceremos apenas os detalhes da conta ao titular da conta.

EN The smart card enables easy and reliable visual identification of the card holder and strong communication around corporate identity

PT O cartão inteligente permite uma identificação visual fácil e confiável do titular do cartão e uma forte comunicação da identidade corporativa

inglês português
smart inteligente
enables permite
easy fácil
reliable confiável
holder titular
strong forte
communication comunicação
corporate corporativa
card cartão
identification identificação
identity identidade
the o
visual visual
of do
and e

EN Only an admin account holder can manage and administer a team account

PT Somente um titular de conta de administrador pode gerenciar e administrar uma conta de equipe

inglês português
account conta
holder titular
can pode
team equipe
admin administrador
manage gerenciar
administer administrar
a um
and e

EN If you would like to be the admin account holder, the first step would be for you to update your billing information to the preferred company payment method

PT Se você deseja ser o titular da conta de administrador, o primeiro passo é atualizar suas informações de faturamento para o método de pagamento preferido da empresa

inglês português
admin administrador
holder titular
preferred preferido
method método
if se
account conta
billing faturamento
information informações
payment pagamento
the o
be ser
update atualizar
step passo
for de
company empresa
you você
to para
first primeiro

EN If your company’s policy dictates that the Head of IT or Procurement Manager needs to be the admin account holder, the same rule applies — they too would first need to sign up for a MeisterTask Business plan.

PT Se a política da sua empresa determinar que o diretor de TI ou o gerente de compras deve ser o titular da conta de administrador, a mesma regra se aplica — eles também deverão primeiro adquirir um plano Meistertask Comercial.

EN Ideally, the person who would be the admin account holder should get in touch with MeisterTask sales.

PT Idealmente, a pessoa que será o titular da conta de administrador deve entrar em contato com a equipe de vendas do MeisterTask.

inglês português
ideally idealmente
admin administrador
account conta
holder titular
meistertask meistertask
sales vendas
be ser
should deve
in em
the o
with entrar
person pessoa
touch contato

EN If you?re a copyright holder and you?ve stumbled upon a video that infringes on your copyright, head to our DMCA page and fill out an official claim form.

PT Se você for detentor de direitos autorais e tiver encontrado um vídeo que infrinja seus direitos autorais, acesse nossa página DMCA e preencha um formulário oficial de reivindicação.

inglês português
holder detentor
video vídeo
dmca dmca
page página
official oficial
form formulário
if se
a um
fill preencha
claim reivindicação
you você
copyright direitos autorais
and e
your seus

EN She moved on to cats Chloe and Patches, which the Olympic bronze medallist, five-time world champion and world record holder adopted from a local shelter in her hometown of Florida.

PT A medalhista de bronze Olímpica, pentacampeã mundial e recordista mundial também criou os gatos Chloe e Patches, adotados de um abrigo local em sua cidade na Flórida.

inglês português
cats gatos
chloe chloe
patches patches
bronze bronze
world mundial
shelter abrigo
florida flórida
a um
local local
in em
the os
of de
and e

EN In particular, where personal data of children is collected, the processing shall be lawful only if and to the extent that consent is given or authorised by the holder of parental responsibility over the child.

PT Em particular, quando são coletados dados de crianças, o tratamento somente será considerado legal se o consentimento for dado ou autorizado pelo titular da autoridade parental ou tutelar.

inglês português
collected coletados
processing tratamento
authorised autorizado
holder titular
parental parental
children crianças
if se
consent consentimento
or ou
lawful legal
the o
be ser
in em
particular particular
data dados
given da
of de
is são

EN When associating your accounts, you’ll receive a verification email so we can make sure you are the account holder

PT Ao conectar suas contas, você irá receber um e-mail de verificação para nos certificarmos de que é mesmo o titular

inglês português
verification verificação
holder titular
accounts contas
a um
the o
we nos
sure para
receive receber
you você
make de
are é

EN We send a verification email to make sure you are the account holder and have access to the email address used to open your Prezi account.

PT Enviamos um e-mail de verificação para nos certificarmos de que você é o titular e tem acesso ao endereço de e-mail usado para abrir a conta Prezi.

inglês português
account conta
holder titular
used usado
prezi prezi
a um
verification verificação
access acesso
we send enviamos
we nos
address endereço
the o
you você
and e
open abrir

EN You can also use it as collateral for loans, stake to earn rewards and as a BNB holder you gain exclusive access to opportunities on Binance such as investment in Binance Launchpad events.

PT Você também pode usá-lo como garantia para empréstimos, fazer stake para ganhar recompensas e, como titular do BNB, você ganha acesso exclusivo a oportunidades no Binance, como investimento em eventos do Binance Launchpad.

inglês português
loans empréstimos
rewards recompensas
bnb bnb
holder titular
opportunities oportunidades
binance binance
investment investimento
events eventos
stake stake
access acesso
you você
use it usá-lo
can pode
it lo
earn ganhar
and e
in em
also também
exclusive exclusivo

EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.

PT Cada usuário cria sua própria Senha Mestra, que só ele conhece. As Senhas Mestras nunca são armazenadas em nossos servidores e ninguém além do titular pode acessar os dados do RoboForm armazenados na conta.

inglês português
user usuário
master mestra
servers servidores
account conta
holder titular
access acessar
roboform roboform
can pode
creates cria
never nunca
data dados
passwords senhas
stored armazenados
nobody ninguém
in em
each cada
password senha
are são
our nossos
the os
and e
it ele
his o
to além

EN Ergonomic handle provides plenty of torque with swivel cap and magnetized bit holder

PT Punho ergonômico fornece bastante torque com tampa giratória e porta-pontas magnética

inglês português
ergonomic ergonômico
torque torque
cap tampa
provides fornece
and e

EN Business Card Holder with Magnetic Clasp

PT Porta-cartões de visita com fecho magnético

inglês português
business com
card cartões
magnetic magnético

EN Website text and design is copyright 2021 Alpha Coders. All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.

PT Texto e Design do Website são direitos autorais reservados, 2021 Alpha Coders Todo o conteúdo enviado permanece com os direitos de seu titular original | DMCA Copyright Violation As imagens são para uso pessoal e não comercial.

inglês português
website website
design design
submitted enviado
remains permanece
original original
holder titular
dmca dmca
images imagens
commercial comercial
alpha alpha
text texto
content conteúdo
are são
copyright direitos autorais
use uso
and e
non os
for de

EN Professor Alves, a veteran Brazilian journalist, moved to Austin in 1996 as the inaugural holder of the Knight Chair

PT O professor Alves, um jornalista veterano brasileiro, se mudou para Austin em 1996 para ser o titular inaugural da Cátedra Knight

inglês português
professor professor
veteran veterano
brazilian brasileiro
journalist jornalista
moved mudou
austin austin
inaugural inaugural
holder titular
a um
the o
in em

EN You may think that you would be the exclusive holder of copyright to the content you post on other social media platforms, but WIPO says that it’s always worth reading the small print

PT Você pode achar que seria o detentor exclusivo dos direitos autorais do conteúdo publicado em outras plataformas de rede social, mas a WIPO diz que vale sempre a pena ler as letras pequenas

inglês português
holder detentor
says diz
small pequenas
amp amp
worth vale
exclusive exclusivo
always sempre
other outras
platforms plataformas
reading ler
be seria
the o
may pode
copyright direitos autorais
but mas
of do

EN When a Pro plan is transferred, the new account holder will be associated with the existing paid subscription under the same billing information

PT Quando um plano Pro é transferido, o novo titular da conta será associado à assinatura paga existente, seguindo as mesmas regras de faturamento

inglês português
transferred transferido
holder titular
associated associado
account conta
billing faturamento
a um
plan plano
new novo
subscription assinatura
is é
paid paga
be ser
existing existente
when quando
the o
will será
the same mesmas
pro pro
under de

EN Log in as the current subscription holder. Select your profile icon to navigate to Account Admin and review your account details.

PT Faça login como o titular atual da assinatura. Selecione o ícone do seu perfil para navegar até Administração da conta e conferir os detalhes da sua conta.

inglês português
current atual
holder titular
select selecione
navigate navegar
admin administração
details detalhes
subscription assinatura
profile perfil
icon ícone
account conta
to a
as como
and e
the o

EN You can upload any video in MP4 format by choosing a template that features a video holder.

PT Você pode fazer upload de qualquer vídeo no formato MP4, escolhendo um template que apresenta um suporte de vídeo.

inglês português
upload upload
video vídeo
format formato
template template
a um
holder suporte
you você
can pode
any qualquer
in de

EN She’s also the holder of two fastest know time records for a woman, for Aconcagua in South America and Kilimanjaro in Africa.

PT É também a detentora de dois recordes femininos de velocidade no Aconcagua, na América do Sul, e no Kilimanjaro, em África.

inglês português
africa África
america américa
south sul
in em
the a
also também
of do
and e
a dois

EN The Domain Name Holder’s failure to verify the contact information within 15 days constitutes a material breach of this Registration Agreement and will result in the immediate suspension of the domain name(s) and associated service(s).

PT A falha do Detentor do Nome de Domínio em verificar as informações de contato em 15 dias constitui uma violação substancial deste Contrato de Registro e resultará na suspensão imediata dos nomes de domínio e serviços associados.

inglês português
failure falha
contact contato
information informações
constitutes constitui
breach violação
agreement contrato
immediate imediata
suspension suspensão
associated associados
domain domínio
verify verificar
name nome
days dias
in em
a uma
of do
and e
the as
this deste

EN The Domain Name Holder’s failure to verify such changes within 15 days constitutes a material breach of this Registration Agreement and will result in the immediate suspension of the domain name(s) and associated service(s).

PT A falha do Detentor do Nome de Domínio em verificar tais mudanças dentro de 15 dias constitui uma violação substancial deste Contrato de Registro e levará à suspensão imediata dos nomes de domínio e serviços associados.

inglês português
failure falha
changes mudanças
constitutes constitui
breach violação
agreement contrato
immediate imediata
suspension suspensão
associated associados
domain domínio
verify verificar
name nome
days dias
in em
a uma
of do
and e
the a
this deste

EN (2) ?Charter Eligibility Requirement? means the eligibility requirement set out in the .ASIA Charter, that the Registered Name Holder is required to comply with

PT (2) ?Requisito de Elegibilidade do Fretamento? significa o requisito de elegibilidade estabelecido no Fretamento .ASIA, que o Detentor do Nome Registrado deve atender

inglês português
eligibility elegibilidade
requirement requisito
registered registrado
holder detentor
set estabelecido
asia asia
the o
name nome
comply atender
to significa
that que
in de

Mostrando 50 de 50 traduções