EN Google renamed Files Go, its files app for Android phones with limited storage. It's now called "Files by Google".
Traduzir "google renamed files" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "google renamed files" de inglês para português
Traduções de google renamed files
"google renamed files" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de google renamed files
inglês
português
PT O Google renomeou o Files Go, seu aplicativo de arquivos para telefones Android com armazenamento limitado. Agora é chamado de "Arquivos do Google".
| inglês | português |
|---|---|
| app | aplicativo |
| android | android |
| phones | telefones |
| limited | limitado |
| called | chamado |
| storage | armazenamento |
| now | agora |
| by | com |
| go | go |
| for | de |
| files | arquivos |
EN In short merge PDF files, rotate PDF files, split PDF files by page numbers, by size and by bookmarks level, mix two or more PDF files taking pages alternatively from the input files, extract pages from PDF files
PT Em resumo, funde ficheiros PDF, roda ficheiros PDF, divide ficheiros PDF por números de página, tamanho e nível de marcadores, mistura dois ou mais ficheiros PDF obtendo páginas alternadas dos ficheiros de entrada, extrai páginas de ficheiros PDF
| inglês | português |
|---|---|
| size | tamanho |
| bookmarks | marcadores |
| level | nível |
| mix | mistura |
| short | resumo |
| or | ou |
| pages | páginas |
| page | página |
| in | em |
| numbers | números |
| more | mais |
| input | entrada |
| by | por |
| and | e |
EN Atlassian won't delete any of your data stored in the Google Apps Marketplace, such as users or information in your Google Apps database, Google Docs, Gmail messages, Google Calendar entries, Google Chat, or Google Sites.
PT A Atlassian não exclui nenhum dado armazenado no Marketplace do Google Apps, como usuários ou informações do banco de dados do Google Apps, Google Docs, mensagens do Gmail, entradas do Google Calendar, Google Chat ou Google Sites.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| stored | armazenado |
| apps | apps |
| marketplace | marketplace |
| users | usuários |
| gmail | gmail |
| or | ou |
| information | informações |
| docs | docs |
| chat | chat |
| database | banco de dados |
| messages | mensagens |
| the | a |
| data | dados |
| entries | entradas |
| sites | sites |
| as | como |
| of | do |
EN Atlassian will not delete any data that's stored in the Google Apps Marketplace, such as users or information in your Google Apps database, Google Docs, Gmail messages, Google Calendar entries, Google Chat, or Google Sites.
PT A Atlassian não exclui nenhum dado armazenado no Marketplace do Google Apps, como usuários ou informações do banco de dados do Google Apps, Google Docs, mensagens do Gmail, entradas do Google Calendar, Google Chat ou Google Sites.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| stored | armazenado |
| apps | apps |
| marketplace | marketplace |
| users | usuários |
| gmail | gmail |
| or | ou |
| information | informações |
| docs | docs |
| chat | chat |
| database | banco de dados |
| messages | mensagens |
| the | a |
| data | dados |
| entries | entradas |
| sites | sites |
| as | como |
| in | de |
EN Atlassian won't delete any of your data stored in the Google Apps Marketplace, such as users or information in your Google Apps database, Google Docs, Gmail messages, Google Calendar entries, Google Chat, or Google Sites.
PT A Atlassian não exclui nenhum dado armazenado no Marketplace do Google Apps, como usuários ou informações do banco de dados do Google Apps, Google Docs, mensagens do Gmail, entradas do Google Calendar, Google Chat ou Google Sites.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| stored | armazenado |
| apps | apps |
| marketplace | marketplace |
| users | usuários |
| gmail | gmail |
| or | ou |
| information | informações |
| docs | docs |
| chat | chat |
| database | banco de dados |
| messages | mensagens |
| the | a |
| data | dados |
| entries | entradas |
| sites | sites |
| as | como |
| of | do |
EN Atlassian will not delete any data that's stored in the Google Apps Marketplace, such as users or information in your Google Apps database, Google Docs, Gmail messages, Google Calendar entries, Google Chat, or Google Sites.
PT A Atlassian não exclui nenhum dado armazenado no Marketplace do Google Apps, como usuários ou informações do banco de dados do Google Apps, Google Docs, mensagens do Gmail, entradas do Google Calendar, Google Chat ou Google Sites.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| stored | armazenado |
| apps | apps |
| marketplace | marketplace |
| users | usuários |
| gmail | gmail |
| or | ou |
| information | informações |
| docs | docs |
| chat | chat |
| database | banco de dados |
| messages | mensagens |
| the | a |
| data | dados |
| entries | entradas |
| sites | sites |
| as | como |
| in | de |
EN You can access the files tool from within HubSpot or by using the files API. Below, learn about the files API and how to upload and delete files. For a full list of files API endpoints, click the
PT Você pode acessar a ferramenta de arquivos no HubSpot ou usar a API de arquivos. Veja abaixo sobre os arquivos de API e como carregar e excluir arquivos. Para obter uma lista completa de endpoints da API de arquivos, clique na guia
| inglês | português |
|---|---|
| files | arquivos |
| hubspot | hubspot |
| delete | excluir |
| endpoints | endpoints |
| access | acessar |
| tool | ferramenta |
| or | ou |
| api | api |
| click | clique |
| upload | carregar |
| you | você |
| can | pode |
| using | usar |
| list | lista |
| the | os |
| below | abaixo |
| a | uma |
| full | completa |
| of | de |
| learn | e |
| about | sobre |
EN In 2004, Keyhole was acquired by Google and renamed Google Earth.
PT Em 2004, a Keyhole foi comprada pela Google e transformada em Google Earth.
| inglês | português |
|---|---|
| was | foi |
| earth | earth |
| in | em |
| by | pela |
| and | e |
EN Google Drive: Follow the prompts to allow smartsheetapps.com to view files in your Google Drive account. After successful authentication, search or browse your synced Google Drive to locate the file (.xlsx, .csv, or Google Sheet) you want to use.
PT Google Drive: siga os avisos para permitir que o smartsheetapps.com visualize os arquivos da sua conta do Google Drive. Depois da autenticação, busque no Google Drive o arquivo que você deseja usar (.xlsx, .csv ou Planilha Google).
| inglês | português |
|---|---|
| follow | siga |
| authentication | autenticação |
| xlsx | xlsx |
| csv | csv |
| account | conta |
| or | ou |
| sheet | planilha |
| allow | permitir |
| files | arquivos |
| in | no |
| file | arquivo |
| use | usar |
| you | você |
| drive | para |
| the | o |
EN Export your products on Google Merchant Center to display them on Google Shopping, Google Search, Google Image, the Display network (YouTube, Gmail,…) and Google partner sites!
PT Exporte os seus produtos para o Google Merchant Center para os exibir no Google Shopping, Google Search, Google Image, na Rede Display (YouTube, Gmail,…) e nos sites parceiros da Google!
EN External fonts from Google, Inc., https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). The integration of Google Fonts is done by a server call at Google (usually in the USA).
PT Tipos de fontes externas do Google, Inc., https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). A integração do Google Fonts é feita através de uma chamada de servidor no Google (normalmente nos EUA).
| inglês | português |
|---|---|
| external | externas |
| https | https |
| integration | integração |
| server | servidor |
| call | chamada |
| usually | normalmente |
| by | com |
| inc | inc |
| is | é |
| the | a |
| usa | eua |
| a | uma |
| fonts | fontes |
| of | do |
EN When you open a Google Drive attachment that has been converted to Google Docs, Google Spreadsheet or Google Slides format, you can make changes to the file directly and Google will save your changes automatically.
PT Ao abrir um anexo do Google Drive que foi convertido para os formatos Google Docs, Google Spreadsheet ou Google Slides, você poderá fazer alterações diretamente no arquivo e o Google salvará suas alterações automaticamente.
| inglês | português |
|---|---|
| attachment | anexo |
| converted | convertido |
| docs | docs |
| slides | slides |
| changes | alterações |
| directly | diretamente |
| automatically | automaticamente |
| a | um |
| or | ou |
| file | arquivo |
| save | salvar |
| format | formatos |
| you | você |
| open | abrir |
| drive | para |
| and | e |
| the | o |
EN Export your products on Google Merchant Center to display them on Google Shopping, Google Search, Google Image, the Display network (YouTube, Gmail,…) and Google partner sites!
PT Exporte os seus produtos para o Google Merchant Center para os exibir no Google Shopping, Google Search, Google Image, na Rede Display (YouTube, Gmail,…) e nos sites parceiros da Google!
EN When you open a Google Drive attachment that has been converted to Google Docs, Google Spreadsheet or Google Slides format, you can make changes to the file directly and Google will save your changes automatically.
PT Ao abrir um anexo do Google Drive que foi convertido para os formatos Google Docs, Google Spreadsheet ou Google Slides, você poderá fazer alterações diretamente no arquivo e o Google salvará suas alterações automaticamente.
| inglês | português |
|---|---|
| attachment | anexo |
| converted | convertido |
| docs | docs |
| slides | slides |
| changes | alterações |
| directly | diretamente |
| automatically | automaticamente |
| a | um |
| or | ou |
| file | arquivo |
| save | salvar |
| format | formatos |
| you | você |
| open | abrir |
| drive | para |
| and | e |
| the | o |
EN Tip: When looking at Google data, you'll see a list of local Google domains where visitors are coming from, like Google.com, Google.co.uk, or Google.de. You can use this view to get a general sense of search engine traffic to your site by country.
PT Dica: ao analisar os dados do Google, você verá uma lista de domínios locais do Google de onde os visitantes vêm, como Google.com, Google.co.uk, ou Google.de. Isso dá uma noção geral do tráfego do buscador, por país, sobre o seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| visitors | visitantes |
| co | co |
| general | geral |
| traffic | tráfego |
| uk | uk |
| list | lista |
| local | locais |
| domains | domínios |
| or | ou |
| de | de |
| country | país |
| data | dados |
| see | verá |
| site | site |
| at | no |
| a | uma |
| where | onde |
| you | você |
| to | sobre |
| this | isso |
| of | do |
| by | com |
EN 4. Can I detect cloud activity anomalies like excessive downloads or shares across any service, or if users are sending renamed files or extensions?
PT 4. Posso detectar anomalias de atividade na nuvem, como downloads ou compartilhamentos excessivos em qualquer serviço, ou se os usuários estão enviando arquivos ou extensões renomeados?
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| anomalies | anomalias |
| downloads | downloads |
| shares | compartilhamentos |
| users | usuários |
| sending | enviando |
| files | arquivos |
| extensions | extensões |
| detect | detectar |
| activity | atividade |
| or | ou |
| service | serviço |
| if | se |
| are | estão |
| any | qualquer |
EN 4. Can I detect cloud activity anomalies like excessive downloads or shares across any service, or if users are sending renamed files or extensions?
PT 4. Posso detectar anomalias de atividade na nuvem, como downloads ou compartilhamentos excessivos em qualquer serviço, ou se os usuários estão enviando arquivos ou extensões renomeados?
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| anomalies | anomalias |
| downloads | downloads |
| shares | compartilhamentos |
| users | usuários |
| sending | enviando |
| files | arquivos |
| extensions | extensões |
| detect | detectar |
| activity | atividade |
| or | ou |
| service | serviço |
| if | se |
| are | estão |
| any | qualquer |
EN These quarantined files have the extension *.q and can be found on the client in the folder "C:\Program files\Common files\G DATA\AVKScanner\QBase" or on the server in "C:\Program files\G DATA\AVK ManagementServer\QBase"
PT Estes arquivos em quarentena têm a extensão *.q e podem ser encontrados no cliente na pasta "C:\Program files\G DATA\AVKScanner\QBase" ou no servidor em "C:\Program files\G DATA\AVK ManagementServer\QBase"
| inglês | português |
|---|---|
| extension | extensão |
| q | q |
| found | encontrados |
| client | cliente |
| c | c |
| program | program |
| g | g |
| folder | pasta |
| or | ou |
| server | servidor |
| the | a |
| data | data |
| and | e |
| in | em |
| quarantined | em quarentena |
| files | arquivos |
| be | ser |
| can | podem |
EN Google Workspace is a suite of apps from Google which offers a number of tools to communicate and collaborate with colleagues, store files, and manage data Read more about Google Workspace
PT O Confluence é uma área de trabalho compartilhada para criar e gerenciar todo o seu trabalho. Com ele, sua equipe trabalha melhor em conjunto, desde planos de ação para produtos até briefings criativos. Leia mais sobre o Confluence
EN The data in the Google Search Keywords panel is from Google Search Console. If any data seems missing or incorrect, log into Google Search Console and compare it with Google’s Queries report.
PT Os dados no painel de palavras-chave do Google Search pertencem ao Google Search Console. Se algum dado parecer ausente ou incorreto, faça login no Google Search Console e compare com o relatório de Consultas do Google.
| inglês | português |
|---|---|
| incorrect | incorreto |
| panel | painel |
| console | console |
| if | se |
| or | ou |
| queries | consultas |
| report | relatório |
| data | dados |
| keywords | chave |
| compare | com |
| in | de |
| and | e |
| the | o |
EN One of the primary uses for Google Search Console is requesting Google index your site. This asks Google's bots to review your site and helps Google update search results with your new content.
PT Um dos principais usos do Google Search Console é solicitar que o Google indexe o seu site. Isso faz com que os bots do Google analisem o site, ajudando o Google a atualizar os resultados de busca com seu conteúdo novo.
| inglês | português |
|---|---|
| primary | principais |
| console | console |
| requesting | solicitar |
| site | site |
| update | atualizar |
| new | novo |
| content | conteúdo |
| is | é |
| results | resultados |
| bots | bots |
| one | um |
| of | do |
| your | seu |
| the | o |
EN Google?s ability to use and share information collected by Google Analytics about your visits to this site is restricted by the Google Analytics Terms of Use and the Google Privacy Policy
PT A capacidade do Google de usar e compartilhar informações coletadas pelo Google Analytics sobre suas visitas a este site é restrita pelos Termos de Uso do Google Analytics e pela Política de Privacidade do Google
| inglês | português |
|---|---|
| ability | capacidade |
| collected | coletadas |
| analytics | analytics |
| visits | visitas |
| restricted | restrita |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| is | é |
| information | informações |
| site | site |
| the | a |
| terms | termos |
| this | este |
| share | compartilhar |
| use | usar |
| and | e |
| of | do |
| about | sobre |
EN One of the primary uses for Google Search Console is requesting Google index your site. This asks Google's bots to review your site and helps Google update search results with your new content.
PT Um dos principais usos do Google Search Console é solicitar que o Google indexe o seu site. Isso faz com que os bots do Google analisem o site, ajudando o Google a atualizar os resultados de busca com seu conteúdo novo.
| inglês | português |
|---|---|
| primary | principais |
| console | console |
| requesting | solicitar |
| site | site |
| update | atualizar |
| new | novo |
| content | conteúdo |
| is | é |
| results | resultados |
| bots | bots |
| one | um |
| of | do |
| your | seu |
| the | o |
EN With your permission, we also use Google Optimize, a web analysis service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”), together with Google Analytics.
PT Com seu consentimento, usamos o Google Optimize, serviço de análise de sites prestado pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”), com o Google Analytics.
EN With your permission, we also use Google Optimize, a web analysis service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”), together with Google Analytics.
PT Com seu consentimento, usamos o Google Optimize, serviço de análise de sites prestado pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”), com o Google Analytics.
EN With your permission, we also use Google Optimize, a web analysis service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”), together with Google Analytics.
PT Com seu consentimento, usamos o Google Optimize, serviço de análise de sites prestado pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”), com o Google Analytics.
EN With your permission, we also use Google Optimize, a web analysis service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”), together with Google Analytics.
PT Com seu consentimento, usamos o Google Optimize, serviço de análise de sites prestado pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”), com o Google Analytics.
EN With your permission, we also use Google Optimize, a web analysis service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”), together with Google Analytics.
PT Com seu consentimento, usamos o Google Optimize, serviço de análise de sites prestado pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”), com o Google Analytics.
EN Efficiently load and continuously update data into Google BigQuery, Google CloudSQL, Google DataProc and Google Store data.
PT Carregue com eficiência e atualize dados continuamente no Google BigQuery, Google CloudSQL, Google DataProc e Google Store data.
| inglês | português |
|---|---|
| load | carregue |
| continuously | continuamente |
| update | atualize |
| store | store |
| data | dados |
| and | e |
EN Google may ask you to grant Smartsheet permission to use your Google credentials, if you're already logged in to your Google account. Otherwise, you must provide your Google account information.
PT O Google pode pedir que você conceda permissão ao Smartsheet para usar suas credenciais do Google, se você já estiver conectado à sua conta do Google. Caso contrário, você deve fornecer suas informações de conta do Google.
| inglês | português |
|---|---|
| grant | conceda |
| credentials | credenciais |
| otherwise | caso contrário |
| information | informações |
| smartsheet | smartsheet |
| permission | permissão |
| if | se |
| account | conta |
| ask | pedir |
| may | pode |
| use | usar |
| in | de |
| must | deve |
| you | você |
| to | fornecer |
EN The data in the Google Search Keywords panel is from Google Search Console. If any data seems missing or incorrect, log into Google Search Console and compare it with Google’s Queries report.
PT Os dados no painel de palavras-chave do Google Search pertencem ao Google Search Console. Se algum dado parecer ausente ou incorreto, faça login no Google Search Console e compare com o relatório de Consultas do Google.
| inglês | português |
|---|---|
| incorrect | incorreto |
| panel | painel |
| console | console |
| if | se |
| or | ou |
| queries | consultas |
| report | relatório |
| data | dados |
| keywords | chave |
| compare | com |
| in | de |
| and | e |
| the | o |
EN With our partnership with Google Workspace by Google, you can create an email address for any custom domain you use for your site. You can also connect to services like Google Calendar and Google Drive.
PT Com nossa parceria com o Google Workspace by Google, você pode criar um endereço de e-mail para qualquer domínio personalizado usado para o seu site. Também é possível se conectar a serviços como o Google Calendar e o Google Drive.
| inglês | português |
|---|---|
| partnership | parceria |
| connect | conectar |
| services | serviços |
| workspace | workspace |
| by | by |
| an | um |
| domain | domínio |
| site | site |
| can | pode |
| address | endereço |
| you | você |
| also | também |
| create | criar |
| and | e |
EN Keep in mind, we can't dictate which images Google chooses to index. For example, if your site displays a set of similar images, Google may not index all of them. To learn more about best practices for Google Images, visit Google's documentation.
PT Não controlamos quais imagens o Google indexa. Se o site mostrar um conjunto de imagens semelhantes, por exemplo, o Google pode não indexar todas. Saiba mais sobre as práticas recomendadas do Google Images na documentação do Google.
| inglês | português |
|---|---|
| similar | semelhantes |
| practices | práticas |
| documentation | documentação |
| images | imagens |
| if | se |
| site | site |
| a | um |
| set | conjunto |
| learn | saiba |
| may | pode |
| your | o |
| example | exemplo |
| of | do |
| more | mais |
| best | por |
| about | sobre |
EN Google Cloud Storage and Google Drive Support for Google Cloud Storage and Google Drive.
PT Google Cloud Storage and Google Drive Suporte para serviço de armazenamento de arquivos do Cloud Storage e Google Drive.
EN JavaScript: ensure Autoptimize also acts on jQuery in WordPress 5.6 which is renamed to jquery.min.js from jquery.js before.
PT JavaScript: garante que o Autoptimize também aja sobre o jQuery no WordPress 5.6, que foi renomeado de jquery.js para jquery.min.js
| inglês | português |
|---|---|
| jquery | jquery |
| wordpress | wordpress |
| min | min |
| autoptimize | autoptimize |
| javascript | javascript |
| is | é |
| js | js |
| also | também |
| which | o |
| in | de |
| to | sobre |
EN In 1999, it relocated its headquarters to Geneva and was renamed EasyJet Switzerland
PT Em 1999, deu-se a transferência da sede da empresa para Genebra, bem como a mudança da razão social para "EasyJet Switzerland"
| inglês | português |
|---|---|
| headquarters | sede |
| geneva | genebra |
| switzerland | switzerland |
| in | em |
| to | a |
EN In May 2004, the PlayFair project was resurrected by Anand Babu, renamed to Hymn, moved to hymn-project.org from playfair.org, and released as version 0.6.0 with the support of the Free Software Federation of India
PT Em maio de 2004, o projeto PlayFair foi ressuscitado por Anand Babu , renomeado para Hymn, movido para hymn-project.org de playfair.org e lançado como versão 0.6.0 com o apoio da Federação de Software Livre da Índia
| inglês | português |
|---|---|
| moved | movido |
| released | lançado |
| free | livre |
| federation | federação |
| org | org |
| india | Índia |
| project | projeto |
| software | software |
| the | o |
| was | foi |
| in | em |
| version | versão |
| of | de |
| by | com |
| and | e |
| support | apoio |
EN The capital of the Empire is moved to the ancient city of Byzantium, which is reconstructed. Byzantium, from 8 November, 324, is renamed Constantinople or the city of Constantine.
PT Mais tarde, Teodósio dividiu o Império entre seus dois filhos, Arcádio e Honório, surgindo o Império Romano do Ocidente e o Império Romano do Oriente.
| inglês | português |
|---|---|
| empire | império |
| is | é |
| the | o |
| or | oriente |
| of | do |
EN As it is not known to whom the temples were dedicated, they were renamed with the letters A, B, C and D.
PT Como não se sabe a que estavam dedicados os templos, eles foram nomeados com as letras A, B, C e D.
| inglês | português |
|---|---|
| known | sabe |
| temples | templos |
| letters | letras |
| c | c |
| were | foram |
| and | e |
| the | os |
| not | se |
| b | b |
EN The service desk isn't just a renamed help desk, but rather acts as a point of contact for service requests, problem management, and configuration changes
PT A central de serviços não é apenas outro nome para a central de ajuda; ela atua como ponto de contato para solicitações de serviços, gerenciamento de problemas e alterações de configuração
| inglês | português |
|---|---|
| point | ponto |
| contact | contato |
| problem | problemas |
| configuration | configuração |
| changes | alterações |
| help | ajuda |
| management | gerenciamento |
| service | serviços |
| requests | solicitações |
| the | a |
| as | como |
| of | de |
| just | apenas |
| and | e |
EN In 1999, it relocated its headquarters to Geneva and was renamed EasyJet Switzerland
PT Em 1999, deu-se a transferência da sede da empresa para Genebra, bem como a mudança da razão social para "EasyJet Switzerland"
| inglês | português |
|---|---|
| headquarters | sede |
| geneva | genebra |
| switzerland | switzerland |
| in | em |
| to | a |
EN In March 1971, the airline was renamed Southwest Airlines, and only a month later flights were operated between Dallas, Houston and San Antonio
PT Em Março de 1971, deu-se a redenominação para southwest Airlines e apenas um mês mais tarde iniciaram-se as operações com um voo entre Dallas, Houston e San Antonio
| inglês | português |
|---|---|
| airlines | airlines |
| flights | voo |
| dallas | dallas |
| houston | houston |
| san | san |
| antonio | antonio |
| march | março |
| month | mês |
| a | um |
| in | em |
| between | de |
| and | e |
| the | as |
EN The trophy was renamed "The America's Cup" and remained in the hands of the United States until 1983, when an Australian yacht finally brought to an end the New York Yacht Club’s 132-year winning streak.
PT O troféu foi rebatizado de "The America's Cup" e permaneceu nas mãos dos Estados Unidos até 1983, quando um iate australiano finalmente encerrou a sequência de 132 anos de vitórias do Yacht Club de Nova York.
| inglês | português |
|---|---|
| trophy | troféu |
| remained | permaneceu |
| hands | mãos |
| australian | australiano |
| yacht | iate |
| americas | americas |
| cup | cup |
| york | york |
| new | nova |
| was | foi |
| year | anos |
| an | um |
| finally | finalmente |
| united | unidos |
| the | o |
| when | quando |
| and | e |
| of | do |
| states | estados |
EN However, a local professor noted the ball being volleyed over the net, and the sport was almost immediately renamed.
PT Entretanto, um professor local notou que a bola permanecia "em voo" e passava por cima da rede, e assim esporte foi quase que imediatamente renomeado: "Volleyball" (bola em voo).
| inglês | português |
|---|---|
| local | local |
| professor | professor |
| ball | bola |
| net | rede |
| sport | esporte |
| was | foi |
| a | um |
| and | e |
| immediately | imediatamente |
| over | em |
| almost | quase |
| the | a |
EN NOTE: Symbol lanes cannot be renamed or reordered
PT NOTA: As raias de símbolo não podem ser renomeadas ou reordenadas
| inglês | português |
|---|---|
| symbol | símbolo |
| or | ou |
| note | nota |
| be | ser |
EN I renamed the dashboard in my project. Will Global Updates still find and update it?
PT Renomeei o painel no meu projeto.Será que as Atualizações Globais ainda serão capazes de encontrá-lo e atualizá-lo?
| inglês | português |
|---|---|
| dashboard | painel |
| project | projeto |
| global | globais |
| updates | atualizações |
| it | lo |
| the | o |
| will | serão |
| my | meu |
| in | de |
| still | ainda |
| and | e |
EN I manually added a dashboard and renamed it to match. Will Global Updates recognize it?
PT Adicionei um painel manualmente e o renomeei para alcançar a correspondência.As Atualizações Globais o reconhecerão?
| inglês | português |
|---|---|
| manually | manualmente |
| dashboard | painel |
| match | correspondência |
| global | globais |
| recognize | reconhecer |
| a | um |
| updates | atualizações |
| and | e |
| to | a |
EN I renamed the report in my project. Will Global Updates still find it and update it?
PT Renomeei o relatório no meu projeto.Será que as Atualizações Globais ainda serão capazes de encontrá-lo e atualizá-lo?
| inglês | português |
|---|---|
| report | relatório |
| project | projeto |
| global | globais |
| updates | atualizações |
| it | lo |
| the | o |
| will | serão |
| my | meu |
| in | de |
| still | ainda |
| and | e |
EN I manually added a report and renamed it to match. Will Global Updates recognize it?
PT Adicionei um relatório manualmente e o renomeei para alcançar a correspondência.As Atualizações Globais o reconhecerão?
| inglês | português |
|---|---|
| manually | manualmente |
| report | relatório |
| match | correspondência |
| global | globais |
| recognize | reconhecer |
| a | um |
| updates | atualizações |
| and | e |
| to | a |
EN This is the only column that can be renamed in the report.
PT Esta é a única coluna que pode ser renomeada no relatório.
| inglês | português |
|---|---|
| column | coluna |
| report | relatório |
| is | é |
| can | pode |
| in | no |
| the | a |
| this | esta |
| be | ser |
| that | que |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
google renamed files sending renamed files renamed files go renamed google renamed were renamed later renamed deleted or renamed renamed easyjet switzerland already been renamed renamed edf energies renamed to advanced renamed the great renamed the dashboard airline was renamed renamed constantinople renamed our sales renamed to computing renamed its guiding renamed help desk trophy was renamed renamed to hymn renamed ampco metal square was renamed community was renamed renamed disneyland paris google drive files files from google losers google google files pdf files files created png files video files files quarantined remote files image files files needed separate files extracted files media files rotate pdf files design files excel files split pdf files download files convert text files retrieve files share files drop filesTraduzir google renamed files para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe