EN It was inaugurated by María Antonia Calvo Puerta, Ambassador and Head of Delegation of the EU in Costa Rica; Xinia Chávez, Executive Director of ICAFE; Manuel Otero, Director General of IICA; and Muhammad Ibrahim, Director General of CATIE.
Traduzir "director of brand" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "director of brand" de inglês para português
Traduções de director of brand
"director of brand" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de director of brand
inglês
português
PT Foi inaugurado por María Antonia Calvo Puerta, Embaixadora e Chefe de Delegação da UE na Costa Rica, Xinia Chávez, Diretora Executiva do ICAFE, Manuel Otero, Diretor Geral do IICA, e Muhammade Ibrahim, Diretor Geral do CATIE.
| inglês | português |
|---|---|
| inaugurated | inaugurado |
| delegation | delegação |
| eu | ue |
| costa | costa |
| rica | rica |
| manuel | manuel |
| general | geral |
| iica | iica |
| executive | executiva |
| was | foi |
| head | chefe |
| director | diretor |
| and | e |
| of | do |
EN Xinia Chávez, Executive Director of ICAFE; Manuel Otero, Director General of IICA; María Antonia Calvo Puerta, Ambassador and Head of Delegation of the EU in Costa Rica; and Muhammad Ibrahim, Director General of CATIE, prior to the inauguration.
PT Xinia Chávez, Diretora Executiva do ICAFE; Manuel Otero, Diretor Geral do IICA, María Antonia Calvo Puerta, Embaixadora e Chefe de Delegação da UE na Costa Rica; e Muhammade Ibrahim, Diretor Geral do CATIE, antes da inauguração do laboratório.
| inglês | português |
|---|---|
| manuel | manuel |
| general | geral |
| iica | iica |
| delegation | delegação |
| eu | ue |
| costa | costa |
| rica | rica |
| inauguration | inauguração |
| executive | executiva |
| head | chefe |
| director | diretor |
| of | do |
| and | e |
| to | a |
EN It was inaugurated by María Antonia Calvo Puerta, Ambassador and Head of Delegation of the EU in Costa Rica; Xinia Chávez, Executive Director of ICAFE; Manuel Otero, Director General of IICA; and Muhammad Ibrahim, Director General of CATIE.
PT Foi inaugurado por María Antonia Calvo Puerta, Embaixadora e Chefe de Delegação da UE na Costa Rica, Xinia Chávez, Diretora Executiva do ICAFE, Manuel Otero, Diretor Geral do IICA, e Muhammade Ibrahim, Diretor Geral do CATIE.
| inglês | português |
|---|---|
| inaugurated | inaugurado |
| delegation | delegação |
| eu | ue |
| costa | costa |
| rica | rica |
| manuel | manuel |
| general | geral |
| iica | iica |
| executive | executiva |
| was | foi |
| head | chefe |
| director | diretor |
| and | e |
| of | do |
EN Xinia Chávez, Executive Director of ICAFE; Manuel Otero, Director General of IICA; María Antonia Calvo Puerta, Ambassador and Head of Delegation of the EU in Costa Rica; and Muhammad Ibrahim, Director General of CATIE, prior to the inauguration.
PT Xinia Chávez, Diretora Executiva do ICAFE; Manuel Otero, Diretor Geral do IICA, María Antonia Calvo Puerta, Embaixadora e Chefe de Delegação da UE na Costa Rica; e Muhammade Ibrahim, Diretor Geral do CATIE, antes da inauguração do laboratório.
| inglês | português |
|---|---|
| manuel | manuel |
| general | geral |
| iica | iica |
| delegation | delegação |
| eu | ue |
| costa | costa |
| rica | rica |
| inauguration | inauguração |
| executive | executiva |
| head | chefe |
| director | diretor |
| of | do |
| and | e |
| to | a |
EN We said, ‘We’re still going to make films.' We brought students together through Zoom — the producer, director, and art director in Miami, and the director of photography and cinematographer in Shanghai.
PT Dissemos: 'Ainda vamos produzir filmes.' Reunimos os alunos por meio do Zoom — o produtor, o diretor e o diretor de arte em Miami, enquanto o diretor de fotografia e o cinegrafista estavam em Xangai.
EN “We said, ‘We’re still going to make films,’” Habashi noted. “We brought students together through Zoom — the producer, director, and art director in Miami, and the director of photography and cinematographer in Shanghai.”
PT "Dissemos: 'Ainda vamos produzir filmes', observou Habashi. "Reunimos os alunos por meio do Zoom — o produtor, o diretor e o diretor de arte em Miami, enquanto o diretor de fotografia e o cinegrafista estavam em Xangai."
EN In this Q&A, Leslie Philipsen, Director of the DOVE® Brand, and Caitlin Yacey, DOVE® Brand Manager, walk through the brand’s journey of partnering with CARE and empowering women within their supply chain.
PT Nesta sessão de perguntas e respostas, Leslie Philipsen, diretora da marca DOVE®, e Caitlin Yacey, gerente da marca DOVE®, percorrem a jornada da marca de parceria com a CARE e empoderamento das mulheres em sua cadeia de suprimentos.
| inglês | português |
|---|---|
| partnering | parceria |
| care | care |
| women | mulheres |
| chain | cadeia |
| director | diretora |
| manager | gerente |
| in | em |
| the | a |
| this | nesta |
| of | de |
| brand | marca |
| journey | jornada |
| and | e |
| supply | suprimentos |
EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.
PT Uma identidade de marca é a expressão externa de tudo o que uma marca representa - toda a razão de ser da marca e um componente crítico de uma estratégia de marca eficaz e duradoura.
| inglês | português |
|---|---|
| identity | identidade |
| expression | expressão |
| critical | crítico |
| component | componente |
| lasting | duradoura |
| effective | eficaz |
| strategy | estratégia |
| reason | razão |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| brand | marca |
| of | de |
| and | e |
EN Ashley Graham is the Founder and Creative Director of Brandesso, a modern-day brand marketing and public relations agency that infuses brand authority through caffeinated strategies and communications.
PT Ashley Graham é a Fundadora e Directora Criativa da BrandessoA empresa é uma agência de marketing e relações públicas moderna que infunde autoridade na marca através de estratégias e comunicações cafeinadas.
| inglês | português |
|---|---|
| ashley | ashley |
| graham | graham |
| founder | fundadora |
| creative | criativa |
| relations | relações |
| modern | moderna |
| is | é |
| public | públicas |
| agency | agência |
| authority | autoridade |
| strategies | estratégias |
| marketing | marketing |
| the | a |
| a | uma |
| communications | comunicações |
| that | que |
| of | de |
| brand | marca |
| and | e |
EN Ashley Graham is the Founder and Creative Director of Brandesso, a modern-day brand marketing and public relations agency that infuses brand authority through caffeinated strategies and communications.
PT Ashley Graham é a Fundadora e Directora Criativa da BrandessoA empresa é uma agência de marketing e relações públicas moderna que infunde autoridade na marca através de estratégias e comunicações cafeinadas.
| inglês | português |
|---|---|
| ashley | ashley |
| graham | graham |
| founder | fundadora |
| creative | criativa |
| relations | relações |
| modern | moderna |
| is | é |
| public | públicas |
| agency | agência |
| authority | autoridade |
| strategies | estratégias |
| marketing | marketing |
| the | a |
| a | uma |
| communications | comunicações |
| that | que |
| of | de |
| brand | marca |
| and | e |
EN “I started at Amplexor in 2001 in France as project leader, and worked my way up to maintenance department project director and then pre sales director
PT «Entrei para a Amplexor em 2001, em França, como líder de projeto onde subi a pulso; passei a diretor de projeto no departamento de manutenção e depois para diretor de pré-vendas
| inglês | português |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| france | frança |
| leader | líder |
| project | projeto |
| director | diretor |
| department | departamento |
| maintenance | manutenção |
| and | e |
EN He left CARE in June 2015 to join BRAC as its Executive Director based in Bangladesh and then served as an Executive Director of BRAC International.
PT Ele deixou a CARE em junho de 2015 para ingressar na BRAC como seu Diretor Executivo baseado em Bangladesh e, em seguida, atuou como Diretor Executivo da BRAC International.
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| june | junho |
| bangladesh | bangladesh |
| executive | executivo |
| director | diretor |
| left | para |
| in | em |
| of | de |
| he | ele |
| to | a |
| and | e |
| international | international |
| as | como |
EN Melanie Adele Martinez, known professionally as Melanie Martinez is an American singer, songwriter, artist, film director, music video director, actress, dancer and photographer. Born in A… read more
PT Melanie Adele Martinez (Baldwin, Nova Iorque, 28 de abril de 1995), mais conhecida pelo nome artístico Melanie Martinez, é uma cantora e compositora nascida nos Estados Unidos. Ela particip… leia mais
EN Melanie Adele Martinez, known professionally as Melanie Martinez is an American singer, songwriter, artist, film director, music video director, actress, dancer and photographer. Born in Astoria, Queens and raised in Baldwin, New York… read more
PT Melanie Adele Martinez (Baldwin, Nova Iorque, 28 de abril de 1995), mais conhecida pelo nome artístico Melanie Martinez, é uma cantora e compositora nascida nos Estados Unidos. Ela participou da terceira temporada da edição norte-ameri… leia mais
EN Melanie Adele Martinez, known professionally as Melanie Martinez is an American singer, songwriter, artist, film director, music video director, actress, dancer and photographer
PT Melanie Adele Martinez (Baldwin, Nova Iorque, 28 de abril de 1995), mais conhecida pelo nome artístico Melanie Martinez, é uma cantora e compositora nascida nos Estados Unidos
| inglês | português |
|---|---|
| adele | adele |
| martinez | martinez |
| known | conhecida |
| singer | cantora |
| is | é |
| and | e |
| an | uma |
EN Join Pega’s Anthony Abdulla, Director of Product Marketing of Mobility and UX, and Matt Lake, Director of Multi-Channel Technology, for an introduction to intelligent virtual assistants.
PT Junte-se a Anthony Abdulla, diretor de produto de marketing para mobilidade e UX da Pega, e Matt Lake, diretor de tecnologia multicanal, e veja uma introdução aos assistentes virtuais inteligentes.
| inglês | português |
|---|---|
| director | diretor |
| marketing | marketing |
| mobility | mobilidade |
| ux | ux |
| lake | lake |
| technology | tecnologia |
| intelligent | inteligentes |
| virtual | virtuais |
| assistants | assistentes |
| product | produto |
| join | junte |
| introduction | introdução |
| of | de |
| and | e |
EN The creation of a hyperlink to the www.familiekocht.com website is subject to the approval of the journalistic director. The journalistic director assumes no liability for hyperlinks to other websites set up on the www.familiekocht.com website.
PT A criação de um hiperlink para o site www.familiekocht.com está sujeita à aprovação do diretor de jornalismo. O diretor jornalístico não assume qualquer responsabilidade por hiperlinks para outros sites configurados no site www.familiekocht.com.
| inglês | português |
|---|---|
| hyperlink | hiperlink |
| approval | aprovação |
| journalistic | jornalístico |
| director | diretor |
| assumes | assume |
| liability | responsabilidade |
| hyperlinks | hiperlinks |
| other | outros |
| a | um |
| website | site |
| on | no |
| subject | com |
| websites | sites |
| the | o |
| is | está |
| set | configurados |
| creation | criação |
| of | do |
EN A sales director, or a director of sales, is employed by a company to manage the work of subordinate salespeople and lead an effective selling strategy for the business in general
PT Um diretor de vendas, é contratado por uma empresa para gerenciar o trabalho de vendedores subordinados e liderar uma estratégia de vendas eficaz para o negócio em geral
| inglês | português |
|---|---|
| director | diretor |
| lead | liderar |
| effective | eficaz |
| sales | vendas |
| is | é |
| strategy | estratégia |
| the | o |
| salespeople | vendedores |
| a | um |
| manage | gerenciar |
| work | trabalho |
| company | empresa |
| in | em |
| general | geral |
| of | de |
| and | e |
EN until she joined Iberdrola, where she has been Internal Audit Director at Iberdrola Renovables and Iberdrola group Compliance Director.
PT até seu ingresso na Iberdrola, onde foi diretora de Auditoria Interna da Iberdrola Renovables, e diretora de Compliance do grupo Iberdrola.
| inglês | português |
|---|---|
| audit | auditoria |
| director | diretora |
| group | grupo |
| compliance | compliance |
| iberdrola | iberdrola |
| where | onde |
| at | na |
| internal | de |
| and | e |
EN The event was mediated by the BIREME Director, Diego González, and the opening remarks were made by Jarbas Barbosa da Silva Jr., Deputy Director of the PAHO/WHO
PT O evento contou com a mediação do Diretor da BIREME, Diego González e a abertura de Jarbas Barbosa da Silva Jr., Diretor Adjunto da OPAS/OMS
| inglês | português |
|---|---|
| event | evento |
| bireme | bireme |
| director | diretor |
| diego | diego |
| silva | silva |
| who | oms |
| da | da |
| the | o |
| opening | abertura |
| by | com |
| and | e |
| of | do |
EN Prior to joining The Gap Partnership, he was Managing Director for Swedish IBX Group and European Director of Sales with Capgemini Consulting
PT Antes de ingressar na The Gap Partnership, Thomas foi Diretor Geral da sueca IBX Group e Diretor europeu de vendas da Capgemini Consulting
| inglês | português |
|---|---|
| group | group |
| european | europeu |
| sales | vendas |
| capgemini | capgemini |
| consulting | consulting |
| director | diretor |
| was | foi |
| to | antes |
| of | de |
| and | e |
EN He started his career working as a visual designer, art director and interactive creative director in advertising
PT Começou a sua carreira trabalhando como visual designer, art diretor e diretor em interactive creative advertising
| inglês | português |
|---|---|
| started | começou |
| designer | designer |
| art | art |
| director | diretor |
| advertising | advertising |
| career | carreira |
| visual | visual |
| in | em |
| as | como |
| and | e |
| his | a |
EN Former US Head of Operations and Product Director at LiveMe, Senior Product Director at Data Enlighten.
PT Ex-Chefe de Operações e Diretor de Produto da LiveMe, Diretor de Produto Sênio na Data Enlighten.
| inglês | português |
|---|---|
| former | ex- |
| operations | operações |
| data | data |
| product | produto |
| at | na |
| director | diretor |
| head | chefe |
| of | de |
| and | e |
EN until she joined Iberdrola, where she has been Internal Audit Director at Iberdrola Renovables and Iberdrola group Compliance Director.
PT até seu ingresso na Iberdrola, onde foi diretora de Auditoria Interna da Iberdrola Renovables, e diretora de Compliance do grupo Iberdrola.
| inglês | português |
|---|---|
| audit | auditoria |
| director | diretora |
| group | grupo |
| compliance | compliance |
| iberdrola | iberdrola |
| where | onde |
| at | na |
| internal | de |
| and | e |
EN A sales director, or a director of sales, is employed by a company to manage the work of subordinate salespeople and lead an effective selling strategy for the business in general
PT Um diretor de vendas, é contratado por uma empresa para gerenciar o trabalho de vendedores subordinados e liderar uma estratégia de vendas eficaz para o negócio em geral
| inglês | português |
|---|---|
| director | diretor |
| lead | liderar |
| effective | eficaz |
| sales | vendas |
| is | é |
| strategy | estratégia |
| the | o |
| salespeople | vendedores |
| a | um |
| manage | gerenciar |
| work | trabalho |
| company | empresa |
| in | em |
| general | geral |
| of | de |
| and | e |
EN She has served as a Director of Cognex since 2018 and was a Cognex director from 1981, at the time of the Company's incorporation, to 1982
PT (Nasdaq: QNST), uma empresa de tecnologia de marketing de desempenho
| inglês | português |
|---|---|
| of | de |
| a | uma |
EN She is Director of Programming at FEMCINE, and Director of Programming and co-founder of AMOR International LGBT+ Film Festival in Chile.
PT É Diretora de Programação do FEMCINE, Diretora de Programação e cofundadora do AMOR Festival Internacional de Cinema LGBT+ no Chile.
| inglês | português |
|---|---|
| director | diretora |
| international | internacional |
| lgbt | lgbt |
| film | cinema |
| festival | festival |
| chile | chile |
| programming | programação |
| of | do |
| and | e |
EN Philippe Gajan is the programming director of Festival du Nouveau Cinéma, Montreal. He has been part of the festival since 1999. He is also film critic and director of the magazine 24 images.
PT Philippe Gajan é diretor de programação para o Festival du Nouveau Cinéma, em Montreal. Ele faz parte do festival desde 1999. Além disso, é também crítico de cinema e diretor da revista 24 Images.
| inglês | português |
|---|---|
| director | diretor |
| festival | festival |
| du | du |
| montreal | montreal |
| film | cinema |
| critic | crítico |
| magazine | revista |
| images | images |
| is | é |
| programming | programação |
| the | o |
| also | também |
| of | do |
| he | ele |
| and | e |
EN Daniel Pereira is director, director of photography and screenwriter. He has been developing projects for cinema, television and advertising for 11 years.
PT Daniel Pereira é o diretor de cena, diretor de fotografia e roteirista. Trabalha desenvolvendo projetos para cinema, tv e publicidade há 11 anos.
| inglês | português |
|---|---|
| daniel | daniel |
| pereira | pereira |
| director | diretor |
| photography | fotografia |
| developing | desenvolvendo |
| projects | projetos |
| cinema | cinema |
| television | tv |
| advertising | publicidade |
| is | é |
| years | anos |
| of | de |
| and | e |
EN He is a director producer, writer and director of photography
PT Dirigiu e fotografou curtas e médias metragens até 1970 quando realizou o clássico Bang Bang
| inglês | português |
|---|---|
| of | até |
| is | é |
| and | e |
EN He left CARE in June 2015 to join BRAC as its Executive Director based in Bangladesh and then served as an Executive Director of BRAC International.
PT Ele deixou a CARE em junho de 2015 para ingressar na BRAC como seu Diretor Executivo baseado em Bangladesh e, em seguida, atuou como Diretor Executivo da BRAC International.
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| june | junho |
| bangladesh | bangladesh |
| executive | executivo |
| director | diretor |
| left | para |
| in | em |
| of | de |
| he | ele |
| to | a |
| and | e |
| international | international |
| as | como |
EN Join Pega’s Anthony Abdulla, Director of Product Marketing of Mobility and UX, and Matt Lake, Director of Multi-Channel Technology, for an introduction to intelligent virtual assistants.
PT Junte-se a Anthony Abdulla, diretor de produto de marketing para mobilidade e UX da Pega, e Matt Lake, diretor de tecnologia multicanal, e veja uma introdução aos assistentes virtuais inteligentes.
| inglês | português |
|---|---|
| director | diretor |
| marketing | marketing |
| mobility | mobilidade |
| ux | ux |
| lake | lake |
| technology | tecnologia |
| intelligent | inteligentes |
| virtual | virtuais |
| assistants | assistentes |
| product | produto |
| join | junte |
| introduction | introdução |
| of | de |
| and | e |
EN Previously, he was the Rhode Island Senate Fiscal Advisor, Director of Research and Policy for the Providence-based RDW Group, and Director of Policy and Municipal Affairs for the Rhode Island Public Expenditure Council (RIPEC)
PT Anteriormente, foi Conselheiro Fiscal do Senado de Rhode Island, Director de Pesquisa e Política do Grupo RDW baseado em Providence, e Director de Política e Assuntos Municipais do Conselho de Despesas Públicas de Rhode Island (RIPEC)
| inglês | português |
|---|---|
| senate | senado |
| fiscal | fiscal |
| advisor | conselheiro |
| director | director |
| research | pesquisa |
| policy | política |
| group | grupo |
| municipal | municipais |
| affairs | assuntos |
| public | públicas |
| council | conselho |
| based | baseado |
| expenditure | despesas |
| was | foi |
| previously | anteriormente |
| of | do |
| and | e |
EN Civil engineer and business administrator, he was director of expansion and development for Grupo Pão de Açúcar, director of BHM/Tangram, and superintendent of Consórcio Nacional de Engenheiros Consultores (CNEC)
PT Engenheiro civil e administrador de empresas, foi diretor de expansão e desenvolvimento do Grupo Pão de Açúcar, diretor da BHM/Tangram e superintendente do Consórcio Nacional de Engenheiros Consultores (CNEC)
| inglês | português |
|---|---|
| civil | civil |
| engineer | engenheiro |
| administrator | administrador |
| director | diretor |
| expansion | expansão |
| grupo | grupo |
| nacional | nacional |
| development | desenvolvimento |
| de | de |
| was | foi |
| business | empresas |
| and | e |
| of | do |
EN This rating is the highest and most respected professional rating in recreational scuba diving. To become a Course Director, you must earn a spot in a Course Director Training Course (CDTC).
PT Esta classificação é a classificação profissional mais alta e mais respeitada no mergulho recreativo. Para se tornar um Course Director, você deve conquistar uma vaga em um Course Director Training Course (CDTC).
| inglês | português |
|---|---|
| rating | classificação |
| diving | mergulho |
| director | director |
| earn | conquistar |
| training | training |
| is | é |
| and | e |
| a | um |
| you | você |
| the | a |
| highest | mais |
| professional | profissional |
| in | em |
| must | deve |
| this | esta |
| to | alta |
| become | se |
EN To become a Course Director you must earn a spot in a Course Director Training Course (CDTC) through a competitive application process that examines your experience and training goals.
PT Para se tornar um Course Director, você deve conquistar uma vaga em um Course Director Training Course (CDTC) por meio de um processo de inscrição competitivo que examina sua experiência e seus objetivos para esse treinamento.
| inglês | português |
|---|---|
| director | director |
| earn | conquistar |
| competitive | competitivo |
| goals | objetivos |
| process | processo |
| experience | experiência |
| a | um |
| in | em |
| training | training |
| application | inscrição |
| you | você |
| become | se |
| through | meio |
| your | seus |
| and | e |
| must | deve |
EN I’m talking Snapchat and Instagram Stories here, people. These platforms give you creative freedom as a brand, and a chance to infuse your brand with personality in the public eye, increasing brand advocacy and conversions.
PT Estou falando do Snapchat e do Instagram Stories aqui, pessoal. Essas plataformas oferecem liberdade criativa como marca e a chance de incorporá-la com personalidade aos olhos do público, aumentando o advocacy e as conversões de marca.
| inglês | português |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| stories | stories |
| platforms | plataformas |
| creative | criativa |
| freedom | liberdade |
| chance | chance |
| personality | personalidade |
| increasing | aumentando |
| conversions | conversões |
| advocacy | advocacy |
| public | público |
| here | aqui |
| the | o |
| with | aos |
| brand | marca |
| in | de |
| and | e |
EN D-EDGE invested much time and effort to truly understand our brand essence, and hence, successfully customised a website that projects our brand image and reflects the genuine brand identity
PT A D-EDGE investiu muito tempo e esforços para compreender verdadeiramente a essência da nossa marca e, por conseguinte, personalizou com êxito um site que projeta a imagem certa e reflete a identidade genuína da nossa marca
| inglês | português |
|---|---|
| effort | esforços |
| truly | verdadeiramente |
| essence | essência |
| successfully | com êxito |
| reflects | reflete |
| identity | identidade |
| a | um |
| image | imagem |
| website | site |
| time | tempo |
| genuine | que |
| the | a |
| brand | marca |
| our | nossa |
EN Brand loyalty is also personal. Customers value not only the product itself, but the experiences they have with a brand and how their association with the brand reflects back on their own identity.
PT A fidelidade à marca também é pessoal. Os clientes valorizam não apenas o produto em si, mas as experiências que eles têm com uma marca e como sua associação com a marca se reflete em sua própria identidade.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| experiences | experiências |
| association | associação |
| reflects | reflete |
| identity | identidade |
| loyalty | fidelidade |
| is | é |
| product | produto |
| on | em |
| and | e |
| also | também |
| personal | pessoal |
| but | mas |
| a | uma |
| brand | marca |
| not | se |
| the | o |
| how | como |
EN BIMI, or Brand Indicators for Message Identification is a new email authentication standard that affixes your exclusive brand logo to all the emails you send out via your brand’s email domain
PT BIMI, ou Indicadores de Marca para Identificação de Mensagens é um novo padrão de autenticação de e-mail que afixa o logotipo exclusivo da sua marca a todos os e-mails que envia através do domínio de e-mail da sua marca
| inglês | português |
|---|---|
| bimi | bimi |
| indicators | indicadores |
| identification | identificação |
| new | novo |
| authentication | autenticação |
| standard | padrão |
| domain | domínio |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| exclusive | exclusivo |
| logo | logotipo |
| brand | marca |
| all | todos |
| the | o |
EN Get the Brand Plan and set up your brand instantly with templates that are pre-filled with your logo, brand colors, and fonts.
PT Obtenha o Plano da Marca e configure a sua marca instantaneamente com modelos que são pré-cheios com o seu logotipo, cores da marca, e fontes.
| inglês | português |
|---|---|
| templates | modelos |
| fonts | fontes |
| plan | plano |
| logo | logotipo |
| set up | configure |
| instantly | instantaneamente |
| the | o |
| are | são |
| colors | cores |
| brand | marca |
| and | e |
EN The Brand Plan is an optional subscription that gives you access to Stitch, our in-house brand-building tool that offers premium templates to set up and launch your brand in minutes.
PT O Brand Plan é uma subscrição opcional que lhe dá acesso ao Stitch, a nossa ferramenta interna de construção de marca que oferece modelos premium para criar e lançar a sua marca em minutos.
| inglês | português |
|---|---|
| optional | opcional |
| tool | ferramenta |
| minutes | minutos |
| is | é |
| access | acesso |
| premium | premium |
| templates | modelos |
| building | construção |
| offers | oferece |
| subscription | subscrição |
| in | em |
| the | o |
| in-house | interna |
| brand | marca |
| and | e |
EN Building a brand story means diving into the core of your business. Develop a great brand story with this simple guide, plus brand examples.
PT Construir uma história de marca significa mergulhar no âmago do seu negócio. Desenvolva uma grande história de marca com este simples guia, mais exemplos de marca.
| inglês | português |
|---|---|
| story | história |
| means | significa |
| great | grande |
| guide | guia |
| building | construir |
| develop | desenvolva |
| brand | marca |
| examples | exemplos |
| your | seu |
| simple | simples |
| a | uma |
| this | este |
| of | do |
| business | com |
EN The key in doing so successfully is to create your brand identity and boost your brand awareness and brand recognition with the help of archetypes.
PT A chave para o fazer com sucesso é criar a sua identidade de marca e aumentar a sua notoriedade e reconhecimento da marca com a ajuda de arquétipos.
| inglês | português |
|---|---|
| identity | identidade |
| boost | aumentar |
| recognition | reconhecimento |
| help | ajuda |
| is | é |
| key | chave |
| the | o |
| successfully | com sucesso |
| brand | marca |
| create | criar |
| and | e |
| of | de |
EN Whether you’re starting a sticker brand from scratch, using your own designs, or you’re looking to increase awareness for an existing brand you run, selling stickers on Etsy is the perfect boost to your brand needs.
PT Quer esteja a começar uma marca de autocolantes do zero, usando os seus próprios designs ou à procura de aumentar o reconhecimento de uma marca existente que administra, vender autocolantes na Etsy é o impulso perfeito que a sua marca precisa.
EN An analogy from Sprout’s Director of Brand Strategy
PT Uma analogia da diretora de estratégia de marca do Sprout
| inglês | português |
|---|---|
| director | diretora |
| strategy | estratégia |
| brand | marca |
| of | do |
| an | uma |
EN This leads to greater customer satisfaction and positive associations with the brand. “We’ve seen a complete turnaround in 2017 with new member acquisition,” observed Clinton Fowler, Director of Customer and Advanced Analytics at REI.
PT Essa estratégia aumenta o nível de satisfação do cliente e de associações positivas à marca. “Demos uma reviravolta em 2017 com a chegada de novos membros”, observa Clinton Fowler, diretor de análises avançadas e de cliente da REI.
EN In our Gaming Studio's podcast in Spanish led by Ale Vidal, Tech Director and Brand Ambassador of Globant, we discuss how it feels to be a professional video game creator.
PT No podcast do nosso Gaming Studio em espanhol liderado por Ale Vidal, Diretor de Tecnologia e Embaixador da Marca Globant, discutimos como é ser um criador de videogame profissional.
| inglês | português |
|---|---|
| studios | studio |
| podcast | podcast |
| led | liderado |
| director | diretor |
| ambassador | embaixador |
| gaming | gaming |
| tech | tecnologia |
| a | um |
| be | ser |
| in | em |
| spanish | espanhol |
| professional | profissional |
| video | videogame |
| brand | marca |
| our | nosso |
| of | do |
| discuss | e |
EN Then Gabor Schreier, Creative Director, will teach you to conceptualize and give life to the brand in the visual field.
PT Em seguida, Gabor Schreier, diretor de criação, ensinará a conceituar e dar vida à marca no campo visual.
| inglês | português |
|---|---|
| director | diretor |
| give | dar |
| life | vida |
| field | campo |
| in | em |
| visual | visual |
| brand | marca |
| teach | ensinar |
| and | e |
| the | a |
EN Extend your logo design into a real brand with matching fonts, colors and style contained within a Brand guide.
PT Leve o design do seu logo a um novo nível com uma marca de verdade, combinando fontes, cores e estilos em um Manual da Marca
| inglês | português |
|---|---|
| real | verdade |
| guide | manual |
| fonts | fontes |
| a | um |
| colors | cores |
| logo | logo |
| design | design |
| brand | marca |
| and | e |
| within | de |
| extend | da |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
director of brand director marketing director sustainability director former executive director sales director should managing director technical director director level program director care’s country director music director board director executive director creative director seo director business director innovation director account director portfolio director regional director senior director social media director deputy director latam – director director approval artistic director director marketing founding director affinity’s creative director country director appointed managing director associate director tech director afghanistan country director course director general director retail director expansion director financial director since executive director september unfpa executive director assistant director corporate development director internal audit director director online director´s remuneration director product management digital marketing director d directorTraduzir director of brand para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe