EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!
"efficient project communication" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!
PT Comunicação - Desenvolva um plano das principais comunicações, incluindo comunicados pré e pós-pesquisa. Incluímos recomendações para seus comunicados abaixo.
inglês | português |
---|---|
develop | desenvolva |
key | principais |
recommendations | recomendações |
communication | comunicação |
an | um |
including | incluindo |
and | e |
pre | pré |
below | abaixo |
of | das |
EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!
PT Comunicação - Desenvolva um plano das principais comunicações, incluindo comunicados pré e pós-pesquisa. Incluímos recomendações para seus comunicados abaixo.
inglês | português |
---|---|
develop | desenvolva |
key | principais |
recommendations | recomendações |
communication | comunicação |
an | um |
including | incluindo |
and | e |
pre | pré |
below | abaixo |
of | das |
EN Project management is integral to the success and smooth running of any project, from effectively tracking development and staying on budget, to improving communication across all levels of the project
PT A gestão de projetos é fundamental para o sucesso e o bom funcionamento de qualquer projeto, desde um acompanhamento eficaz do desenvolvimento e do orçamento, até à melhoria da comunicação a todos os níveis do projeto
inglês | português |
---|---|
management | gestão |
success | sucesso |
effectively | eficaz |
tracking | acompanhamento |
budget | orçamento |
communication | comunicação |
levels | níveis |
is | é |
development | desenvolvimento |
project | projeto |
improving | melhoria |
all | todos |
and | e |
of | do |
the | o |
EN Creative and Efficient Project Communication
PT Comunicação eficiente e criativa para seus projetos
inglês | português |
---|---|
creative | criativa |
efficient | eficiente |
project | projetos |
communication | comunicação |
and | e |
EN Creative and Efficient Project Communication
PT Comunicação eficiente e criativa para seus projetos
inglês | português |
---|---|
creative | criativa |
efficient | eficiente |
project | projetos |
communication | comunicação |
and | e |
EN Review how to make an argumentative text, literary genres and word accentuation. Get trained in the areas of Literacy, Semantics, Communication, Spelling and Grammar, Literature, Written Communication and Oral Communication.
PT Reveja como fazer um texto de história, gêneros literários e acentuação de palavras. Foco nas áreas de Alfabetização, Semântica, Comunicação, Ortografia e Gramática, Literatura, Comunicação Escrita y Comunicação Oral.
inglês | português |
---|---|
review | reveja |
genres | gêneros |
literacy | alfabetização |
communication | comunicação |
grammar | gramática |
literature | literatura |
oral | oral |
areas | áreas |
an | um |
to | nas |
text | texto |
of | de |
EN Learn about the importance of non-verbal communication differences in intercultural communication. Also understand different types of non-verbal communication and discover how to avoid non-verbal miscommunications.
PT Aprenda sobre a importância das diferenças interculturais na comunicação não verbal. Conheça também diferentes tipos de comunicação não verbal e descubra como evitar maus entendidos.
inglês | português |
---|---|
importance | importância |
communication | comunicação |
differences | diferenças |
different | diferentes |
discover | descubra |
avoid | evitar |
the | a |
also | também |
learn | e |
of | de |
about | sobre |
EN Review how to make an argumentative text, literary genres and word accentuation. Get trained in the areas of Literacy, Semantics, Communication, Spelling and Grammar, Literature, Written Communication and Oral Communication.
PT Reveja como fazer um texto de história, gêneros literários e acentuação de palavras. Foco nas áreas de Alfabetização, Semântica, Comunicação, Ortografia e Gramática, Literatura, Comunicação Escrita y Comunicação Oral.
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
PT A partir do Smartsheet: Exclua a pasta do projeto provisionado da área de trabalho do Projeto. Se estiver usando uma planilha de entrada, também desejará limpar o valor da coluna indicando que o projeto foi provisionado.
inglês | português |
---|---|
folder | pasta |
provisioned | provisionado |
sheet | planilha |
want | desejar |
clear | limpar |
column | coluna |
indicating | indicando |
smartsheet | smartsheet |
project | projeto |
if | se |
intake | entrada |
using | usando |
delete | do |
value | valor |
the | o |
also | também |
from | partir |
EN NetSuite Project Management centralizes all project information to allow project managers and team members to easily collaborate and maintain current and accurate project status
PT Todoist ajuda a dividir grandes projetos em partes menores e mais gerenciáveis com subprojetos e subtarefas
inglês | português |
---|---|
project | projetos |
maintain | ajuda |
and | e |
to | a |
EN Uptime Institute’s Efficient IT Assessment is the first holistic evaluation of the management behaviors that lead to Efficient IT on a meaningful and lasting basis.
PT A avaliação de TI eficaz do Uptime Institute é a primeira avaliação abrangente dos comportamentos de gerenciamento que levam a uma TI eficaz de maneira significativa e duradoura.
inglês | português |
---|---|
uptime | uptime |
efficient | eficaz |
holistic | abrangente |
management | gerenciamento |
behaviors | comportamentos |
meaningful | significativa |
lasting | duradoura |
is | é |
it | ti |
the | a |
assessment | avaliação |
of | do |
and | e |
basis | uma |
of the | maneira |
EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances
PT Fornecendo a transferência eficiente de corrente em grandes distâncias, a transmissão de corrente contínua de alta tensão (HVDC) permite o transporte eficiente de corrente elétrica em grandes distâncias
inglês | português |
---|---|
providing | fornecendo |
efficient | eficiente |
distances | distâncias |
voltage | tensão |
transmission | transmissão |
enables | permite |
electrical | elétrica |
large | grandes |
high | alta |
transport | transporte |
transfer | transferência |
current | é |
of | de |
the | o |
EN Stop allocating resources to time-consuming tasks. Become more efficient—and make your team more efficient as well—with workflow automation, streamlining alerts and reports so you can communicate more effectively at scale.
PT Pare de alocar recursos a tarefas demoradas. Seja mais eficiente e torne sua equipe também mais eficiente: com automação de fluxo de trabalho, simplificando alertas e relatórios para que você possa se comunicar com mais eficiência em escala.
inglês | português |
---|---|
stop | pare |
automation | automação |
alerts | alertas |
reports | relatórios |
communicate | comunicar |
scale | escala |
tasks | tarefas |
become | torne |
efficient | eficiente |
team | equipe |
and | e |
resources | recursos |
can | possa |
you | você |
make | trabalho |
more | mais |
EN Uptime Institute’s Efficient IT Assessment is the first holistic evaluation of the management behaviors that lead to Efficient IT on a meaningful and lasting basis.
PT A avaliação de TI eficaz do Uptime Institute é a primeira avaliação abrangente dos comportamentos de gerenciamento que levam a uma TI eficaz de maneira significativa e duradoura.
inglês | português |
---|---|
uptime | uptime |
efficient | eficaz |
holistic | abrangente |
management | gerenciamento |
behaviors | comportamentos |
meaningful | significativa |
lasting | duradoura |
is | é |
it | ti |
the | a |
assessment | avaliação |
of | do |
and | e |
basis | uma |
of the | maneira |
EN The regulatory situation is fundamental to progress, at the lowest possible cost, towards more efficient and emissions-free energy vectors and end uses, facilitating efficient decarbonisation.
PT O contexto regulatório é essencial para evoluir — com o menor custo possível — para vetores energéticos e usos finais mais eficientes e livre de emissões, propiciando uma descarbonização eficiente.
inglês | português |
---|---|
regulatory | regulatório |
lowest | menor |
possible | possível |
cost | custo |
vectors | vetores |
decarbonisation | descarbonização |
is | é |
more | mais |
fundamental | uma |
to | para |
efficient | eficiente |
end | de |
and | e |
EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances
PT Fornecendo a transferência eficiente de corrente em grandes distâncias, a transmissão de corrente contínua de alta tensão (HVDC) permite o transporte eficiente de corrente elétrica em grandes distâncias
inglês | português |
---|---|
providing | fornecendo |
efficient | eficiente |
distances | distâncias |
voltage | tensão |
transmission | transmissão |
enables | permite |
electrical | elétrica |
large | grandes |
high | alta |
transport | transporte |
transfer | transferência |
current | é |
of | de |
the | o |
EN noCRM aims at helping you become more efficient at what you do best. We want to ensure you have all the right tools in your hands so you can work in a more efficient way and stop wasting time filling in useless information.
PT O noCRM visa ajudá-lo a se tornar mais eficiente no que você faz de melhor. Queremos garantir que você tenha todas as ferramentas em suas mãos para que possa trabalhar de forma mais eficiente e não perder tempo preenchendo informações inúteis.
inglês | português |
---|---|
nocrm | nocrm |
tools | ferramentas |
wasting | perder |
information | informações |
efficient | eficiente |
hands | mãos |
ensure | garantir |
in | em |
time | tempo |
the | o |
what | faz |
we | queremos |
you can | possa |
you | você |
best | melhor |
right | para |
become | se |
more | mais |
way | de |
and | e |
a | trabalhar |
EN Don't worry about putting stops in order. Furkot attempts to plan a route for your trip in the most efficient way. If you don't want efficient, you can drag your stops around or even reverse your itinerary.
PT Não se preocupe em colocar paradas em ordem. Furkot tenta planejar uma rota para a sua viagem da maneira mais eficiente. Se você não quiser eficiente, você pode arrastar as suas paradas ao redor ou mesmo inverter o seu itinerário.
inglês | português |
---|---|
stops | paradas |
order | ordem |
efficient | eficiente |
drag | arrastar |
itinerary | itinerário |
way | maneira |
if | se |
or | ou |
in | em |
route | rota |
trip | viagem |
the | o |
a | uma |
you | você |
can | pode |
EN Discover the LOVRia project, a project that aims to use the new information and communication technologies for the development of participatory science in the collection of data in Ria Formosa.
PT Conheça o projeto LOVRia, um projeto que visa utilizar as novas tecnologias de informação e comunicação para o desenvolvimento da ciência participativa na recolha de dados na Ria Formosa.
inglês | português |
---|---|
ria | ria |
project | projeto |
a | um |
communication | comunicação |
technologies | tecnologias |
development | desenvolvimento |
new | novas |
science | ciência |
data | dados |
information | informação |
to use | utilizar |
to | a |
the | o |
that | que |
and | e |
of | de |
EN All of the project management jargon and careful planning won’t be much help if your project communication is scattered between tools, endless email threads, instant messages, and random meeting notes.
PT Todo jargão da gestão de projetos e o planejamento cuidadoso não vão funcionar muito se a comunicação do seu projeto estiver dividida entre ferramentas, e-mails intermináveis, mensagens e anotações aleatórias de reuniões.
inglês | português |
---|---|
management | gestão |
careful | cuidadoso |
random | aleatórias |
meeting | reuniões |
planning | planejamento |
if | se |
communication | comunicação |
tools | ferramentas |
notes | anotações |
project | projeto |
messages | mensagens |
the | o |
much | muito |
is | estiver |
of | do |
and | e |
EN “Live Transcribe gives me a more flexible and efficient way to communicate with hearing people. I just love it, it really changed the way I solve my communication problem.”
PT “O Transcrição instantânea oferece uma maneira mais flexível e eficiente de me comunicar com as pessoas que podem ouvir. Eu adorei! Ele realmente mudou a maneira como resolvo meu problema de comunicação.”
EN Without the possibility of uniting all available information as well as the email communication regarding problems in one central place, efficient workflows were hard to establish
PT Sem a possibilidade de unir todas as informações disponíveis, como a comunicação por e-mail sobre os problemas em um local central, era difícil estabelecer fluxos de trabalho eficientes
inglês | português |
---|---|
possibility | possibilidade |
available | disponíveis |
central | central |
efficient | eficientes |
workflows | fluxos de trabalho |
hard | difícil |
information | informações |
communication | comunicação |
without | sem |
problems | problemas |
in | em |
one | um |
place | local |
were | era |
of | de |
the | os |
establish | estabelecer |
EN Quick efficient communication is a key to service agent success, so agents benefit from ticket...
PT Uma comunicação rápida e eficiente é a chave para o sucesso do agente de serviço,...
inglês | português |
---|---|
communication | comunicação |
success | sucesso |
efficient | eficiente |
agent | agente |
is | é |
quick | rápida |
key | chave |
from | de |
a | uma |
service | serviço |
to | a |
EN More Efficient Team Communication | Twist
PT Comunicação em equipe mais eficiente | Twist
inglês | português |
---|---|
more | mais |
team | equipe |
communication | comunicação |
twist | twist |
efficient | eficiente |
EN Used by software teams all over the world, mind maps are a versatile and incredibly intuitive tool that improves communication and makes planning more efficient
PT Usados por equipes de software em todo o mundo, os mapas mentais são uma ferramenta versátil e incrivelmente intuitiva que melhora a comunicação e torna o planejamento mais eficiente
inglês | português |
---|---|
used | usados |
versatile | versátil |
incredibly | incrivelmente |
intuitive | intuitiva |
improves | melhora |
communication | comunicação |
software | software |
teams | equipes |
world | mundo |
maps | mapas |
planning | planejamento |
efficient | eficiente |
tool | ferramenta |
more | mais |
are | são |
a | uma |
by | por |
and | e |
the | o |
over | de |
all | em |
EN Cloud-based mind mapping helps foster collaboration between students and allows for a more efficient communication between teachers and students. Even the most complex problem is quickly visualized and explained with a map!
PT Os mapas mentais baseados na nuvem ajudam a promover a colaboração entre estudantes e permite uma comunicação mais eficiente entre professores e alunos. Até mesmo os problemas mais complexos são rapidamente visualizados e explicados com um mapa!
inglês | português |
---|---|
helps | ajudam |
foster | promover |
allows | permite |
complex | complexos |
problem | problemas |
explained | explicados |
based | baseados |
cloud | nuvem |
collaboration | colaboração |
efficient | eficiente |
teachers | professores |
quickly | rapidamente |
map | mapa |
communication | comunicação |
mapping | mapas |
a | um |
and | e |
more | mais |
the | os |
even | mesmo |
is | são |
between | entre |
EN Efficient communication and collaboration
PT Comunicação e colaboração eficientes
inglês | português |
---|---|
efficient | eficientes |
and | e |
collaboration | colaboração |
communication | comunicação |
EN having efficient internal and external communication.
PT Ter uma comunicação eficiente tanto interna como externa.
inglês | português |
---|---|
efficient | eficiente |
internal | interna |
external | externa |
communication | comunicação |
and | uma |
EN Ticket-based communication enables efficient, structured work
PT A comunicação baseada em tíquetes permite um trabalho eficiente e estruturado
inglês | português |
---|---|
communication | comunicação |
enables | permite |
efficient | eficiente |
structured | estruturado |
work | trabalho |
based | baseada |
EN Cloud-based mind mapping helps foster collaboration between students and allows for a more efficient communication between teachers and students. Even the most complex problem is quickly visualized and explained with a map!
PT Os mapas mentais baseados na nuvem ajudam a promover a colaboração entre estudantes e permite uma comunicação mais eficiente entre professores e alunos. Até mesmo os problemas mais complexos são rapidamente visualizados e explicados com um mapa!
inglês | português |
---|---|
helps | ajudam |
foster | promover |
allows | permite |
complex | complexos |
problem | problemas |
explained | explicados |
based | baseados |
cloud | nuvem |
collaboration | colaboração |
efficient | eficiente |
teachers | professores |
quickly | rapidamente |
map | mapa |
communication | comunicação |
mapping | mapas |
a | um |
and | e |
more | mais |
the | os |
even | mesmo |
is | são |
between | entre |
EN Used by software teams all over the world, mind maps are a versatile and incredibly intuitive tool that improves communication and makes planning more efficient
PT Usados por equipes de software em todo o mundo, os mapas mentais são uma ferramenta versátil e incrivelmente intuitiva que melhora a comunicação e torna o planejamento mais eficiente
inglês | português |
---|---|
used | usados |
versatile | versátil |
incredibly | incrivelmente |
intuitive | intuitiva |
improves | melhora |
communication | comunicação |
software | software |
teams | equipes |
world | mundo |
maps | mapas |
planning | planejamento |
efficient | eficiente |
tool | ferramenta |
more | mais |
are | são |
a | uma |
by | por |
and | e |
the | o |
over | de |
all | em |
EN Efficient communication and collaboration
PT Comunicação e colaboração eficientes
inglês | português |
---|---|
efficient | eficientes |
and | e |
collaboration | colaboração |
communication | comunicação |
EN The Gossip protocol is a protocol that enables the design of highly efficient, secure and low latency distributed communication systems.
PT O protocolo Gossip é um protocolo que permite o projeto de sistemas de comunicação distribuídos altamente eficientes, seguros e de baixa latência.
inglês | português |
---|---|
protocol | protocolo |
enables | permite |
highly | altamente |
efficient | eficientes |
secure | seguros |
latency | latência |
distributed | distribuídos |
communication | comunicação |
systems | sistemas |
is | é |
a | um |
the | o |
design | projeto |
of | de |
and | e |
EN Integrate Slack’s efficient business communication with Snov.io’s effective prospect management to never lose a hot lead.
PT Integre a eficiente comunicação empresarial do Slack com o eficaz gerenciamento de clientes potenciais da Snov.io para nunca perder um lead "quente".
inglês | português |
---|---|
integrate | integre |
communication | comunicação |
lose | perder |
hot | quente |
lead | lead |
efficient | eficiente |
management | gerenciamento |
a | um |
business | com |
effective | eficaz |
to | a |
never | nunca |
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
inglês | português |
---|---|
primary | principal |
alpha | alfa |
billing | faturamento |
reseller | revendedor |
subscription | assinatura |
purpose | objetivo |
project | projeto |
agency | agência |
is | é |
the | o |
not | não |
this | este |
of | do |
your | sua |
EN Resource Viewers can see cross-project resource views from Browse in the left panel and from project-specific views from within project sheets.
PT Os Visualizadores de recursos podem usufruir de visualizações de recursos utilizados entre projetos em Procurar, no painel à esquerda e nas visualizações específicas de projetos nas planilhas dos projetos.
inglês | português |
---|---|
browse | procurar |
project | projetos |
specific | específicas |
panel | painel |
sheets | planilhas |
can | podem |
views | visualizações |
in | em |
the | os |
resource | recursos |
left | esquerda |
and | e |
within | de |
in the | nas |
EN Allow Attachments—Grant or restrict the ability for people to attach files to items in the project. For example, if there’s a feasibility study for a project, you can include it when you create that project.
PT Permitir Anexos - Conceder ou restringir a capacidade das pessoas de anexar arquivos aos itens do projeto.Por exemplo, se houver um estudo de viabilidade para um projeto, você poderá incluí-lo ao criar esse projeto.
inglês | português |
---|---|
attachments | anexos |
or | ou |
restrict | restringir |
attach | anexar |
files | arquivos |
grant | conceder |
if | se |
people | pessoas |
project | projeto |
to | ao |
a | um |
study | estudo |
allow | permitir |
ability | capacidade |
you | você |
create | criar |
the | a |
example | exemplo |
items | itens |
can | poderá |
that | esse |
EN Project Link Column—Adds a link to the default project sheet on a selected Intake sheet with a direct link to your Project after it has been created.
PT Coluna Link do Projeto - Adiciona um link para a planilha padrão do projeto em uma planilha de entrada selecionada com um link direto para o seu projeto após ele ter sido criado.
inglês | português |
---|---|
column | coluna |
project | projeto |
adds | adiciona |
default | padrão |
after | após |
created | criado |
link | link |
a | um |
direct | direto |
your | seu |
the | o |
been | sido |
it | ele |
EN A Project Created column restricts the project to a single instance. Projects marked as created will not appear as an option when you create a new project.
PT A coluna Projeto Criado restringe o projeto a uma única instância. Projetos marcados como criados não aparecerão como opção ao criar um novo projeto.
inglês | português |
---|---|
column | coluna |
restricts | restringe |
marked | marcados |
appear | aparecer |
new | novo |
project | projeto |
projects | projetos |
create | criar |
option | opção |
a | um |
instance | instância |
the | o |
single | única |
not | não |
created | criados |
EN Reveal different parts of a project to specific roles You could create a role for Project Managers which allows people in that role to edit the full project plan and view the metrics dashboard
PT Revelar diferentes partes de um projeto para funções específicas Você pode criar uma função para gerentes de projeto que possibilite às pessoas que ocupam essa função editar o plano de projeto completo e visualizar o painel de métricas
inglês | português |
---|---|
reveal | revelar |
managers | gerentes |
full | completo |
metrics | métricas |
dashboard | painel |
project | projeto |
people | pessoas |
the | o |
different | diferentes |
edit | editar |
plan | plano |
a | um |
you | você |
role | função |
roles | funções |
of | de |
to | visualizar |
create | criar |
and | e |
parts | partes |
EN Initiate your project (Skip if you already have it). If you don’t have angular cli, you can download it here: https://cli.angular.io/. After downloaded, run the following command to create your project: ng new <project-name>
PT Inicie seu projeto (Pular se você já o tem). Se você não tiver cli angular, você pode fazer o download aqui: https://cli.angular.io/. Após o download, execute o seguinte comando para criar seu projeto: ng new
inglês | português |
---|---|
initiate | inicie |
angular | angular |
cli | cli |
https | https |
new | new |
project | projeto |
if | se |
download | download |
command | comando |
the | o |
after | após |
here | aqui |
create | criar |
skip | pular |
can | pode |
you | você |
EN Project manager. The manager in charge of a project may represent a POC, responding to any project queries.
PT Gerente de projeto. O gerente responsável por um projeto pode representar um POC, respondendo a quaisquer consultas do projeto.
inglês | português |
---|---|
project | projeto |
may | pode |
represent | representar |
queries | consultas |
manager | gerente |
a | um |
charge | responsável |
the | o |
of | do |
EN Project management Highly trained project managers with years of experience in network security will ensure your project delivers network security piece of mind, on time and on budget.
PT Gestão de projetos Os gerentes de projetos altamente qualificados e com anos de experiência em segurança de rede garantirão que seu projeto ofereça segurança de rede com tranquilidade, em tempo hábil e dentro do orçamento.
inglês | português |
---|---|
management | gestão |
managers | gerentes |
experience | experiência |
network | rede |
budget | orçamento |
security | segurança |
ensure | garantir |
project | projeto |
highly | altamente |
years | anos |
time | tempo |
in | em |
of | do |
and | e |
EN At the end of the last stage, the Closing a Project process will be invoked and therefore, the Project Manager will start to prepare the project for closure.
PT No final do último estágio, o processo Closing a Project será acionado e, portanto, o Gerente do Projeto vai começar a preparar o projeto para o encerramento.
inglês | português |
---|---|
manager | gerente |
last | último |
stage | estágio |
process | processo |
of | do |
prepare | preparar |
at | no |
be | ser |
and | e |
the | o |
the end | final |
will | será |
project | project |
therefore | portanto |
start | começar |
EN The Project Manager has to provide the Project Board with an overview of the Progress of the current stage, update the Project Plan and Business Case , and create a Stage Plan for the next stage.
PT O Gerente de Projeto deve fornecer ao Comitê Diretor do Projeto uma visão geral do desempenho do estágio atual, atualizar o Plano do Projeto, atualizar o Business Case e criar um Plano de Estágio para o próximo Estágio.
inglês | português |
---|---|
stage | estágio |
case | case |
project | projeto |
manager | gerente |
current | atual |
update | atualizar |
the | o |
plan | plano |
to | fornecer |
a | um |
business | business |
overview | visão geral |
of | do |
progress | para |
and | e |
create | criar |
EN Remember, the Project Board is the one that controls the project and the stage Boundary process, and provides them with the necessary information to do this. So what does the Project Board consider?
PT Lembre-se, o Comitê Diretor do Projeto é aquele que controla o projeto e o processo Managing a Stage Boundary lhe fornece as informações necessárias para fazer isso. Então, saiba o que o Comitê Diretor do Projeto considera e avalia:
inglês | português |
---|---|
remember | lembre |
controls | controla |
provides | fornece |
necessary | necessárias |
information | informações |
consider | considera |
project | projeto |
is | é |
stage | stage |
process | processo |
and | e |
board | comitê |
the | o |
EN Request to Project Board. The last thing the Project Manager will do is to send a request to the Project Board to continue with the next stage or go back and complete the current stage.
PT A última coisa que o Gerente do Projeto irá fazer é enviar uma solicitação para o Comitê Diretor do Projeto para seguir para o próximo estágio ou voltar e concluir o estágio atual, através de um Plano de Exceção.
inglês | português |
---|---|
stage | estágio |
last | última |
request | solicitação |
project | projeto |
manager | gerente |
or | ou |
go | ir |
is | é |
current | atual |
a | um |
the | o |
will | irá |
thing | coisa |
and | e |
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
inglês | português |
---|---|
primary | principal |
alpha | alfa |
billing | faturamento |
reseller | revendedor |
subscription | assinatura |
purpose | objetivo |
project | projeto |
agency | agência |
is | é |
the | o |
not | não |
this | este |
of | do |
your | sua |
EN We plan and make sure we understand the needs of each project before we begin our work. We establish a calendar with dates and deliverables for each phase of the project, helping to show the evolution of the project and measure results.
PT Planificamos e entendemos as necessidade de cada projeto antes de começarmos a trabalhar. Definimos um calendário com as datas e prazos de cada etapa do projeto, o que ajuda a entender a sua evolução e a medir os objetivos.
inglês | português |
---|---|
helping | ajuda |
evolution | evolução |
project | projeto |
calendar | calendário |
dates | datas |
we understand | entendemos |
a | um |
each | cada |
work | trabalhar |
needs | necessidade |
of | do |
before | antes |
the | o |
plan | objetivos |
EN A Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK® Guide)—Sixth Edition is the Project Management Institute's flagship publication and is a fundamental resource for effective project management in any industry
PT Um Guia do Conjunto de Conhecimentos de Gerenciamento de Projetos (PMBOK® Guide) - 6ª edição é a principal publicação do Project Management Institute e é um recurso fundamental para o gerenciamento efetivo de projetos em qualquer setor
inglês | português |
---|---|
knowledge | conhecimentos |
edition | edição |
is | é |
publication | publicação |
resource | recurso |
fundamental | fundamental |
effective | efetivo |
industry | setor |
a | um |
project | project |
and | e |
any | qualquer |
guide | guia |
management | management |
the | o |
in | em |
of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções