Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "description area" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "description area" de inglês para sueco

Traduções de description area

"description area" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

description beskrivning de den deras det dig din en ett för att i med och på så att är
area alla andra area att att få av bort både de del den det detta din du efter eller en ett finns fram från för för att företag genom gör ha har hitta i in inom med mer mot och of område området plats på rum sedan som stor stora så till under upp usa ut var vi vid är även åt över

Tradução de inglês para sueco de description area

inglês
sueco

EN The Farley Family wanted a complete new outdoor kitchen and dining area, we installed this new neutral tile to complement the new kitchen area and extended outdoor area of living

SV Pool-side outdoor kitchenExempel på en mellanstor klassisk uteplats på baksidan av huset, med utekök, betongplatta och takförlängning

inglês sueco
of av
and och

EN Stacy Bass Second floor hideaway for children's books and toys. Game area. Study area. Seating area. Red color calls attention to custom built-in bookshelves and storage space. Reading nook beneath sunny window invites readers of all ages.

SV Manny NevesIdéer för funkis pojkrum kombinerat med sovrum och för 4-10-åringar, med röda väggar, mörkt trägolv och brunt golv

inglês sueco
floor golv
red röda
custom med
reading och

EN If a description for a field or a column exists upstream from that field or column in a data source or a workbook, you'll be able to see information about where the description is inherited from.

SV Om det finns en beskrivning för ett fält eller en kolumn uppströms från det fältet eller kolumnen i en datakälla eller en arbetsbok, kan du se information om varifrån beskrivningen ärvs.

inglês sueco
description beskrivning
field fält
in i
information information
exists finns
see se
or eller
from från
if om
a ett

EN The title attribute is a description for the visitor. If the user rests the mouse cursor on the picture for a couple of seconds, title attribute will appear. Usually, to fill this tag a detailed description of 1-2 proposals is used.

SV Titelattributet är en beskrivning för besökaren. Om användaren vilar muspekaren på bilden i ett par sekunder kommer titelattribut att visas. För att fylla denna tagg används vanligtvis en detaljerad beskrivning av 1-2 förslag.

inglês sueco
description beskrivning
seconds sekunder
usually vanligtvis
detailed detaljerad
proposals förslag
the user användaren
of av
if om
used används
picture bilden
fill fylla
appear att
this denna
a ett

EN For such key, you can draw a description alt ?New York real estate luxury?, as well as the title ?luxury real estate in Manhattan, New York.? An optimized description of image should contain such words as ?photo?, ?picture”.

SV För en sådan nyckel kan du rita en beskrivning alt ?New York Real Estate Luxury?, samt titeln ?Luxury Real Estate in Manhattan, New York.? En optimerad beskrivning av bilden bör innehålla ord som ?foto?, ?bild?.

inglês sueco
key nyckel
draw rita
description beskrivning
new new
york york
real real
estate estate
the title titeln
manhattan manhattan
optimized optimerad
contain innehålla
an en
of av
in in
you du
photo foto
should bör
words ord
image bilden
can kan
for för
such sådan
picture bild

EN Creating a quality meta description and title tag will ensure that your searchers are converted into site visitors that may then be converted into customers. There are three key ingredients in a quality title or meta description:

SV Genom att skapa en bra metabeskrivning och titeltagg kan du se till att dina sökare omvandlas till besökare som sedan kan omvandlas till kunder. Det finns tre viktiga ingredienser i en kvalitetstitel eller metabeskrivning:

inglês sueco
quality bra
ensure se till
key viktiga
ingredients ingredienser
customers kunder
visitors besökare
in i
creating kan
your dina
there det finns
or eller
three tre
title till
may som

EN If you?re using Buzzsprout your Episode Description will be the area where you add your show notes.

SV Om du använder Buzzsprout Avsnittsbeskrivningen är det område där du lägger till dina programanteckningar.

inglês sueco
buzzsprout buzzsprout
area område
be är
if om
using använder
you du
add lägger
your dina

EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.

SV Försök att hålla dig till ämnet. Om du vill diskutera ett ämne som inte är relaterat till den del av communityn i vilken du deltar kan du försöka gå till ett annat ämnesområde eller skapa ett nytt.

inglês sueco
related relaterat
participating deltar
new nytt
in i
if om
or eller
stay hålla
topic ämne
discuss diskutera
try försök
to del
a ett
another annat
one av
the community communityn
create skapa

EN This means that the routes and driving time can be optimized, by for example let a car stay in an area after completed work, based on a high likelihood for another demand in the same area, instead of driving back to the station

SV Därmed kan körtiden optimeras genom att t.ex

inglês sueco
driving att

EN The design team elected to preserve the original stacked stone wall in the dining area. A striking sputnik chandelier further repeats the mid century modern design. Deep blue accents repeat throughout the home's main living area and the kitchen.

SV Inspiration för en stor industriell matplats med öppen planlösning, med grå väggar, mellanmörkt trägolv, en bred öppen spis, en spiselkrans i metall och beiget golv

inglês sueco
wall väggar
area stor
in i
dining matplats
and och
the med
further för

EN Entertainment Area comprising louvered bi-fold doors that completely open the space. Connecting the existing living to the new alfresco area.

SV Idéer för mellanstora maritima uterum, med ljust trägolv, tak och beiget golv

inglês sueco
the med

EN The featured species are known to have nested in the Töölönlahti area and moved a few kilometres north due to construction in the area

SV Fåglarna i verket har häckat i Tölöviken och sedan flyttat några kilometer norrut på grund av byggandet

inglês sueco
in i
due av
and och
few få
the sedan

EN Located in the transit Duty Free area at the Istanbul Airport main terminal departures floor, YOTELAIR Istanbul Airport, Duty free - International Transit area accommodates guests with international flight connections.

SV YOTELAIR Istanbul Airport, Duty free - International Transit area ligger i transitområdet vid avgångsterminalen på Istanbuls flygplats. Här erbjuds boende för dig som har en internationell flygförbindelse.

inglês sueco
area area
duty duty
in i
istanbul istanbul
airport airport
free erbjuds

EN is located in a traffic-reduced area or can only be reached via such an area;

SV ligger vid en gågata eller ett gångfartsområde eller endast kan nås via en sådan gata eller ett sådant område där fordon ej får köra;

inglês sueco
area område
is located ligger
be reached nås
is är
or eller
can kan
a ett
via via
in vid
such en

EN This living area was transformed into a show-stopping piano room, for a modern-minded family. The sleek lacquer black of the piano is a perfect contrast to the bright turquoise, chartreuse and white of the artwork, fabrics, lighting and area rug.

SV Bild på ett funkis allrum, med blå väggar, mellanmörkt trägolv och brunt golv

inglês sueco
the blå
and och
a ett

EN Gather the family for movie night or watch the big game in the expansive Lower Level Family Room. Adjacent to a game room area, wine storage and tasting area, exercise room, the home bar and backyard patio.

SV Game Room of Newport Home.Bild på ett stort funkis avskilt allrum, med ett spelrum, vita väggar, mellanmörkt trägolv och en inbyggd mediavägg

inglês sueco
big stort
game game
room room
family room allrum
the vita
in med
and och
a ett
home en

EN Each resource below is linked by Constitutional Area to provide customized information for your area.

SV Varje resurs nedan är länkad av det konstitutionella området, för att tillhandahålla anpassad information för ditt område.

inglês sueco
resource resurs
linked länkad
customized anpassad
information information
your ditt
by av
to provide tillhandahålla
below nedan

EN Planning a golf break to Spain, popular Spanish golf destinations like the Barcelona area (including Girona), the Alicante region (with Benidorm) and the Malaga area will quickly catch the eye

SV Att planera en golfresa till Spanien och då till populära golfdestinationer som Barcelona-området (inklusive Girona), Alicante-regionen (med Benidorm) och Malaga-området är alltid kul

inglês sueco
spain spanien
popular populära
barcelona barcelona
area området
region regionen
including inklusive
eye att
planning planera
like det
and och
the med

EN The featured species are known to have nested in the Töölönlahti area and moved a few kilometres north due to construction in the area

SV Fåglarna i verket har häckat i Tölöviken och sedan flyttat några kilometer norrut på grund av byggandet

inglês sueco
in i
due av
and och
few få
the sedan

EN Located in the transit Duty Free area at the Istanbul Airport main terminal departures floor, YOTELAIR Istanbul Airport, Duty free - International Transit area accommodates guests with international flight connections.

SV YOTELAIR Istanbul Airport, Duty free - International Transit area ligger i transitområdet vid avgångsterminalen på Istanbuls flygplats. Här erbjuds boende för dig som har en internationell flygförbindelse.

inglês sueco
area area
duty duty
in i
istanbul istanbul
airport airport
free erbjuds

EN The purpose of subsidies for rural area businesses is to increase entrepreneurial activity, jobs and the vitality of the rural areas. Business subsidy intended for rural area businesses does not require running a business that is tied to agriculture.

SV Landsbygdens företagsstöd siktar på att skapa mera företagsverksamhet, fler arbetsplatser och därmed mera livskraft på landsbygden. Beviljandet av stödet förutsätter inte att man driver ett jordbruk.

inglês sueco
agriculture jordbruk
of av
and och
running att
a ett
the mera

EN In the initiative, various stakeholders within a certain area formulated common visions and goals as well as defined needs and strategies for the development of an innovation area.

SV Inom satsningen formulerade olika aktörer inom ett område gemensamt visioner och mål samt definierade behov och strategier för utveckling av ett innovationsområde.

inglês sueco
area område
goals mål
defined definierade
strategies strategier
needs behov
development utveckling
of av
in inom
a ett
certain för
and och
various olika

EN In the initiative, various stakeholders within a certain area formulated common visions and goals as well as defined needs and strategies for the development of an innovation area.

SV Inom satsningen formulerade olika aktörer inom ett område gemensamt visioner och mål samt definierade behov och strategier för utveckling av ett innovationsområde.

inglês sueco
area område
goals mål
defined definierade
strategies strategier
needs behov
development utveckling
of av
in inom
a ett
certain för
and och
various olika

EN AREA is Autodesk's official CG community. Find free tutorials, customer stories and forums, and share your work in the AREA gallery.

SV AREA är Autodesks officiella CG-community. Hitta kostnadsfria självstudier, kundreferenser och forum och dela ditt arbete i AREA-galleriet.

inglês sueco
area area
official officiella
cg cg
community community
free kostnadsfria
forums forum
share dela
work arbete
in i
your ditt
find hitta

EN AREA is Autodesk's official CG community. Find free tutorials, customer stories and forums, and share your work in the AREA gallery.

SV AREA är Autodesks officiella CG-community. Hitta kostnadsfria självstudier, kundreferenser och forum och dela ditt arbete i AREA-galleriet.

inglês sueco
area area
official officiella
cg cg
community community
free kostnadsfria
forums forum
share dela
work arbete
in i
your ditt
find hitta

EN AREA is Autodesk's official CG community. Find free tutorials, customer stories and forums, and share your work in the AREA gallery.

SV AREA är Autodesks officiella CG-community. Hitta kostnadsfria självstudier, kundreferenser och forum och dela ditt arbete i AREA-galleriet.

inglês sueco
area area
official officiella
cg cg
community community
free kostnadsfria
forums forum
share dela
work arbete
in i
your ditt
find hitta

EN AREA is Autodesk's official CG community. Find free tutorials, customer stories and forums, and share your work in the AREA gallery.

SV AREA är Autodesks officiella CG-community. Hitta kostnadsfria självstudier, kundreferenser och forum och dela ditt arbete i AREA-galleriet.

inglês sueco
area area
official officiella
cg cg
community community
free kostnadsfria
forums forum
share dela
work arbete
in i
your ditt
find hitta

EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.

SV Försök att hålla dig till ämnet. Om du vill diskutera ett ämne som inte är relaterat till den del av communityn i vilken du deltar kan du försöka gå till ett annat ämnesområde eller skapa ett nytt.

inglês sueco
related relaterat
participating deltar
new nytt
in i
if om
or eller
stay hålla
topic ämne
discuss diskutera
try försök
to del
a ett
another annat
one av
the community communityn
create skapa

EN Johan Lundström, Area Manager in Uppsala/Stockholm, is proud of Semcon's customers within the Product Development area

SV Johan Lundström, Area Manager i Uppsala/Stockholm, är stolt över Semcons kunder inom Product Development

inglês sueco
johan johan
area area
manager manager
uppsala uppsala
stockholm stockholm
proud stolt
customers kunder
product product
development development
in i
of över

EN When printing, you can override the default location for bleed marks in the Bleed And Slug area of the Marks And Bleed area.

SV När du skriver ut kan du åsidosätta standardplaceringen av utfallsmärken i utfalls- och instruktionsområdet under Märken och utfall.

EN Click Include Slug Area to print objects using the slug area defined in the

SV Klicka på Inkludera instruktionsmarginal om du vill skriva ut objekt i det instruktionsområde som anges i dialogrutan

EN We have selected three VPN providers that we think are best for corporate use. In this selection, we have considered price, security, and options for corporate users. You can find a more detailed description of the VPNs below the overview.

SV Vi har valt ut tre VPN-leverantörer som vi tycker är bäst för företagsbruk. I det här valet har vi övervägt pris, säkerhet och funktioner för företagsanvändare. Du hittar en mer detaljerad beskrivning av VPN under översikten.

inglês sueco
selected valt
providers leverantörer
price pris
security säkerhet
description beskrivning
we vi
in i
detailed detaljerad
of av
vpn vpn
best bäst
more mer
you du
three tre
think är
find och
below för
the här
can har

EN We?ve provided a description of how to view them later

SV Vi har lämnat en beskrivning av hur du tittar på dem senare

inglês sueco
description beskrivning
we vi
of av
them du
later senare
how hur

EN Change your profile picture, add a description, keywords, and much more in every updates...

SV Byt profilbild, lägg till en beskrivning av dig själv, nyckelord och mycket mer…

inglês sueco
profile profilbild
description beskrivning
keywords nyckelord
much mycket
more mer
change till
add lägg
and och
every en

EN Add a profile picture, change your description, add keywords, modify leads settings, add a phone number and much more..

SV Du kan lägga till en profilbild, ändra beskrivning, lägga till nyckelord, ändra inställningar för leads och lägga till ett telefonnummer

inglês sueco
description beskrivning
keywords nyckelord
settings inställningar
leads leads
a ett
your du
and och
change till
add lägga till
profile profilbild
number telefonnummer

EN With a profile picture, a personalized description and more keywords linked to your profiles, you can be found easier on the platform and creates more trust in your page.

SV Med profilbild, en personlig beskrivning och flera nyckelord kommer det vara enklare att hitta din profil.

inglês sueco
personalized personlig
description beskrivning
keywords nyckelord
easier enklare
profile profil
your din
the hitta
in med
found att hitta

EN Write a description will increase your visibility and help users to get to know you better. The more content you write the better your profile will be indexed online.

SV En beskrivning kommer att öka synligheten. Ju mer du berättar om dig själv och ditt arbete, desto mer komplett blir din profil på Advokatguiden.

inglês sueco
description beskrivning
profile profil
visibility att
you du
more mer
your ditt
the desto
will kommer

EN Give your sample a subject and description, and click Submit URL sample.

SV Ge ditt exempel ett ämne och en beskrivning och klicka på Skicka URL- exempel .

inglês sueco
give ge
sample exempel
description beskrivning
click klicka
submit skicka
url url
your ditt
a ett
and och

EN If you’ve found content on the website that you own and that you believe is being used without your permission then please read Section 10 of these Terms of Use for a detailed description of what to do about it

SV Om du har hittat innehåll på webbplatsen som du äger och som du tror används utan ditt tillstånd, vänligen läs då avsnitt 10 av dessa användarvillkor för en detaljerad beskrivning av vad du kan göra för att åtgärda detta

inglês sueco
found hittat
believe tror
detailed detaljerad
description beskrivning
terms of use användarvillkor
used används
of av
content innehåll
without utan
read läs
you du
what vad
your ditt
section avsnitt
these dessa
if om
website webbplatsen
permission tillstånd
please vänligen
to göra

EN To assess the quality of internal optimization, it’s important to check the following factors: page size, description, meta title, h1-h6 tags, HTTP status code, URL structure, display in SERP. It is all primary tasks of website SEO analysis.

SV För att bedöma kvaliteten på den interna optimeringen är det viktigt att kontrollera följande faktorer: sidstorlek, beskrvining, metatitel, h1-h6 taggar, HTTP statuskod, struktur på webbadress, visning i SERP.

inglês sueco
assess bedöma
important viktigt
factors faktorer
tags taggar
http http
url webbadress
structure struktur
display visning
serp serp
in i
check kontrollera
internal interna
following följande
the den

EN The Customer must provide all relevant information of the incident, including, but not limited to, a detailed description, the number of affected users and the location of these users and any attempts made by the Customer to resolve the incident

SV Kunden måste lämna all relevant information om incidenten, inklusive, men inte begränsat till, en detaljerad beskrivning, antalet påverkade användare och var dessa finns och vad Kunden har gjort för att lösa händelsen

inglês sueco
limited begränsat
description beskrivning
users användare
including inklusive
information information
resolve lösa
of på
but en
detailed detaljerad
made att
and och
these dessa
customer kunden
relevant relevant
the antalet

EN Support includes SuperOffice’s best effort in solving software problems based on a detailed description of the problem, provided by the Customer. Finding a solution cannot be guaranteed.

SV Support innefattar att SuperOffice vidtar alla rimliga åtgärder för att lösa mjukvaruproblem utifrån Kundens beskrivning av problemet. Att en lösning hittas kan inte garanteras.

inglês sueco
includes innefattar
solving lösa
based en
description beskrivning
solution lösning
cannot kan inte
support support
of av
be kan
in utifrån
the inte
problem problemet

EN Rename computers and leave notes in their description.

SV Byt namn på datorer och lämna anteckningar i deras beskrivning.

inglês sueco
computers datorer
leave lämna
notes anteckningar
description beskrivning
in i
their deras
and och

EN Follow the link below for full description of TOTAL on all devices.

SV Följ länken nedan för en full­ständig beskrivning av TOTAL och hur det skyddar dig på alla enheter.

inglês sueco
follow följ
description beskrivning
devices enheter
of av
full full
total total
link länken
all alla

EN Install all the necessary applications, prepare a package, upload to cloud storage, and specify a download link and description in Parallels My Account.

SV Installera alla nödvändiga applikationer, förbered ett paket, ladda upp till molnlagring och ange en nedladdningslänk och beskrivning i Parallels My Account.

inglês sueco
necessary nödvändiga
applications applikationer
prepare förbered
package paket
specify ange
description beskrivning
account account
cloud storage molnlagring
my my
in i
install installera
all alla
a ett
upload upp
and och
download ladda

EN A mysterious Google device passed through the FCC with the description "Wireless Streaming Device" and model number GJQ9T. Is it a new Chromecast?

SV En mystisk Google -enhet passerade FCC med beskrivningen "Wireless Streaming Device" och modellnummer GJQ9T. Är det en ny Chromecast?

inglês sueco
google google
wireless wireless
streaming streaming
new ny
chromecast chromecast
device enhet
and och
the med
through en
it det

EN Does your Regional Director in Brazil need approval for a job description, in Portuguese? Instant translation helps you make the right decision at the opportune time.

SV Behöver din regionchef i Brasilien godkännande för en arbetsbeskrivning på portugisiska? Snabböversättning hjälper dig att fatta rätt beslut vid rätt tillfälle.

inglês sueco
brazil brasilien
approval godkännande
helps hjälper
decision beslut
job description arbetsbeskrivning
in i
right rätt
time tillfälle
your din
need behöver
portuguese portugisiska
translation översättning
you dig
the vid

EN They take your brief and turn it into an informative article, entertaining blog post or captivating product description.

SV De kan förvandla ditt utkast till en informativ artikel, ett underhållande blogginlägg eller en övertygande produktbeskrivning.

inglês sueco
turn förvandla
they de
your ditt
an en
or eller
article artikel

EN Looking for more information? Download the Text Editing service description below to find out more about how the service can benefit you.

SV Vill du veta mer? Ladda ned en beskrivning av vår textredigeringstjänst och upptäck fördelarna!

inglês sueco
download ladda
description beskrivning
find och
more mer
can veta
you du
below en
service av
the ned

EN Looking for more information? Download the Validation service description below to find out more about how the service can benefit you.

SV Vill du veta mer? Ladda ner beskrivningen av validering och läs mer om hur du kan ha nytta av tjänsten.

inglês sueco
validation validering
benefit nytta
more läs
find och
you du
about om
the ner
how hur

Mostrando 50 de 50 traduções