PT Por exemplo, se você fizer o upgrade de example1.com e example2.com para o Pro Plan, eles serão cobrados separadamente e você pagará US$ 40/mês
Traduzir "pagará" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pagará" de português para inglês
Tradução de português para inglês de pagará
português
inglês
EN For example, if you upgrade example1.com and example2.com to the Pro plan, they will be charged separately, and you will pay $40/month
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| upgrade | upgrade |
| separadamente | separately |
| mês | month |
| pagar | pay |
PT Você pagará apenas pelo que utilizar. Não fique preso a contratos, planejamento de capacidade e modelagem de preços.
EN Only pay for what you use. Don’t get stalled by contracts, capacity planning, and price modeling.
| português | inglês |
|---|---|
| contratos | contracts |
| planejamento | planning |
| capacidade | capacity |
| modelagem | modeling |
| preços | price |
| pagar | pay |
PT A cada mês de cobrança, você pagará a cota atribuída do SIM ou o preço total dos dados consumidos pelo SIM, o que for maior. Saiba mais.
EN Every billing month, you’ll pay either the SIM's assigned Quota, or the total price of data consumed by the SIM – whichever is higher. Learn more.
| português | inglês |
|---|---|
| cobrança | billing |
| cota | quota |
| s | s |
PT Como você ou sua empresa pagará pela assinatura?
EN How would you or your company pay for the subscription?
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| pagar | pay |
PT Oferecemos uma experiência de análise sem taxas ocultas nem a necessidade de adquirir produtos adicionais. Você sabe o preço que pagará desde o começo, sem surpresas.
EN We deliver an analytics experience with no hidden costs or additional products required. Understand the price you pay up front, with no surprises.
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| análise | analytics |
| ocultas | hidden |
| necessidade | required |
| adicionais | additional |
| você | you |
| surpresas | surprises |
| pagar | pay |
PT Por norma, você pagará entre $1 e $36, dependendo do método de pagamento
EN Usually, you will pay between $1 to $36, depending on the payment method
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| dependendo | depending |
| método | method |
PT Passo três: Você pagará o Hostwinds para o pedido menos o desconto, como mostrado na imagem abaixo
EN Step Three: You will pay Hostwinds for the order minus the discount, as shown in the image below
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| você | you |
| hostwinds | hostwinds |
| pedido | order |
| desconto | discount |
| imagem | image |
| pagar | pay |
PT Não espere mais e reserve hoje mesmo o seu alojamento. Ao reservar com a máxima antecedência, poderá conseguir os melhores preços. Os descontos podem ser de até 75% e na maioria dos casos não pagará nada até chegar ao apartamento.
EN Don’t delay it any longer and book your accommodation. You can get the best prices by booking in advance. The discounts can be up to 75% and in most cases, you won’t pay until you get to your apartment.
| português | inglês |
|---|---|
| preços | prices |
| descontos | discounts |
| casos | cases |
| pagar | pay |
PT Os descontos podem ser de até 75% e na maioria dos casos não pagará nada até chegar ao hotel
EN The discounts can be up to 75% and in most cases, you won’t pay until you get to your hotel
| português | inglês |
|---|---|
| descontos | discounts |
| podem | can |
| maioria | most |
| casos | cases |
| hotel | hotel |
| pagar | pay |
PT Se for usado um código de desconto de validade única na encomenda, pagará o preço normal pelo novo período de faturação.
EN If you use a discount which is only valid once when you place your order, you’ll pay the normal price for the next billing period.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| usado | use |
| desconto | discount |
| encomenda | order |
| normal | normal |
PT Custo dos Portes de Envio As despesas de envio associadas à sua encomenda serão faturadas por encomenda, ou seja, se encomendar mais do que um artigo, pagará apenas uma vez as despesas de envio
EN Shipping Costs The shipping fees related to your order will be billed per order, which means, if you order more than one item, you will only be charged for the shipping fees once
| português | inglês |
|---|---|
| envio | shipping |
| serão | will be |
PT Se você não estiver ciente, você pagará muito dinheiro por menos funções de marketing e piores taxas de entregabilidade de e-mails.
EN If you're not aware, you'll find yourself paying a lot of money for fewer marketing functions and worse email deliverability rates.
| português | inglês |
|---|---|
| ciente | aware |
| dinheiro | money |
| menos | fewer |
| funções | functions |
| marketing | marketing |
| taxas | rates |
| entregabilidade | deliverability |
| pagar | paying |
PT Quando o nível gratuito de 90 dias expirar ou o tamanho do seu repositório exceder 100 mil linhas de código, você pagará taxas de preço padrão com base no tamanho do repositório do nível abaixo.
EN When the 90-day free tier expires or your repository size exceeds 100K lines of code, you will pay standard pricing rates based on the repository size tier below.
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| gratuito | free |
| dias | day |
| expirar | expires |
| ou | or |
| repositório | repository |
| pagar | pay |
PT O Impreza Host pagará quaisquer taxas que excedam as taxas de arquivamento do tribunal de pequenas causas em sua jurisdição local.
EN Any fees greater than the filing fees of the small claims court in your home jurisdiction will be paid by Impreza Host.
| português | inglês |
|---|---|
| host | host |
| tribunal | court |
| pequenas | small |
| jurisdição | jurisdiction |
| impreza | impreza |
PT Não espere mais e reserve hoje mesmo o seu alojamento. Ao reservar com a máxima antecedência, poderá conseguir os melhores preços. Os descontos podem ser de até 75% e na maioria dos casos não pagará nada até chegar ao apartamento.
EN Don’t delay it any longer and book your accommodation. You can get the best prices by booking in advance. The discounts can be up to 75% and in most cases, you won’t pay until you get to your apartment.
| português | inglês |
|---|---|
| preços | prices |
| descontos | discounts |
| casos | cases |
| pagar | pay |
PT Os descontos podem ser de até 75% e na maioria dos casos não pagará nada até chegar ao hotel
EN The discounts can be up to 75% and in most cases, you won’t pay until you get to your hotel
| português | inglês |
|---|---|
| descontos | discounts |
| podem | can |
| maioria | most |
| casos | cases |
| hotel | hotel |
| pagar | pay |
PT Os descontos podem ser de até 75% e na maioria dos casos não pagará nada até chegar ao hotel
EN The discounts can be up to 75% and in most cases, you won’t pay until you get to your hotel
| português | inglês |
|---|---|
| descontos | discounts |
| podem | can |
| maioria | most |
| casos | cases |
| hotel | hotel |
| pagar | pay |
PT Não espere mais e reserve hoje mesmo o seu alojamento. Ao reservar com a máxima antecedência, poderá conseguir os melhores preços. Os descontos podem ser de até 75% e na maioria dos casos não pagará nada até chegar ao apartamento.
EN Don’t delay it any longer and book your accommodation. You can get the best prices by booking in advance. The discounts can be up to 75% and in most cases, you won’t pay until you get to your apartment.
| português | inglês |
|---|---|
| preços | prices |
| descontos | discounts |
| casos | cases |
| pagar | pay |
PT Os descontos podem ser de até 75% e na maioria dos casos não pagará nada até chegar ao hotel
EN The discounts can be up to 75% and in most cases, you won’t pay until you get to your hotel
| português | inglês |
|---|---|
| descontos | discounts |
| podem | can |
| maioria | most |
| casos | cases |
| hotel | hotel |
| pagar | pay |
PT Não espere mais e reserve hoje mesmo o seu alojamento. Ao reservar com a máxima antecedência, poderá conseguir os melhores preços. Os descontos podem ser de até 75% e na maioria dos casos não pagará nada até chegar ao apartamento.
EN Don’t delay it any longer and book your accommodation. You can get the best prices by booking in advance. The discounts can be up to 75% and in most cases, you won’t pay until you get to your apartment.
| português | inglês |
|---|---|
| preços | prices |
| descontos | discounts |
| casos | cases |
| pagar | pay |
PT Os descontos podem ser de até 75% e na maioria dos casos não pagará nada até chegar ao hotel
EN The discounts can be up to 75% and in most cases, you won’t pay until you get to your hotel
| português | inglês |
|---|---|
| descontos | discounts |
| podem | can |
| maioria | most |
| casos | cases |
| hotel | hotel |
| pagar | pay |
PT Não espere mais e reserve hoje mesmo o seu alojamento. Ao reservar com a máxima antecedência, poderá conseguir os melhores preços. Os descontos podem ser de até 75% e na maioria dos casos não pagará nada até chegar ao apartamento.
EN Don’t delay it any longer and book your accommodation. You can get the best prices by booking in advance. The discounts can be up to 75% and in most cases, you won’t pay until you get to your apartment.
| português | inglês |
|---|---|
| preços | prices |
| descontos | discounts |
| casos | cases |
| pagar | pay |
PT Cada jogador é diferente, apesar da grande parte das soluções tratar todos os jogadores do mesmo jeito ou basear seus objetivos em grupos determinados. Com o Audience Pinpointer, você pagará o preço certo por cada usuário.
EN Every player is different, yet most solutions either treat all players the same or target based on cohorts. With Audience Pinpointer you are paying the right price for each user.
| português | inglês |
|---|---|
| diferente | different |
| apesar | yet |
| soluções | solutions |
| tratar | treat |
| objetivos | target |
| audience | audience |
| usuário | user |
| pagar | paying |
PT Se você exceder 5 GB de armazenamento, pagará por armazenamento extra por equipe, não por usuário
EN If you exceed 5GB of storage, you pay for extra storage per team, not per user
| português | inglês |
|---|---|
| exceder | exceed |
| armazenamento | storage |
| extra | extra |
| equipe | team |
| usuário | user |
| gb | gb |
| pagar | pay |
PT Para configurar o OpenSolar usando Sunwiz, você pagará até $ 2.500 .
EN To get set up on OpenSolar using Sunwiz, you’ll be paying up to $2,500.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| pagar | paying |
PT O Comprador pagará por qualquer roteamento, embalagem, manuseio ou seguro especial solicitado pelo Comprador e acordado pelo SYNNEX
EN Buyer shall pay for any special routing, packing, handling or insurance requested by Buyer and agreed to by SYNNEX
| português | inglês |
|---|---|
| comprador | buyer |
| roteamento | routing |
| embalagem | packing |
| manuseio | handling |
| ou | or |
| especial | special |
| solicitado | requested |
| acordado | agreed |
| synnex | synnex |
| pagar | pay |
PT Crédito. No caso de existir um saldo líquido de crédito, o Fornecedor pagará esse valor à SYNNEX dentro de 10 dias a partir da data do valor do débito, conforme solicitação da SYNNEX.
EN Credit. In the event that a net credit balance exists, Vendor will pay such amount to SYNNEX within 10 days of a debit amount date, as request by SYNNEX.
| português | inglês |
|---|---|
| crédito | credit |
| existir | exists |
| saldo | balance |
| líquido | net |
| fornecedor | vendor |
| synnex | synnex |
| débito | debit |
| solicitação | request |
PT Apenas pagará a comissão uma vez que o seu apartamento tenha sido arrendado, nunca antes.
EN We only charge you a small percentage of the total contract value once your apartment has been rented out, never before.
| português | inglês |
|---|---|
| apartamento | apartment |
| nunca | never |
PT Os fluxos de trabalho podem ser combinados para atender a um grande número de cenários, e você só pagará pelo que sincronizar mensalmente
EN Workflows can be combined to meet a large number of scenarios, and you will only pay for what you sync on a monthly basis
| português | inglês |
|---|---|
| combinados | combined |
| grande | large |
| cenários | scenarios |
| sincronizar | sync |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Você pagará apenas pelo que utilizar. Não fique preso a contratos, planejamento de capacidade e modelagem de preços.
EN Only pay for what you use. Don’t get stalled by contracts, capacity planning, and price modeling.
| português | inglês |
|---|---|
| contratos | contracts |
| planejamento | planning |
| capacidade | capacity |
| modelagem | modeling |
| preços | price |
| pagar | pay |
PT Os descontos podem ser de até 75% e na maioria dos casos não pagará nada até chegar ao hotel
EN The discounts can be up to 75% and in most cases, you won’t pay until you get to your hotel
| português | inglês |
|---|---|
| descontos | discounts |
| podem | can |
| maioria | most |
| casos | cases |
| hotel | hotel |
| pagar | pay |
PT Não espere mais e reserve hoje mesmo o seu alojamento. Ao reservar com a máxima antecedência, poderá conseguir os melhores preços. Os descontos podem ser de até 75% e na maioria dos casos não pagará nada até chegar ao apartamento.
EN Don’t delay it any longer and book your accommodation. You can get the best prices by booking in advance. The discounts can be up to 75% and in most cases, you won’t pay until you get to your apartment.
| português | inglês |
|---|---|
| preços | prices |
| descontos | discounts |
| casos | cases |
| pagar | pay |
PT Não espere mais e reserve hoje mesmo o seu alojamento. Ao reservar com a máxima antecedência, poderá conseguir os melhores preços. Os descontos podem ser de até 75% e na maioria dos casos não pagará nada até chegar ao apartamento.
EN Don’t delay it any longer and book your accommodation. You can get the best prices by booking in advance. The discounts can be up to 75% and in most cases, you won’t pay until you get to your apartment.
| português | inglês |
|---|---|
| preços | prices |
| descontos | discounts |
| casos | cases |
| pagar | pay |
PT Os descontos podem ser de até 75% e na maioria dos casos não pagará nada até chegar ao hotel
EN The discounts can be up to 75% and in most cases, you won’t pay until you get to your hotel
| português | inglês |
|---|---|
| descontos | discounts |
| podem | can |
| maioria | most |
| casos | cases |
| hotel | hotel |
| pagar | pay |
PT Os descontos podem ser de até 75% e na maioria dos casos não pagará nada até chegar ao hotel
EN The discounts can be up to 75% and in most cases, you won’t pay until you get to your hotel
| português | inglês |
|---|---|
| descontos | discounts |
| podem | can |
| maioria | most |
| casos | cases |
| hotel | hotel |
| pagar | pay |
PT Não espere mais e reserve hoje mesmo o seu alojamento. Ao reservar com a máxima antecedência, poderá conseguir os melhores preços. Os descontos podem ser de até 75% e na maioria dos casos não pagará nada até chegar ao apartamento.
EN Don’t delay it any longer and book your accommodation. You can get the best prices by booking in advance. The discounts can be up to 75% and in most cases, you won’t pay until you get to your apartment.
| português | inglês |
|---|---|
| preços | prices |
| descontos | discounts |
| casos | cases |
| pagar | pay |
PT Não espere mais e reserve hoje mesmo o seu alojamento. Ao reservar com a máxima antecedência, poderá conseguir os melhores preços. Os descontos podem ser de até 75% e na maioria dos casos não pagará nada até chegar ao apartamento.
EN Don’t delay it any longer and book your accommodation. You can get the best prices by booking in advance. The discounts can be up to 75% and in most cases, you won’t pay until you get to your apartment.
| português | inglês |
|---|---|
| preços | prices |
| descontos | discounts |
| casos | cases |
| pagar | pay |
PT Os descontos podem ser de até 75% e na maioria dos casos não pagará nada até chegar ao hotel
EN The discounts can be up to 75% and in most cases, you won’t pay until you get to your hotel
| português | inglês |
|---|---|
| descontos | discounts |
| podem | can |
| maioria | most |
| casos | cases |
| hotel | hotel |
| pagar | pay |
PT Os descontos podem ser de até 75% e na maioria dos casos não pagará nada até chegar ao hotel
EN The discounts can be up to 75% and in most cases, you won’t pay until you get to your hotel
| português | inglês |
|---|---|
| descontos | discounts |
| podem | can |
| maioria | most |
| casos | cases |
| hotel | hotel |
| pagar | pay |
PT Não espere mais e reserve hoje mesmo o seu alojamento. Ao reservar com a máxima antecedência, poderá conseguir os melhores preços. Os descontos podem ser de até 75% e na maioria dos casos não pagará nada até chegar ao apartamento.
EN Don’t delay it any longer and book your accommodation. You can get the best prices by booking in advance. The discounts can be up to 75% and in most cases, you won’t pay until you get to your apartment.
| português | inglês |
|---|---|
| preços | prices |
| descontos | discounts |
| casos | cases |
| pagar | pay |
PT Usamos a taxa de mercado médio no nosso Conversor. Isso é apenas para fins informativos. Você não pagará essa taxa ao enviar dinheiro. Consulte as taxas de envio.
EN We use the mid-market rate for our Converter. This is for informational purposes only. You won’t receive this rate when sending money. Check send rates
| português | inglês |
|---|---|
| mercado | market |
| médio | mid |
| conversor | converter |
| fins | purposes |
| informativos | informational |
| consulte | check |
PT Se for usado um código de desconto de validade única na encomenda, pagará o preço normal pelo novo período de faturação.
EN If you use a discount which is only valid once when you place your order, you’ll pay the normal price for the next billing period.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| usado | use |
| desconto | discount |
| encomenda | order |
| normal | normal |
PT Quando o nível gratuito de 90 dias expirar ou o tamanho do seu repositório exceder 100 mil linhas de código, você pagará taxas de preço padrão com base no tamanho do repositório do nível abaixo.
EN When the 90-day Free Tier expires or your repository size exceeds 100K lines of code, you will pay standard pricing rates based on the repository size tier below.
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| gratuito | free |
| dias | day |
| expirar | expires |
| ou | or |
| repositório | repository |
| pagar | pay |
PT Após a conclusão do período de três meses do nível gratuito, ou se você exceder os limites do nível gratuito definidos abaixo, você pagará pelas solicitações feitas pela sua aplicação ao serviço, conforme descrito na tabela a seguir.
EN After the three-month free-tier period is complete, or if you exceed the free tier limits defined below, you pay for the requests your application makes to the service outlined in the table below.
| português | inglês |
|---|---|
| conclusão | complete |
| nível | tier |
| gratuito | free |
| ou | or |
| se | if |
| exceder | exceed |
| limites | limits |
| definidos | defined |
| descrito | outlined |
| tabela | table |
| pagar | pay |
PT Como você ou sua empresa pagará pela assinatura?
EN How would you or your company pay for the subscription?
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| pagar | pay |
PT 4. Taxas de consultoria. O Assinante pagará à Zendesk as Taxas de Consultoria conforme detalhado ou descrito em um Formulário de pedido ou uma SOW.
EN 4. Consulting Fees. Subscriber will pay Zendesk the Consulting Fees as detailed or described in an Order Form or SOW.
| português | inglês |
|---|---|
| consultoria | consulting |
| assinante | subscriber |
| zendesk | zendesk |
| conforme | as |
| ou | or |
PT 4. Taxas de consultoria. O Assinante pagará à Zendesk as Taxas de Consultoria conforme detalhado ou descrito em um Formulário de pedido ou uma SOW.
EN 4. Consulting Fees. Subscriber will pay Zendesk the Consulting Fees as detailed or described in an Order Form or SOW.
| português | inglês |
|---|---|
| consultoria | consulting |
| assinante | subscriber |
| zendesk | zendesk |
| conforme | as |
| ou | or |
PT 4. Taxas de consultoria. O Assinante pagará à Zendesk as Taxas de Consultoria conforme detalhado ou descrito em um Formulário de pedido ou uma SOW.
EN 4. Consulting Fees. Subscriber will pay Zendesk the Consulting Fees as detailed or described in an Order Form or SOW.
| português | inglês |
|---|---|
| consultoria | consulting |
| assinante | subscriber |
| zendesk | zendesk |
| conforme | as |
| ou | or |
PT 4. Taxas de consultoria. O Assinante pagará à Zendesk as Taxas de Consultoria conforme detalhado ou descrito em um Formulário de pedido ou uma SOW.
EN 4. Consulting Fees. Subscriber will pay Zendesk the Consulting Fees as detailed or described in an Order Form or SOW.
| português | inglês |
|---|---|
| consultoria | consulting |
| assinante | subscriber |
| zendesk | zendesk |
| conforme | as |
| ou | or |
PT 4. Taxas de consultoria. O Assinante pagará à Zendesk as Taxas de Consultoria conforme detalhado ou descrito em um Formulário de pedido ou uma SOW.
EN 4. Consulting Fees. Subscriber will pay Zendesk the Consulting Fees as detailed or described in an Order Form or SOW.
| português | inglês |
|---|---|
| consultoria | consulting |
| assinante | subscriber |
| zendesk | zendesk |
| conforme | as |
| ou | or |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pagará pagará nada pagará taxas só pagará pagará mais pagará mais centavos fornecedor pagará esse pagará pelas solicitações impreza host pagará assinante pagará à pagará a cotaTraduzir pagará para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe