Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "finishing second place" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "finishing second place" de inglês para português

Traduções de finishing second place

"finishing second place" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

finishing terminar
second 1 2 a ano ao aos as através através de com com a como da dados das de dentro dia do dos e ele em está fazer foi isso linha lugar maior mais mas muito na no nos não o o que os ou para para a para o pela pelo por primeira primeiro quando que se segunda segundo sem ser seu seus simples site sobre sua são também tem tempo todos um uma vez você à é é um é uma
place 1 a agora ambiente antes ao aos as até cada centro cidade colocar coloque com com a como conteúdo criar dados das de depois desde do dos durante e eles em empresa encontrar enquanto entre este está fazer garantir hora internet lado local lugar lugares mais meio no nos não o que o trabalho onde para para a para fazer para o pessoas place por primeiro página quando que rede sem site sobre sua também tem tempo ter todo todos trabalhar trabalho uma vez à às área é

Tradução de inglês para português de finishing second place

inglês
português

EN You may have a maximum of 6 combo points, your finishing moves consume up to 6 combo points, and your finishing moves deal 5% increased damage.

PT Você pode ter um máximo de 6 pontos de combo, seus golpes finais consomem até 6 pontos de combo e seus golpes finais causam 5% a mais de dano.

inglês português
combo combo
points pontos
consume consomem
damage dano
a um
maximum máximo
may pode
of de
you você
to a
your seus
and e

EN In 1993 and 1994, he raced in F3 South America, finishing second place on both years.

PT Em 1993 e 1994, Castroneves correu na F3 Sul-Americana, onde foi vice-campeão nos dois anos.

inglês português
america americana
and e
years anos
he foi
in em
south sul

EN  is a privileged place to exchange, understand the evolutions of our markets, meet the key players and test new customizable supports. It is now the place to be to see the latest innovations in printing, personalization and finishing. 

PT  é um lugar privilegiado para trocar, compreender as evoluções dos nossos mercados, conhecer os actores-chave e testar novos suportes personalizáveis. É agora o lugar para ver as últimas inovações em impressão, personalização e acabamento. 

inglês português
privileged privilegiado
key chave
test testar
customizable personalizáveis
innovations inovações
printing impressão
personalization personalização
a um
place lugar
markets mercados
now agora
latest últimas
is é
new novos
meet conhecer
in em
exchange trocar
see ver
our nossos
the o
of dos

EN Finishing shared second with Ding, Karjakin reflected:

PT Terminando empatado num segundo lugar partilhado com Ding, Karjakin reflectiu:

inglês português
shared com
second segundo

EN Won 3 pole positions, Eight 2nd place finishes, finishing Top-Three 11 times, and Top-Five 15 times.

PT Obteve 3 pole positions, terminou 8 vezes em 2o lugar, terminando Top-Three 11 vezes, e Top-Five 15 vezes.

inglês português
place lugar
times vezes
and e
pole pole

EN Antivirus Pro excelled in CheckLab’s tough Advanced in the Wild Malware Test, finishing with a heroic 100% malware detection score and earning a place on the winner’s podium with a “Best+++” seal of approval.

PT O Antivirus Pro se sobressaiu no exigente Teste de Malware Ativo Avançado, terminando com uma heróica pontuação de detecção de malware de 100% e ganhando seu lugar no pódio de vencedores com um selo de aprovação "Best+++".

inglês português
antivirus antivirus
test teste
malware malware
advanced avançado
score pontuação
detection detecção
earning ganhando
place lugar
podium pódio
winners vencedores
seal selo
approval aprovação
best best
the o
and e
a um
pro pro
in no
of de

EN The square was previously called Place Louis le Grand, Place des Conquêtes, Place des Piques or Place International, and is nowadays an example of the opulence and luxury found in Paris.

PT Anteriormente conhecida como Praça de Luís o Grande, Praça das Conquistas ou Praça Internacional, é atualmente um dos máximos expoentes do luxo e da opulência que se podem encontrar na cidade. 

inglês português
grand grande
nowadays atualmente
square praça
or ou
is é
an um
luxury luxo
paris cidade
the o
international internacional
example a
previously anteriormente
and e
of do

EN 9th: Franco grounded into fielder's choice to second, Arozarena safe at second on fielding error by second baseman Altuve.

PT 9°: Franco eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a segunda, Arozarena salvo na segunda base on fielding error do segunda base Altuve.

inglês português
choice opção
baseman base
error error
on on
at na
second segunda
to a
safe para
by por

EN 5th: Phillips grounded into fielder's choice to second, Walls safe at second on throwing error by second baseman Odor, Walls safe at third on error.

PT 5°: Phillips eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a segunda, Walls salvo na segunda base por erro de arremesso do segunda base Odor, Walls salvo na terceira base por erro.

inglês português
choice opção
error erro
baseman base
odor odor
phillips phillips
at na
second segunda
into de
third terceira

EN 3rd: Margot lined out to second, Díaz safe at second on throwing error by second baseman Odor.

PT 3º: Margot eliminado por rebatida em linha para a segunda, Díaz salvo na segunda base por erro de arremesso do segunda base Odor.

inglês português
margot margot
lined linha
error erro
baseman base
odor odor
at na
second segunda
out de
to a
safe para
on em
by por

EN 5th: Mountcastle grounded into fielder's choice to shortstop, Martin scored on throwing error by second baseman Semien, Mountcastle to second, Mullins out at second.

PT 5°: Mountcastle eliminado por bola rasteira em opção do defensor para o shortstop, Martin anotou por erro de arremesso do segunda base Semien, Mountcastle para a segunda, Mullins out na segunda base.

inglês português
choice opção
martin martin
scored anotou
error erro
baseman base
out out
at na
second segunda
into de
to a
on em
by por

EN Mountcastle grounded into fielder's choice to shortstop, Martin scored on throwing error by second baseman Semien, Mountcastle to second, Mullins out at second.

PT Mountcastle eliminado por bola rasteira em opção do defensor para o shortstop, Martin anotou por erro de arremesso do segunda base Semien, Mountcastle para a segunda, Mullins out na segunda base.

inglês português
choice opção
martin martin
scored anotou
error erro
baseman base
out out
at na
second segunda
into de
to a
on em
by por

EN Pinder grounded into fielder's choice to second, Marte scored, Pinder safe at second on throwing error by second baseman Gonzalez.

PT Pinder eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a segunda, Marte anotou, Pinder salvo na segunda base por erro de arremesso do segunda base Gonzalez.

inglês português
pinder pinder
choice opção
marte marte
scored anotou
error erro
baseman base
at na
second segunda
into de
to a
safe para
on em
by por

EN Freeman reached on infield single to first, Swanson scored on error, Freeman to second, Soler to second, Soler safe at third on throwing error by second baseman Marte.

PT Freeman em base com rebatida simples no infield para a primeira, Swanson anotou por erro, Freeman para a segunda, Soler para a segunda, Soler salvo na terceira base por erro de arremesso do segunda base Marte.

inglês português
scored anotou
error erro
baseman base
marte marte
freeman freeman
second segunda
by com
single de
first primeira
at na
third terceira

EN Schoop grounded into fielder's choice to second, W. Castro scored, Reyes safe at second on fielding error by second baseman Hernandez.

PT Schoop eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a segunda, W. Castro anotou, Reyes salvo na segunda base on fielding error do segunda base Hernandez.

inglês português
choice opção
w w
castro castro
scored anotou
baseman base
hernandez hernandez
error error
on on
at na
second segunda
to a
safe para
by por

EN 5th: Mountcastle grounded into fielder's choice to shortstop, Martin scored on throwing error by second baseman Semien, Mountcastle to second, Mullins out at second.

PT 5°: Mountcastle eliminado por bola rasteira em opção do defensor para o shortstop, Martin anotou por erro de arremesso do segunda base Semien, Mountcastle para a segunda, Mullins out na segunda base.

inglês português
choice opção
martin martin
scored anotou
error erro
baseman base
out out
at na
second segunda
into de
to a
on em
by por

EN Mountcastle grounded into fielder's choice to shortstop, Martin scored on throwing error by second baseman Semien, Mountcastle to second, Mullins out at second.

PT Mountcastle eliminado por bola rasteira em opção do defensor para o shortstop, Martin anotou por erro de arremesso do segunda base Semien, Mountcastle para a segunda, Mullins out na segunda base.

inglês português
choice opção
martin martin
scored anotou
error erro
baseman base
out out
at na
second segunda
into de
to a
on em
by por

EN 5th: Mountcastle grounded into fielder's choice to shortstop, Martin scored on throwing error by second baseman Semien, Mountcastle to second, Mullins out at second.

PT 5°: Mountcastle eliminado por bola rasteira em opção do defensor para o shortstop, Martin anotou por erro de arremesso do segunda base Semien, Mountcastle para a segunda, Mullins out na segunda base.

inglês português
choice opção
martin martin
scored anotou
error erro
baseman base
out out
at na
second segunda
into de
to a
on em
by por

EN Mountcastle grounded into fielder's choice to shortstop, Martin scored on throwing error by second baseman Semien, Mountcastle to second, Mullins out at second.

PT Mountcastle eliminado por bola rasteira em opção do defensor para o shortstop, Martin anotou por erro de arremesso do segunda base Semien, Mountcastle para a segunda, Mullins out na segunda base.

inglês português
choice opção
martin martin
scored anotou
error erro
baseman base
out out
at na
second segunda
into de
to a
on em
by por

EN 5th: Mountcastle grounded into fielder's choice to shortstop, Martin scored on throwing error by second baseman Semien, Mountcastle to second, Mullins out at second.

PT 5°: Mountcastle eliminado por bola rasteira em opção do defensor para o shortstop, Martin anotou por erro de arremesso do segunda base Semien, Mountcastle para a segunda, Mullins out na segunda base.

inglês português
choice opção
martin martin
scored anotou
error erro
baseman base
out out
at na
second segunda
into de
to a
on em
by por

EN Mountcastle grounded into fielder's choice to shortstop, Martin scored on throwing error by second baseman Semien, Mountcastle to second, Mullins out at second.

PT Mountcastle eliminado por bola rasteira em opção do defensor para o shortstop, Martin anotou por erro de arremesso do segunda base Semien, Mountcastle para a segunda, Mullins out na segunda base.

inglês português
choice opção
martin martin
scored anotou
error erro
baseman base
out out
at na
second segunda
into de
to a
on em
by por

EN 2. Obtain a second residency and second citizenship to enhance your freedom and options. This includes second residencies, dual citizenship, and tax residency.

PT 2. Consiga uma segunda residência e uma segunda cidadania para aumentar sua liberdade e opções. Isso inclui segunda residência, dupla cidadania e residência fiscal.

inglês português
citizenship cidadania
freedom liberdade
includes inclui
tax fiscal
options opções
dual dupla
a uma
second segunda
residency residência
and e

EN A great driving option is the Southern Scenic Route. Starting in Dunedin and finishing in Queenstown, this coastal drive features stunning scenery while winding its way through some of the highlights of the Clutha region.

PT Uma excelente opção de passeio de carro é a Southern Scenic Route. Com início em Dunedin e término em Queenstown, esse passeio pela costa proporciona paisagens deslumbrantes, passando por alguns dos destaques da região de Clutha.

inglês português
starting início
dunedin dunedin
queenstown queenstown
coastal costa
scenery paisagens
highlights destaques
clutha clutha
southern southern
is é
region região
option opção
the a
a uma
in em
this esse
great excelente
route route
and e

EN That way, you’ll have a chance at landing the initial panic shot before finishing the job by aiming down sights.

PT Dessa forma, mirando em pontos baixos, você terá a chance de dar aquele tiro inicial de pânico antes de terminar o trabalho.

inglês português
chance chance
shot tiro
finishing terminar
initial inicial
the o
have terá
way de
before antes
that aquele

EN This means that after finishing the project, our source code can be supported by any other programmer

PT Isto significa que outro programador também poderá trabalhar com o código depois de passar o projeto para o cliente.

inglês português
programmer programador
project projeto
can poderá
the o
code código
other outro
this isto
our de
by com
means significa

EN She started using Tableau about 1.5 years ago after finishing her PhD in physics, and fell in love with the tool and the community surrounding it

PT Ela começou a usar o Tableau há cerca de um ano e meio, após concluir seu PhD em Física, e se apaixonou pela ferramenta e pela comunidade ao seu redor

inglês português
started começou
physics física
community comunidade
tableau tableau
tool ferramenta
years um
in em
the o
with usar
and e

EN “According to UNESCO, in Tanzania, 5 million primary school children (33.3% of the school population) will drop out of school before finishing the last grade?

PT “De acordo com a UNESCO, na Tanzânia, 5 milhões de crianças em idade escolar (33,3% da população escolar) abandonará a escola antes do final da última série?

EN Put the finishing touches on everything from collages to digital art

PT Coloque os retoques finais em tudo, desde colagens a artes digitais

inglês português
collages colagens
digital digitais
art artes
the os
from desde
everything tudo

EN Finishing a book in 30 days seems more plausible than doing it in 25

PT Terminar um livro em 30 dias parece mais plausível do que terminar um livro em 25

inglês português
finishing terminar
days dias
seems parece
a um
book livro
in em
more mais
it que

EN With Rocket Languages, you keep learning after the sound exercise wraps up by finishing practices beneath it

PT Com Linguagens de foguetes, você continua aprendendo depois que o exercício de som termina, terminando os exercícios abaixo dele

inglês português
languages linguagens
learning aprendendo
sound som
exercise exercício
you você
keep que
by com
the o

EN 3rd fastest time on 5km Test Finishing Straight (2:22) 21 October 2021

PT 3.º tempo mais rápido em 5km Test Finishing Straight (2:22) 21 de outubro de 2021

inglês português
on em
test test
fastest mais rápido
october outubro

EN After finishing a degree in business, Moreira plans to work helping members of Ecuador?s minority groups find health care and social services.

PT Depois de se formar em Administração de Empresas, Moreira planeja trabalhar ajudando membros de grupos pertencentes a minorias étnicas do Equador a encontrar assistência médica e serviços sociais.

inglês português
moreira moreira
members membros
ecuador equador
social sociais
helping ajudando
groups grupos
services serviços
in em
plans planeja
business administração
to a
of do
find encontrar
and e
a trabalhar

EN When finishing university or school, you step into uncharted territories. A whole world of work is in front of you and you have decisions to make. Where are you going to go next? Where do you want to be? What do you want to be?

PT Ninguém disse que é fácil começar bem a sua carreira quando sai da escola. Nós também não. Mas também não é impossível. Na verdade, é uma questão de escolha.

inglês português
school escola
is é
a uma
to a
when quando
of de
step sua

EN Finishing your tasks sooner means you’ll work less

PT Terminar suas tarefas mais cedo significa que você trabalhará menos

inglês português
finishing terminar
means significa
less menos
tasks tarefas
work trabalhar
your você

EN Likewise, the men's team were victors at Vancouver 2010 and Sochi 2014 before finishing third in PyeongChang.

PT Da mesma forma, o time masculino venceu em Vancouver 2010 e Sochi 2014 antes de terminar em terceiro lugar em PyeongChang.

inglês português
team time
vancouver vancouver
sochi sochi
finishing terminar
pyeongchang pyeongchang
the o
third terceiro
in em
likewise da mesma forma
and e
before antes

EN Pinturault, 30, also picked up crystal globes in the giant slalom and parallel world cup, with the three-time Olympic medalist finishing the year with a silver and bronze medal (in the combined and super-G) at the 2021 World Championships in Cortina.

PT Pinturault, 30, também conquistou globos de cristal no slalom gigante e no paralelo na Copa do Mundo, e o três vezes medalhista Olímpico terminando o ano com uma prata e um bronze (no combinado e no super-G) no Campeonato Mundial de 2021 em Cortina.

inglês português
crystal cristal
giant gigante
slalom slalom
parallel paralelo
olympic olímpico
medalist medalhista
silver prata
bronze bronze
year ano
the o
world mundo
a um
three três
in em
combined com
also também
and e
at na
time vezes

EN A beauty spa that?s been given a complete makeover, exclusive shopping gallery, a Kids Club and leisure activities for teenagers add the finishing touches to an experience-packed stay.

PT Beauty spa totalmente renovado, Shopping-Galeria exclusivo, Kids Club e propostas de férias para adolescentes completam uma estada plena de maravilhosas experiências.

inglês português
spa spa
shopping shopping
gallery galeria
teenagers adolescentes
beauty beauty
club club
experience experiências
a uma
exclusive exclusivo
given é
and e
to para
for de

EN You have the unique chance as a spectator to suppport the best and famous skiers in the world in the finishing area, along the downhill slope and on the fantastic plateau of Girmschbiel/Wengernalp.

PT O percurso de Lauberhorn é a descida mais longa da Copa do Mundo em todo o mundo e exige tudo dos esquiadores.

inglês português
skiers esquiadores
world mundo
in em
the o
and e
of do

EN Creating nuances and finishing touches for flavours such as chocolate, vanilla, caramel and nut in confectionery

PT Perfis de dulçor equilibrados e possibilidade de substituição do açúcar cristalizado

inglês português
and e

EN Ironhack is committed to helping you secure a new job after finishing your bootcamp. With your hard work and our help, we’re confident that you can get hired by a fantastic company.

PT A Ironhack está empenhada em ajudá-lo a conseguir um novo emprego depois de terminar o seu bootcamp. Com o seu esforço e com a nossa ajuda, estamos confiantes que você pode ser contratado por uma empresa fantástica.

inglês português
ironhack ironhack
new novo
finishing terminar
bootcamp bootcamp
hired contratado
help ajuda
a um
is está
job emprego
can pode
you você
work esforço
to a
and e
that que

EN He is finishing his BSc in Biochemistry from the University of Victoria, which gives him a unique perspective towards QA methodologies as it relates to the biomedical field

PT Ele está terminando seu BSc em Bioquímica pela University of Victoria, o que lhe dá uma perspectiva única em relação às metodologias de controle de qualidade no que se refere ao campo biomédico

inglês português
methodologies metodologias
field campo
of of
perspective perspectiva
the o
is é
in em
university university
it ele
a única

EN A Photo Frame is the perfect finishing touch

PT Uma Moldura é o Toque Perfeito de Acabamento

inglês português
frame moldura
perfect perfeito
touch toque
the o
is é
a uma

EN It adds the finishing touches to a project, bringing your view of the world into focus

PT A moldura adiciona aquele toque profissional para o seu projeto, pondo sua visão do mundo em foco

inglês português
adds adiciona
project projeto
world mundo
focus foco
of do
the o

EN Starting from Alaska’s wilderness, sled dogs, and upcoming holidays, followed by different Volvo models, and finishing with geckos and chameleons.

PT Começando pela vida selvagem do Alasca, cães de trenó e os próximos feriados, seguindo com diferentes modelos de Volvo e terminando com geckos e camaleões.

inglês português
starting começando
wilderness selvagem
dogs cães
upcoming próximos
holidays feriados
different diferentes
models modelos
volvo volvo
and e
by com

EN Le Cordon Bleu Madrid is finishing the year, coinciding with its 10th anniversary, full of success stories which have come in various forms. Amongst them, ...

PT A escola de alta gastronomia Le Cordon Bleu Madrid e a Universidade Francisco de Vitoria receberam um prémio que honra a sua contribuição na educação da ...

inglês português
le le
madrid madrid
various um
is é
the a
of de
which o

EN Embroidery and finishing of our hoop

PT Bordado e acabamento do nosso aro

inglês português
embroidery bordado
of do
and e
our nosso

EN Finally, Minia teaches you how to make the finishing touches to your composition, leaving it ready to decorate the space you’ve chosen for it. End the course with Minia’s final tips and advice for preserving your embroidered piece.

PT Por último, Minia mostrará como finalizar sua obra e deixá-la pronta para decorar seus espaços preferidos. Além disso, ela dará dicas sobre como cuidar e preservar a sua peça bordada.

inglês português
decorate decorar
preserving preservar
tips dicas
piece peça
ready pronta
final último
the a
your seus
leaving para
and e
it ela

EN their food for sure  After finishing work on Christmas Eve, we decided to buy food there

PT a comida deles com certeza Depois de terminar o trabalho na véspera de Natal, decidimos comprar comida lá

inglês português
finishing terminar
eve véspera
christmas natal
work trabalho
buy comprar
we decided decidimos
food comida
sure certeza

EN Longest Race crossed its finishing line: a virtual walk against cancer and COVID-19 in which its nearly 10,000 participants raised €60,000. Broadcast on YouTube

PT , uma competição virtual contra o câncer e a COVID-19 que, com seus cerca de 10.000 inscritos, conseguiu mais de 60.000 € de arrecadação. O evento foi transmitido no YouTube

EN Finishing move that increases damage by 15% and energy regeneration rate by 10% while in Cat Form

PT Golpe final que aumenta em 15% o dano e em 10% a regeneração de energia na Forma de Felino

inglês português
increases aumenta
damage dano
energy energia
regeneration regeneração
form forma
in em
that que
and e

Mostrando 50 de 50 traduções