Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "custom certificate signed" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "custom certificate signed" de inglês para português

Traduções de custom certificate signed

"custom certificate signed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

custom a agora ainda ao aos apenas aplicativo aplicativos as até cada caso cliente clientes com com a como da dados das de de acordo com design disso do dois dos e ele eles em entre está exemplo fazer ferramentas isso lo mais mas meio melhor mesmo muito na no nos não nós o o que os ou para para o para que para você pelo personalizada personalizadas personalizado personalizados personalizar pessoas por produtos páginas qualquer quando que recursos se seja sem serviço serviços será seu seus sistema sob sob medida sobre sua suas também tem tempo ter texto toda todo todos trabalho três tudo um uma usando usar use uso usuário usuários você à às é
certificate acesso arquivo arquivos autenticação cada caso certidão certificado certificados certificação com confiança confiável dados de do documento documentos domínio ele em esta estiver está estão fazer foi identidade identificação informações no nome o arquivo o nome o que oficial ou para parte por proteger proteção página qualquer se segurança ser será seu seus site sobre sua tem ter todos vai web é
signed assinada assinado assinados assinatura assinou domínio web

Tradução de inglês para português de custom certificate signed

inglês
português

EN Instead of having your certificate signed by a CA, you can generate a signed certificate directly in the Cloudflare dashboard.

PT Em vez de ter o seu certificado assinado por uma CA, você gera um certificado assinado diretamente no painel da Cloudflare.

inglês português
certificate certificado
signed assinado
ca ca
generate gera
directly diretamente
cloudflare cloudflare
dashboard painel
the o
a um
in em
of de
by por
you você
instead em vez de

EN Instead of having your certificate signed by a CA, you can generate a signed certificate directly in the Cloudflare dashboard.

PT Em vez de ter o seu certificado assinado por uma CA, você gera um certificado assinado diretamente no painel da Cloudflare.

inglês português
certificate certificado
signed assinado
ca ca
generate gera
directly diretamente
cloudflare cloudflare
dashboard painel
the o
a um
in em
of de
by por
you você
instead em vez de

EN The following guides will walk you through how to add your SSL certificate to the SSL Certificate Management page, renew an SSL certificate, and apply an SSL certificate to your load balancer, respectively:

PT Os guias a seguir orientarão você sobre como adicionar seu certificado SSL à página Gerenciamento de certificados SSL, renovar um certificado SSL e aplicar um certificado SSL ao balanceador de carga, respectivamente:

inglês português
guides guias
ssl ssl
management gerenciamento
renew renovar
apply aplicar
load carga
page página
certificate certificado
an um
balancer balanceador
the os
you você
add adicionar
and e

EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info

PT Autoridade: 1. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 2. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 3. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 4. Autorização do utilizador. Mais informações

inglês português
authority autoridade
execution execução
signed assinado
info informações
contract contrato
the as
the user utilizador
of do
consent autorização
more mais
parties partes
by por

EN Get a personalized and signed certificate signed by your teacher for every course. Share it on your portfolio, social media, or wherever you like.

PT Obtenha um certificado personalizado, assinado pelo seu professor em cada curso. Você poderá compartilhá-lo em seu portfólio, nas redes sociais ou onde quiser.

inglês português
get obtenha
personalized personalizado
signed assinado
certificate certificado
teacher professor
course curso
portfolio portfólio
a um
or ou
like poderá
it lo
you você
for em
social media sociais
wherever onde

EN In Full SSL mode, you have three options for certificates to install on your server: one issued by a Certificate Authority (Strict), one issued by Cloudflare (Origin CA), or a self signed certificate

PT No modo Full SSL, você tem três opções de certificados para instalar no servidor: um emitido por uma autoridade certificadora (Rigoroso), um emitido pela Cloudflare (CA de origem) ou um certificado autoassinado

inglês português
ssl ssl
server servidor
issued emitido
authority autoridade
strict rigoroso
cloudflare cloudflare
origin origem
ca ca
certificates certificados
or ou
certificate certificado
options opções
a um
mode modo
install instalar
you você
three três

EN Due to its security vulnerabilities, the SHA1 certificate algorithm has been deprecated. You must ensure you are no longer using an SSL certificate which is signed using SHA1

PT Devido a suas vulnerabilidades de segurança, o algoritmo de certificado SHA1 foi descontinuado. Você deve garantir que não está mais usando um certificado SSL assinado com SHA1

inglês português
vulnerabilities vulnerabilidades
algorithm algoritmo
ssl ssl
signed assinado
security segurança
certificate certificado
an um
longer mais
you você
ensure garantir
must deve
is está
the o
using usando
its de
due to devido

EN The server certificate must be signed and validated by a third-party root certificate authority.

PT O certificado do servidor deve ser assinado e validado por uma autoridade certificadora de raiz de terceiros.

inglês português
certificate certificado
signed assinado
validated validado
authority autoridade
server servidor
the o
root raiz
third terceiros
a uma
by por
be ser
and e

EN In Full SSL mode, you have three options for certificates to install on your server: one issued by a Certificate Authority (Strict), one issued by Cloudflare (Origin CA), or a self signed certificate

PT No modo Full SSL, você tem três opções de certificados para instalar no servidor: um emitido por uma autoridade certificadora (Rigoroso), um emitido pela Cloudflare (CA de origem) ou um certificado autoassinado

inglês português
ssl ssl
server servidor
issued emitido
authority autoridade
strict rigoroso
cloudflare cloudflare
origin origem
ca ca
certificates certificados
or ou
certificate certificado
options opções
a um
mode modo
install instalar
you você
three três

EN The server certificate must be signed and validated by a third-party root certificate authority.

PT O certificado do servidor deve ser assinado e validado por uma autoridade certificadora de raiz de terceiros.

inglês português
certificate certificado
signed assinado
validated validado
authority autoridade
server servidor
the o
root raiz
third terceiros
a uma
by por
be ser
and e

EN Keeper also supports Certificate Transparency (CT), an initiative by Google to create a publicly auditable record of certificates signed by certificate authorities

PT O Keeper também apoia transparência de certificado (TC), uma iniciativa da Google para criar um registro publicamente fiscalizável de certificados assinados pelas autoridades de certificação

inglês português
supports apoia
transparency transparência
initiative iniciativa
google google
publicly publicamente
signed assinados
authorities autoridades
keeper keeper
certificates certificados
certificate certificado
of de
create criar
a um
to registro
also também
by pelas

EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…

PT O tipo de adesivo que usamos varia de acordo com o produto: Autocolantes personalizados, autocolantes de transferência personalizados, letras em vinil, etiquetas personalizadas e…

EN If the provider uses a certificate, right click on the certificate in your keychain and click ?Get Info?. Make sure the settings of your certificate look like this:

PT Se o provedor utilizar um certificado, clique com o botão direito no certificado na sua chave e clique em “Info”. Certifique-se de que o seu certificado parece com o seguinte:

inglês português
provider provedor
certificate certificado
right direito
info info
if se
a um
click clique
of de
your seu
and e
look que
like com

EN Certificate authorities can be cloned in Red Hat Certificate System without creating subordinate certificate authorities

PT No Red Hat Certificate System, é possível clonar autoridades de certificação sem criar outras subordinadas

inglês português
authorities autoridades
red red
hat hat
without sem
system system
be possível
certificate certificate
in de

EN In order to use the Smartsheet for Jira Connector with a Self-Hosted server, you will need to use a certificate from a trusted certificate authority, and the certificate must be valid

PT Para usar o Conector Smartsheet para Jira com um servidor auto-hospedado, você precisará usar um certificado de uma autoridade de certificação confiável e o certificado deverá ser válido

inglês português
jira jira
connector conector
server servidor
valid válido
smartsheet smartsheet
authority autoridade
the o
certificate certificado
a um
you você
be ser
need precisar
trusted confiável
use usar
must deverá
to para
and e

EN Certificates included in all courses: get a custom certificate signed by your teacher whenever you complete a course so you can share your achievements.

PT Certificados em todos os cursos: quando concluir um curso, você receberá um certificado personalizado assinado pelo professor para que o possa compartilhar.

inglês português
signed assinado
teacher professor
certificates certificados
a um
in em
courses cursos
certificate certificado
course curso
by pelo
whenever quando
share compartilhar
you can possa
you você
custom personalizado

EN Certificates included in all courses: get a custom certificate signed by your teacher whenever you complete a course so you can share your achievements.

PT Certificados em todos os cursos: quando concluir um curso, você receberá um certificado personalizado assinado pelo professor para que o possa compartilhar.

inglês português
signed assinado
teacher professor
certificates certificados
a um
in em
courses cursos
certificate certificado
course curso
by pelo
whenever quando
share compartilhar
you can possa
you você
custom personalizado

EN If you're a Plus or PRO member, get a custom certificate signed by your teacher for every course. Share it on your portfolio, social media, or wherever you like.

PT Se você é um membro Plus ou PRO, você ganhará um certificado personalizado, assinado pelo seu professor ao concluir o curso, para compartilhá-lo no seu portfólio, redes sociais ou onde você quiser.

inglês português
member membro
certificate certificado
signed assinado
teacher professor
course curso
portfolio portfólio
if se
a um
plus plus
or ou
pro pro
it lo
on no
you você
social media sociais
custom personalizado

EN If you're a Plus member, get a custom certificate signed by your teacher for every course. Share it on your portfolio, social media, or wherever you like.

PT Se você for um membro Plus, obtenha um certificado personalizado assinado pelo professor de cada curso que concluir. Compartilhe-o em seu portfólio, mídia social ou onde quiser.

inglês português
member membro
certificate certificado
signed assinado
teacher professor
course curso
portfolio portfólio
if se
a um
get obtenha
or ou
plus plus
wherever que
you você

EN Protect data in transit by uploading your own custom SSL certificate, use a universal certificate, or let Cloudflare manage dedicated certificates specific to your business.

PT Proteja os dados em trânsito carregando seu próprio certificado SSL personalizado, use um certificado universal ou deixe a Cloudflare gerenciar certificados dedicados específicos para a sua empresa.

inglês português
protect proteja
transit trânsito
uploading carregando
ssl ssl
universal universal
or ou
cloudflare cloudflare
a um
manage gerenciar
certificates certificados
data dados
certificate certificado
in em
use use
business empresa
custom personalizado

EN To use Dedicated IP Custom SSL certificate support, upload a SSL certificate and use the AWS Management Console to associate it with your CloudFront distributions

PT Para usar o suporte ao certificado SSL customizado com IP dedicado, faça o upload de um certificado SSL e use o Console de Gerenciamento da AWS para associá-lo às suas distribuições do CloudFront

inglês português
ip ip
ssl ssl
certificate certificado
upload upload
distributions distribuições
cloudfront cloudfront
a um
console console
the o
management gerenciamento
aws aws
it lo
support suporte
use usar
and e
associate com
with use

EN If I order an Oakley Custom and non-custom product at the same time, will you wait to ship my non-custom item together with my custom item?

PT POSSO ALTERAR OU CANCELAR MEU PEDIDO PERSONALIZADO DA OAKLEY APÓS EFETUÁ-LO?

inglês português
oakley oakley
custom personalizado
will posso
order pedido
ship da
my meu
you ou
item lo

EN Once a document has been signed by all parties, a copy of the signed document will be uploaded back to the row in the attachment column.

PT Quando um documento tiver sido assinado por todas as partes, uma cópia do documento assinado será enviada de volta à linha na coluna de anexos.

inglês português
document documento
signed assinado
copy cópia
row linha
column coluna
a um
be ser
back volta
has sido
the as
will será
of do

EN 11.9 GW were signed in the United States, 1.5 GW in Latin America and 7.2 GW were signed in Europe, the Middle East and Africa (EMEA),

PT 11,9 GW foram assinados nos Estados Unidos, 1,5 GW na América Latina e 7,2 GW na Europa, Oriente Médio e África (EMEA),

inglês português
gw gw
signed assinados
latin latina
middle médio
africa África
america américa
and e
europe europa
were foram
emea emea
united unidos
east oriente
states estados

EN None of these ?Investment Agreements? were signed by NASHIE, the legitimate representative of the Shiwiar communities. Strikingly, one of these documents was signed by the ?Shiwiar Association of Pastaza,? an organization that does not exist.

PT Nenhum desses “Acordos de Investimento” foi assinado pela NASHIE, o representante legítimo das comunidades Shiwiar. Surpreendentemente, um desses documentos foi assinado pela “Shiwiar Association of Pastaza”, uma organização que não existe.

inglês português
investment investimento
agreements acordos
signed assinado
legitimate legítimo
representative representante
communities comunidades
documents documentos
exist existe
of de
an um
organization organização
not não
by pela
does o
were que
none nenhum

EN Once a document has been signed by all parties, a copy of the signed document will be uploaded back to the row in the attachment column.

PT Quando um documento tiver sido assinado por todas as partes, uma cópia do documento assinado será enviada de volta à linha na coluna de anexos.

inglês português
document documento
signed assinado
copy cópia
row linha
column coluna
a um
be ser
back volta
has sido
the as
will será
of do

EN Get the contract signed: Make sure your contract is signed by you and your client to formalize the agreement.

PT Assine o contrato: Certifique-se de que seu contrato foi assinado por você e seu cliente para formalizar o acordo.

inglês português
signed assinado
client cliente
the o
you você
and e

EN Jimmy Garoppolo signed a waiver addressing the foot injury that he underwent surgery for shortly after he signed his three-year, $72.75 million contract with the Raiders, according to multiple reports.

PT Nos últimos cinco anos, a NFL abraçou o novo cenário, incluindo permitir que os jogadores apostem em outros esportes além da NFL. E à medida que as oportunidades aumentam, também aumenta o potencial para violações

inglês português
year anos
the o

EN If you need to associate more than two custom SSL certificate with your AWS Account, please include details about your use case and the number of custom SSL certificates you intend to use in the CloudFront Limit Increase Form.

PT Se você precisa associar mais de dois certificados SSL personalizados à sua conta da AWS, informe os detalhes do seu caso de uso e o número de certificados SSL customizados que pretende usar no formulário de aumento de limite do CloudFront.

inglês português
ssl ssl
details detalhes
limit limite
associate associar
intend pretende
cloudfront cloudfront
account conta
certificates certificados
form formulário
if se
aws aws
need precisa
you você
use usar
to caso
more mais
number número
of do
increase aumento
the o

EN Portuguese Prime Minister António Costa welcomed the approval of the European Union Digital COVID Certificate, whose regulation he signed today , allowing the system to come into operation on 1 July, as scheduled.

PT O Primeiro-Ministro, António Costa, saúda a aprovação do Certificado Digital COVID da União Europeia, cuja regulamentação assinou hoje, permitindo a entrada em funcionamento do sistema a 1 de julho, como previsto.

inglês português
minister ministro
costa costa
approval aprovação
european europeia
digital digital
covid covid
certificate certificado
signed assinou
allowing permitindo
july julho
regulation regulamentação
system sistema
prime primeiro
today hoje
operation funcionamento
union união
the o
of do

EN Anyone who can access a legitimate certificate owner’s private key can create software that will appear to be signed by that organisation.

PT Qualquer pessoa que possa acessar uma chave privada legítima de uma empresa proprietária de um certificado pode criar um software que parecerá ser assinado pela empresa.

inglês português
access acessar
certificate certificado
key chave
software software
appear parecer
signed assinado
can pode
create criar
a um
be ser
private de
organisation empresa

EN Electronic invoices are digitally signed with a secure private signing key, which requires an HSM capable of performing certificate authority management tasks.

PT As faturas eletrônicas são assinadas digitalmente com uma chave de assinatura privada segura, o que requer um HSM capaz de executar tarefas de gerenciamento de autorização certificada.

inglês português
electronic eletrônicas
invoices faturas
digitally digitalmente
key chave
requires requer
hsm hsm
signing assinatura
management gerenciamento
tasks tarefas
are são
a um
of de
which o
with segura

EN A self-signed SSL certificate is used by default with iRedMail

PT Um certificado SSL autoassinado é usado por padrão com iRedMail

inglês português
ssl ssl
certificate certificado
is é
a um
used usado
by com

EN Our official version is code-signed with an Apple issued certificate: Developer ID Application: DigiDNA SARL (J5PR93692Y)

PT Nossa versão oficial tem seu código assinado com um certificado emitido pela Apple: Developer ID Application: DigiDNA SARL (J5PR93692Y)

inglês português
apple apple
issued emitido
digidna digidna
code código
signed assinado
developer developer
id id
application application
official oficial
an um
certificate certificado
version versão
our nossa

EN Windows: please pay attention to warnings when first launching iMazing's installer. Our official version is code-signed with a DigiCert issued certificate: DigiDNA SARL.

PT Windows: preste atenção aos avisos ao abrir o instalador do iMazing pela primeira vez. Nossa versão oficial tem seu código assinado com um certificado emitido pela DigiCert: DigiDNA SARL.

inglês português
windows windows
warnings avisos
installer instalador
issued emitido
digidna digidna
code código
signed assinado
attention atenção
official oficial
certificate certificado
a um
version versão
our nossa
first primeira

EN Get a personalized certificate signed by your teacher for every course. Share it on your portfolio, social media, or wherever you like.

PT Obtenha um certificado personalizado, assinado pelo seu professor em cada curso. Você poderá compartilhá-lo em seu portfólio, nas redes sociais ou onde quiser.

inglês português
get obtenha
personalized personalizado
certificate certificado
signed assinado
teacher professor
course curso
portfolio portfólio
a um
or ou
like poderá
it lo
you você
for em
social media sociais
wherever onde

EN Signature algorithm: Every SSL certificate is signed and protected by a cryptographic algorithm. This is referred to as the signature algorithm.

PT Algoritmo de assinatura: Cada certificado SSL é assinado e protegido por um algoritmo criptográfico. Isso é referido como o algoritmo de assinatura.

inglês português
algorithm algoritmo
ssl ssl
certificate certificado
cryptographic criptográfico
referred referido
signature assinatura
signed assinado
a um
is é
the o
protected protegido
and e

EN Certificate is from a trusted authority, but may be signed by an untrusted authority.

PT O certificado é de uma autoridade confiável, mas pode ter sido assinado por uma autoridade não confiável.

inglês português
signed assinado
certificate certificado
authority autoridade
is é
trusted confiável
from de
but mas
a uma
by por
may pode

EN Both the DMG and the app itself are code signed with the same Apple issued certificate.

PT Tanto a imagem DMG quanto o app em si têm seus códigos assinados com o mesmo certificado emitido pela Apple.

inglês português
dmg dmg
signed assinados
apple apple
issued emitido
certificate certificado
code códigos
app app
the o
and com
are têm
both em

EN Both the installer and the app's executable are signed with the same DigiCert issued certificate.

PT Tanto o instalador quanto o executável do app têm seus códigos assinados com o mesmo certificado emitido pela DigiCert.

inglês português
installer instalador
apps app
executable executável
signed assinados
issued emitido
certificate certificado
the o
same mesmo
are têm
and com
with pela

EN As a member of the community, at the end of a course, you'll get a personalized certificate signed by the teacher that you can download and share wherever and with whoever you like.

PT Como membro da comunidade, você receberá um certificado personalizado, assinado pelo professor ou professora, ao concluir todos os cursos e poderá baixá-lo para compartilhar onde e com quem quiser.

inglês português
community comunidade
course cursos
personalized personalizado
certificate certificado
signed assinado
a um
the os
teacher professor
you você
and e
of pelo
as como
member membro
can quiser

EN Certificates in all courses: when you complete a course you'll get a personalized certificate signed by the teacher so you can share it.

PT Certificados em todos os cursos: ao concluir um curso, receberá um certificado personalizado e assinado pelo seu professor para compartilhar nas redes.

inglês português
personalized personalizado
signed assinado
teacher professor
certificates certificados
a um
the os
in em
courses cursos
course curso
certificate certificado
by pelo
share compartilhar
get para
it seu

EN Each certificate is signed by the course's teacher. And it also has your name on it, so it's one of a kind.

PT Cada certificado é assinado pelo professor do curso. Também inclui seu nome, portanto é único e personalizado.

inglês português
signed assinado
courses curso
teacher professor
certificate certificado
is é
name nome
of do
each cada
a único
also também
and e

EN Frequency Certificate, with the arrival and departure dates at the Host University, duly signed and stamped. This document must be sent to GRIM, mandatorily

PT Certificado de Frequência, devidamente assinado e carimbado, com as datas de chegada e de partida à Universidade de Acolhimento. Este documento deverá ser enviado ao GRIM, obrigatoriamente.

inglês português
frequency frequência
arrival chegada
departure partida
dates datas
university universidade
duly devidamente
signed assinado
sent enviado
certificate certificado
document documento
be ser
this este
must deverá
to ao
the as
and e

EN Sends to GRIM the attendance certificate duly completed, signed and stamped by the Host University to close the mobility process;

PT Envia ao GRIM o certificado de frequência devidamente preenchido, assinado e carimbado pela Universidade de Acolhimento para encerramento do processo de mobilidade;

inglês português
sends envia
attendance frequência
certificate certificado
duly devidamente
completed preenchido
signed assinado
university universidade
mobility mobilidade
process processo
close encerramento
the o
to para
and e
by pela

EN Send GRIM the attendance certificate duly completed, signed and stamped by the Host institution to close the mobility process

PT Envia ao GRIM o certificado de frequência devidamente preenchido, assinado e carimbado pela instituição de Acolhimento para encerramento do processo de mobilidade.

inglês português
attendance frequência
certificate certificado
duly devidamente
completed preenchido
signed assinado
institution instituição
mobility mobilidade
process processo
close encerramento
the o
and e
to para
by pela

EN Sends to GRIM the attendance certificate duly completed, signed and stamped by the Host institution to close the mobility process

PT Envia ao GRIM o certificado de frequência devidamente preenchido, assinado e carimbado pela instituição de Acolhimento para encerramento do processo de mobilidade.

inglês português
sends envia
attendance frequência
certificate certificado
duly devidamente
completed preenchido
signed assinado
institution instituição
mobility mobilidade
process processo
close encerramento
the o
to para
and e
by pela

EN Anyone who can access a legitimate certificate owner’s private key can create software that will appear to be signed by that organisation.

PT Qualquer pessoa que possa acessar uma chave privada legítima de uma empresa proprietária de um certificado pode criar um software que parecerá ser assinado pela empresa.

inglês português
access acessar
certificate certificado
key chave
software software
appear parecer
signed assinado
can pode
create criar
a um
be ser
private de
organisation empresa

EN Electronic invoices are digitally signed with a secure private signing key, which requires an HSM capable of performing certificate authority management tasks.

PT As faturas eletrônicas são assinadas digitalmente com uma chave de assinatura privada segura, o que requer um HSM capaz de executar tarefas de gerenciamento de autorização certificada.

inglês português
electronic eletrônicas
invoices faturas
digitally digitalmente
key chave
requires requer
hsm hsm
signing assinatura
management gerenciamento
tasks tarefas
are são
a um
of de
which o
with segura

EN Certificates in all courses: when you complete a course you'll get a personalized certificate signed by the teacher so you can share it.

PT Certificados em todos os cursos: ao concluir um curso, receberá um certificado personalizado e assinado pelo seu professor para compartilhar nas redes.

inglês português
personalized personalizado
signed assinado
teacher professor
certificates certificados
a um
the os
in em
courses cursos
course curso
certificate certificado
by pelo
share compartilhar
get para
it seu

Mostrando 50 de 50 traduções