PT Embora seja possível pesquisar títulos e descrições de anexos, você não poderá pesquisar o conteúdo dos anexos de arquivos.
Traduzir "pesquisar o conteúdo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pesquisar o conteúdo" de português para inglês
Traduções de pesquisar o conteúdo
"pesquisar o conteúdo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de pesquisar o conteúdo
português
inglês
EN While it's possible to search for attachment titles and descriptions, you will not be able to search the contents of file attachments.
| português | inglês |
|---|---|
| títulos | titles |
| descrições | descriptions |
| anexos | attachments |
| conteúdo | contents |
| arquivos | file |
PT Pesquisar um item para vender Pesquisa Pesquisar por campos específicos
EN Search for an item to sell Search Search by specific fields
| português | inglês |
|---|---|
| campos | fields |
| específicos | specific |
PT Pesquisar Mailchimp Pesquisar Mailchimp Redefinir
EN Search Mailchimp Search Mailchimp Reset
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisar | search |
| mailchimp | mailchimp |
| redefinir | reset |
PT Para filtrar ou pesquisar as tarefas que deseja executar, use o campo Pesquisar tarefas ou clique em Filtro no canto superior direito da página.
EN To filter or search the task page for the tasks that you want to play through, use the Search Tasks field, or click Filter, in the top right corner of the page.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| pesquisar | search |
| deseja | want |
| campo | field |
| canto | corner |
| superior | top |
| direito | right |
PT No Nepal, os pesquisadores planejaram pesquisar meninas adolescentes sobre sua mobilidade, mas, ironicamente, não conseguiram acessar as pessoas que planejavam pesquisar por causa das restrições de mobilidade durante a pandemia
EN In Nepal, researchers planned to survey adolescent girls about their mobility, but, ironically, were unable to access the people they planned to survey because of mobility restrictions during the pandemic
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisadores | researchers |
| meninas | girls |
| adolescentes | adolescent |
| mobilidade | mobility |
| pessoas | people |
| restrições | restrictions |
| pandemia | pandemic |
| nepal | nepal |
PT Pesquisar por áudio ou vídeo é muito difícil. Com o Sonix, você pode digitalizar e pesquisar rapidamente através da sessão de treinamento pesquisando texto, não áudio ou vídeo. Identifique partes de suas sessões de treinamento em segundos.
EN Searching through audio or video is really hard. With Sonix you can quickly scan and search through coaching session by searching text, not audio or video. Pinpoint parts of your coaching sessions in seconds.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| vídeo | video |
| é | is |
| muito | really |
| difícil | hard |
| digitalizar | scan |
| rapidamente | quickly |
| treinamento | coaching |
| texto | text |
| identifique | pinpoint |
| partes | parts |
| segundos | seconds |
PT Em Pesquisar em, especifique onde você deseja pesquisar.
EN Under Search in, specify where you want to search.
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisar | search |
| especifique | specify |
| onde | where |
| você | you |
| deseja | want |
PT Isso lhe dará a opção de pesquisar apenas na Planilha atual (você verá isso no lado esquerdo do formulário Pesquisar).
EN This will give you the option to search in only the Current Sheet (you'll see this on the left side of the Search form).
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| pesquisar | search |
| atual | current |
| lado | side |
| formulário | form |
| dar | give |
PT No Nepal, os pesquisadores planejaram pesquisar meninas adolescentes sobre sua mobilidade, mas, ironicamente, não conseguiram acessar as pessoas que planejavam pesquisar por causa das restrições de mobilidade durante a pandemia
EN In Nepal, researchers planned to survey adolescent girls about their mobility, but, ironically, were unable to access the people they planned to survey because of mobility restrictions during the pandemic
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisadores | researchers |
| meninas | girls |
| adolescentes | adolescent |
| mobilidade | mobility |
| pessoas | people |
| restrições | restrictions |
| pandemia | pandemic |
| nepal | nepal |
PT Pesquisar por áudio ou vídeo é muito difícil. Com o Sonix, você pode digitalizar e pesquisar rapidamente através da sessão de treinamento pesquisando texto, não áudio ou vídeo. Identifique partes de suas sessões de treinamento em segundos.
EN Searching through audio or video is really hard. With Sonix you can quickly scan and search through coaching session by searching text, not audio or video. Pinpoint parts of your coaching sessions in seconds.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| vídeo | video |
| é | is |
| muito | really |
| difícil | hard |
| digitalizar | scan |
| rapidamente | quickly |
| treinamento | coaching |
| texto | text |
| identifique | pinpoint |
| partes | parts |
| segundos | seconds |
PT Para pesquisar uma série de números da qual você só conhece uma parte, use o asterisco como curinga. Por exemplo, pesquisar 123* retornará todos estes resultados: 1234 ABC-123-DEF ABC-123.4
EN To search for a series of numbers where you know part of the series, use an asterisk as a wildcard. For example, searching for 123* will return all of these: 1234 ABC-123-DEF ABC-123.4
PT Na barra lateral, você pode pesquisar uma ação específica, visualizar ações em destaque e pesquisar categorias em destaque
EN From the sidebar, you can search for a specific action, view featured actions, and browse featured categories
PT Acrescenta ?pesquisar por? para pesquisar por informações diferentes
EN Add ?search by? to search by different information
PT Armazene o conteúdo por tempo indeterminado, até que um usuário o exclua, ou de acordo com as políticas da empresa. Use a API para pesquisar eventos e arquivar o conteúdo do aplicativo.
EN Store content indefinitely, until a user deletes it, or per your policy. Use the API to poll for events to archive application content.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| ou | or |
| políticas | policy |
| eventos | events |
| arquivar | archive |
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| hospedando | hosting |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| ilegal | illegal |
| spam | spam |
| algo | something |
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| hospedando | hosting |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| ilegal | illegal |
| spam | spam |
| algo | something |
PT Usando o conteúdo baseado em evidências, você poderá tomar decisões no momento do atendimento com rapidez—e pesquisar casos complexos que exijam uma investigação aprofundada
EN Using evidence-based content, you will be able to quickly manage in-the-moment decisions and research complex cases requiring in-depth investigation
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| baseado | based |
| você | you |
| decisões | decisions |
| momento | moment |
| rapidez | quickly |
| casos | cases |
| complexos | complex |
PT A combinação de gestão de documentos com funcionalidades de segurança e compatibilidade, vai ajudá-lo a gerir e a pesquisar conteúdo facilmente, acelerando os seus processos empresariais.
EN Combining document management with compliance and security functionalities, we help you manage and search for content easily, while accelerating business processes.
| português | inglês |
|---|---|
| documentos | document |
| funcionalidades | functionalities |
| segurança | security |
| conteúdo | content |
| facilmente | easily |
| acelerando | accelerating |
PT Se você pesquisar constantemente essas buscas populares, você não só vai criar conteúdo que engaja seu público-alvo, mas você também vai melhorar seus rankings de busca significativamente com o tráfego orgânico de cauda longa.
EN If you can consistently research these popular search engine queries, you’ll not only write original content that engages your target audience, but you’ll also improve your search rankings significantly through long-tail tail organic traffic.
| português | inglês |
|---|---|
| constantemente | consistently |
| populares | popular |
| vai | can |
| conteúdo | content |
| público-alvo | target audience |
| melhorar | improve |
| rankings | rankings |
| significativamente | significantly |
| tráfego | traffic |
| orgânico | organic |
| cauda | tail |
| longa | long |
| alvo | target |
| público | audience |
PT ii). Pesquisar: Nesta fase da divulgação do blog (blogger outreach), se aprofunde nos blogs que você quer que seu conteúdo seja promovido. Digite a URL do blog no Open Site Explorer. Usaremos www.impactbnd.com em nosso exemplo.
EN ii). Research: In this stage of blogger outreach, dig deeper into the blogs that you want your content to be promoted on. Type the blog URL into Open Site Explorer. We’ll use www.impactbnd.com in our example.
| português | inglês |
|---|---|
| ii | ii |
| pesquisar | research |
| fase | stage |
| divulgação | outreach |
| blogger | blogger |
| conteúdo | content |
| promovido | promoted |
| digite | type |
| url | url |
| open | open |
| site | site |
| explorer | explorer |
| exemplo | example |
PT Com o Sonix, você pode facilmente pesquisar conteúdo transcrito por palavra ou frase, tornando-o rápido e fácil.
EN With Sonix you can easily search transcribed content by word or phrase making it fast and easy.
| português | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| você | you |
| pesquisar | search |
| conteúdo | content |
| ou | or |
| rápido | fast |
| tornando | making |
PT O Sonix ajuda você a pesquisar facilmente todo o conteúdo transcrito por palavra ou frase.
EN Sonix helps you easily search all transcribed content by word or phrase.
| português | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| ajuda | helps |
| você | you |
| pesquisar | search |
| facilmente | easily |
| todo | all |
| conteúdo | content |
| por | by |
| ou | or |
PT Quando você deseja adicionar conteúdo do Smartsheet, será exibida uma janela que lhe permitirá pesquisar qualquer item que possui ou sobre o qual tenha acesso de administrador.
EN When you want to add Smartsheet Content, a window will appear that allows you to search for any item you own or have Admin-level access to.
| português | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| exibida | appear |
| janela | window |
| ou | or |
| acesso | access |
| administrador | admin |
| permitir | allows |
PT Quando você deseja adicionar conteúdo do Smartsheet, será exibida uma janela que lhe permitirá pesquisar qualquer item que possui ou sobre o...
EN When you want to add Smartsheet Content, a window will appear that allows you to search for any item you own or have Admin-level access to....
| português | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| exibida | appear |
| janela | window |
| ou | or |
| permitir | allows |
PT Procurando ideias, melhores práticas e debates sobre os últimos tópicos e tendências de negociação? Clique abaixo para pesquisar conteúdo.
EN Click below to search for the latest events near you.
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
| últimos | latest |
| clique | click |
PT Importar documentos Adobe PDF - Importe doc. PDF e exiba, edite ou converta esses doc. Os PDFs importados podem ser modif. exatamente como qualquer outro formato. A API completa pode ser usada p/ alterar o conteúdo ou p/ pesquisar no doc.
EN Import Adobe PDF Documents - Import PDF documents, and view, edit or convert them. Imported PDFs can be modified just like any other format. The fully featured API can be used to change the content or to search on the document.
| português | inglês |
|---|---|
| importar | import |
| adobe | adobe |
| importados | imported |
| exatamente | just |
| api | api |
| completa | fully |
| usada | used |
| conteúdo | content |
| pesquisar | search |
PT A API completa pode ser usada para alterar o conteúdo ou para pesquisar no documento
EN The fully featured API can be used to change the content or to search on the document
| português | inglês |
|---|---|
| api | api |
| completa | fully |
| usada | used |
| ou | or |
| pesquisar | search |
PT A combinação de gestão de documentos com funcionalidades de segurança e compatibilidade, vai ajudá-lo a gerir e a pesquisar conteúdo facilmente, acelerando os seus processos empresariais.
EN Combining document management with compliance and security functionalities, we help you manage and search for content easily, while accelerating business processes.
| português | inglês |
|---|---|
| documentos | document |
| funcionalidades | functionalities |
| segurança | security |
| conteúdo | content |
| facilmente | easily |
| acelerando | accelerating |
PT As ações mais comuns do aplicativo, Pesquisar por novo conteúdo e Verificar novos episódios , estão disponíveis diretamente no menu de contexto do aplicativo no Dock
EN The most common app actions, Search for new content and Check for New Episodes, are available right from the context menu of the app in the Dock
| português | inglês |
|---|---|
| ações | actions |
| comuns | common |
| episódios | episodes |
| menu | menu |
PT Com o Sonix, você pode facilmente pesquisar conteúdo transcrito por palavra ou frase, tornando-o rápido e fácil.
EN With Sonix you can easily search transcribed content by word or phrase making it fast and easy.
| português | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| você | you |
| pesquisar | search |
| conteúdo | content |
| ou | or |
| rápido | fast |
| tornando | making |
PT O Sonix ajuda você a pesquisar facilmente todo o conteúdo transcrito por palavra ou frase.
EN Sonix helps you easily search all transcribed content by word or phrase.
| português | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| ajuda | helps |
| você | you |
| pesquisar | search |
| facilmente | easily |
| todo | all |
| conteúdo | content |
| por | by |
| ou | or |
PT O ponto de partida da escrita de grande conteúdo é identificar, pesquisar e identificar a demografia do seu público alvo
EN The starting point of writing great content is to identify, research and pinpoint the demographics of your target audience
PT É possível pesquisar usando títulos e descrições de anexos, mas não o conteúdo dos anexos.
EN You can search for attachment titles and descriptions but can not search the contents in attachments.
PT Você pode usar aAPI de pesquisa no site para pesquisar o conteúdo (páginas de site, posts de blog, landing pages, páginas de listagem de blog e artigos de conhecimento) de um site hospedado pela HubSpot
EN You can use the Site Search API to search the content (site pages, blog posts, landing pages, blog listing pages, and knowledge articles) of a HubSpot hosted site
PT Com nosso público social, tendemos a divulgar informações (conteúdo próprio) e medir o efeito desse conteúdo. Às vezes, esquecemos de começar a ouvir nossos públicos e a criar conteúdo em torno do que eles realmente se importam.
EN With our social audiences, we tend to push out information (owned content) and measure the effect of that content. Sometimes we forget to begin by listening to our audiences and building content around what they actually care about.
| português | inglês |
|---|---|
| social | social |
| efeito | effect |
| vezes | sometimes |
| começar | begin |
| importam | care |
PT Receba um conteúdo que será somente seu! TODO o conteúdo que você encomenda conosco é 100% sem marca. Se você tem uma agência ou trabalha como freelancer e deseja revender conteúdo, isso foi feito para você.
EN Get content that will be entirely yours! ALL content you order with us is 100% white label. If you’re an agency or a freelancer and looking to resell content, this is for you.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| encomenda | order |
| agência | agency |
| ou | or |
| revender | resell |
PT Estudar seus consumidores, escrever conteúdo de qualidade, e se concentrar em distribuir esse conteúdo são grandes mudanças no seu marketing de conteúdo que pode incrementar consideravelmente sua eficácia.
EN By studying your customers, writing high-quality content, and focusing on distributing that content, you can create a massive increase in your content marketing effectiveness.
| português | inglês |
|---|---|
| estudar | studying |
| consumidores | customers |
| conteúdo | content |
| concentrar | focusing |
| distribuir | distributing |
| eficácia | effectiveness |
PT Existe algum conteúdo que você criou há algum tempo que continua obtendo tráfego? O conteúdo que gera bons resultados vai continuar a direcionar o tráfego para o seu site. Encontre esse conteúdo voltando no tempo.
EN Is there any content that you created a while ago that keeps on getting traffic? Content that is performing will continue to drive traffic to your site. Find that content by going back in time.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| criou | created |
| tráfego | traffic |
| site | site |
| encontre | find |
PT As empresas sempre ouvem dizer que, quando se trata de visibilidade online, o conteúdo é fundamental. Mas quando não existe nenhum conteúdo em seu site – muito menos uma estratégia de conteúdo –, por onde começar?
EN Businesses are constantly told that, when it comes to online visibility, content is king. But when you don’t have any existing content on your site – let alone a content strategy – where do you even begin?
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | businesses |
| visibilidade | visibility |
| estratégia | strategy |
| começar | begin |
PT Editor de conteúdo — o editor de conteúdo pode adicionar produtos, blocos e outro conteúdo às páginas existentes
EN Website editor - Website editors can add products, blocks, and other content to existing pages
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| pode | can |
| adicionar | add |
| blocos | blocks |
| existentes | existing |
PT A Vecteezy oferece uma Licença Pro para todas o conteúdo baixado com crédito, ou todo conteúdo disponível para os assinantes do Vecteezy Pro (exceto conteúdo exclusivo para uso Editorial)
EN Vecteezy offers a Pro License with all content that is downloaded with a credit, or, all content that is available to Vecteezy Pro subscribers (except content with an Editorial Use Only license)
| português | inglês |
|---|---|
| vecteezy | vecteezy |
| oferece | offers |
| licença | license |
| conteúdo | content |
| baixado | downloaded |
| crédito | credit |
| ou | or |
| assinantes | subscribers |
| exceto | except |
| editorial | editorial |
| é | is |
PT Se o bloco flutuante for mais alto do que o conteúdo de uma única coluna, poderá ocorrer interferência com o layout do conteúdo em várias colunas abaixo. Para ajustar isso, adicione um Bloco Spacer acima do conteúdo de várias colunas.
EN If the floated block is taller than the single-column content, it can interfere with the layout of multi-column content below. To adjust this, add a spacer block above the multi-column content.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| bloco | block |
| conteúdo | content |
| layout | layout |
| várias | multi |
| adicione | add |
PT Apesar do rigoroso controle de conteúdo, nós não nos responsabilizamos por qualquer conteúdo fornecido externamente ou pelo conteúdo de sites associados, os quais são da responsabilidade de seus próprios operadores.
EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.
| português | inglês |
|---|---|
| apesar | despite |
| controle | control |
| externamente | externally |
| ou | or |
| sites | sites |
| associados | linked |
| responsabilidade | responsibility |
| operadores | operators |
PT Deixe-nos ajudá-lo a redirecionar seu conteúdo. Você já fez o trabalho árduo — você criou um conteúdo incrível. Agora, vem a parte tediosa: distribuir esse conteúdo em todos os canais de marketing possíveis.
EN Let us help you repurpose your content. You have already done the hard work—you've created some amazing content. Now, comes the tedious part: distributing that content across every marketing channel possible.
| português | inglês |
|---|---|
| fez | done |
| criou | created |
| incrível | amazing |
| vem | comes |
| parte | part |
| distribuir | distributing |
| canais | channel |
| marketing | marketing |
| possíveis | possible |
| deixe | let |
PT Veja o conteúdo que menciona suas palavras-chave primeiro; ou quando o conteúdo é publicado a partir de fontes escolhidas. Supervisão robusta da marca do conteúdo compartilhado online, inclusive... Leia mais
EN Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the business.... Read more
| português | inglês |
|---|---|
| supervisão | management |
PT A estratégia de marketing de conteúdo de maior sucesso é orientada pelo desempenho. Monitore o desempenho do conteúdo para analisar a eficácia do conteúdo externo e ajuste sua estratégia o quanto antes.
EN The most successful content marketing strategy is performance driven. Track content performance to analyze the effectiveness of external content and adjust your strategy as quickly as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| conteúdo | content |
| sucesso | successful |
| é | is |
| monitore | track |
| ajuste | adjust |
| quanto | as |
PT Mantenha seu jogo atualizado com novo conteúdo usando a poderosa gestão de assets, o armazenamento em nuvem e a rede de distribuição de conteúdo confiável da rede de distribuição de conteúdo.
EN Keep your game fresh with new game content using Cloud Content Delivery’s powerful asset management, cloud storage, and reliable content delivery network.
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| jogo | game |
| conteúdo | content |
| poderosa | powerful |
| gestão | management |
| rede | network |
| distribuição | delivery |
| confiável | reliable |
PT Conteúdo estruturado — Gerencie e crie diferentes modelos de conteúdo e conteúdos web necessários para garantir que seu caso de uso específico de gerenciamento de conteúdo seja uma realidade.
EN Structured Content — Manage and create different content models and web content needed, for making sure your use case-specific content management system becomes a reality.
| português | inglês |
|---|---|
| estruturado | structured |
| crie | create |
| modelos | models |
| web | web |
| garantir | sure |
| seu | your |
| caso | case |
| específico | specific |
| realidade | reality |
| seja | becomes |
PT Modelagem de conteúdo — Crie e gerencie facilmente modelos de conteúdo para o seu conteúdo web através do Web Content Structures.
EN Content Modeling — Easily create and manage content models for your web content through Web Content Structures.
| português | inglês |
|---|---|
| modelagem | modeling |
| crie | create |
| gerencie | manage |
| facilmente | easily |
| modelos | models |
| web | web |
PT Conjuntos de conteúdo — Crie, edite e gerencie coleções de conteúdo em "conjuntos" para exibição no editor de recursos. Reutilize configurações para conjuntos de conteúdo.
EN Content Sets — Create, edit and manage collections of content in “sets” for asset publisher display. Reuse configurations for content sets.
| português | inglês |
|---|---|
| conjuntos | sets |
| conteúdo | content |
| crie | create |
| gerencie | manage |
| coleções | collections |
| exibição | display |
| configurações | configurations |
| recursos | asset |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pesquisar mailchimp pesquisar pesquisar conteúdo pesquisar o conteúdo pesquisar conteúdo facilmente pesquisar posso pesquisar só pesquisar pesquisar produtos pesquisar desenvolvimento pesquisar opções basta pesquisar pesquisar manualmente pesquisar páginas pesquisar estações pesquisar ícones acesse pesquisar público pesquisar pesquisar detalhes deseja pesquisar pesquisar facilmente pesquisar banco pesquisar valores específicos pesquisar palavras pesquisar rapidamente pesquisar contatos após pesquisar pare de pesquisar pesquisar por áudio é importante pesquisar deve pesquisar pesquisar termos facilmente pesquisar poderá pesquisar pesquisar os portfólios pesquisar o horário função pesquisar pesquisar e e pesquisar pesquisar campanhas pesquisar parceiros pesquisar recursos pesquisar base então pesquisar pesquisar artigos pesquisar através e possível pesquisar pesquisar usuários simplesmente pesquisar possa pesquisar funções pesquisarTraduzir pesquisar o conteúdo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe