Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "governance legal legal" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "governance legal legal" de inglês para português

Traduções de governance legal legal

"governance legal legal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

governance administração análise as base como controle controles das de desenvolvimento do empresa empresas estrutura gerenciamento gestão governança governo mercado negócios no oferece operações organização para para a para o plataforma políticas por processo processos produtos que recursos risco segurança serviços sistema também trabalho à é
legal 1 a acessar acesso acima acordo antes ao aos as autoridades autorizado com a como conformidade consentimento contrato das direito direitos do dos durante e eles entre este fazer for informações isso judicial jurídico legais legal legítimo lei maior mais na nas no entanto nos não o que onde os ou para para a para o para que pela pelo pessoa policy política por produtos proteção qual quando que requisitos restrições segurança sem sob sobre sua só também termos todos uma à às

Tradução de inglês para português de governance legal legal

inglês
português

EN This EULA has been updated on March 8, 2022. For the prior version of this EULA please visit Legal Information | Corel, Legal Info | MindManager, WinZip Legal Documents, Legal Notices | Parallels.

PT Este EULA foi atualizado em 8 de março de 2022. Para a versão anterior deste EULA, visite Informações legais | Corel, Informações legais | MindManager, Documentos legais do WinZip, Avisos jurídicos | Paralells.

inglês português
eula eula
march março
visit visite
corel corel
updated atualizado
information informações
documents documentos
notices avisos
the a
of do
legal para
this este

EN From October 9 to 12, the second congress on “Co-governance” was held in Brazil, entitled ?Co-governance as a...

PT De 9 a 12 de outubro, foi realizado no Brasil o segundo Congresso sobre ?Cogovernança?, intitulado ?A cogovernança...

inglês português
october outubro
brazil brasil
congress congresso
was foi
in no
the o
to a
second segundo

EN But this idea that politics is out of reach, is changing with the paradigm of Co-governance, that is, collaborative governance, in which everyone is called to become an agent of change in the society in which he and she lives.

PT Mas essa percepção de que a política é distante ou inalcançável está mudando com o paradigma de Co-governance, ou seja, governança colaborativa, ao qual todos são chamados a se tornarem agentes transformadores da sociedade em que vive.

inglês português
politics política
changing mudando
paradigm paradigma
collaborative colaborativa
governance governança
called chamados
agent agentes
society sociedade
lives vive
is é
in em
the o
to become tornarem
of de
but mas
become se
this essa

EN On-chain governance with a better DAO, redefining the new paradigm of asset issuance through DeFi design and on-chain governance.

PT 4.Gerenciamento On-chain Melhor DAO, redefinindo o novo paradigma de emissão de ativos através do design Defi e da gerenciamento on-chain.

inglês português
governance gerenciamento
better melhor
redefining redefinindo
paradigm paradigma
asset ativos
issuance emissão
design design
the o
defi defi
new novo
of do
and e

EN Governance frameworks: A well-defined governance framework is a key part of an effective digital workspace

PT Estruturas de governança: Um quadro de governança bem definida é parte fundamental de um espaço de trabalho digital eficaz

inglês português
governance governança
frameworks estruturas
framework quadro
key fundamental
effective eficaz
workspace espaço de trabalho
well bem
defined definida
is é
digital digital
a um
of de

EN You can also use AWS Control Tower to apply pre-packaged governance rules for security, operations, and compliance for ongoing governance of your AWS workloads.

PT Você também pode usar o AWS Control Tower para aplicar regras de governança predefinidas para segurança, operações e conformidade para governança contínua de suas cargas de trabalho da AWS.

inglês português
rules regras
security segurança
operations operações
compliance conformidade
tower tower
ongoing contínua
governance governança
workloads cargas de trabalho
aws aws
use usar
can pode
apply aplicar
you você
also também
to a
of de
and e

EN The company has also redesigned its corporate governance and sustainability system around ESG criteria, establishing its position at the forefront of best international corporate governance practices

PT Além disso, a companhia reformulou seu Sistema de governança e sustentabilidade em torno dos critérios ESG, consolidando sua posição na vanguarda das melhores práticas internacionais em governança corporativa

inglês português
governance governança
sustainability sustentabilidade
system sistema
criteria critérios
position posição
forefront vanguarda
best melhores
international internacionais
practices práticas
at na
the a
corporate corporativa
of de
esg esg
and e

EN A second International Congress on Co-governance will be held on October 9 ? 12, titled ?Co-governance as a process of building fraternity in politics, starting with the cities?. Co-governing Have you ever thought about governing a city, of being a...

PT Encontro em outubro. Encontros nos HUB (centros) territoriais e o evento internacional online. Está se aproximando o evento global A Economia de Francisco 2021, dia 2 de outubro. Em vista do encontro com o Papa Francisco em Assis, no outono...

inglês português
second 2
october outubro
international internacional
in em
the o
of do
be vista

EN Identity Manager - Data Governance Edition is a data access governance tool that brings efficiency and optimal performance to your organization by transferring access control to the business owner from the IT staff

PT O Identity Manager – Data Governance Edition é uma ferramenta de controle de acesso aos dados que traz eficiência e desempenho ideal para sua organização, transferindo o controle de acesso da equipe de TI para o proprietário da empresa

inglês português
identity identity
access acesso
optimal ideal
owner proprietário
manager manager
edition edition
a uma
efficiency eficiência
performance desempenho
control controle
tool ferramenta
organization organização
staff equipe
business empresa
data dados
it que
to para
your sua
brings traz
and e

EN The company has also redesigned its corporate governance and sustainability system around ESG criteria, establishing its position at the forefront of best international corporate governance practices

PT Além disso, a companhia reformulou seu Sistema de governança e sustentabilidade em torno dos critérios ESG, consolidando sua posição na vanguarda das melhores práticas internacionais em governança corporativa

inglês português
governance governança
sustainability sustentabilidade
system sistema
criteria critérios
position posição
forefront vanguarda
best melhores
international internacionais
practices práticas
at na
the a
corporate corporativa
of de
esg esg
and e

EN Governance and Security: Business glossary, data governance policies and regulatory compliance all in one platform.

PT Governança e segurança: glossário de negócios, políticas de governança de dados e conformidade regulatória em uma única plataforma.

inglês português
security segurança
glossary glossário
data dados
compliance conformidade
governance governança
policies políticas
platform plataforma
business negócios
in em
one única
and e

EN Governance and Audit Committee Meetings Governance and Audit Committee meetings are held as needed and generally precede each regular board meeting at 2:00 PM (meeting times may change).

PT Reuniões de comitê do Governance e do exame As reuniões do Comitê de Governança e Auditoria são realizadas conforme necessário e geralmente precedem cada reunião regular do conselho em 2:00 PM (os horários de reunião podem mudar).

inglês português
audit auditoria
needed necessário
generally geralmente
regular regular
pm pm
change mudar
may podem
committee comitê
times horários
governance governança
meetings reuniões
each cada
meeting reunião
at as
are são
as conforme
and e

EN Governance through permissions: Governance through permissions ensures that only those who have been granted access are able to use the asset in the manner in which it was assigned to them

PT Controle por meio de permissões: o controle por meio de permissões garante que apenas aqueles aos quais o acesso foi concedido possam usam o recurso na maneira em que foi designado para eles

inglês português
ensures garante
granted concedido
able possam
asset recurso
manner maneira
assigned designado
permissions permissões
access acesso
the o
was foi
in em
through meio

EN Eric manages CARE USA’s Legal Department as well as a network of paid and pro bono legal counsel in the US and overseas, and develops and facilitates training programs in legal, ethics and compliance.

PT Eric gerencia o Departamento Jurídico da CARE USA, bem como uma rede de consultores jurídicos pagos e pro bono nos Estados Unidos e no exterior, e desenvolve e facilita programas de treinamento em questões jurídicas, éticas e de conformidade.

inglês português
eric eric
manages gerencia
legal jurídico
well bem
paid pagos
develops desenvolve
facilitates facilita
compliance conformidade
care care
department departamento
network rede
training treinamento
programs programas
the o
in em
of de
as como
us nos
pro pro
a uma
and e

EN 1.2. The Client is any entrepreneur (§ 14 BGB). An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.

PT 1.2. O Cliente é qualquer empresário (§ 14 BGB). O empresário é a pessoa singular ou coletiva ou sociedade com capacidade jurídica que, ao celebrar um negócio jurídico, atua no exercício da sua atividade profissional comercial ou autónoma.

inglês português
entrepreneur empresário
legal jurídico
partnership sociedade
capacity capacidade
exercise exercício
activity atividade
client cliente
is é
or ou
commercial comercial
in no
a um
professional profissional
person pessoa
the o
of sua
any qualquer

EN CBRE is currently hiring a Legal & Compliance Consultant, to support the Company Compliance Officer in the implementation of the Compliance Program in Portugal and the Legal Director in general legal activities.

PT A CBRE pretende recrutar um/a Analista para integrar o seu departamento de Capital Markets em Lisboa.

inglês português
cbre cbre
support departamento
a um
in em
the o
of de
legal para

EN 4.1.13    Enforce our legal rights and manage any dispute and legal claims and take legal or other professional advice.

PT 4.1.13    Fazer cumprir os direitos da Voxy e gerenciar quaisquer conflitos e reclamatórios judiciais e manter consultoria jurídica ou profissional.

inglês português
professional profissional
advice consultoria
rights direitos
manage gerenciar
or ou
and e

EN 1.2. The Client is any entrepreneur (§ 14 BGB). An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.

PT 1.2. O Cliente é qualquer empresário (§ 14 BGB). O empresário é a pessoa singular ou coletiva ou sociedade com capacidade jurídica que, ao celebrar um negócio jurídico, atua no exercício da sua atividade profissional comercial ou autónoma.

inglês português
entrepreneur empresário
legal jurídico
partnership sociedade
capacity capacidade
exercise exercício
activity atividade
client cliente
is é
or ou
commercial comercial
in no
a um
professional profissional
person pessoa
the o
of sua
any qualquer

EN CBRE is currently hiring a Legal & Compliance Consultant, to support the Company Compliance Officer in the implementation of the Compliance Program in Portugal and the Legal Director in general legal activities.

PT A CBRE pretende recrutar um/a Analista para integrar o seu departamento de Capital Markets em Lisboa.

inglês português
cbre cbre
support departamento
a um
in em
the o
of de
legal para

EN 4.1.13    Enforce our legal rights and manage any dispute and legal claims and take legal or other professional advice.

PT 4.1.13    Fazer cumprir os direitos da Voxy e gerenciar quaisquer conflitos e reclamatórios judiciais e manter consultoria jurídica ou profissional.

inglês português
professional profissional
advice consultoria
rights direitos
manage gerenciar
or ou
and e

EN Eric manages CARE USA’s Legal Department as well as a network of paid and pro bono legal counsel in the US and overseas, and develops and facilitates training programs in legal, ethics and compliance.

PT Eric gerencia o Departamento Jurídico da CARE USA, bem como uma rede de consultores jurídicos pagos e pro bono nos Estados Unidos e no exterior, e desenvolve e facilita programas de treinamento em questões jurídicas, éticas e de conformidade.

inglês português
eric eric
manages gerencia
legal jurídico
well bem
paid pagos
develops desenvolve
facilitates facilita
compliance conformidade
care care
department departamento
network rede
training treinamento
programs programas
the o
in em
of de
as como
us nos
pro pro
a uma
and e

EN Further, the regulations and practices of good governance will always be aligned with legal requirements and with – save for duly justified exceptions – the recommendations of the authorities of each country.

PT As normas e práticas de boa governança serão, além disso, sempre alinhadas com as exigidas e, com exceções devidamente justificadas, com as recomendadas pelas autoridades de cada país.

inglês português
regulations normas
practices práticas
good boa
governance governança
aligned alinhadas
exceptions exceções
duly devidamente
country país
will serão
authorities autoridades
the as
and e
each cada
always sempre
of de

EN Legal aspects of Internet Governance

PT Regulamentação sobre proteção de Dados na Rússia

inglês português
of de

EN The New Legal Framework for Railroad Authorizations Requires Adjustments to Strengthen the Socio-environmental, Governance, and Transparency Aspects of Projects: an Assessment of MP no. 1,065/2021 and PL no. 261/2018

PT O Novo Marco Legal das Autorizações Ferroviárias Requer Ajustes para Fortalecer Aspectos Socioambientais, de Governança e Transparência dos Projetos: Análise da MP nº 1.065/2021 e do PL nº 261/2018

inglês português
authorizations autorizações
requires requer
adjustments ajustes
strengthen fortalecer
governance governança
transparency transparência
aspects aspectos
assessment análise
projects projetos
the o
new novo
to a
legal legal
and e
of do

EN Four separate resolutions have been filed related to Chevron's corporate governance issues and management of legal liabilities in Ecuador. In addition, an investor's letter to the company has a deadline of May 14th.

PT Quatro resoluções separadas foram protocoladas relacionadas a questões de governança corporativa da Chevron e gestão de responsabilidades legais no Equador. Além disso, a carta de um investidor à empresa tem prazo até 14 de maio.

inglês português
separate separadas
resolutions resoluções
related relacionadas
legal legais
ecuador equador
letter carta
deadline prazo
governance governança
company empresa
a um
corporate corporativa
and e
management gestão
of de
the a
issues questões

EN A group of institutional investors are filing three separate resolutions at Chevron over its corporate governance and management of its legal liabilities in Ecuador.

PT Um grupo de investidores institucionais está entrando com três resoluções separadas na Chevron sobre sua governança corporativa e gestão de suas responsabilidades legais no Equador.

inglês português
institutional institucionais
investors investidores
separate separadas
resolutions resoluções
legal legais
ecuador equador
a um
corporate corporativa
group grupo
governance governança
three três
of de
at na
and e
management gestão

EN The use of 123Movies is not legal everywhere. That said, it is legal in certain regions. Even so, people in these regions have to take the necessary steps to stay safe on sites such as 123Movies, and this is how they do it:

PT O uso do 123Movies não é legal em todos os lugares. Dito isso, é legal em certas regiões. Mesmo assim, as pessoas nessas regiões têm que tomar as medidas necessárias para se manter seguras em sites como o 123Movies, e é assim que o fazem:

inglês português
regions regiões
necessary necessárias
use uso
is é
people pessoas
of do
in em
and e
everywhere todos
sites sites
legal legal
to assim
the o
safe para
as como

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso

inglês português
legal legal
supervision supervisão
parent pais
agrees concorda
if se
or ou
a um
age idade
services serviços
years anos
access acessar
bound vinculado
you você
terms termos
where onde
the os
use usar
of do
may pode

EN Deliver legal services for your enterprise at the speed of the business. Modernize legal operations to make faster decisions and increase productivity.

PT Ofereça serviços jurídicos para sua empresa na velocidade dos negócios. Modernize as operações legais para tomar decisões mais rapidamente e aumentar a produtividade.

inglês português
decisions decisões
deliver ofereça
services serviços
speed velocidade
productivity produtividade
operations operações
business negócios
faster mais rapidamente
enterprise empresa
legal para
at na
and e
increase aumentar
the as
of dos

EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).

PT Fornecimento e gestão da sua conta (base legal: contratual). Fornecer-lhe os nossos produtos e serviços. Os seus dados pessoais são necessários para que possamos celebrar um contrato consigo (base legal: contratual).

inglês português
basis base
details dados
services serviços
contract contrato
account conta
contractual contratual
a um
managing gestão
providing fornecer
products produtos
personal pessoais
are são
legal legal
our nossos
and e
your seus

EN To protect customers' data privacy and rights, we only provide customer information to law enforcement when we reasonably believe there’s a legal requirement to do so and after comprehensive legal review.

PT Para proteger a privacidade de dados e os direitos dos clientes, entregamos dados dos clientes às autoridades apenas quando acreditamos ser uma exigência da lei, e após extensa análise jurídica.

inglês português
review análise
data dados
privacy privacidade
rights direitos
protect proteger
law lei
customers clientes
a uma
when quando
to a
and e
only apenas
provide da
legal para

EN We collect Data such as name, last name, Individual Taxpayers? Register (CPF), email, mobile phone (all referring to the Merchant?s legal representative), as well as the Merchant?s name, National Register of Legal Entities (CNPJ/MF), address and website

PT Coletamos Informações como nome, sobrenome, CPF, e-mail, telefone celular (todos referentes ao representante legal do Estabelecimento), bem como nome, CNPJ, endereço e website do Estabelecimento

inglês português
representative representante
name nome
legal legal
well bem
data informações
phone telefone
of do
website website
last name sobrenome
and e
all todos
address endereço
we collect coletamos
mobile celular

EN (i) violate any municipal, national or international legislation incorporated into the Brazilian legal system, or that, for any legal reason, must be applied in Brazil;

PT (i) violar qualquer legislação municipal, nacional ou internacional que seja integrada ao ordenamento jurídico brasileiro, ou ainda, que por qualquer razão legal, deva ser aplicada no Brasil;

inglês português
violate violar
municipal municipal
national nacional
international internacional
legislation legislação
reason razão
applied aplicada
or ou
i i
in no
brazil brasil
brazilian brasileiro
legal legal
be ser
for por
any qualquer

EN As with any other legal, financial services, you need to provide your information and upload images of your ID and other bank and legal documentation for the identity verification

PT Assim como é com qualquer outro serviço financeiro legal, você precisa fornecer suas informações e fazer o upload de imagens da sua Identidade e outras documentações bancárias e legais para verificação da identidade

inglês português
financial financeiro
services serviço
upload upload
images imagens
information informações
identity identidade
verification verificação
the o
need precisa
legal legal
you você
to fornecer
of de
as como
any qualquer
other outras
and e

EN You must have legal age to enter this website.By clicking enter site you are confirming you have the legal drinking age in your country.

PT Deve ter idade legal para entrar neste site.Ao clicar em entrar, está a confirmar que tem a idade legal para consumir bebidas alcoólicas no seu país.

inglês português
age idade
clicking clicar
confirming confirmar
country país
must deve
the a
in em
this neste
legal legal
your seu
are está

EN If you are using Services Marketplace on behalf of a corporation or other legal entity, you represent that you are authorized to accept these terms and conditions on behalf of such corporation or other legal entity

PT Se você estiver usando o Services Marketplace em nome de uma corporação ou outra pessoa jurídica, você declara que está autorizado a aceitar estes termos e condições em nome dessa corporação ou outra pessoa jurídica

inglês português
services services
marketplace marketplace
corporation corporação
if se
or ou
other outra
authorized autorizado
using usando
behalf em nome de
a uma
you você
of de
conditions condições
accept aceitar
to a
terms termos
and e
on em
that que

EN But for the third time in the epic legal battle stemming from the pollution, the legal proceedings took place without a...

PT Mas, pela terceira vez na batalha legal épica decorrente da poluição, o processo judicial ocorreu sem um ...

inglês português
third terceira
battle batalha
pollution poluição
epic épica
legal legal
without sem
the o
took na
a um
but mas
in pela

EN The Legal Department advises and supports our departments and employees in all legal matters

PT O nosso departamento jurídico aconselha e auxilia os nossos departamentos e os funcionários em todas as questões legais

inglês português
advises aconselha
employees funcionários
department departamento
departments departamentos
in em
legal legais
and e
the o

EN Normally, legal professionals are constantly creating and processing a large volume of legal data

PT Normalmente, os profissionais jurídicos estão constantemente criando e processando um grande volume de dados legais

inglês português
normally normalmente
legal legais
professionals profissionais
constantly constantemente
creating criando
data dados
a um
volume volume
large grande
of de
and e
are estão

EN Ari Buchler Copyright Agent, and Senior Vice President, Chief Legal Officer Intralinks 404 Wyman Street, Suite 1000 Waltham, MA 02451 Tel: +1-617-648-3500 Fax: +1-617-648-3550 Email: legal@intralinks.com

PT Scott Semel Agente de Direitos Autorais e Vice-presidente Executivo e Diretor Jurídico, Intralinks 150 E. 42nd St. New York, NY 10017 Tel: +1-212-543-7700 Fax: +1-212-543-7898 E-mail: legal@intralinks.com

inglês português
agent agente
intralinks intralinks
tel tel
fax fax
president presidente
legal legal
officer diretor
copyright direitos autorais
and e
suite com

EN Deliver legal services for your enterprise at the speed of the business. Modernise legal operations to make faster decisions and increase productivity.

PT Forneça serviços jurídicos para sua empresa na velocidade dos negócios. Modernize as operações legais para tomar decisões mais rápidas e aumentar a produtividade.

inglês português
decisions decisões
services serviços
speed velocidade
productivity produtividade
operations operações
business negócios
enterprise empresa
legal para
at na
and e
increase aumentar
the as
of dos

EN Under the personal data protection regulation, processing shall only be legal if consent is given by the minor’s legal representatives.

PT De acordo com regime legal de proteção de dados pessoais, o tratamento só é lícito se o consentimento for dado pelos representantes legais do menor.

inglês português
protection proteção
if se
representatives representantes
is é
consent consentimento
the o
processing tratamento
personal pessoais
data dados
legal legal
by com
by the pelos
under de

EN We collect and process personal data about you only where we have a legal basis for doing so under applicable data protection laws. Our legal bases include processing personal data as follows:

PT Coletamos e processamos dados pessoais sobre você apenas quando dispomos de uma base jurídica para o fazer ao abrigo das leis de proteção de dados aplicáveis. Nossas bases legais incluem o processamento de dados pessoais da seguinte forma:

inglês português
data dados
applicable aplicáveis
protection proteção
laws leis
bases bases
processing processamento
you você
personal pessoais
we collect coletamos
about sobre
basis uma

EN * Legal Disclaimer The information contained in this FAQ is provided to you “AS IS” and does not constitute legal advice

PT * Aviso legal As informações contidas nestas Perguntas frequentes são fornecidas a você “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM” e não constituem aconselhamento jurídico

EN Insofar as the processing of personal data is required to fulfil a legal obligation to which our company is subject, Art. 6 para. 1 lit. c GDPR serves as the legal basis.

PT Na medida em que o processamento de dados pessoais for necessário para cumprir uma obrigação legal à qual nossa empresa está sujeita, o Art. 6 par. 1 alínea c do RGPD serve de base legal.

inglês português
insofar na medida em que
processing processamento
data dados
required necessário
fulfil cumprir
obligation obrigação
company empresa
subject sujeita
art art
c c
gdpr rgpd
serves serve
the o
personal pessoais
is está
legal legal
to em
of do
basis uma

EN To use Lumosity you must be, and represent and warrant that you are, of legal age (18 years of age or older or otherwise of legal age in your jurisdiction, or, if you have parental consent, 13 years of age) and competent to agree to these TOS

PT Para usar a Lumosity, você deve ser, representar e garantir que é maior de idade (com 18 anos de idade ou maior de idade em sua jurisdição ou, se tiver consentimento dos pais, 13 anos de idade) e competente para concordar com estes TS

inglês português
represent representar
jurisdiction jurisdição
parental pais
competent competente
or ou
if se
consent consentimento
age idade
years anos
use usar
be ser
in em
of de
you você
to a
and e
legal para
you have tiver
that que

EN GDPR Compliance and Legal Pages Information on Yola's GDPR Compliance and our other legal pages.

PT Conformidade com o RGPD e Documentos Legais Informações sobre a Conformidade com o RGPD da Yola e nossos outros documentos legais.

inglês português
gdpr rgpd
compliance conformidade
other outros
legal legais
information informações
on sobre
pages documentos
our nossos
and e

EN At the end of this period of time, some of the data is saved in interim records with restricted access and duration defined according to legal requirements, depending on the nature of the document (accounting, legal, tax documents)

PT No final deste período, alguns dos dados são armazenados em arquivos provisórios de acesso restrito e com duração definida por lei, dependendo da natureza do documento (contabilidade, legal, fiscal)

inglês português
restricted restrito
access acesso
defined definida
nature natureza
accounting contabilidade
tax fiscal
period período
legal legal
data dados
depending dependendo
document documento
is são
duration duração
in em
end o
according com
the end final
at no
of do
and e

EN We shall in any case be liable without limitation for claims due to damages that have been caused by us, our legal representatives or legal agents

PT Seremos responsáveis, em qualquer caso, sem limitações, por reclamações devido a danos que tenham sido causados por nós, pelos nossos representantes legais ou agentes legais

inglês português
liable responsáveis
limitation limitações
claims reclamações
damages danos
caused causados
legal legais
or ou
agents agentes
representatives representantes
without sem
in em
our nossos
due to devido

EN Provides legal support and advice on all legal matters related to the IDB as well as support to public and private sector lending operations.

PT Fornece apoio/aconselhamento jurídico e legal em todas as questões legais relacionadas ao BID, bem como suporta as operações de empréstimo dos setores público e privado.

inglês português
advice aconselhamento
related relacionadas
public público
sector setores
lending empréstimo
operations operações
well bem
provides fornece
support suporta
the as
legal legal
and e

Mostrando 50 de 50 traduções