Traduzir "facebook pages posts" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "facebook pages posts" de inglês para português

Tradução de inglês para português de facebook pages posts

inglês
português

EN Pages and posts - URL slugs for live pages and posts can't match URL slugs for other live pages or posts. To reuse a URL slug, delete the old page or post, then update the new page or post with the URL slug.

PT Páginas e publicações - nas páginas e publicações ativas, o slug de URL deve ser exclusivo.Para reutilizar um slug de URL, apague a página ou publicação antiga e depois atualize a nova página ou publicação com esse slug.

inglês português
url url
reuse reutilizar
delete apague
old antiga
update atualize
or ou
page página
new nova
pages páginas
a um
posts publicações
post publicação
the o
and e

EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)

PT Outros tipos de página (incluindo Páginas de Álbum, Páginas de Entrada, Páginas de Índice, Páginas de Informações, Páginas de Eventos, Páginas de Portfólio e Páginas de Armazenamento)

inglês português
other outros
info informações
events eventos
portfolio portfólio
store armazenamento
page página
including incluindo
pages páginas
and e
cover de

EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)

PT Outros tipos de página (incluindo Páginas de Álbum, Páginas de Entrada, Páginas de Índice, Páginas de Informações, Páginas de Eventos, Páginas de Portfólio e Páginas da loja)

inglês português
other outros
info informações
events eventos
portfolio portfólio
store loja
page página
including incluindo
pages páginas
and e
cover de

EN I´m a big user of Facebook as it helps me to grow my business. n the past, I used to hire 2 or 3 persons to publish posts on my pages, but Postcron made everything easy and allow me to schedule Facebook posts in no time. I like Postcron so much.

PT Eu uso o Postcron, para atualizar minha fanpage e hoje tenho conseguido bons resultados gerando tráfego para meu site e engajamento para minha fampage.

inglês português
postcron postcron
pages site
the o
i eu
and e
my minha
used uso

EN I´m a big user of Facebook as it helps me to grow my business. n the past, I used to hire 2 or 3 persons to publish posts on my pages, but Postcron made everything easy and allow me to schedule Facebook posts in no time. I like Postcron so much.

PT Eu uso o Postcron, para atualizar minha fanpage e hoje tenho conseguido bons resultados gerando tráfego para meu site e engajamento para minha fampage.

inglês português
postcron postcron
pages site
the o
i eu
and e
my minha
used uso

EN Note: Collection pages, like blog pages, store pages, and portfolio pages, can be set as your home page, but not individual collection items, like blog posts, products, or portfolio subpages

PT Atenção: páginas de coleção, como as do blog, da loja e do portfólio, podem ser a página inicial, mas um item de coleção específico, como uma publicação do blog, um produto ou uma subpágina do portfólio, não

inglês português
blog blog
store loja
collection coleção
portfolio portfólio
or ou
pages páginas
as como
page página
posts publicação
note não
and e
be ser
but mas
can podem

EN Monitor and engage with comments on all of your owned profiles: Facebook Page and Wall posts, Instagram posts, LinkedIn posts and Tweets.

PT Acompanhe e participe com comentários em todos os seus perfis: páginas e publicações na linha do tempo do Facebook, posts do Instagram, posts do LinkedIn e Tweets.

inglês português
monitor acompanhe
profiles perfis
facebook facebook
tweets tweets
comments comentários
instagram instagram
linkedin linkedin
of do
and e
on em
your seus

EN If you are trying to reach a wider audience with your Facebook posts, you’ll need to use Promoted Posts and other advanced Facebook Ad strategies.

PT Se você estiver tentando alcançar um público maior com seus posts no Facebook, vai ter que usar Posts Promovidos e outras estratégias avançadas do Facebook Ads.

inglês português
trying tentando
audience público
facebook facebook
other outras
advanced avançadas
strategies estratégias
if se
a um
posts posts
you você
use usar
to alcançar
your seus
and e

EN In both cases, it is suggested to add visuals to your Facebook post, as posts with images get 2.3 times more engagement than Facebook posts without any images

PT Nos dois casos, sugere-se adicionar recursos visuais ao post no Facebook, pois posts com imagens obtêm um envolvimento 2,3 vezes mais do que os sem nenhuma imagem

inglês português
facebook facebook
engagement envolvimento
cases casos
post post
images imagens
times vezes
in no
visuals visuais
posts posts
without sem
add adicionar
get com
more mais
than do

EN Never worry about deploying those necessary pages for your site ever again. HubSpot automatically provides you with branded subscription pages, password prompt pages, search results pages, and error pages that you can easily edit as you see fit.

PT Nunca mais se preocupe em implementar essas páginas necessárias ao seu site. A HubSpot oferece automaticamente páginas de assinatura com marca, de solicitação de senha, de resultados de pesquisas e de erros. E tudo pode ser editado com facilidade.

inglês português
deploying implementar
necessary necessárias
hubspot hubspot
automatically automaticamente
password senha
results resultados
error erros
as solicitação
pages páginas
site site
subscription assinatura
search pesquisas
again mais
never nunca
can pode
easily facilidade
provides oferece
and e

EN Some of the examples include Thank You pages, Optin Pages, Sales Pages, Membership Site pages, Webinar Pages.

PT Alguns dos exemplos incluem páginas de agradecimento, páginas optin, páginas de vendas, páginas do site de membros, páginas de webinar.

inglês português
include incluem
sales vendas
membership membros
webinar webinar
examples exemplos
pages páginas
site site
of do

EN Facebook posts are information updates on Facebook, usually accompanied by eye-catching images or graphic designs to help increase user engagement on a Facebook page

PT As postagens no Facebook são atualizações de informações no Facebook, geralmente acompanhadas de imagens atraentes ou desenhos gráficos para ajudar a aumentar o envolvimento do usuário em uma página

inglês português
facebook facebook
usually geralmente
or ou
increase aumentar
user usuário
engagement envolvimento
posts postagens
information informações
updates atualizações
images imagens
graphic gráficos
are são
a uma
page página
designs desenhos
to a
help ajudar

EN If you decide to register with Facebook Connect and click on the "Login with Facebook" or "Connect with Facebook" buttons, you will be automatically redirected to the Facebook platform

PT Se você decidir registrar-se no Facebook Connect e clicar nos botões "Login com Facebook" ou "Connect with Facebook", você será automaticamente redirecionado para a plataforma do Facebook

inglês português
connect connect
automatically automaticamente
redirected redirecionado
if se
register registrar
facebook facebook
click clicar
or ou
buttons botões
decide decidir
platform plataforma
you você
be ser
and e
on no
the a
login login
will será
with nos

EN How to connect my Facebook account - How to use Facebook - How often should I post on Facebook - Is it important to have a Facebook page

PT Como conectar minha conta do Facebook - Como usar o Facebook - Com que frequência devo postar no Facebook

inglês português
account conta
post postar
page do
facebook facebook
on no
have devo
use usar
connect conectar
my minha
to como

EN Within our online offer, the so-called ?Facebook pixel? of the social network Facebook, which is operated by Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland (?Facebook?), is used.

PT Dentro da nossa oferta online, é utilizado o chamado ?pixel do Facebook? da rede social Facebook, que é operado pela Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda (?Facebook?).

inglês português
pixel pixel
operated operado
ltd ltd
grand grand
canal canal
harbour harbour
dublin dublin
used utilizado
called chamado
square square
online online
facebook facebook
social social
network rede
is é
the o
of do
our nossa
by pela
offer oferta

EN If you decide to register with Facebook Connect and click on the "Login with Facebook" or "Connect with Facebook" buttons, you will be automatically redirected to the Facebook platform

PT Se você decidir registrar-se no Facebook Connect e clicar nos botões "Login com Facebook" ou "Connect with Facebook", você será automaticamente redirecionado para a plataforma do Facebook

inglês português
connect connect
automatically automaticamente
redirected redirecionado
if se
register registrar
facebook facebook
click clicar
or ou
buttons botões
decide decidir
platform plataforma
you você
be ser
and e
on no
the a
login login
will será
with nos

EN How to connect my Facebook account - How to use Facebook - How often should I post on Facebook - Is it important to have a Facebook page

PT Como conectar minha conta do Facebook - Como usar o Facebook - Com que frequência devo postar no Facebook

inglês português
account conta
post postar
page do
facebook facebook
on no
have devo
use usar
connect conectar
my minha
to como

EN Use collection pages to display a collection of items, like blog posts or events. Blog, events, portfolio, and store pages are all collection pages. To learn more, visit Collection page sections.

PT Use uma página de coleção para expor uma coleção de itens, como publicações do blog ou eventos. A página do blog, de eventos, de portfólio e da loja são todas páginas de coleção. Saiba mais em seções da página de coleção.

inglês português
blog blog
posts publicações
or ou
events eventos
store loja
sections seções
collection coleção
portfolio portfólio
use use
pages páginas
page página
are são
a uma
items itens
learn saiba
to a
of do
and e
more mais

EN After moving all the collection items, you can delete any empty collection pages you don't need anymore. To learn more about deleting pages, visit Deleting pages or blog posts.

PT Depois de mover todos os itens da coleção, você poderá excluir todas as páginas de coleção vazias de que não precisar mais. Para mais informações sobre como excluir páginas, acesse Excluir páginas ou publicações de blog.

inglês português
collection coleção
visit acesse
blog blog
pages páginas
or ou
posts publicações
delete excluir
you você
anymore mais
the os
items itens
moving para
all todos
can poderá
need precisar
about sobre

EN Deleted pages are kept in the pages panel's trash can for 30 days. To learn more, visit Restoring deleted pages and blog posts.

PT As páginas apagadas ficam na lixeira do painel das páginas durante 30 dias. Saiba mais em Restauração de páginas apagadas.

inglês português
restoring restauração
pages páginas
are ficam
the as
days dias
deleted do
in em
learn saiba
more mais

EN You can use the Site Search API to search the content (site pages, blog posts, landing pages, blog listing pages, and knowledge articles) of a HubSpot hosted site

PT Você pode usar aAPI de pesquisa no site para pesquisar o conteúdo (páginas de site, posts de blog, landing pages, páginas de listagem de blog e artigos de conhecimento) de um site hospedado pela HubSpot

inglês português
blog blog
listing listagem
hubspot hubspot
hosted hospedado
landing landing
content conteúdo
a um
the o
use usar
site site
pages páginas
posts posts
you você
search pesquisa
can pode
knowledge conhecimento
articles artigos
to para
and e
of do

EN With Squarespace's built-in blog page, you can create blog posts and excerpts, tag and categorize posts, enable comments, push your posts to social media, and more.

PT Com a Página do Blog integrada do Squarespace, você cria publicações e trechos de blog, marca e categoriza publicações, ativa comentários, envia uma publicação para as mídias sociais e muito mais.

inglês português
blog blog
excerpts trechos
enable ativa
comments comentários
page página
posts publicações
media mídias
you você
social media sociais
in de
and e
more mais
can cria

EN Iterate over all posts in locals.posts and create routes for all the posts.

PT Percorra a lista de postagens em locals.posts e crie rotas para cada um.

inglês português
routes rotas
in em
the a
posts posts
and e

EN With Squarespace's built-in blog page, you can create blog posts and excerpts, tag and categorize posts, enable comments, push your posts to social media, and more.

PT Com a Página do Blog integrada do Squarespace, você cria publicações e trechos de blog, marca e categoriza publicações, ativa comentários, envia uma publicação para as mídias sociais e muito mais.

inglês português
blog blog
excerpts trechos
enable ativa
comments comentários
page página
posts publicações
media mídias
you você
social media sociais
in de
and e
more mais
can cria

EN Iterate over all posts in locals.posts and create routes for all the posts.

PT Percorra a lista de postagens em locals.posts e crie rotas para cada um.

inglês português
routes rotas
in em
the a
posts posts
and e

EN To generate related posts, first add a specific category or tag to the blog posts you want to display under related posts

PT Para gerar uma publicação relacionada, primeiro adicione uma categoria ou tag específica às publicações que devem aparecem entre as publicações relacionadas

inglês português
add adicione
category categoria
or ou
generate gerar
related relacionadas
posts publicações
the as
you o
a uma
tag tag
first primeiro
specific para

EN Creates a linked listing of posts by topic, posts by month, or posts by author.

PT Cria uma listagem vinculada de postagens por tópico, posts por mês ou posts por autor.

inglês português
creates cria
linked vinculada
listing listagem
topic tópico
or ou
author autor
of de
month mês
a uma
by por
posts posts

EN Increases the weight given to the tags specified in the tags parameter to generate related posts. Include this parameter to pull in posts more closely related to the currently displaying or specified posts. Accepts positive numbers.

PT Aumenta o peso dado às tags especificadas no parâmetro tags para gerar posts relacionados. Inclua esse parâmetro para extrair posts mais relacionados aos posts exibidos ou especificados no momento. Aceita números positivos.

inglês português
weight peso
given dado
tags tags
specified especificadas
parameter parâmetro
related relacionados
posts posts
pull extrair
or ou
accepts aceita
positive positivos
in no
currently no momento
the o
generate gerar
numbers números
increases aumenta
include para
more mais

EN To lift conversion rates and sales, you need to clearly communicate your value proposition on all the main entry pages: landing pages, product pages, or category pages

PT Para aumentar as conversões e progredir no funil de vendas, você precisa comunicar claramente sua proposta de valor em todas as páginas de entrada principais: landing pages, páginas de produtos ou páginas de categoria

inglês português
conversion conversões
sales vendas
clearly claramente
proposition proposta
main principais
entry entrada
category categoria
landing landing
communicate comunicar
pages páginas
or ou
the as
product produtos
need precisa
value valor
you você
and e

EN To lift conversion rates and sales, you need to clearly communicate your value proposition on all the main entry pages: landing pages, product pages, or category pages

PT Para aumentar as conversões e progredir no funil de vendas, você precisa comunicar claramente sua proposta de valor em todas as páginas de entrada principais: landing pages, páginas de produtos ou páginas de categoria

inglês português
conversion conversões
sales vendas
clearly claramente
proposition proposta
main principais
entry entrada
category categoria
landing landing
communicate comunicar
pages páginas
or ou
the as
product produtos
need precisa
value valor
you você
and e

EN Portfolio pages include a portfolio section that creates a unique layout out of sub-pages. Portfolio sub-pages are made up of block and gallery sections like any layout page. To learn more, visit Portfolio pages.

PT As Páginas do Portfólio incluem uma seção de portfólio que cria um layout exclusivo de subpáginas. As subpáginas do portfólio são constituídas por seções de bloco e de galeria, como uma Página de Layout. Saiba mais em Página de Portfólio.

inglês português
portfolio portfólio
layout layout
block bloco
gallery galeria
sections seções
pages páginas
a um
creates cria
page página
are são
learn saiba
to em
more mais

EN You can move content between blog pages, events pages, store pages, and videos pages.

PT Você pode mover conteúdo entre Páginas do Blog, Páginas de Eventos, Páginas da Loja e Páginas de Vídeos.

inglês português
move mover
content conteúdo
blog blog
events eventos
store loja
videos vídeos
pages páginas
you você
can pode
between de
and e

EN When you password-protect a collection page, such as blog pages, events pages, portfolio pages, or store pages, it also password-protects the page's individual collection items.

PT Quando você protege uma página de coleção com senha, como Páginas do Blog, Páginas de Eventos, Páginas de Portfólio ou Páginas da loja, ela também protege com senha os itens de coleção individuais da página.

inglês português
blog blog
events eventos
store loja
password senha
portfolio portfólio
or ou
pages páginas
the os
you você
collection coleção
page página
as como
also também
when quando
protects protege
a uma
items itens
it ela

EN System pages and password protected pages are not indexed. CMS Membership restricted pages will only display in hubspot content search for users that are signed in and have access to the pages.

PT As páginas do sistema e as páginas protegidas por senha não são indexadas. As páginas restritas a membros do CMS serão exibidas na pesquisa de conteúdo do HubSpot para os usuários que estão registados e têm acesso às páginas.

inglês português
system sistema
password senha
cms cms
hubspot hubspot
access acesso
display exibidas
content conteúdo
search pesquisa
users usuários
membership membros
pages páginas
will serão
are são
the os
and e

EN To change who sees your Facebook posts, go to your page’s settings. Click on General, then look forAudience Optimization for Posts. Click Edit.

PT Para mudar quem vê seus posts no Facebook, vá às configurações da sua página. Clique em Geral, e depois procure Otimização de Público para Posts. Clique em Editar.

inglês português
facebook facebook
posts posts
settings configurações
optimization otimização
pages página
edit editar
who quem
click clique
general geral
sees para
your seus

EN Schedule posts in different formats on Facebook and boost through mLabs! Schedule posts in video, image, 360°, album and more!

PT Agende publicações em diferentes formatos no Facebook e as impulsione pela mLabs! Programe publicações nos formatos vídeo, imagem, 360°, álbum e muito mais!​

inglês português
posts publicações
facebook facebook
different diferentes
and e
video vídeo
image imagem
more mais
schedule agende
formats formatos
in em

EN Blog posts are sub-pages of a blog page. Each blog post has its own page and dedicated URL. You can add as many blog posts to a blog page as you'd like.

PT As publicações do blog são subpáginas de uma Página do Blog. Cada publicação do blog tem sua própria página e URL dedicado. Você pode adicionar quantas publicações de blog desejar a uma Página do Blog.

inglês português
url url
blog blog
add adicionar
posts publicações
a uma
page página
you você
post publicação
each cada
can pode
are são
of do
and e

EN Blog posts are sub-pages of a blog page. Each blog post has its own page and dedicated URL. You can add as many blog posts to a blog page as you'd like.

PT As publicações do blog são subpáginas de uma Página do Blog. Cada publicação do blog tem sua própria página e URL dedicado. Você pode adicionar quantas publicações de blog desejar a uma Página do Blog.

inglês português
url url
blog blog
add adicionar
posts publicações
a uma
page página
you você
post publicação
each cada
can pode
are são
of do
and e

EN Blog pages include a blog section, where you’ll manage all your blog posts. To add posts, open the blog page and click + in the side panel. For detailed steps, visit Blogging with Squarespace.

PT A página do blog inclui uma seção de blog para gerenciar todas as publicações do blog. Para adicionar uma publicação, abra a página do blog e clique em + no painel lateral. Confira os passos detalhados em Blogando com o Squarespace.

inglês português
manage gerenciar
detailed detalhados
squarespace squarespace
blog blog
panel painel
page página
side lateral
pages do
section seção
posts publicações
click clique
in em
steps passos
a uma
add adicionar
the o

EN Deleted blog posts are kept in the blog page's recycle bin for 30 days. To learn more, visit Restoring deleted pages and blog posts.

PT No blog, as publicações apagadas ficam na lixeira da página do blog durante 30 dias. Saiba mais em Restauração de publicações do blog e de páginas apagadas.

inglês português
blog blog
posts publicações
restoring restauração
pages páginas
the as
days dias
deleted do
in em
learn saiba
more mais
and e

EN You can set a blog to share the same template for blog posts and listing pages, or have separate templates for the listing page and for blog posts

PT Você pode definir um blog para compartilhar o mesmo modelo para posts de blog e páginas de listagem ou ter modelos separados

inglês português
blog blog
posts posts
listing listagem
separate separados
a um
or ou
template modelo
pages páginas
templates modelos
the o
you você
can pode
to definir
and e
for de
to share compartilhar

EN Total number of pages of posts based on your number of posts per page.

PT Número total de páginas de posts com base no seu número de posts por página.

inglês português
page página
pages páginas
total total
on no
your seu
posts posts
number número
of de
based com

EN Facebook posts can be posted on a user's personal Facebook page or business or brand page

PT Os posts do Facebook podem ser postadas na página pessoal do Facebook, na empresa ou na página da marca

inglês português
facebook facebook
posts posts
or ou
brand marca
business empresa
page página
personal pessoal
be ser
can podem

EN Track engagement, impressions, video stats, Fan growth, demographics, top posts and more across one or multiple Facebook Pages.

PT Acompanhe interações, impressões, estatísticas de vídeos, crescimento de fãs, demografias, principais posts e muito mais, em uma ou várias páginas do Facebook.

inglês português
engagement interações
impressions impressões
video vídeos
stats estatísticas
fan fãs
posts posts
or ou
facebook facebook
growth crescimento
pages páginas
more mais
multiple várias
top principais
and e

EN You can click on the stores to quickly find the best ones. It then displays all your ads, products, the best Facebook posts, and any pages that point to your stores.

PT Você pode clicar nas lojas para encontrar rapidamente as melhores. Em seguida, exibe todos os seus anúncios, produtos, as melhores postagens do Facebook e todas as páginas que apontam para suas lojas.

inglês português
click clicar
stores lojas
quickly rapidamente
displays exibe
ads anúncios
facebook facebook
posts postagens
pages páginas
can pode
you você
best melhores
the os
products produtos
to nas
find encontrar
your seus
and e
on em
that que

EN Mention other Facebook pages in your posts.

PT Mencione outras páginas do Facebook em seus posts

EN You'll be able to implement these keywords on your new blog posts, optimize existing pages with low-competition keywords, add new web pages, and make your site more relevant for new users.

PT Você será capaz de implementar estas palavras-chave em seus novos posts no blog, otimizar páginas existentes com palavras-chave de baixa competição, adicionar novas páginas da web e tornar seu site mais relevante para novos usuários.

inglês português
blog blog
users usuários
competition competição
pages páginas
web web
site site
optimize otimizar
existing existentes
add adicionar
low baixa
be ser
implement implementar
posts posts
keywords chave
be able to capaz
new novas
and e
more mais

EN Page or item settings - Follow the steps in the sections below to find and edit the URL slug for pages, blog posts, events, portfolio sub-pages, products, and more.

PT Configurações de página ou item - Siga as etapas nas seções abaixo para encontrar e editar o slug de URL de páginas, publicações de blog, eventos, subpáginas de portfólio, produtos e outros.

inglês português
settings configurações
follow siga
sections seções
edit editar
url url
blog blog
posts publicações
portfolio portfólio
more outros
page página
or ou
steps etapas
events eventos
pages páginas
to nas
the o
below abaixo
products produtos
item item
find encontrar
and e

EN Collection pages are home to sets of content items, like products, blog posts, or events. Collection pages include:

PT As páginas de coleção abrigam conjuntos de itens de conteúdo, como produtos, publicações do blog ou eventos. As páginas da coleção incluem:

inglês português
blog blog
or ou
events eventos
include incluem
collection coleção
sets conjuntos
content conteúdo
pages páginas
posts publicações
products produtos
items itens
to como
of do

EN You can add collection pages, like blog pages, to Not linked, then display collection items, like blog posts, elsewhere on your site

PT Você pode adicionar uma página de coleção (como a página do blog) à seção "Não vinculadas" e, assim, expor itens de coleção (como as publicações do blog) em outro lugar do site

inglês português
collection coleção
blog blog
linked vinculadas
posts publicações
add adicionar
site site
can pode
you você
items itens
elsewhere outro lugar
pages do
not se

Mostrando 50 de 50 traduções