PT Em vez de ter o seu certificado assinado por uma CA, você gera um certificado assinado diretamente no painel da Cloudflare.
Traduzir "certificado é assinado" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "certificado é assinado" de português para inglês
Traduções de certificado é assinado
"certificado é assinado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de certificado é assinado
português
inglês
EN Instead of having your certificate signed by a CA, you can generate a signed certificate directly in the Cloudflare dashboard.
| português | inglês |
|---|---|
| certificado | certificate |
| assinado | signed |
| gera | generate |
| diretamente | directly |
| painel | dashboard |
| cloudflare | cloudflare |
| em vez de | instead |
| ca | ca |
PT Em vez de ter o seu certificado assinado por uma CA, você gera um certificado assinado diretamente no painel da Cloudflare.
EN Instead of having your certificate signed by a CA, you can generate a signed certificate directly in the Cloudflare dashboard.
| português | inglês |
|---|---|
| certificado | certificate |
| assinado | signed |
| gera | generate |
| diretamente | directly |
| painel | dashboard |
| cloudflare | cloudflare |
| em vez de | instead |
| ca | ca |
PT Autoridade: 1. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 2. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 3. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 4. Autorização do utilizador. Mais informações
EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info
| português | inglês |
|---|---|
| autoridade | authority |
| execução | execution |
| assinado | signed |
| partes | parties |
| informações | info |
PT Quando um documento tiver sido assinado por todas as partes, uma cópia do documento assinado será enviada de volta à linha na coluna de anexos.
EN Once a document has been signed by all parties, a copy of the signed document will be uploaded back to the row in the attachment column.
| português | inglês |
|---|---|
| documento | document |
| assinado | signed |
| partes | parties |
| cópia | copy |
| linha | row |
| coluna | column |
PT Nenhum desses “Acordos de Investimento” foi assinado pela NASHIE, o representante legítimo das comunidades Shiwiar. Surpreendentemente, um desses documentos foi assinado pela “Shiwiar Association of Pastaza”, uma organização que não existe.
EN None of these ?Investment Agreements? were signed by NASHIE, the legitimate representative of the Shiwiar communities. Strikingly, one of these documents was signed by the ?Shiwiar Association of Pastaza,? an organization that does not exist.
| português | inglês |
|---|---|
| acordos | agreements |
| investimento | investment |
| assinado | signed |
| representante | representative |
| legítimo | legitimate |
| comunidades | communities |
| documentos | documents |
| association | association |
| organização | organization |
PT Quando um documento tiver sido assinado por todas as partes, uma cópia do documento assinado será enviada de volta à linha na coluna de anexos.
EN Once a document has been signed by all parties, a copy of the signed document will be uploaded back to the row in the attachment column.
PT Se o provedor utilizar um certificado, clique com o botão direito no certificado na sua chave e clique em “Info”. Certifique-se de que o seu certificado parece com o seguinte:
EN If the provider uses a certificate, right click on the certificate in your keychain and click ?Get Info?. Make sure the settings of your certificate look like this:
| português | inglês |
|---|---|
| provedor | provider |
| utilizar | uses |
| certificado | certificate |
| direito | right |
| info | info |
| certifique-se de | sure |
PT Qualquer pessoa que possa acessar uma chave privada legítima de uma empresa proprietária de um certificado pode criar um software que parecerá ser assinado pela empresa.
EN Anyone who can access a legitimate certificate owner’s private key can create software that will appear to be signed by that organisation.
| português | inglês |
|---|---|
| acessar | access |
| chave | key |
| empresa | organisation |
| proprietária | owner |
| certificado | certificate |
| software | software |
| assinado | signed |
| parecer | appear |
PT Obtenha um certificado personalizado, assinado pelo seu professor em cada curso. Você poderá compartilhá-lo em seu portfólio, nas redes sociais ou onde quiser.
EN Get a personalized certificate signed by your teacher for every course. Share it on your portfolio, social media, or wherever you like.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| certificado | certificate |
| personalizado | personalized |
| assinado | signed |
| professor | teacher |
| curso | course |
| portfólio | portfolio |
| redes | share |
| ou | or |
PT Algoritmo de assinatura: Cada certificado SSL é assinado e protegido por um algoritmo criptográfico. Isso é referido como o algoritmo de assinatura.
EN Signature algorithm: Every SSL certificate is signed and protected by a cryptographic algorithm. This is referred to as the signature algorithm.
| português | inglês |
|---|---|
| algoritmo | algorithm |
| certificado | certificate |
| ssl | ssl |
| criptográfico | cryptographic |
| referido | referred |
PT Nossa versão oficial tem seu código assinado com um certificado emitido pela Apple: Developer ID Application: DigiDNA SARL (J5PR93692Y)
EN Our official version is code-signed with an Apple issued certificate: Developer ID Application: DigiDNA SARL (J5PR93692Y)
| português | inglês |
|---|---|
| código | code |
| assinado | signed |
| um | an |
| emitido | issued |
| apple | apple |
| developer | developer |
| id | id |
| application | application |
| digidna | digidna |
PT Windows: preste atenção aos avisos ao abrir o instalador do iMazing pela primeira vez. Nossa versão oficial tem seu código assinado com um certificado emitido pela DigiCert: DigiDNA SARL.
EN Windows: please pay attention to warnings when first launching iMazing's installer. Our official version is code-signed with a DigiCert issued certificate: DigiDNA SARL.
| português | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| avisos | warnings |
| instalador | installer |
| imazing | imazing |
| código | code |
| assinado | signed |
| emitido | issued |
| digidna | digidna |
PT Como membro da comunidade, você receberá um certificado personalizado, assinado pelo professor ou professora, ao concluir todos os cursos e poderá baixá-lo para compartilhar onde e com quem quiser.
EN As a member of the community, at the end of a course, you'll get a personalized certificate signed by the teacher that you can download and share wherever and with whoever you like.
| português | inglês |
|---|---|
| comunidade | community |
| certificado | certificate |
| personalizado | personalized |
| assinado | signed |
| cursos | course |
| receber | get |
PT Certificados em todos os cursos: ao concluir um curso, receberá um certificado personalizado e assinado pelo seu professor para compartilhar nas redes.
EN Certificates in all courses: when you complete a course you'll get a personalized certificate signed by the teacher so you can share it.
| português | inglês |
|---|---|
| personalizado | personalized |
| assinado | signed |
| professor | teacher |
| receber | get |
PT Cada certificado é assinado pelo professor do curso. Também inclui seu nome, portanto é único e personalizado.
EN Each certificate is signed by the course's teacher. And it also has your name on it, so it's one of a kind.
| português | inglês |
|---|---|
| certificado | certificate |
| assinado | signed |
| professor | teacher |
| curso | course |
| nome | name |
PT Certificado de Frequência, devidamente assinado e carimbado, com as datas de chegada e de partida à Universidade de Acolhimento. Este documento deverá ser enviado ao GRIM, obrigatoriamente.
EN Frequency Certificate, with the arrival and departure dates at the Host University, duly signed and stamped. This document must be sent to GRIM, mandatorily
| português | inglês |
|---|---|
| frequência | frequency |
| devidamente | duly |
| assinado | signed |
| as | at |
| datas | dates |
| chegada | arrival |
| universidade | university |
| enviado | sent |
| partida | departure |
PT Envia ao GRIM o certificado de frequência devidamente preenchido, assinado e carimbado pela Universidade de Acolhimento para encerramento do processo de mobilidade;
EN Sends to GRIM the attendance certificate duly completed, signed and stamped by the Host University to close the mobility process;
| português | inglês |
|---|---|
| envia | sends |
| certificado | certificate |
| devidamente | duly |
| preenchido | completed |
| assinado | signed |
| universidade | university |
| encerramento | close |
| processo | process |
| mobilidade | mobility |
PT Envia ao GRIM o certificado de frequência devidamente preenchido, assinado e carimbado pela instituição de Acolhimento para encerramento do processo de mobilidade.
EN Send GRIM the attendance certificate duly completed, signed and stamped by the Host institution to close the mobility process
| português | inglês |
|---|---|
| certificado | certificate |
| devidamente | duly |
| preenchido | completed |
| assinado | signed |
| instituição | institution |
| encerramento | close |
| processo | process |
| mobilidade | mobility |
PT Envia ao GRIM o certificado de frequência devidamente preenchido, assinado e carimbado pela instituição de Acolhimento para encerramento do processo de mobilidade.
EN Sends to GRIM the attendance certificate duly completed, signed and stamped by the Host institution to close the mobility process
| português | inglês |
|---|---|
| envia | sends |
| certificado | certificate |
| devidamente | duly |
| preenchido | completed |
| assinado | signed |
| instituição | institution |
| encerramento | close |
| processo | process |
| mobilidade | mobility |
PT Certificados em todos os cursos: quando concluir um curso, você receberá um certificado personalizado assinado pelo professor para que o possa compartilhar.
EN Certificates included in all courses: get a custom certificate signed by your teacher whenever you complete a course so you can share your achievements.
| português | inglês |
|---|---|
| personalizado | custom |
| assinado | signed |
| professor | teacher |
| compartilhar | share |
| receber | get |
PT Qualquer pessoa que possa acessar uma chave privada legítima de uma empresa proprietária de um certificado pode criar um software que parecerá ser assinado pela empresa.
EN Anyone who can access a legitimate certificate owner’s private key can create software that will appear to be signed by that organisation.
| português | inglês |
|---|---|
| acessar | access |
| chave | key |
| empresa | organisation |
| proprietária | owner |
| certificado | certificate |
| software | software |
| assinado | signed |
| parecer | appear |
PT Obtenha um certificado personalizado, assinado pelo seu professor em cada curso. Você poderá compartilhá-lo em seu portfólio, nas redes sociais ou onde quiser.
EN Get a personalized and signed certificate signed by your teacher for every course. Share it on your portfolio, social media, or wherever you like.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| certificado | certificate |
| personalizado | personalized |
| assinado | signed |
| professor | teacher |
| curso | course |
| portfólio | portfolio |
| redes | share |
| ou | or |
PT Certificados em todos os cursos: quando concluir um curso, você receberá um certificado personalizado assinado pelo professor para que o possa compartilhar.
EN Certificates included in all courses: get a custom certificate signed by your teacher whenever you complete a course so you can share your achievements.
| português | inglês |
|---|---|
| personalizado | custom |
| assinado | signed |
| professor | teacher |
| compartilhar | share |
| receber | get |
PT Certificados em todos os cursos: ao concluir um curso, receberá um certificado personalizado e assinado pelo seu professor para compartilhar nas redes.
EN Certificates in all courses: when you complete a course you'll get a personalized certificate signed by the teacher so you can share it.
| português | inglês |
|---|---|
| personalizado | personalized |
| assinado | signed |
| professor | teacher |
| receber | get |
PT Cada certificado é assinado pelo professor do curso. Também inclui seu nome, portanto é único e personalizado.
EN Each certificate is signed by the course's teacher. And it also has your name on it, so it's one of a kind.
| português | inglês |
|---|---|
| certificado | certificate |
| assinado | signed |
| professor | teacher |
| curso | course |
| nome | name |
PT Nossa versão oficial tem seu código assinado com um certificado emitido pela Apple: Developer ID Application: DigiDNA SARL (J5PR93692Y)
EN Our official version is code-signed with an Apple issued certificate: Developer ID Application: DigiDNA SARL (J5PR93692Y)
| português | inglês |
|---|---|
| código | code |
| assinado | signed |
| um | an |
| emitido | issued |
| apple | apple |
| developer | developer |
| id | id |
| application | application |
| digidna | digidna |
PT Windows: preste atenção aos avisos ao abrir o instalador do iMazing pela primeira vez. Nossa versão oficial tem seu código assinado com um certificado emitido pela DigiCert: DigiDNA SARL.
EN Windows: please pay attention to warnings when first launching iMazing's installer. Our official version is code-signed with a DigiCert issued certificate: DigiDNA SARL.
| português | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| avisos | warnings |
| instalador | installer |
| imazing | imazing |
| código | code |
| assinado | signed |
| emitido | issued |
| digidna | digidna |
PT Se você é um membro Plus ou PRO, você ganhará um certificado personalizado, assinado pelo seu professor ao concluir o curso, para compartilhá-lo no seu portfólio, redes sociais ou onde você quiser.
EN If you're a Plus or PRO member, get a custom certificate signed by your teacher for every course. Share it on your portfolio, social media, or wherever you like.
| português | inglês |
|---|---|
| membro | member |
| ou | or |
| certificado | certificate |
| personalizado | custom |
| assinado | signed |
| professor | teacher |
| curso | course |
| portfólio | portfolio |
| redes | share |
PT O certificado do servidor deve ser assinado e validado por uma autoridade certificadora de raiz de terceiros.
EN The server certificate must be signed and validated by a third-party root certificate authority.
| português | inglês |
|---|---|
| certificado | certificate |
| assinado | signed |
| validado | validated |
| autoridade | authority |
| raiz | root |
PT Se você for um membro Plus, obtenha um certificado personalizado assinado pelo professor de cada curso que concluir. Compartilhe-o em seu portfólio, mídia social ou onde quiser.
EN If you're a Plus member, get a custom certificate signed by your teacher for every course. Share it on your portfolio, social media, or wherever you like.
PT Proteja os dados em trânsito carregando seu próprio certificado SSL personalizado, use um certificado universal ou deixe a Cloudflare gerenciar certificados dedicados específicos para a sua empresa.
EN Protect data in transit by uploading your own custom SSL certificate, use a universal certificate, or let Cloudflare manage dedicated certificates specific to your business.
| português | inglês |
|---|---|
| proteja | protect |
| trânsito | transit |
| carregando | uploading |
| ssl | ssl |
| personalizado | custom |
| use | use |
| universal | universal |
| ou | or |
| deixe | let |
| cloudflare | cloudflare |
| dedicados | dedicated |
| específicos | specific |
PT Para acessar tarefas valendo nota e obter um Certificado, você precisará adquirir a experiência do Certificado, durante ou após a participação como ouvinte
EN To access graded assignments and to earn a Certificate, you will need to purchase the Certificate experience, during or after your audit
| português | inglês |
|---|---|
| tarefas | assignments |
| certificado | certificate |
| ou | or |
| precisar | need |
PT Quando você se inscreve em um curso que é parte de um certificado, está automaticamente inscrito ao certificado completo
EN When you subscribe to a course that is part of a Certificate, you’re automatically subscribed to the full Certificate
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| curso | course |
| parte | part |
| de | of |
| certificado | certificate |
| automaticamente | automatically |
| inscrito | subscribed |
| completo | full |
PT Maximizamos nossa proteção contra tais ataques obtendo um certificado CA que não tem autoridade de certificação americana na cadeia de certificação e oferecendo a você a possibilidade de verificar nosso certificado SSL/TLS.
EN We have maximised our protection against such attacks by getting a CA certificate which has no American certification authority in the certification chain and by offering you the possibility to verify our SSL/TLS certificate.
| português | inglês |
|---|---|
| proteção | protection |
| ataques | attacks |
| obtendo | getting |
| autoridade | authority |
| americana | american |
| cadeia | chain |
| oferecendo | offering |
| possibilidade | possibility |
| ca | ca |
PT Quando você se inscreve em um curso, ganha acesso a todos os cursos no certificado e obtém um certificado quando completar o trabalho
EN When you enroll in the course, you get access to all of the courses in the Certificate, and you earn a certificate when you complete the work
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| ganha | earn |
| certificado | certificate |
| e | and |
PT Eu não recebi o certificado de compra dos meus ADRs. Como eu posso obter um certificado tradicional?
EN I did not receive a certificate with the purchase of my ADRs. How can I obtain a traditional certificate?
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| certificado | certificate |
| tradicional | traditional |
| adrs | adrs |
PT Certificado SSL: O certificado SSL padrão usado para proteger os dados.Fornece criptografia de até 256 bits.Observe que o Hostwinds definirá isso em sua conta sem custos adicionais que não sejam fornecidos.
EN SSL Certificate: The standard SSL certificate used to secure data. It provides up to 256-bit encryption. Note that Hostwinds will set this up on your account for no additional charges other than the one provided.
| português | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| padrão | standard |
| usado | used |
| observe | note |
| hostwinds | hostwinds |
| conta | account |
| custos | charges |
| definir | set |
PT Certificado SSL do curinga: O certificado SSL do curinga é usado para proteger dados para todos os seus subdomínios.Ele fornece uma criptografia de até 256 bits para manter seus sites HTTP seguros.
EN Wildcard SSL Certificate: The Wildcard SSL certificate is used to secure data for all of your subdomains. It provides up to 256-bit encryption for keeping your HTTP sites secure.
| português | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| usado | used |
| dados | data |
| subdomínios | subdomains |
| sites | sites |
| http | http |
PT Não é necessária a Solicitação de Assinatura de Certificado (CSR) para obter um certificado de SSL, pois emitimos os certificados automaticamente.
EN You don't need a Certificate Signing Request (CSR) to get an SSL certificate, we issue certificates automatically.
| português | inglês |
|---|---|
| assinatura | signing |
| csr | csr |
| ssl | ssl |
| automaticamente | automatically |
PT O tráfego HTTPS existente no site fica indisponível enquanto as alterações de DNS são processadas e geramos o certificado. Enquanto isso, talvez apareça um erro de certificado no painel SSL.
EN Your site’s existing HTTPS traffic will be unavailable while your DNS changes process and we generate the certificate. During this time, you may see a certificate error in your SSL panel.
| português | inglês |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| existente | existing |
| site | site |
| indisponível | unavailable |
| alterações | changes |
| dns | dns |
| certificado | certificate |
| talvez | may |
| um | a |
| erro | error |
| painel | panel |
| https | https |
PT A COMSOL não faz qualquer indicação de que algum Consultor Certificado em especial possui as habilidades ou experiência requeridas para suas necessidades e encoraja você a pesquisar um Consultor Certificado de modo a determinar isso por você mesmo.
EN COMSOL has not made any determination that any particular Certified Consultant possesses the requisite skills or experience for your needs and encourages you to make inquiry of a Certified Consultant in order to make that determination for yourself.
| português | inglês |
|---|---|
| consultor | consultant |
| certificado | certified |
| especial | particular |
| ou | or |
| necessidades | needs |
| comsol | comsol |
PT Para se tornar um Parceiro Certificado Moodle, Revendedor ou Integração Certificada, você deve ser certificado por nossos padrões exigentes em atendimento ao cliente e capacidade técnica.
EN To become a Moodle Certified Partner, Reseller or Certified Integration , you must be certified by our exacting standards in customer service and technical capability.
| português | inglês |
|---|---|
| parceiro | partner |
| moodle | moodle |
| revendedor | reseller |
| ou | or |
| integração | integration |
| você | you |
| nossos | our |
| padrões | standards |
| cliente | customer |
| capacidade | capability |
| técnica | technical |
PT Revogação. A propriedade de revogação analisa os detalhes do certificado SSL e garante que a cadeia de confiança não está trabalhando com um certificado revogado.
EN Revocation. The revocation property looks up the details of the SSL certificate and ensures that the chain of trust is not working with a revoked certificate.
| português | inglês |
|---|---|
| revogação | revocation |
| propriedade | property |
| certificado | certificate |
| ssl | ssl |
| garante | ensures |
| cadeia | chain |
| confiança | trust |
| trabalhando | working |
| um | a |
| revogado | revoked |
PT E o que acontece quando um certificado SSL expira? Quando o navegador do usuário chega ao site específico, a validade do certificado SSL é verificada
EN And what happens when an SSL certificate expires? When the user’s web browser reaches the particular website, the SSL certificate validity is verified
| português | inglês |
|---|---|
| acontece | happens |
| um | an |
| certificado | certificate |
| expira | expires |
| específico | particular |
| validade | validity |
| verificada | verified |
PT A solução de monitoramento ajuda a validar o certificado no site onde está instalado; parâmetros como alterações da Autoridade de Certificado são continuamente monitorados.
EN The monitoring solution helps validate the certificate on the website where it is installed; parameters like Certificate Authority changes are continuously monitored.
| português | inglês |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| ajuda | helps |
| validar | validate |
| certificado | certificate |
| site | website |
| instalado | installed |
| parâmetros | parameters |
| alterações | changes |
| autoridade | authority |
| continuamente | continuously |
PT Espere o certificado SSL ser gerado. Talvez apareçam mensagens de erro sobre privacidade no seu domínio. Elas são normais enquanto o domínio é vinculado. Quando o processo for concluído, o certificado SSL será gerado, e os erros desaparecerão.
EN Watch for your SSL certificate to generate. You may see error messages about privacy on your domain. These messages are normal while the domain connects. When the connection completes, the SSL certificate will generate and the errors will go away.
| português | inglês |
|---|---|
| certificado | certificate |
| ssl | ssl |
| mensagens | messages |
| privacidade | privacy |
| domínio | domain |
| normais | normal |
PT Antes de substituir seu certificado de IdP expirado e concluir o processo de substituição discutido neste artigo, você precisará de um novo certificado gerado pelo seu IdP.
EN Before you can replace your expiring IdP certificate and complete the rollover process discussed in this article, you’ll need to have a new certificate generated from your IdP.
| português | inglês |
|---|---|
| certificado | certificate |
| idp | idp |
| concluir | complete |
| processo | process |
| discutido | discussed |
| novo | new |
| gerado | generated |
| precisar | need |
PT Renato, o líder da equipe, é instrutor certificado PNL e instrutor certificado Tony Buzan Mind Mapping.
EN Renato, the team leader, is a Certified NLP Master Trainer and a Certified Tony Buzan Mind Mapping Instructor.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| líder | leader |
| equipe | team |
| é | is |
| instrutor | instructor |
| certificado | certified |
| tony | tony |
PT Associado Certificado Unity Você tem 90 minutos para concluir o exame de Associado Certificado Unity
EN Unity Certified Associate You have 90 minutes to complete the Unity Certified Associate exam
| português | inglês |
|---|---|
| associado | associate |
| certificado | certified |
| unity | unity |
| exame | exam |
PT Certificações de Profissional Certificado Unity Você tem 105 minutos para concluir os exames de certificação de Profissional Certificado Unity
EN Unity Certified Professional certifications You have 105 minutes to complete the Unity Certified Professional certification exams
| português | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| exames | exams |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
certificado assinado certificado é assinado certificado personalizado assinado certificado ssl assinado certificado mitx certificado assinado contrato assinado código assinado devidamente assinado cooperação assinado assinado nenhum registro assinado documento assinado acordo assinado pcm assinado assinado o contrato acordo diplomático assinado pré assinado pedido assinado assinado entre a é assinado digitalmente assinado por starck parecerá ser assinado deverá ser assinado assinado pela instituição o design assinado assinado com a contrato assinado por famoso bistro assinado documento assinado sob regulamento será assinado assinado pela nashie navegador foi assinado acordo não assinado assinado um acordo devidamente assinado pelas assinado por qualquer domínios certificado certificado ssl emitido certificado ele é certificado certificado ca certificado digital covid certificado profissional chaves certificado especialista certificado certificado ssl servico certificado configuracao ssl certificado certificado compartilhávelTraduzir certificado é assinado para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe