EN A great YouTube thumbnail is key to grabbing your viewers’ attention and getting them to click on your video. Make the lasting impression with a professionally designed thumbnail.
Traduzir "great thumbnail preview" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "great thumbnail preview" de inglês para português
Traduções de great thumbnail preview
"great thumbnail preview" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de great thumbnail preview
inglês
português
PT Uma boa miniatura do YouTube é essencial para chamar a atenção dos seus seguidores e fazê-los clicar no seu vídeo. Crie uma impressão duradoura com uma miniatura de design profissional.
| inglês | português |
|---|---|
| youtube | youtube |
| thumbnail | miniatura |
| key | essencial |
| attention | atenção |
| video | vídeo |
| lasting | duradoura |
| impression | impressão |
| is | é |
| click | clicar |
| on | no |
| the | a |
| a | uma |
| and | e |
EN Switch the toggle on to show item thumbnail images in the block. Switch off to hide the item thumbnail images.
PT Alterne a opção para mostrar imagens em miniatura do item no bloco. Desligue para ocultar as imagens em miniatura do item.
| inglês | português |
|---|---|
| switch | alterne |
| thumbnail | miniatura |
| images | imagens |
| block | bloco |
| hide | ocultar |
| show | mostrar |
| in | em |
| item | item |
| the | as |
EN Make compelling thumbnails that get clicked with a YouTube thumbnail maker online. Edit our stunning templates and have your next thumbnail ready right away.
PT Crie miniaturas do YouTube dignas de cliques com a nossa ferramenta online. Edite nossos incríveis templates e obtenha sua miniatura em minutos!
| inglês | português |
|---|---|
| thumbnails | miniaturas |
| youtube | youtube |
| thumbnail | miniatura |
| online | online |
| edit | edite |
| templates | templates |
| away | de |
| that | crie |
| our | nossos |
| and | e |
EN File names serve as alt text for page thumbnail images. Ensure that you name all thumbnail images as you want them to appear before uploading them.
PT Os nomes de arquivo servem como texto alternativo de imagens em miniatura de uma página. Dê um nome a todas as miniaturas antes de carregá-las.
| inglês | português |
|---|---|
| serve | servem |
| alt | alternativo |
| thumbnail | miniatura |
| images | imagens |
| file | arquivo |
| names | nomes |
| page | página |
| text | texto |
| name | nome |
| before | antes |
EN Make compelling thumbnails that get clicked with a YouTube thumbnail maker online. Edit our stunning templates and have your next thumbnail ready right away.
PT Crie miniaturas do YouTube dignas de cliques com a nossa ferramenta online. Edite nossos incríveis templates e obtenha sua miniatura em minutos!
| inglês | português |
|---|---|
| thumbnails | miniaturas |
| youtube | youtube |
| thumbnail | miniatura |
| online | online |
| edit | edite |
| templates | templates |
| away | de |
| that | crie |
| our | nossos |
| and | e |
EN After you finish editing your project, move to the 'Preview' tab and press the 'Preview' button. Once the rendering process is complete, you can find and preview your video on the 'My Videos' page.
PT Depois de terminar de editar seu projeto, vá para a guia 'Pré-visualizar' e pressione o botão 'Visualizar'. Assim que o processo de renderização for concluído, você pode visualizar seu vídeo na página 'Meus vídeos'.
| inglês | português |
|---|---|
| finish | terminar |
| editing | editar |
| process | processo |
| complete | concluído |
| project | projeto |
| rendering | renderização |
| tab | guia |
| button | botão |
| press | pressione |
| video | vídeo |
| my | meus |
| videos | vídeos |
| page | página |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| move | para |
| and | e |
EN After you finish editing your project, move to the 'Preview' tab and press the 'Preview' button. Once the rendering process is complete, you can find and preview your video on the 'My Videos' page.
PT Depois de terminar de editar seu projeto, vá para a guia 'Pré-visualizar' e pressione o botão 'Visualizar'. Assim que o processo de renderização for concluído, você pode visualizar seu vídeo na página 'Meus vídeos'.
| inglês | português |
|---|---|
| finish | terminar |
| editing | editar |
| process | processo |
| complete | concluído |
| project | projeto |
| rendering | renderização |
| tab | guia |
| button | botão |
| press | pressione |
| video | vídeo |
| my | meus |
| videos | vídeos |
| page | página |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| move | para |
| and | e |
EN PDF Expert provides a great thumbnail preview for all the pages of a PDF file. You can select multiple pages, extract, delete, rotate, share, copy and paste them in the most intuitive ways.
PT O PDF Expert fornece uma excelente visualização em miniatura para todas as páginas de um arquivo PDF. Você pode selecionar várias páginas, extrair, apagar, girar, compartilhar, copiar e colar da forma mais intuitiva.
| inglês | português |
|---|---|
| thumbnail | miniatura |
| preview | visualização |
| select | selecionar |
| extract | extrair |
| delete | apagar |
| rotate | girar |
| intuitive | intuitiva |
| ways | forma |
| pages | páginas |
| provides | fornece |
| great | excelente |
| file | arquivo |
| a | um |
| you | você |
| paste | colar |
| can | pode |
| copy | copiar |
| in | em |
| the | o |
| share | compartilhar |
| of | de |
| expert | para |
| and | e |
EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:
PT Como alternativa, também é muito fácil visualizar seu histórico de chamadas sem extraí-lo. Basta clicar na guia "Visualizar" e, em seguida, vá até "Histórico de chamadas". Como abaixo:
| inglês | português |
|---|---|
| call | chamadas |
| history | histórico |
| hit | clicar |
| tab | guia |
| easy | fácil |
| without | sem |
| to | basta |
| as | como |
| also | também |
| it | lo |
EN Once an image has been added, you can click “Preview” to see the graphic on the browser encoder preview window for 5 seconds, “Replace” to select a new image, or the delete (trash) icon to remove the image
PT Uma vez adicionada uma imagem, você pode clicar em "Visualizar" para ver o gráfico na janela de visualização do codificador do navegador por 5 segundos, "Substituir" para selecionar uma nova imagem ou no ícone (lixo) para remover a imagem
| inglês | português |
|---|---|
| added | adicionada |
| window | janela |
| encoder | codificador |
| browser | navegador |
| seconds | segundos |
| replace | substituir |
| new | nova |
| or | ou |
| trash | lixo |
| image | imagem |
| icon | ícone |
| graphic | gráfico |
| click | clicar |
| select | selecionar |
| you | você |
| remove | remover |
| the | o |
| to | na |
| can | pode |
| see | ver |
| a | uma |
| once | vez |
| on | no |
EN Once an image has been added, you can click “Preview” to see the logo on the browser encoder preview window for 5 seconds, “Replace” to select a new image, or the delete (trash) icon to remove the image
PT Uma vez adicionada uma imagem, você pode clicar em "Visualizar" para ver o logo na janela de visualização do codificador do navegador por 5 segundos, "Substituir" para selecionar uma nova imagem ou no ícone (lixo) para remover a imagem
| inglês | português |
|---|---|
| added | adicionada |
| window | janela |
| encoder | codificador |
| browser | navegador |
| seconds | segundos |
| replace | substituir |
| new | nova |
| or | ou |
| trash | lixo |
| image | imagem |
| icon | ícone |
| click | clicar |
| select | selecionar |
| logo | logo |
| you | você |
| remove | remover |
| the | o |
| to | na |
| can | pode |
| see | ver |
| a | uma |
| once | vez |
| on | no |
EN Go to Preview → Hike / Line / WeChat to preview the messages. You can choose which messages you’d like to recover and click “Extract”.
PT Vá para Preview → Hike / Line / WeChat para visualizar as mensagens. Você pode escolher quais mensagens deseja recuperar e clicar em "Extrair".
EN Yes, you can, and you can also preview them using "preview mode" as described here. We also have dedicated guides for recovering data for each of WhatsApp, Hike, Line, WeChat, Kik and Viber.
PT Sim, você pode, e você também pode visualizá-los usando o "modo de visualização", conforme descrito aqui . Também temos guias dedicados para recuperar dados para cada um dos WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik e Viber .
| inglês | português |
|---|---|
| preview | visualização |
| described | descrito |
| guides | guias |
| recovering | recuperar |
| data | dados |
| kik | kik |
| viber | viber |
| using | usando |
| you | você |
| we | temos |
| can | pode |
| mode | modo |
| here | aqui |
| each | cada |
| also | também |
| as | conforme |
| yes | sim |
| and | e |
| of | de |
EN If you're a Windows user and you want to run macOS Developer Preview, you'll need DMG Extractor to extract the Developer Preview.app or the InstallESD.dmg file in the same way that you'd open any DMG file on Windows.
PT Se você for um usuário do Windows e quiser executar o macOS Developer Preview, precisará do DMG Extractor para extrair o Developer Preview.app ou o arquivo InstallESD.dmg da mesma maneira que abriria qualquer arquivo DMG no Windows .
| inglês | português |
|---|---|
| windows | windows |
| macos | macos |
| dmg | dmg |
| developer | developer |
| if | se |
| a | um |
| user | usuário |
| need | precisar |
| extractor | extractor |
| app | app |
| or | ou |
| preview | preview |
| file | arquivo |
| the | o |
| the same | mesma |
| and | e |
| you | você |
| extract | extrair |
| way | maneira |
| to | para |
| in | no |
| that | que |
| any | qualquer |
| you want | quiser |
EN If you like the way your Vimeo Create preview looks, you can upload it to your Vimeo account by clicking “Save & Share” from the preview page, or “Save” on the quick menu through your Drafts section
PT Se você gosta da aparência de visualização do Vimeo Create, você pode carregá-la na sua conta do Vimeo clicando em “Save & Share” na página de visualização ou “Save” no menu rápido através da seção Rascunhos
EN The right-hand panel of the ID Theft Guard window displays a preview of the data breaches your email was compromised in. In the preview, you’ll see the following:
PT O painel direito da janela do ID Theft Guard exibe uma prévia das violações de dados em que se encontram seu e-mail. Nessa prévia, você verá o seguinte:
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| breaches | violações |
| right | direito |
| id | id |
| theft | theft |
| guard | guard |
| window | janela |
| displays | exibe |
| the | o |
| see | verá |
| panel | painel |
| preview | prévia |
| in | em |
| a | uma |
| of | do |
EN Click Preview to review the details of your pivot. The wizard will advance to step 2 and show you a preview of the pivot that will be created in Smartsheet.
PT Clique em Visualização prévia para revisar os detalhes da sua tabela. O assistente avançará para a etapa 2 e mostrar a sua visualização prévia da tabela que será criada no Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| advance | avançar |
| show | mostrar |
| created | criada |
| smartsheet | smartsheet |
| details | detalhes |
| step | etapa |
| be | ser |
| click | clique |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
| will | será |
EN To preview an attachment, select the Preview icon
PT Para visualizar previamente um anexo, selecione o ícone Visualizar
| inglês | português |
|---|---|
| attachment | anexo |
| select | selecione |
| icon | ícone |
| an | um |
| the | o |
| to | visualizar |
EN To preview the app, click Preview at the top of the screen.
PT Para visualizar previamente o aplicativo, clique em Visualizar previamente na parte superior da tela.
| inglês | português |
|---|---|
| screen | tela |
| the | o |
| app | aplicativo |
| at | na |
| click | clique |
| of | parte |
EN Readers can purchase your magazine directly within the preview edition. You have total control of the preview, content and price for your publication.
PT Los leitores podem comprar sua revista diretamente na edição de pré-visualização. Você tem controle total da visualização, conteúdo e preço da sua publicação.
| inglês | português |
|---|---|
| readers | leitores |
| directly | diretamente |
| edition | edição |
| can | podem |
| magazine | revista |
| control | controle |
| content | conteúdo |
| price | preço |
| publication | publicação |
| purchase | comprar |
| you | você |
| preview | pré-visualização |
| total | total |
| of | do |
| and | e |
EN Aurora Serverless v2 (Preview) is currently available in preview for Aurora with MySQL compatibility only.
PT O Aurora Serverless v2 (demonstração) está atualmente disponível em versão de demonstração somente para o Aurora com compatibilidade com MySQL.
| inglês | português |
|---|---|
| aurora | aurora |
| currently | atualmente |
| mysql | mysql |
| compatibility | compatibilidade |
| in | em |
| available | disponível |
| only | o |
| with | versão |
EN Live Preview — Automatically generate a full document preview within the DAM interface.
PT Pré-visualização — Gera automaticamente uma pré-visualização completa do documento através da interface DAM.
EN Aurora Serverless v2 (Preview) is currently available in preview for Aurora with MySQL compatibility only.
PT O Aurora Serverless v2 (demonstração) está atualmente disponível em versão de demonstração somente para o Aurora com compatibilidade com MySQL.
| inglês | português |
|---|---|
| aurora | aurora |
| currently | atualmente |
| mysql | mysql |
| compatibility | compatibilidade |
| in | em |
| available | disponível |
| only | o |
| with | versão |
EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:
PT Como alternativa, também é muito fácil visualizar seu histórico de chamadas sem extraí-lo. Basta clicar na guia "Visualizar" e, em seguida, vá até "Histórico de chamadas". Como abaixo:
| inglês | português |
|---|---|
| call | chamadas |
| history | histórico |
| hit | clicar |
| tab | guia |
| easy | fácil |
| without | sem |
| to | basta |
| as | como |
| also | também |
| it | lo |
EN Yes, you can preview the first video and view the syllabus before you enroll. You must purchase the course to access content not included in the preview.
PT Sim, você pode assistir uma prévia do primeiro vídeo e ver programa do curso antes de se inscrever. Você precisa comprar o curso para ter acesso ao conteúdo não incluído na prévia.
| inglês | português |
|---|---|
| video | vídeo |
| course | curso |
| access | acesso |
| content | conteúdo |
| the | o |
| syllabus | programa |
| you | você |
| preview | prévia |
| purchase | comprar |
| can | pode |
| included | incluído |
| first | primeiro |
| enroll | se inscrever |
| in | de |
| yes | sim |
| and | e |
| before | antes |
EN Go to Preview → Hike / Line / WeChat to preview the messages. You can choose which messages you’d like to recover and click “Extract”.
PT Vá para Preview → Hike / Line / WeChat para visualizar as mensagens. Você pode escolher quais mensagens deseja recuperar e clicar em "Extrair".
EN Yes, you can, and you can also preview them using "preview mode" as described here. We also have dedicated guides for recovering data for each of WhatsApp, Hike, Line, WeChat, Kik and Viber.
PT Sim, você pode, e você também pode visualizá-los usando o "modo de visualização", conforme descrito aqui . Também temos guias dedicados para recuperar dados para cada um dos WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik e Viber .
| inglês | português |
|---|---|
| preview | visualização |
| described | descrito |
| guides | guias |
| recovering | recuperar |
| data | dados |
| kik | kik |
| viber | viber |
| using | usando |
| you | você |
| we | temos |
| can | pode |
| mode | modo |
| here | aqui |
| each | cada |
| also | também |
| as | conforme |
| yes | sim |
| and | e |
| of | de |
EN If you're a Windows user and you want to run macOS Developer Preview, you'll need DMG Extractor to extract the Developer Preview.app or the InstallESD.dmg file in the same way that you'd open any DMG file on Windows.
PT Se você for um usuário do Windows e quiser executar o macOS Developer Preview, precisará do DMG Extractor para extrair o Developer Preview.app ou o arquivo InstallESD.dmg da mesma maneira que abriria qualquer arquivo DMG no Windows .
| inglês | português |
|---|---|
| windows | windows |
| macos | macos |
| dmg | dmg |
| developer | developer |
| if | se |
| a | um |
| user | usuário |
| need | precisar |
| extractor | extractor |
| app | app |
| or | ou |
| preview | preview |
| file | arquivo |
| the | o |
| the same | mesma |
| and | e |
| you | você |
| extract | extrair |
| way | maneira |
| to | para |
| in | no |
| that | que |
| any | qualquer |
| you want | quiser |
EN In the preview mode, you can preview the traditional and AMP HTML versions of your emails.
PT No modo de visualização, você pode visualizar as versões HTML tradicional e AMP de seus e-mails.
| inglês | português |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| html | html |
| versions | versões |
| amp | amp |
| the | as |
| mode | modo |
| can | pode |
| you | você |
| and | e |
| of | de |
| your | seus |
EN If you’ve kept the watch command running in your terminal, you can navigate back to the Design Manager to preview your changes to the template. The template preview should now contain all three testimonial modules.
PT Se você manteve o comando watch em execução no seu terminal, volte ao Gerenciador de design para visualizar as alterações no modelo. A visualização do modelo deve conter todos os três módulos de depoimentos.
| inglês | português |
|---|---|
| command | comando |
| terminal | terminal |
| manager | gerenciador |
| changes | alterações |
| contain | conter |
| modules | módulos |
| if | se |
| design | design |
| template | modelo |
| should | deve |
| you | você |
| in | em |
| three | três |
| the | o |
EN After updating a template, you can preview it to ensure it looks and acts as you expect. There are a few ways in HubSpot to preview a template, such as:
PT Depois de atualizar um modelo, você pode visualizá-lo para garantir que ele se pareça e funcione conforme o esperado. No HubSpot, existem algumas maneiras de visualizar um modelo, como:
| inglês | português |
|---|---|
| updating | atualizar |
| template | modelo |
| ways | maneiras |
| hubspot | hubspot |
| a | um |
| you | você |
| can | pode |
| ensure | garantir |
| are | existem |
| to | a |
| looks | para |
| and | e |
| as | conforme |
| in | de |
EN To configure preview highlighting for theme fields, you'll include an editor-preview.json file in the root directory of the theme to map theme fields to a list of CSS selectors
PT Para configurar o recurso de destaque para campos de tema, você inclui um arquivo editor-preview.json no diretório raiz do tema para mapear os campos a uma lista de seletores CSS
| inglês | português |
|---|---|
| theme | tema |
| fields | campos |
| json | json |
| css | css |
| directory | diretório |
| file | arquivo |
| map | mapear |
| root | raiz |
| a | um |
| list | lista |
| include | para |
| of | do |
| the | o |
EN A window displays the preview image, in the Image Size dialog. Do any of the following to modify the image preview:
PT Uma janela exibe a visualização da imagem, na caixa de diálogo Tamanho da imagem. Siga um destes procedimentos para modificar a visualização da imagem:
| inglês | português |
|---|---|
| window | janela |
| size | tamanho |
| dialog | diálogo |
| displays | exibe |
| image | imagem |
| preview | visualização |
| a | um |
| modify | modificar |
| the | a |
| of | de |
EN To change the preview magnification, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) in the preview image to increase magnification
PT Para alterar a ampliação da visualização, clique em Ctrl (Windows) ou Command (Mac OS) na imagem de visualização para aumentar a ampliação
| inglês | português |
|---|---|
| windows | windows |
| or | ou |
| click | clique |
| ctrl | ctrl |
| command | command |
| mac | mac |
| image | imagem |
| preview | visualização |
| change | alterar |
| in | em |
| increase | aumentar |
EN At the height of production — around 1885 — Great-great-great-great-grandfather Charles was selling two million bottles of whiskey a year, quickly growing it to the largest distillery in Tennessee
PT No auge da produção, por volta de 1885, seu pentavô Charles vendia 2 milhões de garrafas de uísque por ano, rapidamente se tornando a maior destilaria do Tennessee
| inglês | português |
|---|---|
| production | produção |
| charles | charles |
| million | milhões |
| bottles | garrafas |
| whiskey | uísque |
| year | ano |
| quickly | rapidamente |
| around | volta |
| in | no |
| the | a |
| of | do |
| it | seu |
EN At the height of production — around 1885 — Great-great-great-great-grandfather Charles was selling two million bottles of whiskey a year, quickly growing it to the largest distillery in Tennessee
PT No auge da produção, por volta de 1885, seu pentavô Charles vendia 2 milhões de garrafas de uísque por ano, rapidamente se tornando a maior destilaria do Tennessee
| inglês | português |
|---|---|
| production | produção |
| charles | charles |
| million | milhões |
| bottles | garrafas |
| whiskey | uísque |
| year | ano |
| quickly | rapidamente |
| around | volta |
| in | no |
| the | a |
| of | do |
| it | seu |
EN Native ads are built from a number of metadata elements, such as a headline, thumbnail image, content URL, description text, and more.
PT Os anúncios nativos são construídos a partir de inúmeros elementos de metadados, como um título, uma imagem em miniatura, a URL do conteúdo, o texto de descrição e outros.
| inglês | português |
|---|---|
| native | nativos |
| ads | anúncios |
| metadata | metadados |
| headline | título |
| thumbnail | miniatura |
| image | imagem |
| url | url |
| description | descrição |
| content | conteúdo |
| text | texto |
| from | partir |
| a | um |
| elements | elementos |
| are | são |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
EN Thumbnail Images (Including Cartoons or Animations) Cannot Include:
PT Imagens em miniatura (incluindo desenhos animados ou animações) não podem conter:
| inglês | português |
|---|---|
| thumbnail | miniatura |
| animations | animações |
| images | imagens |
| including | incluindo |
| or | ou |
EN Change your Create video's thumbnail
PT Imagens cortadas no Create editor
| inglês | português |
|---|---|
| create | create |
| change | editor |
EN Except for the Thumbnail and Loop options, there is a replay button in the bottom left corner of every end screen.
PT Exceto para as opções de Miniatura e Loop, há um botão de repetição no canto inferior esquerdo de cada tela final.
| inglês | português |
|---|---|
| thumbnail | miniatura |
| loop | loop |
| button | botão |
| corner | canto |
| except | exceto |
| a | um |
| screen | tela |
| options | opções |
| the | as |
| bottom | inferior |
| end | o |
| and | e |
| of | de |
EN Except for the Thumbnail and Loop options, there is a replay button in the bottom left corner of every end screen.
PT Exceto para as opções de Miniatura e Loop, há um botão de repetição no canto inferior esquerdo de cada tela final.
| inglês | português |
|---|---|
| thumbnail | miniatura |
| loop | loop |
| button | botão |
| corner | canto |
| except | exceto |
| a | um |
| screen | tela |
| options | opções |
| the | as |
| bottom | inferior |
| end | o |
| and | e |
| of | de |
EN Removing videosYou can remove any video from your channel by going to the "Videos" tab in the channel's settings, then clicking the red "X" in the video's thumbnail. Make sure you save your changes after removing videos.
PT Remover vídeosVocê pode remover qualquer vídeo do seu canal. Vá para a aba "Vídeos" nas configurações do canal e clique no "X" vermelho na miniatura do vídeo. Certifique-se de que você salvou as alterações após a remoção dos vídeos.
| inglês | português |
|---|---|
| tab | aba |
| clicking | clique |
| x | x |
| thumbnail | miniatura |
| can | pode |
| channel | canal |
| settings | configurações |
| changes | alterações |
| video | vídeo |
| videos | vídeos |
| remove | remover |
| you | você |
| removing | remoção |
| in | de |
| red | vermelho |
| the | as |
EN A good place to start is to make sure that your thumbnail and description are clear and pique a viewer’s interest
PT Uma maneira legal de se começar é ter certeza de que sua miniatura (thumbnail) e descrição do vídeo estão claros e despertam o interesse do espectador
| inglês | português |
|---|---|
| thumbnail | miniatura |
| description | descrição |
| clear | claros |
| interest | interesse |
| is | é |
| a | uma |
| sure | certeza |
| and | e |
| are | estão |
EN Unrated content and videos marked “Mature” will be omitted or will display a generic thumbnail.
PT Os conteúdo e os vídeos sem classificação marcados como “Adulto” serão omitidos ou exibirão uma miniatura genérica.
EN If you have set your preferences to hide certain content, those videos will be omitted from parts of the app, or displayed with a generic thumbnail; this includes videos on your own account
PT Se você definiu suas preferências para ocultar determinado conteúdo, esses vídeos serão omitidos de partes do aplicativo ou exibidos com uma miniatura genérica; isso inclui vídeos em sua própria conta
| inglês | português |
|---|---|
| preferences | preferências |
| hide | ocultar |
| videos | vídeos |
| displayed | exibidos |
| thumbnail | miniatura |
| account | conta |
| if | se |
| content | conteúdo |
| be | ser |
| or | ou |
| includes | inclui |
| app | aplicativo |
| you | você |
| a | uma |
| of | do |
| will be | serão |
| parts | partes |
EN Here you’ll see a background image we’ve magically created based on the thumbnail artwork for your VOD video
PT Aqui você verá uma imagem de fundo que nós criamos magicamente baseada na miniatura (thumbnail) para o seu vídeo VOD
| inglês | português |
|---|---|
| background | fundo |
| thumbnail | miniatura |
| image | imagem |
| vod | vod |
| video | vídeo |
| the | o |
| here | aqui |
| see | verá |
| a | uma |
| for | de |
| based on | baseada |
| on | que |
EN From the Appearance settings, you can also upload a thumbnail for the VOD page, and customize the color of the VOD’s background and Buttons
PT De configurações de Aparência, você também pode carregar uma miniatura para a página do VOD e personalizar a cor de fundo e Botões do VOD
| inglês | português |
|---|---|
| appearance | aparência |
| settings | configurações |
| thumbnail | miniatura |
| vod | vod |
| background | fundo |
| buttons | botões |
| upload | carregar |
| you | você |
| page | página |
| can | pode |
| customize | personalizar |
| color | cor |
| the | a |
| a | uma |
| also | também |
| and | e |
| of | do |
EN You can also change your Vimeo On Demand poster. We recommend uploading a JPG or PNG poster that has the dimensions 1080px by 1600px. Your thumbnail should be a JPG, GIF, or PNG file that is the same resolution as your video.
PT Você também pode mudar o seu pôster do Vimeo On Demand. Recomendamos que você carregue um pôster que tenha as dimensões de 1080px por 1600px. Sua miniatura de foto deve ser um arquivo JPG, GIF ou PNG com a mesma resolução do seu vídeo.
| inglês | português |
|---|---|
| change | mudar |
| jpg | jpg |
| png | png |
| dimensions | dimensões |
| thumbnail | miniatura |
| gif | gif |
| resolution | resolução |
| we recommend | recomendamos |
| vimeo | vimeo |
| on | on |
| demand | demand |
| a | um |
| or | ou |
| is | é |
| video | vídeo |
| file | arquivo |
| can | pode |
| also | também |
| by | com |
| should | deve |
| be | ser |
| the | o |
| you | você |
| that | que |
EN After you've added the video, you can add a thumbnail image to overlay the video. Keep in mind:
PT Após adicionar o vídeo, você pode adicionar uma miniatura para se sobrepor ao vídeo. Lembre-se:
| inglês | português |
|---|---|
| thumbnail | miniatura |
| add | adicionar |
| the | o |
| after | após |
| video | vídeo |
| you | você |
| a | uma |
| can | pode |
| to | para |
EN On mobile devices, tap the image once to show the video player. The video's default thumbnail image will appear. Tap the play button to play the video.
PT Em dispositivos móveis, toque uma vez na imagem para ver o player de vídeo. A imagem em miniatura padrão do vídeo será exibida. Toque no botão de reprodução para ver o vídeo.
| inglês | português |
|---|---|
| mobile | móveis |
| devices | dispositivos |
| default | padrão |
| thumbnail | miniatura |
| tap | toque |
| image | imagem |
| button | botão |
| player | player |
| video | vídeo |
| the | o |
| will | será |
| appear | para |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
great youtube thumbnail thumbnail add thumbnail images thumbnail images thumbnail image thumbnail sizes thumbnail button custom thumbnail include thumbnail images thumbnail adjust custom thumbnail hides page thumbnail thumbnail should generic thumbnail item thumbnail images thumbnail size video s thumbnail video block thumbnail youtube thumbnail template a youtube thumbnail overlay the thumbnail thumbnail format event thumbnail item thumbnail show item thumbnail portfolio thumbnail image add a thumbnail displays thumbnail image thumbnail image opens thumbnail that displays page thumbnail images quick preview preview technical preview preview issues preview version live preview site preview current preview running easily preview page preview preview release free to preview it before technology preview real time preview mavericks developer preview print preview live preview page preview app click on «previewTraduzir great thumbnail preview para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe