EN Power Pivot and Power BI: The Excel User's Guide to DAX, Power Query, Power BI & Power Pivot in Excel 2010-2016
Traduzir "hold the power" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hold the power" de inglês para português
Traduções de hold the power
"hold the power" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de hold the power
inglês
português
PT Phalcon - Escolhendo Um Framework Php
| inglês | português |
|---|---|
| and | um |
EN Check to see if you received a compliance hold email. The hold may get cleared in a couple of hours.
PT Verifique se você recebeu um e-mail de retenção de conformidade. A retenção pode ser excluída em algumas horas.
| inglês | português |
|---|---|
| received | recebeu |
| compliance | conformidade |
| if | se |
| a | um |
| may | pode |
| check | verifique |
| you | você |
| in | em |
| the | a |
| of | de |
| hours | horas |
EN We at your request, can confirm what information we hold about you and how it is processed. If we hold personal data about you, you can request the following information:
PT Nós, a seu pedido, podemos confirmar quais informações temos sobre você e como elas são processadas. Se tivermos dados pessoais sobre você, você pode solicitar as seguintes informações:
| inglês | português |
|---|---|
| confirm | confirmar |
| processed | processadas |
| if | se |
| data | dados |
| information | informações |
| is | são |
| can | pode |
| following | seguintes |
| about | sobre |
| you | você |
| we | temos |
| request | solicitar |
| personal | pessoais |
| and | e |
| the | as |
| how | como |
EN Hold for Me is a feature offered by Google for the Phone app on Android devices. It uses Google's AI technology, Duplex, to wait on hold for you.
PT Hold for Me é um recurso oferecido pelo Google para o aplicativo Telefone em dispositivos Android. Ele usa a tecnologia de IA do Google, Duplex, para
| inglês | português |
|---|---|
| feature | recurso |
| offered | oferecido |
| android | android |
| ai | ia |
| duplex | duplex |
| a | um |
| app | aplicativo |
| devices | dispositivos |
| uses | usa |
| technology | tecnologia |
| me | me |
| is | é |
| phone | telefone |
| the | o |
| it | ele |
EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.
PT Use os dedos da mão oposta à da faca para segurar delicadamente a lâmina (tomando cuidado para não chegar muito perto da lâmina afiada) e mantenha a ponta da lâmina da faca mais ou menos no mesmo lugar.
| inglês | português |
|---|---|
| careful | cuidado |
| close | perto |
| less | menos |
| or | ou |
| place | lugar |
| use | use |
| hand | mão |
| blade | lâmina |
| fingers | dedos |
| in | no |
| knife | faca |
| the | os |
| and | e |
| end | ponta |
| more | mais |
| being | da |
EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.
PT Use os dedos da mão oposta à da faca para segurar delicadamente a lâmina (tomando cuidado para não chegar muito perto da lâmina afiada) e mantenha a ponta da lâmina da faca mais ou menos no mesmo lugar.
| inglês | português |
|---|---|
| careful | cuidado |
| close | perto |
| less | menos |
| or | ou |
| place | lugar |
| use | use |
| hand | mão |
| blade | lâmina |
| fingers | dedos |
| in | no |
| knife | faca |
| the | os |
| and | e |
| end | ponta |
| more | mais |
| being | da |
EN Hold a qualification which, in the country in which it was obtained, entitles you to the right to apply and enter higher education in that country, or hold a Portuguese secondary education diploma or equivalent
PT Ser titular de uma qualificação que, no país em que foi obtida, lhe confira o direito de candidatura e ingresso no ensino superior desse país, ou titular de um diploma do ensino secundário português ou equivalente
EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.
PT Use os dedos da mão oposta à da faca para segurar delicadamente a lâmina (tomando cuidado para não chegar muito perto da lâmina afiada) e mantenha a ponta da lâmina da faca mais ou menos no mesmo lugar.
| inglês | português |
|---|---|
| careful | cuidado |
| close | perto |
| less | menos |
| or | ou |
| place | lugar |
| use | use |
| hand | mão |
| blade | lâmina |
| fingers | dedos |
| in | no |
| knife | faca |
| the | os |
| and | e |
| end | ponta |
| more | mais |
| being | da |
EN For example, 1 server cluster can be configured to hold user directories and NFS/CIFS folders, while another is configured for block storage so it can hold photos and multimedia
PT Por exemplo, um cluster de servidor pode ser configurado para reter diretórios de usuários e pastas de NFS/CIFS, enquanto outro é configurado para armazenamento em blocos para guardar fotos e multimídia
| inglês | português |
|---|---|
| server | servidor |
| cluster | cluster |
| configured | configurado |
| user | usuários |
| directories | diretórios |
| folders | pastas |
| block | blocos |
| storage | armazenamento |
| photos | fotos |
| multimedia | multimídia |
| is | é |
| can | pode |
| be | ser |
| example | exemplo |
| to | outro |
| and | e |
EN Check to see if you received a compliance hold email. The hold may get cleared in a couple of hours.
PT Verifique se você recebeu um e-mail de retenção de conformidade. A retenção pode ser excluída em algumas horas.
| inglês | português |
|---|---|
| received | recebeu |
| compliance | conformidade |
| if | se |
| a | um |
| may | pode |
| check | verifique |
| you | você |
| in | em |
| the | a |
| of | de |
| hours | horas |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| surveymonkey | surveymonkey |
| service | serviço |
| copy | cópia |
| data | dados |
| you | você |
| a | uma |
| personal | pessoais |
| in | em |
| we | temos |
| of | de |
| hold | que |
| to | a |
| which | o |
| any | qualquer |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| surveymonkey | surveymonkey |
| service | serviço |
| copy | cópia |
| data | dados |
| you | você |
| a | uma |
| personal | pessoais |
| in | em |
| we | temos |
| of | de |
| hold | que |
| to | a |
| which | o |
| any | qualquer |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| surveymonkey | surveymonkey |
| service | serviço |
| copy | cópia |
| data | dados |
| you | você |
| a | uma |
| personal | pessoais |
| in | em |
| we | temos |
| of | de |
| hold | que |
| to | a |
| which | o |
| any | qualquer |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| surveymonkey | surveymonkey |
| service | serviço |
| copy | cópia |
| data | dados |
| you | você |
| a | uma |
| personal | pessoais |
| in | em |
| we | temos |
| of | de |
| hold | que |
| to | a |
| which | o |
| any | qualquer |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| surveymonkey | surveymonkey |
| service | serviço |
| copy | cópia |
| data | dados |
| you | você |
| a | uma |
| personal | pessoais |
| in | em |
| we | temos |
| of | de |
| hold | que |
| to | a |
| which | o |
| any | qualquer |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| surveymonkey | surveymonkey |
| service | serviço |
| copy | cópia |
| data | dados |
| you | você |
| a | uma |
| personal | pessoais |
| in | em |
| we | temos |
| of | de |
| hold | que |
| to | a |
| which | o |
| any | qualquer |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| surveymonkey | surveymonkey |
| service | serviço |
| copy | cópia |
| data | dados |
| you | você |
| a | uma |
| personal | pessoais |
| in | em |
| we | temos |
| of | de |
| hold | que |
| to | a |
| which | o |
| any | qualquer |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| surveymonkey | surveymonkey |
| service | serviço |
| copy | cópia |
| data | dados |
| you | você |
| a | uma |
| personal | pessoais |
| in | em |
| we | temos |
| of | de |
| hold | que |
| to | a |
| which | o |
| any | qualquer |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| surveymonkey | surveymonkey |
| service | serviço |
| copy | cópia |
| data | dados |
| you | você |
| a | uma |
| personal | pessoais |
| in | em |
| we | temos |
| of | de |
| hold | que |
| to | a |
| which | o |
| any | qualquer |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| surveymonkey | surveymonkey |
| service | serviço |
| copy | cópia |
| data | dados |
| you | você |
| a | uma |
| personal | pessoais |
| in | em |
| we | temos |
| of | de |
| hold | que |
| to | a |
| which | o |
| any | qualquer |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| surveymonkey | surveymonkey |
| service | serviço |
| copy | cópia |
| data | dados |
| you | você |
| a | uma |
| personal | pessoais |
| in | em |
| we | temos |
| of | de |
| hold | que |
| to | a |
| which | o |
| any | qualquer |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| surveymonkey | surveymonkey |
| service | serviço |
| copy | cópia |
| data | dados |
| you | você |
| a | uma |
| personal | pessoais |
| in | em |
| we | temos |
| of | de |
| hold | que |
| to | a |
| which | o |
| any | qualquer |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| surveymonkey | surveymonkey |
| service | serviço |
| copy | cópia |
| data | dados |
| you | você |
| a | uma |
| personal | pessoais |
| in | em |
| we | temos |
| of | de |
| hold | que |
| to | a |
| which | o |
| any | qualquer |
EN This is one of the most common misconceptions about freediving. With proper training, you will learn breath-hold techniques that will likely result in you being pleasantly surprised by how long you can hold your breath.
PT Este é um dos equívocos mais comuns sobre mergulho livre. Com o treinamento adequado, você aprenderá técnicas de apneia que provavelmente resultarão em uma surpresa agradável por quanto tempo você consegue prender a respiração.
| inglês | português |
|---|---|
| misconceptions | equívocos |
| proper | adequado |
| techniques | técnicas |
| breath | respiração |
| long | tempo |
| is | é |
| training | treinamento |
| learn | aprender |
| common | comuns |
| likely | provavelmente |
| you can | consegue |
| one | um |
| in | em |
| by | com |
| the | o |
| about | sobre |
| of | de |
| this | este |
| you | você |
| how | quanto |
| hold | que |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
| inglês | português |
|---|---|
| redundant | redundante |
| power | energia |
| distribution | distribuição |
| device | dispositivo |
| separate | separados |
| circuits | circuitos |
| failure | falha |
| infrastructure | infraestrutura |
| fully | totalmente |
| point | ponto |
| connected | com |
| the | a |
| each | cada |
| single | único |
| anywhere | em qualquer lugar |
| ensures | garante |
| no | nenhum |
| of | de |
EN Provide clean, continuous power to your critical systems with power densities up to 20kW per cabinet, backed by a 100% power uptime SLA.
PT Forneça energia limpa e contínua para seus sistemas críticos com densidades de energia de até 20 kW por gabinete, apoiada por um SLA de 100% de tempo de atividade.
| inglês | português |
|---|---|
| clean | limpa |
| continuous | contínua |
| power | energia |
| systems | sistemas |
| cabinet | gabinete |
| uptime | tempo de atividade |
| sla | sla |
| backed | apoiada |
| a | um |
| per | de |
| by | com |
| to | a |
| your | seus |
EN Uptime is everything. Make sure your critical systems can perform even during utility power failure with Liebert uninterruptible power supply (UPS) systems and other power solutions.
PT O tempo de operacionalidade é tudo. Certifique-se de que os seus sistemas críticos podem funcionar mesmo durante falhas de energia com sistemas de unidade de alimentação ininterrupta (UPS) Liebert e outras soluções de energia.
| inglês | português |
|---|---|
| systems | sistemas |
| failure | falhas |
| other | outras |
| solutions | soluções |
| is | é |
| everything | tudo |
| can | podem |
| even | mesmo |
| power | energia |
| your | seus |
| during | durante |
| and | e |
EN With the depreciation of Internet Explorer 11, some Power BI Desktop users may not be able to configure ODBC because Power BI uses IE11 for authentication and authorization. To fix this, update your version of Power BI.
PT Com a depreciação do Internet Explorer 11, alguns usuários do Power BI Desktop podem não conseguir configurar o ODBC porque o Power BI usa o IE11 para autenticação e autorização. Para corrigir isso, atualize sua versão do Power BI.
| inglês | português |
|---|---|
| internet | internet |
| bi | bi |
| desktop | desktop |
| users | usuários |
| odbc | odbc |
| explorer | explorer |
| power | power |
| authentication | autenticação |
| authorization | autorização |
| fix | corrigir |
| of | do |
| uses | usa |
| update | atualize |
| the | o |
| because | porque |
| and | e |
| be | podem |
EN Power is delivered into the rooms via redundant (N+1) CPS/UPS systems to ensure ongoing supply, with power delivered to the PoP equipment racks using redundant power distribution units (PDUs)
PT A energia é entregue nas salas através de sistemas CPS/UPS redundantes (N+1) para garantir o fornecimento contínuo, com a energia entregue nos racks de equipamentos PoP utilizando unidades de distribuição de energia (PDUs) redundantes
| inglês | português |
|---|---|
| power | energia |
| delivered | entregue |
| rooms | salas |
| n | n |
| ongoing | contínuo |
| pop | pop |
| is | é |
| systems | sistemas |
| equipment | equipamentos |
| distribution | distribuição |
| supply | fornecimento |
| ensure | garantir |
| units | unidades |
| the | o |
| with | utilizando |
| into | de |
EN Places a Rune of Power on the ground for 12 sec which increases your spell damage by 40% while you stand within 8 yds. Casting Arcane Power will also create a Rune of Power at your location.
PT Coloca no chão uma Runa de Poder que dura 12 s e aumenta em 40% seu dano mágico enquanto você permanecer a até 8 m dela. Usar Poder Arcano também cria uma Runa de Poder aos seus pés.
| inglês | português |
|---|---|
| ground | chão |
| increases | aumenta |
| damage | dano |
| location | usar |
| power | poder |
| the | a |
| a | uma |
| you | você |
| also | também |
| of | de |
| stand | o |
| at | no |
| by | coloca |
EN Provide clean, continuous power to your critical systems with power densities up to 20kW per cabinet, backed by a 100% power uptime SLA.
PT Forneça energia limpa e contínua para seus sistemas críticos com densidades de energia de até 20 kW por gabinete, apoiada por um SLA de 100% de tempo de atividade.
| inglês | português |
|---|---|
| clean | limpa |
| continuous | contínua |
| power | energia |
| systems | sistemas |
| cabinet | gabinete |
| uptime | tempo de atividade |
| sla | sla |
| backed | apoiada |
| a | um |
| per | de |
| by | com |
| to | a |
| your | seus |
EN Power is delivered into the rooms via redundant (N+1) CPS/UPS systems to ensure ongoing supply, with power delivered to the PoP equipment racks using redundant power distribution units (PDUs)
PT A energia é entregue nas salas através de sistemas CPS/UPS redundantes (N+1) para garantir o fornecimento contínuo, com a energia entregue nos racks de equipamentos PoP utilizando unidades de distribuição de energia (PDUs) redundantes
| inglês | português |
|---|---|
| power | energia |
| delivered | entregue |
| rooms | salas |
| n | n |
| ongoing | contínuo |
| pop | pop |
| is | é |
| systems | sistemas |
| equipment | equipamentos |
| distribution | distribuição |
| supply | fornecimento |
| ensure | garantir |
| units | unidades |
| the | o |
| with | utilizando |
| into | de |
EN These services will maximize your power system availability, even amidst power outages, utility spikes, switching transients, line noise, and other power-related issues.
PT Estes serviços maximizarão a disponibilidade do seu sistema de energia, mesmo diante de falhas de energia, picos de energia, transientes de comutação, ruído da linha e outros problemas relacionados com a energia.
| inglês | português |
|---|---|
| maximize | maximizar |
| system | sistema |
| availability | disponibilidade |
| spikes | picos |
| switching | comutação |
| line | linha |
| related | relacionados |
| services | serviços |
| noise | ruído |
| other | outros |
| power | energia |
| issues | problemas |
| even | mesmo |
| and | e |
EN Uptime is everything. Make sure your critical systems can perform even during utility power failure with Liebert uninterruptible power supply (UPS) systems and other power solutions.
PT O tempo de operacionalidade é tudo. Certifique-se de que os seus sistemas críticos podem funcionar mesmo durante falhas de energia com sistemas de unidade de alimentação ininterrupta (UPS) Liebert e outras soluções de energia.
| inglês | português |
|---|---|
| systems | sistemas |
| failure | falhas |
| other | outras |
| solutions | soluções |
| is | é |
| everything | tudo |
| can | podem |
| even | mesmo |
| power | energia |
| your | seus |
| during | durante |
| and | e |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
| inglês | português |
|---|---|
| redundant | redundante |
| power | energia |
| distribution | distribuição |
| device | dispositivo |
| separate | separados |
| circuits | circuitos |
| failure | falha |
| infrastructure | infraestrutura |
| fully | totalmente |
| point | ponto |
| connected | com |
| the | a |
| each | cada |
| single | único |
| anywhere | em qualquer lugar |
| ensures | garante |
| no | nenhum |
| of | de |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
| inglês | português |
|---|---|
| redundant | redundante |
| power | energia |
| distribution | distribuição |
| device | dispositivo |
| separate | separados |
| circuits | circuitos |
| failure | falha |
| infrastructure | infraestrutura |
| fully | totalmente |
| point | ponto |
| connected | com |
| the | a |
| each | cada |
| single | único |
| anywhere | em qualquer lugar |
| ensures | garante |
| no | nenhum |
| of | de |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
| inglês | português |
|---|---|
| redundant | redundante |
| power | energia |
| distribution | distribuição |
| device | dispositivo |
| separate | separados |
| circuits | circuitos |
| failure | falha |
| infrastructure | infraestrutura |
| fully | totalmente |
| point | ponto |
| connected | com |
| the | a |
| each | cada |
| single | único |
| anywhere | em qualquer lugar |
| ensures | garante |
| no | nenhum |
| of | de |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
| inglês | português |
|---|---|
| redundant | redundante |
| power | energia |
| distribution | distribuição |
| device | dispositivo |
| separate | separados |
| circuits | circuitos |
| failure | falha |
| infrastructure | infraestrutura |
| fully | totalmente |
| point | ponto |
| connected | com |
| the | a |
| each | cada |
| single | único |
| anywhere | em qualquer lugar |
| ensures | garante |
| no | nenhum |
| of | de |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
| inglês | português |
|---|---|
| redundant | redundante |
| power | energia |
| distribution | distribuição |
| device | dispositivo |
| separate | separados |
| circuits | circuitos |
| failure | falha |
| infrastructure | infraestrutura |
| fully | totalmente |
| point | ponto |
| connected | com |
| the | a |
| each | cada |
| single | único |
| anywhere | em qualquer lugar |
| ensures | garante |
| no | nenhum |
| of | de |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
| inglês | português |
|---|---|
| redundant | redundante |
| power | energia |
| distribution | distribuição |
| device | dispositivo |
| separate | separados |
| circuits | circuitos |
| failure | falha |
| infrastructure | infraestrutura |
| fully | totalmente |
| point | ponto |
| connected | com |
| the | a |
| each | cada |
| single | único |
| anywhere | em qualquer lugar |
| ensures | garante |
| no | nenhum |
| of | de |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
| inglês | português |
|---|---|
| redundant | redundante |
| power | energia |
| distribution | distribuição |
| device | dispositivo |
| separate | separados |
| circuits | circuitos |
| failure | falha |
| infrastructure | infraestrutura |
| fully | totalmente |
| point | ponto |
| connected | com |
| the | a |
| each | cada |
| single | único |
| anywhere | em qualquer lugar |
| ensures | garante |
| no | nenhum |
| of | de |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
| inglês | português |
|---|---|
| redundant | redundante |
| power | energia |
| distribution | distribuição |
| device | dispositivo |
| separate | separados |
| circuits | circuitos |
| failure | falha |
| infrastructure | infraestrutura |
| fully | totalmente |
| point | ponto |
| connected | com |
| the | a |
| each | cada |
| single | único |
| anywhere | em qualquer lugar |
| ensures | garante |
| no | nenhum |
| of | de |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
| inglês | português |
|---|---|
| redundant | redundante |
| power | energia |
| distribution | distribuição |
| device | dispositivo |
| separate | separados |
| circuits | circuitos |
| failure | falha |
| infrastructure | infraestrutura |
| fully | totalmente |
| point | ponto |
| connected | com |
| the | a |
| each | cada |
| single | único |
| anywhere | em qualquer lugar |
| ensures | garante |
| no | nenhum |
| of | de |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
| inglês | português |
|---|---|
| redundant | redundante |
| power | energia |
| distribution | distribuição |
| device | dispositivo |
| separate | separados |
| circuits | circuitos |
| failure | falha |
| infrastructure | infraestrutura |
| fully | totalmente |
| point | ponto |
| connected | com |
| the | a |
| each | cada |
| single | único |
| anywhere | em qualquer lugar |
| ensures | garante |
| no | nenhum |
| of | de |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
| inglês | português |
|---|---|
| redundant | redundante |
| power | energia |
| distribution | distribuição |
| device | dispositivo |
| separate | separados |
| circuits | circuitos |
| failure | falha |
| infrastructure | infraestrutura |
| fully | totalmente |
| point | ponto |
| connected | com |
| the | a |
| each | cada |
| single | único |
| anywhere | em qualquer lugar |
| ensures | garante |
| no | nenhum |
| of | de |
EN 11. Sought through practices such as prayer and meditation to improve our conscious contact with a Power greater than ourselves, praying only for knowledge of our Higher Power’s will for us and the power to carry that out.
PT 11. Procuramos através de práticas como oração e meditação melhorar nosso contato consciente com um Poder superior a nós mesmos, orando apenas pelo conhecimento da vontade de nosso Poder Superior para nós e poder para realizá-la.
| inglês | português |
|---|---|
| prayer | oração |
| meditation | meditação |
| conscious | consciente |
| contact | contato |
| practices | práticas |
| will | vontade |
| power | poder |
| a | um |
| improve | melhorar |
| knowledge | conhecimento |
| the | a |
| us | nós |
| of | de |
| and | e |
| our | nosso |
EN In the past, it served companies well because it allowed executives to hold a firm grip of the organization on every level, holding all of the decision-making power.
PT No passado, ele servia bem para as empresas, porque permitia que os executivos possuíssem alto controle da organização em todos os níveis, permanecendo com todo o poder de decisão.
| inglês | português |
|---|---|
| executives | executivos |
| power | poder |
| well | bem |
| organization | organização |
| decision | decisão |
| level | níveis |
| in | em |
| of | de |
| companies | com |
| because | porque |
| hold | que |
| the | o |
| it | ele |
EN With your headset on, hold the power button on the top of your headset down until you?re prompted with a shut-down screen.
PT Com o fone de ouvido ligado, mantenha pressionado o botão liga / desliga na parte superior do fone de ouvido até que uma tela de desligamento seja exibida.
| inglês | português |
|---|---|
| screen | tela |
| the | o |
| button | botão |
| hold | que |
| a | uma |
| headset | fone de ouvido |
| of | do |
EN Hold the power button for 3 seconds until a menu appears in your headset.
PT Segure o botão liga / desliga por 3 segundos até que um menu apareça no fone de ouvido.
| inglês | português |
|---|---|
| menu | menu |
| seconds | segundos |
| a | um |
| the | o |
| button | botão |
| hold | que |
| headset | fone de ouvido |
EN With your headset on, hold the power button on the top of your headset down until you?re prompted with a shut-down screen.
PT Com o fone de ouvido ligado, mantenha pressionado o botão liga / desliga na parte superior do fone de ouvido até que uma tela de desligamento seja exibida.
| inglês | português |
|---|---|
| screen | tela |
| the | o |
| button | botão |
| hold | que |
| a | uma |
| headset | fone de ouvido |
| of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hold the power hold hold ring hold long term hold records state’s hold local companies hold hold women compliance hold hold due could hold hold discussion hold human payments hold even hold simply hold future hold ll hold might hold hold down shift key hold above could hold approximately hold governments hold music hold down the authorization hold can remain hold waiting weddings hold we hold licences hold hundreds hold office still hold hold harmless always hold hold each hold thousands won’t hold licences you hold hold discussions right hold responsible hold thanks hold plenty devices hold never hold itself grab hold hold until hold multiple hold ourselves accountable sometimes hold cannot holdTraduzir hold the power para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe