Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "field entries" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "field entries" de inglês para português

Traduções de field entries

"field entries" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

field acima ajuda antes ao aos as através até base cada campo campos colunas com com a como conteúdo da das de depois destino do domain dos e eles em endereço entre este fazer foi for gerenciamento lado linha mais no nos o que onde para para a para o parte pelo pessoas por primeiro produtos página qualquer quando que recursos sem setor sobre sua também tempo ter texto todo todos uma usando usar à às área áreas
entries a abaixo as com como da dados das de do dos e em entradas mais na no não o os ou para por que se seu suas são todas um uma você é

Tradução de inglês para português de field entries

inglês
português

EN Form Entries Management — Users can receive email notification for new form entries and export entries into different formats: CSV, XML and XLS format

PT Gerenciamento de submissões — Os usuários finais podem receber notificações por e-mail após o preenchimento de um formulário e exportar as respostas nos formatos CSV, XML e XLS

EN To add a new field to the list of available fields in the left panel, click +New Field, enter the field name and field type, and click Add

PT Para adicionar um novo campo à lista de campos disponíveis no painel esquerdo, clique em +Novo Campo, digite o nome do campo e o tipo de campo e clique em Adicionar

inglês português
new novo
available disponíveis
panel painel
a um
fields campos
field campo
the o
list lista
in em
click clique
name nome
add adicionar
of do
and e
type tipo

EN Edit You can change the custom field name, field properties and important fields for your custom field at any time. The type of custom field cannot be changed once it has been created.

PT EditarVocê pode alterar o nome do campo personalizado, as propriedades do campo e campos importantes a qualquer momento. O tipo de campo personalizado não pode ser alterado depois de ser criado.

inglês português
properties propriedades
important importantes
created criado
fields campos
cannot não pode
change alterar
field campo
changed alterado
can pode
name nome
type tipo
be ser
the o
time momento
any qualquer
and e
of do

EN In simple situations, the field type of the old field and the field type of the new field should be the same. For example:

PT Em situações simples, o tipo de campo do campo antigo e o tipo de campo do novo campo devem ser os mesmos. Por exemplo:

inglês português
situations situações
old antigo
should devem
field campo
new novo
be ser
in em
simple simples
type tipo
of do
and e
example exemplo
the o

EN Manage all your time entries per Drag & Drop in a beautifully designed calendar view with TrackingTime Project Management. Editing your time entries has never been so easy!

PT Gerencie todas as suas entradas de horas simplesmente arrastando e soltando em um calendário com visual lindamente desenhado com o ferramenta para gestão de projetos do TrackingTime. Editar suas entradas de horas nunca foi tão simples!

inglês português
drag arrastando
editing editar
calendar calendário
project projetos
a um
management gestão
manage gerencie
so tão
entries entradas
in em
never nunca
per de
your e

EN You create a PerformanceObserver by passing it a callback to be run whenever new performance entries are dispatched. Then you tell the observer what types of entries to listen for via the observe() method:

PT Você cria um PerformanceObserver passando a ele um callback a ser executado sempre que novas entradas de desempenho forem despachadas. Em seguida, você diz ao observador quais tipos de entradas escutar por meio do método observe():

inglês português
passing passando
new novas
performance desempenho
tell diz
listen escutar
a um
method método
whenever sempre que
you você
are forem
be ser
entries entradas
the a
create cria
it ele
of do

EN that by default removes all the entries. If you want to remove a subset of entries, you must add a pattern:

PT isto por padrão remove todas as entradas. Se você quiser remover um subconjunto de entradas, deverá adicionar um padrão:

inglês português
subset subconjunto
must deverá
entries entradas
if se
a um
add adicionar
the as
you você
remove remover
of de
removes remove
you want quiser

EN The stadium was built on the site of the Olympic Green Hockey Field used for field hockey event and the Olympic Green Archery Field used for the archery event at the 2008 Olympics.

PT O estádio foi construído no lugar do campo de hóquei sobre grama e do campo de tiro-com-arco, ambos situados neste Parque Olímpico e utilizados para as suas respectivas modalidades nos Jogos de Verão de 2008.

inglês português
stadium estádio
built construído
olympic olímpico
hockey hóquei
field campo
was foi
site lugar
the o
of do
and e

EN If you hide a field with the Hidden toggle in the Field Settings, any rules associated with that field are overridden.

PT Se você ocultar um campo com a alternância Oculto nas Configurações de campo, todas as regras associadas a esse campo serão substituídas.

inglês português
hide ocultar
field campo
hidden oculto
settings configurações
if se
a um
rules regras
you você
in de
are serão
associated com
the as

EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.

PT Você também pode bloquear esses campos para evitar que os Editores façam alterações neles. Para bloquear um campo, clique no ícone Menu (lado direito do campo) e selecione Bloquear campo.

inglês português
editors editores
changes alterações
side lado
icon ícone
fields campos
a um
the os
field campo
click clique
menu menu
of do
you você
may pode
lock bloquear
prevent evitar
select selecione
also também
right para
and e

EN Example 1: If multiple responses in a dropdown source field can result in the same target field(s) being displayed on the form, there’s no need to create a separate rule for each source field response

PT Exemplo 1: Se várias respostas em um campo de origem suspenso puderem resultar na exibição dos mesmos campos de destino no formulário, não há necessidade de criar uma regra separada para cada resposta do campo de origem

inglês português
dropdown suspenso
source origem
displayed exibição
if se
form formulário
field campo
example exemplo
a um
need necessidade
create criar
rule regra
in em
each cada
separate separada

EN Enter or edit the text in the Display Text field. NOTE: This field is required if you selected the Link to other Smartsheet option. If you selected the Link to URL option and do not enter anything in this field, it displays the URL.

PT Digite ou edite o texto do campo Texto de Exibição. NOTA: Esse campo será obrigatório se você selecionar a opção Link para outro item do Smartsheet. Se você selecionar a opção Link para URL e não digitar nada nesse campo, ele exibirá a URL.

inglês português
required obrigatório
smartsheet smartsheet
or ou
field campo
if se
url url
edit edite
option opção
selected selecionar
note nota
you você
link link
the o
text texto
it ele
in de
display exibirá
and e

EN To add an existing form field back to the form, click on the field in the left panel to add the field to the bottom of your form, or drag and drop it into the exact location you want. 

PT Para adicionar um campo de formulário existente ao formulário, clique no campo no painel esquerdo para adicioná-lo à parte inferior do formulário ou arraste e solte-o exatamente no local desejado.

inglês português
existing existente
form formulário
click clique
panel painel
drag arraste
an um
field campo
or ou
add adicionar
the à
bottom inferior
of do
and e

EN NOTE: If you don’t see the Issue Links field as available for field mapping, consult with your Jira Admin to ensure that field is available in your Jira Projects.

PT NOTA: Se você não vir o campo Issue Links como disponível para mapeamento de campos, consulte seu administrador Jira para assegurar que esse campo esteja disponível em seus projetos Jira.

inglês português
links links
mapping mapeamento
jira jira
admin administrador
projects projetos
if se
the o
issue issue
field campo
note nota
consult consulte
in em
you você
available disponível

EN As Field Service Engineer – Remote, reporting to our Field Services Manager, you will have responsibilities within RST’s Field Services department for a specific remote project site

PT Como Engenheiro de Serviços de Campo - Remoto, reportando ao nosso Gestor de Serviços de Campo, terá responsabilidades dentro do departamento de Serviços de Campo do RST para um local de projecto remoto específico

inglês português
engineer engenheiro
field campo
manager gestor
responsibilities responsabilidades
project projecto
to ao
department departamento
site local
remote remoto
our nosso
services serviços
a um
within dentro
specific específico
as como
for de
will terá

EN You can add a custom field by going to Settings > Company > Data fields, and clicking on “Add custom field”. The field can be added under Lead/deal, Person, Organization, or Product.

PT Você pode adicionar um campo personalizado indo em Configurações > Empresa > Campos de dados e clicando em Adicionar campo personalizado. O campo pode ser adicionado em Lead/negócio, Pessoa, Organização ou Produto.

inglês português
custom personalizado
settings configurações
gt gt
data dados
lead lead
the o
a um
or ou
product produto
you você
add adicionar
added adicionado
fields campos
company empresa
organization organização
clicking clicando
person pessoa
field campo
and e
be ser
can pode
to em
going indo

EN In the window that appears, name the field and select the type of field you wish to create. Pipedrive offers a variety of custom field types that can easily be customized according to the information you need for your data.

PT Na janela que surgir, dê um nome e selecione o tipo do campo que você deseja criar. O Pipedrive oferece vários tipos de campos facilmente personalizáveis de acordo com as informações necessárias para seus dados.

inglês português
window janela
wish deseja
pipedrive pipedrive
easily facilmente
a um
information informações
data dados
need necessárias
offers oferece
field campo
name nome
select selecione
type tipo
the o
you você
and e
of do
create criar
your seus

EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.

PT Você também pode bloquear esses campos para evitar que os Editores façam alterações neles. Para bloquear um campo, clique no ícone Menu (lado direito do campo) e selecione Bloquear campo.

inglês português
editors editores
changes alterações
side lado
icon ícone
fields campos
a um
the os
field campo
click clique
menu menu
of do
you você
may pode
lock bloquear
prevent evitar
select selecione
also também
right para
and e

EN If you hide a field with the Hidden toggle in the Field Settings, any rules associated with that field are overridden.

PT Se você ocultar um campo com a alternância Oculto nas Configurações de campo, todas as regras associadas a esse campo serão substituídas.

inglês português
hide ocultar
field campo
hidden oculto
settings configurações
if se
a um
rules regras
you você
in de
are serão
associated com
the as

EN Example 1: If multiple responses in a dropdown source field can result in the same target field(s) being displayed on the form, there’s no need to create a separate rule for each source field response

PT Exemplo 1: Se várias respostas em um campo de origem suspenso puderem resultar na exibição dos mesmos campos de destino no formulário, não há necessidade de criar uma regra separada para cada resposta do campo de origem

inglês português
dropdown suspenso
source origem
displayed exibição
if se
form formulário
field campo
example exemplo
a um
need necessidade
create criar
rule regra
in em
each cada
separate separada

EN Enter or edit the text in the Display Text field. NOTE: This field is required if you selected the Link to other Smartsheet option. If you selected the Link to URL option and do not enter anything in this field, it displays the URL.

PT Digite ou edite o texto do campo Texto de Exibição. NOTA: Esse campo será obrigatório se você selecionar a opção Link para outro item do Smartsheet. Se você selecionar a opção Link para URL e não digitar nada nesse campo, ele exibirá a URL.

inglês português
required obrigatório
smartsheet smartsheet
or ou
field campo
if se
url url
edit edite
option opção
selected selecionar
note nota
you você
link link
the o
text texto
it ele
in de
display exibirá
and e

EN NOTE: If you don’t yet have a Checkbox field on your sheet, tap the Add Checkbox Field button and a field will automatically be created for you.

PT NOTA: Se ainda não tem um campo Caixa de seleção na sua planilha, toque no botão Adicionar Campo da Caixa de Seleção e um campo será criado automaticamente.

inglês português
checkbox caixa de seleção
field campo
sheet planilha
add adicionar
automatically automaticamente
created criado
if se
on no
tap toque
button botão
a um
be ser
note nota
and e
for de

EN Once you’re in the form builder, select the field you need to check.  This example selects the Client Field to open the Field Settings pane.

PT Quando estiver no construtor de formulários, selecione o campo que precisa verificar. Este exemplo seleciona o Campo Cliente para abrir o painel Configurações de campo.

inglês português
builder construtor
field campo
client cliente
settings configurações
pane painel
form formulários
selects seleciona
the o
example exemplo
this este
select selecione
need precisa
in de
check verificar
open abrir

EN Notice the Client Email field in the image. If a field is grayed out, it’s hidden. You don’t have to select every field to check if it’s hidden or not. 

PT Observe o campo E-mail do Cliente na imagem. Se um campo estiver esmaecido, isso indica que ele está oculto. Você não precisa selecionar cada campo para ver se ele está oculto ou não.

inglês português
client cliente
field campo
image imagem
hidden oculto
if se
a um
or ou
the o
you você
is está
select selecionar
to observe
every cada

EN A single field with a display_width of half_width will appear as half-width in the content editor. When the field above or below that field in the fields.json file is set to half_width, they'll be placed side by side.

PT Um único campo com display_width de half_width aparecerá como meia-largura no editor de conteúdo. Quando o campo acima ou abaixo desse campo no arquivo fields.json estiver definido para half_width, ele será exibido lado a lado.

inglês português
content conteúdo
editor editor
json json
file arquivo
side lado
field campo
or ou
a um
be ser
single único
width largura
half half
the o
above acima
below abaixo
that desse
will será
by com
when quando
of do
appear aparecer
with definido
is estiver

EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.

PT Os grupos de campos podem ser aninhados. Um grupo de campos que contenha outro grupo de campos será exibido como um botão. Clicar no botão para ver o grupo mostrará o conteúdo desse grupo.

inglês português
field campos
contents conteúdo
groups grupos
a um
button botão
show mostrar
clicking clicar
group grupo
be ser
to outro
of do
the o
can podem
as como
view para
will será

EN If you nest field groups the nested field group is a dict inside of the outside field group dict

PT Se você aninhar grupos de campos, o grupo de campos aninhados será um dicionário dentro do dicionário do grupo de campos externo

inglês português
field campos
if se
groups grupos
a um
group grupo
the o
you você
of do

EN This is the field id, of the field to pull text from to show in the UI on the draggable cards. The default for this is the first field in the group.

PT Este é o ID do campo do qual obter o texto para mostrar na IU nos cartões arrastáveis. A configuração padrão é o primeiro campo do grupo.

inglês português
field campo
cards cartões
default padrão
id id
of do
group grupo
is é
show mostrar
the o
text texto
this este
first primeiro

EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the

PT pode ser configurada para fazer com que um campo herde seu valor padrão de outros campos. Para definir o valor padrão de um campo a partir do valor de outro campo, defina

inglês português
configured configurada
a um
default padrão
fields campos
can pode
field campo
be ser
value valor
other outros
the o
from partir
make de
set com

EN If a field inherits from another field but then gets directly overridden at the page level or in theme settings, its connection to the controlling field gets severed. Any other fields attached via

PT Se um campo é herdado de outro campo mas depois é diretamente substituído no nível da página ou nas configurações do tema, a conexão com o campo de controle é desfeita. Quaisquer outros campos anexados por meio de

inglês português
level nível
theme tema
settings configurações
controlling controle
if se
or ou
fields campos
field campo
a um
page página
directly diretamente
other outros
the o
connection conexão
but mas
in de

EN If the field is not nested inside a field group, use the field's name (i.e. field_name).

PT Se o campo não estiver aninhado dentro de um grupo de campos, use o nome do campo (ou seja, field_name).

inglês português
use use
if se
a um
fields campos
the o
group grupo
name name
inside de
is estiver

EN This property can be used to map field values between different versions of a module only when the stored data type of the old field is the same as the new field's stored data type.

PT Essa propriedade pode ser usada para mapear valores de campo entre versões diferentes de um módulo somente quando o tipo de dados armazenado do campo antigo for igual ao tipo de dados armazenado do novo campo.

inglês português
used usada
map mapear
module módulo
stored armazenado
old antigo
field campo
versions versões
data dados
the o
property propriedade
can pode
different diferentes
a um
new novo
values valores
be ser
type tipo
when quando
of do
this essa

EN You cannot map fields that are of a different data type to each other. For example, you can't map a background gradient field to an image field. The stored value has to be a valid value for the new field's type.

PT Você não pode mapear campos que são de um tipo de dados diferente entre si. Por exemplo, você não pode mapear um campo de gradiente de plano de fundo para um campo de imagem. O valor armazenado tem que ser um valor válido para o tipo do novo campo.

inglês português
gradient gradiente
stored armazenado
valid válido
cannot não pode
map mapear
fields campos
data dados
background fundo
image imagem
the o
field campo
new novo
are são
you você
a um
has tem
type tipo
value valor
be ser
of do
different diferente
example exemplo

EN Consolidating typography fields, such as changing from a number field for font size, to use a font field (which has a font size sub field)

PT Consolidar campos de tipografia, como mudar de um campo numérico para tamanho de fonte, para usar um campo de fonte (que possui um subcampo de tamanho de fonte)

inglês português
consolidating consolidar
typography tipografia
changing mudar
font fonte
fields campos
a um
field campo
size tamanho
use usar
has é
for de
to para
as como

EN Below is an example of changing the font sizing option from a number field to a font field which has a font size sub field.

PT Veja abaixo um exemplo de alteração da opção de tamanho de fonte de um campo numérico para um campo de fonte que possui um subcampo de tamanho de fonte.

inglês português
example exemplo
changing alteração
font fonte
option opção
field campo
is é
size tamanho
a um
of de
which o

EN NOTE: If you switch to display lanes for which some cards don’t have field entries, those cards will be placed into a lane named Uncategorized

PT NOTA: Caso você alterne para uma exibição de raias na qual alguns cartões não tenham entradas de campo, esses cartões serão colocados em uma raia chamada Não categorizados

inglês português
switch alterne
cards cartões
field campo
placed colocados
named chamada
entries entradas
be ser
display exibição
you você
note nota
a uma
to caso
which o
will be serão

EN Custom Fields — Customize and edit field attributes without modifying the database for pages, web content, blog entries, documents, images and more

PT Campos customizados — Personalize e edite os atributos do usuário sem modificar o banco de dados para páginas, conteúdo da Web, entradas de blog, documentos, imagens e muito mais

EN You switched lanes for which some cards don’t have field entries

PT Você trocou para raias nas quais alguns cartões não têm entradas de campo

inglês português
cards cartões
field campo
entries entradas
you você
which o
for de

EN Strengthen expertise in their field – With medicine changing all the time, physicians can build and strengthen their knowledge through access to the most current research and findings in their field.

PT Fortalecer o conhecimento específico em sua especialidade ? como a medicina muda o tempo todo, os médicos podem desenvolver e fortalecer seus conhecimentos por meio do acesso às mais recentes pesquisas e achados das suas áreas.

inglês português
strengthen fortalecer
medicine medicina
changing muda
physicians médicos
build desenvolver
access acesso
field áreas
can podem
research pesquisas
time tempo
and e
in em
through meio
knowledge conhecimento
the o

EN Boost customer satisfaction with efficient field service management. Connect field service with other teams and mobile tools to quickly respond to and prevent issues.

PT Alavanque a satisfação do cliente com gerenciamento de serviço de campo eficiente. Conecte o serviço de campo a outras equipes e ferramentas móveis para evitar e responder a problemas rapidamente.

inglês português
customer cliente
satisfaction satisfação
field campo
connect conecte
other outras
mobile móveis
prevent evitar
efficient eficiente
management gerenciamento
teams equipes
tools ferramentas
quickly rapidamente
respond responder
service serviço
issues problemas
to a
and e

EN In Card View, cards make up the work items or tasks in your project. Field values on the cards display information about the task. A card can display a total of 10 fields: the title field and up to 9 additional fields.

PT Na Exibição de Cartões, os cartões compõem os itens de trabalho ou tarefas em seu projeto. Os Valores de campo nos cartões exibem informações sobre a tarefa. Um cartão pode exibir um total de 10 campos: o campo de título e até outros 9 campos.

inglês português
or ou
project projeto
can pode
fields campos
field campo
information informações
task tarefa
a um
work trabalho
tasks tarefas
in em
values valores
of de
card cartão
cards cartões
items itens
title título
and e
the o
about sobre

EN To insert an image, clear the contents of a field, or add a hyperlink, click the arrow next to the name of the field that you want to edit.

PT Para inserir uma imagem, limpe o conteúdo de um campo, ou adicione um hiperlink, e clique na seta próxima ao nome do campo que você quiser editar.

inglês português
image imagem
contents conteúdo
field campo
hyperlink hiperlink
click clique
arrow seta
or ou
add adicione
the o
insert inserir
edit editar
a um
you você
name nome
to para
of do
you want quiser
that que

EN Click the Field Mapping tab to map Reach data to a custom field in your Sell account.

PT Clique na aba Mapeamento de campos para mapear dados do Reach para um campo personalizado na sua conta do Sell.

inglês português
click clique
data dados
sell sell
mapping mapeamento
tab aba
map mapear
a um
account conta
field campo
your sua
in de

EN If a description for a field or a column exists upstream from that field or column in a data source or a workbook, you'll be able to see information about where the description is inherited from.

PT Se a descrição de um campo ou uma coluna existir mais à frente desse campo ou coluna em uma fonte de dados ou pasta de trabalho, você conseguirá ver informações sobre o local de onde a descrição foi herdada.

inglês português
description descrição
field campo
or ou
column coluna
workbook pasta de trabalho
if se
data dados
information informações
a um
in em
the o
where onde
source fonte
see ver
that desse
be able to conseguirá
about sobre

EN Data scientists perform double duty: not only must they know about their own field and how to navigate data, but they must know the business and field in which they work

PT Os cientistas de dados têm um trabalho duplo: eles devem não só ser proficientes em sua área e saber trabalhar com os dados, mas também devem conhecer a empresa e o setor em que atuam

inglês português
scientists cientistas
double duplo
data dados
field área
in em
work trabalho
business com
must devem
know saber
and e
but mas
the o

EN This will be a big advantage as it will streamline the process for issues that are routed to our field support teams, who will be able to update asset locations in real time when in the field.” reports Bates

PT Ele nos trará uma grande vantagem, pois simplificará o processo para problemas que são encaminhados para nossas equipes de suporte de campo, que poderão atualizar os locais dos ativos em tempo real quando estiverem no campo ”, relata Bates

EN Administrators can run calculations in numeric fields if they want to add or divide values from one numeric field into another numeric field.

PT Os administradores podem executar cálculos em campos numéricos se quiserem adicionar ou dividir valores de um campo numérico em outro campo numérico.

inglês português
administrators administradores
calculations cálculos
divide dividir
can podem
fields campos
if se
or ou
field campo
in em
values valores
numeric numérico
add adicionar
to outro
one um

EN In the same activity dialog, you can use either the above-mentioned article field with email or a regular article field. Using both fields together will cause a process error.

PT No mesmo diálogo de atividade, você pode usar o campo artigo acima mencionado com e-mail ou um campo de artigo regular. Usando ambos os campos juntos causará um erro de processo.

inglês português
dialog diálogo
regular regular
cause causar
error erro
mentioned mencionado
activity atividade
or ou
a um
fields campos
process processo
field campo
you você
can pode
use usar
in de
the o
above acima

EN If some field values are very important and must be immediately noticed, security analysts benefit from dynamic field dropdown and mutiselect color-definitions for each of the possible values

PT Se alguns campos de valores são muito importantes e devem ser notados imediatamente, os analistas de segurança se beneficiam da lista suspensa de campos dinâmicos e das definições multisseleção de cores para cada um dos valores possíveis

inglês português
field campos
security segurança
analysts analistas
benefit beneficiam
dynamic dinâmicos
possible possíveis
definitions definições
if se
important importantes
immediately imediatamente
the os
color cores
very muito
values valores
be ser
each cada
are são
of de
and e
must devem

EN Be part of the action in The Playing Field, an indoor half-football field that includes a massive 36-foot high definition video board and a regulation goal post.

PT Entre em ação com O Campo de Jogo, construído em espaço interno com a metade do tamanho de um campo oficial, que inclui uma tela gigantesca de vídeo em alta definição com 11 metros e uma trave de gol.

inglês português
action ação
field campo
includes inclui
definition definição
video vídeo
half metade
goal gol
high alta
a um
in em
the o
that que
of do
and e

Mostrando 50 de 50 traduções