PT As histórias mantêm o foco no usuário. Uma lista de afazeres mantém o foco da equipe nas tarefas que precisam ser realizadas, mas uma coleção de histórias mantém o foco da equipe em resolver problemas de usuários reais.
Traduzir "mundo em foco" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mundo em foco" de português para inglês
Traduções de mundo em foco
"mundo em foco" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de mundo em foco
português
inglês
EN Stories keep the focus on the user. A to-do list keeps the team focused on tasks that need to be checked off, but a collection of stories keeps the team focused on solving problems for real users.
PT Você pode realizar ajustes de foco precisos de maneira eficiente usando foco de especificação de área, exibição de ampliação e ajuste com foco manual.
EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.
PT nitrogênio, gás, tubulações, metal, foco seletivo, ninguém, foco em primeiro plano, close-up, peça de máquina, indústria Public Domain
EN lathe, metalworking, machine, metal construction, mechanical engineering, tooling, turning tool, turn, manufacturing, machining Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| metal | metal |
| máquina | machine |
| public | public |
| domain | domain |
PT Esse foco na colaboração evoluiu e tornou-se um foco na comunidade interna com o apoio de várias atividades de engajamento da comunidade
EN This focus on collaboration has evolved into a focus on internal community, supported through several community engagement activities
| português | inglês |
|---|---|
| esse | this |
| foco | focus |
| colaboração | collaboration |
| evoluiu | evolved |
| comunidade | community |
| atividades | activities |
| engajamento | engagement |
PT “Foco em Negócios”: Foco em iniciativas lideradas por unidades de negócios e melhoria das operações de negócios.
EN “The Business-driven”: Focus on business unit-led initiatives and improving business operations.
| português | inglês |
|---|---|
| foco | focus |
| iniciativas | initiatives |
| lideradas | led |
| unidades | unit |
| melhoria | improving |
PT Dolika Banda, de nacionalidade zambiana, é uma consultora independente com foco na aceleração do desenvolvimento econômico e financiamento de impacto em mercados emergentes, com foco particular na África subsaariana
EN Dolika Banda, a Zambian national, is an Independent Consultant focused on accelerating economic development and impact finance in emerging markets, with a particular focus on sub-Saharan Africa
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| independente | independent |
| foco | focus |
| desenvolvimento | development |
| econômico | economic |
| financiamento | finance |
| impacto | impact |
| mercados | markets |
| particular | particular |
| África | africa |
PT bicicleta, corrente, metal, ninguém, close-up, foco em primeiro plano, dia, foco seletivo, ao ar livre, tecnologia Public Domain
EN installation, new, different, colored, tubing, floor opening, opening., background, black, piping Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Nos casos de El Salvador e Guatemala, os dois documentos tem foco na proteção de dados pessoais em cada país e nos passos necessários para abordar a discussão com um foco em direitos humanos.
EN For El Salvador and Guatemala, the documents focus on personal data protection in each country and the steps necessary to approach the discussion with a focus on human rights.
| português | inglês |
|---|---|
| foco | focus |
| proteção | protection |
| país | country |
| passos | steps |
| abordar | approach |
| discussão | discussion |
| humanos | human |
| salvador | salvador |
| guatemala | guatemala |
PT Essas áreas de foco também expõem um problema comum entre os Scrum Masters: foco demais na equipe.
EN These focus areas also expose a common Scrum Master problem: too much focus on the team.
| português | inglês |
|---|---|
| áreas | areas |
| foco | focus |
| problema | problem |
| comum | common |
| scrum | scrum |
| equipe | team |
PT microfone condensador de prata, fotografia de foco, prata, microfone condensador, em foco, fotografia, microfone, música, som, cantando Public Domain
EN flowers, bucket, spring, pink, bloom, garden, backdrop, newborn, flower, flowering plant Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT desfoque, vidro, madeira, exibição, arte, foco em primeiro plano, sem pessoas, close-up, comida e bebida, foco seletivo Public Domain
EN wood, paint, palette, wood - material, indoors, high angle view, old, close-up, pattern, day Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| madeira | wood |
| exibição | view |
| public | public |
| domain | domain |
PT A ferramenta Foco permite posicionar o foco da imagem em dispositivos móveis para que tenha a melhor aparência
EN The Focus tool lets you position the focus of the image on mobile devices for it to look the best
| português | inglês |
|---|---|
| foco | focus |
| permite | lets |
| posicionar | position |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
PT Nos casos de El Salvador e Guatemala, os dois documentos tem foco na proteção de dados pessoais em cada país e nos passos necessários para abordar a discussão com um foco em direitos humanos.
EN For El Salvador and Guatemala, the documents focus on personal data protection in each country and the steps necessary to approach the discussion with a focus on human rights.
| português | inglês |
|---|---|
| foco | focus |
| proteção | protection |
| país | country |
| passos | steps |
| abordar | approach |
| discussão | discussion |
| humanos | human |
| salvador | salvador |
| guatemala | guatemala |
PT “Foco em Negócios”: Foco em iniciativas lideradas por unidades de negócios e melhoria das operações de negócios.
EN “The Business-driven”: Focus on business unit-led initiatives and improving business operations.
| português | inglês |
|---|---|
| foco | focus |
| iniciativas | initiatives |
| lideradas | led |
| unidades | unit |
| melhoria | improving |
PT Dolika Banda, de nacionalidade zambiana, é uma consultora independente com foco na aceleração do desenvolvimento econômico e financiamento de impacto em mercados emergentes, com foco particular na África subsaariana
EN Dolika Banda, a Zambian national, is an Independent Consultant focused on accelerating economic development and impact finance in emerging markets, with a particular focus on sub-Saharan Africa
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| independente | independent |
| foco | focus |
| desenvolvimento | development |
| econômico | economic |
| financiamento | finance |
| impacto | impact |
| mercados | markets |
| particular | particular |
| África | africa |
PT Dando um certo elemento ao foco da página. Por exemplo, mudar o foco para uma determinada entrada na página, permitindo que um usuário comece a digitar nela.
EN Giving a certain element on the page focus. For example, shifting focus to a certain input on the page, allowing a user to then start typing into it.
PT Espaços menores como uma cabine telefônica, sala de foco ou um escritório executivo são ideais para reuniões individuais ou espaços de foco pessoais
EN Smaller spaces such as a phone booth, focus room, or executive office are ideal for one-on-one meetings or personal focus spaces
PT Os botões de controle de foco do recurso também aparecerão na barra de vínculo, incluindo o Foco automático.
EN Feature focus control buttons will also appear in the tether bar, including Auto-Focus.
PT Permita que equipas em todo o mundo colaborem com o mesmo foco, empenho e interação visual que teriam se estivessem no mesmo espaço, seja através de reuniões, conferências ou ações de formação em grande escala.
EN Let your teams around the world collaborate with the same focus, engagement and visual interaction as if they were in the same room, whether through meetings, conferences or large-scale trainings.
| português | inglês |
|---|---|
| permita | let |
| equipas | teams |
| mundo | world |
| colaborem | collaborate |
| foco | focus |
| grande | large |
| escala | scale |
PT Lar de quase 400 animais de todo o mundo, o Sacramento Zoo tem foco em educação, recreação e conservação
EN Home to nearly 400 animals from all across the globe the Sacramento Zoo focuses on education, recreation and conservation
| português | inglês |
|---|---|
| animais | animals |
| zoo | zoo |
| educação | education |
| conservação | conservation |
PT Lar de quase 400 animais de todo o mundo, o Sacramento Zoo tem foco em educação, recreação e conservação
EN Home to nearly 400 animals from all across the globe the Sacramento Zoo focuses on education, recreation and conservation
| português | inglês |
|---|---|
| animais | animals |
| zoo | zoo |
| educação | education |
| conservação | conservation |
PT Na FIS, mantemos um foco incansável em nossos clientes, em suas necessidades e em seu sucesso. Veja como nossas parcerias com diferentes clientes ajudam a capacitar o mundo financeiro.
EN At FIS, we have a relentless focus on our clients, their needs and their ultimate success. See how our partnerships with different clients help empower the financial world.
| português | inglês |
|---|---|
| fis | fis |
| um | a |
| foco | focus |
| clientes | clients |
| necessidades | needs |
| sucesso | success |
| veja | see |
| parcerias | partnerships |
| diferentes | different |
| ajudam | help |
| capacitar | empower |
| mundo | world |
| financeiro | financial |
PT Somente o Tableau combina um foco incansável em como as pessoas veem e entendem os dados com a plataforma sólida e escalonável de que você precisa para operar as maiores organizações do mundo.
EN Only Tableau combines a laser focus on how people see and understand data with the robust, scalable platform you need to run the world’s largest organisations.
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| combina | combines |
| foco | focus |
| pessoas | people |
| veem | see |
| maiores | largest |
| organizações | organisations |
| s | s |
PT Saiba como o Tableau combina um foco incansável em como as pessoas veem e entendem os dados com o tipo de plataforma sólida e escalonável necessária para operar até mesmo as maiores organizações do mundo.
EN Learn about how Tableau combines a laser focus on how people see and understand data with the kind of robust, scalable platform you need to run even the world’s largest organisations.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| tableau | tableau |
| combina | combines |
| foco | focus |
| pessoas | people |
| veem | see |
| os | you |
| plataforma | platform |
| maiores | largest |
| organizações | organisations |
| s | s |
PT Com um grande foco na saúde reprodutiva e do adolescente, a CARE trabalha em todo o mundo para tornar a saúde mais igualitária.
EN With a large focus on reproductive and adolescent health, CARE works across the global to make healthcare more equal.
| português | inglês |
|---|---|
| grande | large |
| trabalha | works |
| mundo | global |
PT Ao longo das décadas de 1950 e 1960, as economias das nações do antigo tempo de guerra se desenvolveram e melhoraram e o foco do trabalho da CARE mudou da Europa para os problemas do mundo em desenvolvimento.
EN Throughout the 1950s and 1960s, the economies of the former wartime nations developed and improved and the focus of CARE's work shifted from Europe to the problems of the developing world.
| português | inglês |
|---|---|
| economias | economies |
| nações | nations |
| antigo | former |
| desenvolveram | developed |
| melhoraram | improved |
| mudou | shifted |
| europa | europe |
| problemas | problems |
| mundo | world |
PT A CARE está atualmente respondendo a emergências nas mais difíceis condições em todo o mundo, com foco nas necessidades de mulheres e crianças.
EN CARE is currently responding to emergencies in the toughest of conditions worldwide with a focus on the needs of women and children.
| português | inglês |
|---|---|
| está | is |
| atualmente | currently |
| emergências | emergencies |
| condições | conditions |
| necessidades | needs |
PT As empresas que serão bem-sucedidas no mundo digital apresentam cinco competências essenciais: agilidade, conectividade, disciplina e foco, empoderamento e alinhamento, abertura e transparência
EN Organizations that will be successful in the digital world have five key competencies: agility, connectivity, discipline and focus, empowerment and alignment, and openness and transparency
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | organizations |
| serão | will be |
| mundo | world |
| competências | competencies |
| essenciais | key |
| agilidade | agility |
| conectividade | connectivity |
| disciplina | discipline |
| foco | focus |
| empoderamento | empowerment |
| alinhamento | alignment |
| transparência | transparency |
| sucedidas | successful |
PT A moldura adiciona aquele toque profissional para o seu projeto, pondo sua visão do mundo em foco
EN It adds the finishing touches to a project, bringing your view of the world into focus
| português | inglês |
|---|---|
| adiciona | adds |
| projeto | project |
| visão | view |
| mundo | world |
| foco | focus |
PT Hoje em dia, o foco é ser uma melhor pessoa para mim e para o mundo
EN Today, it’s all about being a better person, to see and share the love with the world
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | better |
| mundo | world |
PT A Voxy oferece cursos de inglês com foco profissional para vários setores do mercado, pensados para oferecer aos alunos todas as habilidades de inglês de que precisam para o mundo do trabalho.
EN Voxy offers an ever-growing set of career-aligned courses across a wide variety of industries, designed to help learners achieve professional success with English.
| português | inglês |
|---|---|
| voxy | voxy |
| setores | industries |
| alunos | learners |
PT O foco exclusivo da Wacom é no desenvolvimento de soluções que ajudam você e sua equipe a tornarem o mundo um lugar mais criativo.
EN Wacom's sole focus is on developing solutions that help you and your team make the world a more creative place.
| português | inglês |
|---|---|
| foco | focus |
| exclusivo | sole |
| soluções | solutions |
| ajudam | help |
| mundo | world |
| um | a |
| lugar | place |
| mais | more |
| criativo | creative |
| wacom | wacom |
PT Nosso foco consiste em liderar o mundo da negociação
EN Our vision is to lead the world of negotiation
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| consiste | is |
| liderar | lead |
| o | the |
| mundo | world |
| negociação | negotiation |
PT Permita que equipas em todo o mundo colaborem com o mesmo foco, empenho e interação visual que teriam se estivessem no mesmo espaço, seja através de reuniões, conferências ou ações de formação em grande escala.
EN Let your teams around the world collaborate with the same focus, engagement and visual interaction as if they were in the same room, whether through meetings, conferences or large-scale trainings.
| português | inglês |
|---|---|
| permita | let |
| equipas | teams |
| mundo | world |
| colaborem | collaborate |
| foco | focus |
| grande | large |
| escala | scale |
PT Na FIS, mantemos um foco incansável em nossos clientes, em suas necessidades e em seu sucesso. Veja como nossas parcerias com diferentes clientes ajudam a capacitar o mundo financeiro.
EN At FIS, we have a relentless focus on our clients, their needs and their ultimate success. See how our partnerships with different clients help empower the financial world.
| português | inglês |
|---|---|
| fis | fis |
| um | a |
| foco | focus |
| clientes | clients |
| necessidades | needs |
| sucesso | success |
| veja | see |
| parcerias | partnerships |
| diferentes | different |
| ajudam | help |
| capacitar | empower |
| mundo | world |
| financeiro | financial |
PT Com um grande foco na saúde reprodutiva e do adolescente, a CARE trabalha em todo o mundo para tornar a saúde mais igualitária.
EN With a large focus on reproductive and adolescent health, CARE works across the global to make healthcare more equal.
| português | inglês |
|---|---|
| grande | large |
| trabalha | works |
| mundo | global |
PT A Voxy oferece cursos de inglês com foco profissional para vários setores do mercado, pensados para oferecer aos alunos todas as habilidades de inglês de que precisam para o mundo do trabalho.
EN Voxy offers an ever-growing set of career-aligned courses across a wide variety of industries, designed to help learners achieve professional success with English.
| português | inglês |
|---|---|
| voxy | voxy |
| setores | industries |
| alunos | learners |
PT Uma vez por ano, durante a Berlinale, o mundo do cinema volta seu foco para Berlim
EN Once a year, during the Berlinale film festival, the world of the silver screen focuses its attention on Berlin
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| cinema | film |
| berlim | berlin |
PT HousingAnywhere costumava operar no mundo inteiro, mas a partir de Junho de 2021, mudamos o nosso foco para alguns países e regiões da Europa. Esta mudança permite cumprir com as mudanças na lei PSD2 como mercado a operar na Europa.
EN HousingAnywhere used to operate worldwide, but from June 2021, we’ve shifted our focus to certain countries and regions in Europe. This shift allows us to follow the latest European PSD2 law as an online European marketplace.
| português | inglês |
|---|---|
| costumava | used |
| operar | operate |
| junho | june |
| foco | focus |
| regiões | regions |
| mudança | shift |
| permite | allows |
| lei | law |
| mercado | marketplace |
PT O foco exclusivo da Wacom é no desenvolvimento de soluções que ajudam você e sua equipe a tornarem o mundo um lugar mais criativo.
EN Wacom's sole focus is on developing solutions that help you and your team make the world a more creative place.
| português | inglês |
|---|---|
| foco | focus |
| exclusivo | sole |
| soluções | solutions |
| ajudam | help |
| mundo | world |
| um | a |
| lugar | place |
| mais | more |
| criativo | creative |
| wacom | wacom |
PT Saiba como os líderes do setor no mundo todo usam a tecnologia, a automação operacional e o foco na experiência do usuário.
EN Learn how industry leaders around the world use technology, operational automation and a focus on user experience.
| português | inglês |
|---|---|
| líderes | leaders |
| setor | industry |
| mundo | world |
| tecnologia | technology |
| automação | automation |
| operacional | operational |
| foco | focus |
PT Ao longo das décadas de 1950 e 1960, as economias das nações do antigo tempo de guerra se desenvolveram e melhoraram e o foco do trabalho da CARE mudou da Europa para os problemas do mundo em desenvolvimento.
EN Throughout the 1950s and 1960s, the economies of the former wartime nations developed and improved and the focus of CARE's work shifted from Europe to the problems of the developing world.
| português | inglês |
|---|---|
| economias | economies |
| nações | nations |
| antigo | former |
| desenvolveram | developed |
| melhoraram | improved |
| mudou | shifted |
| europa | europe |
| problemas | problems |
| mundo | world |
PT A CARE está atualmente respondendo a emergências nas mais difíceis condições em todo o mundo, com foco nas necessidades de mulheres e crianças.
EN CARE is currently responding to emergencies in the toughest of conditions worldwide with a focus on the needs of women and children.
| português | inglês |
|---|---|
| está | is |
| atualmente | currently |
| emergências | emergencies |
| condições | conditions |
| necessidades | needs |
PT Conheça Zooko Wilcox, uma das grandes mentes do mundo dos criadores de criptomoedas com foco em privacidade e anonimato…
EN Meet Zooko Wilcox, one of the great minds of cryptocurrency creator focused on privacy and anonymity, Zcash. A character…
| português | inglês |
|---|---|
| conheça | meet |
| grandes | great |
| mentes | minds |
| criptomoedas | cryptocurrency |
| privacidade | privacy |
| anonimato | anonymity |
PT A 10ª edição do Tetra Pak Index tem como foco o mundo de rápido desenvolvimento e saturado de informações dos consumidores conectados
EN The 10th edition of the Tetra Pak Index focuses on the fast-moving, information saturated world of the connected consumer
| português | inglês |
|---|---|
| edição | edition |
| index | index |
| mundo | world |
| rápido | fast |
| informações | information |
| consumidores | consumer |
| conectados | connected |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
PT A 10ª edição do Tetra Pak Index, publicada em colaboração com a Assembleia Geral, tem como foco o mundo de rápido desenvolvimento e saturado de informações dos consumidores conectados.
EN The 10th edition of the Tetra Pak Index, published in collaboration with General Assembly, focuses on the fast-moving, information-saturated world of the connected consumer.
| português | inglês |
|---|---|
| edição | edition |
| index | index |
| publicada | published |
| colaboração | collaboration |
| rápido | fast |
| informações | information |
| consumidores | consumer |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
PT GRIN é uma das mais recentes criptomoedas que surgiram no mundo da cripto e que tem chamado a atenção pelo seu interessante esquema de trabalho, a sua alta escalabilidade e foco na privacidade.
EN GRIN is one of the most recent cryptocurrencies that have emerged in the crypto world and that has attracted attention due to its interesting work scheme, its high scalability and focus on privacy.
PT Zooko Wilcox é uma das grandes mentes do mundo criptográfico, criador da criptomoeda com foco em privacidade e anonimato, Zcash. Um personagem que sempre esteve na área do cypherpunk destacando-se pelo seu trabalho em plataformas descentralizadas.
EN Zooko Wilcox is one of the great minds of the crypto world, creator of the privacy and anonymity-focused cryptocurrency, Zcash. A character who has always been in the field of cypherpunk standing out for her work on decentralized platforms.
PT Finalmente alcance o foco, a organização e a calma com o Todoist. O gerenciador e aplicativo de lista de tarefas nº 1 do mundo.
EN Become focused, organized, and calm with Todoist. The world’s #1 task manager and to-do list app.
PT Se mostre ao mundo. Deixe o mundo ver você. Invista em um banner para mostrar ao mundo o que você faz.
EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| você | you |
| invista | invest |
| banner | banner |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
foco foco global foco principalmente forte foco foco inicial foco totalmente foco regional foco particular foco voltado especial foco foco principal foco antes foco constante foco automático foco incansável foco vai foco centrado foco e foco inabalável único foco e foco integrado maior foco fugro mantém foco foco deve foco especial foco maior foco total foco está grande foco foco mudando processos foco novo foco fornecer foco foco é padrão único foco – foco permanece foco automático câmera possível foco principal foco foco somente único foco foco e proteger foco exclusivo foco é solucionar foco crescente foco led foco muda foco durante foco seletivo embora o foco
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe