EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve
"curve changes direction" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve
IT Potete creare una curva aggiungendo un punto di ancoraggio nella posizione in cui la curva cambia direzione e trascinando le linee di direzione che definiscono la forma della curva
inglês | italiano |
---|---|
curve | curva |
anchor | ancoraggio |
changes | cambia |
dragging | trascinando |
point | punto |
shape | forma |
a | un |
direction | direzione |
the | le |
lines | linee |
adding | aggiungendo |
that | che |
EN To change the direction of the curve sharply, release the mouse button, and then Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) the direction point in the direction of the curve
IT Per fare cambiare direzione alla curva in modo netto, rilasciate il pulsante del mouse, quindi tenete premuto Alt (Windows) o Opzione (Mac OS) e trascinate il punto di direzione nel senso della curva
inglês | italiano |
---|---|
curve | curva |
mouse | mouse |
button | pulsante |
windows | windows |
os | os |
point | punto |
alt | alt |
option | opzione |
or | o |
mac | mac |
the | il |
in | in |
release | di |
direction | direzione |
EN TRANSNORM Standard Belt Curve Conveyor – Robust and Reliable The Standard Belt Curve Conveyors represent the core element of the innovative Transnorm curve conveyor family and can ...
IT ... TRANSNORM Standard Belt Curve Conveyor - Robusto e affidabile I trasportatori curvi a nastro standard rappresentano l'elemento centrale dell'innovativa famiglia di trasportatori curvi ...
inglês | italiano |
---|---|
standard | standard |
robust | robusto |
reliable | affidabile |
conveyors | trasportatori |
represent | rappresentano |
core | centrale |
and | e |
of | di |
the | i |
family | famiglia |
EN TRANSNORM Standard Belt Curve Conveyor – Robust and Reliable The Standard Belt Curve Conveyors represent the core element of the innovative Transnorm curve conveyor ...
IT ... Sistema di guida del nastro brevettato e tamburi conici per la massima affidabilità e fluidità di funzionamento - Cambio del nastro facile e veloce - L'azionamento del nastro trasportatore ...
inglês | italiano |
---|---|
belt | nastro |
reliable | affidabilità |
conveyor | trasportatore |
and | e |
the | la |
of | di |
EN To create a C‑shaped curve, drag in a direction opposite to the previous direction line. Then release the mouse button.
IT Per creare una curva a C, trascinate nella direzione opposta alla linea di direzione precedente. Rilasciate quindi il pulsante del mouse.
inglês | italiano |
---|---|
curve | curva |
c | c |
line | linea |
button | pulsante |
mouse | mouse |
the | il |
previous | precedente |
a | una |
to | a |
in | nella |
create | creare |
direction | direzione |
EN To create an S‑shaped curve, drag in the same direction as the previous direction line. Then release the mouse button.
IT Per creare una curva a S, trascinate nella direzione della linea di direzione precedente. Rilasciate quindi il pulsante del mouse.
inglês | italiano |
---|---|
curve | curva |
s | s |
line | linea |
button | pulsante |
mouse | mouse |
the | il |
previous | precedente |
to | a |
in | nella |
create | creare |
direction | direzione |
EN Control luminosity and contrast with levels, RGB curve and individual channel curves for red, green and blue. Plus, use the Luma curve to adjust luminosity without affecting hue and saturation.
IT Controlla la luminosità e il contrasto con i livelli, la curva RGB e le curve dei singoli canali per le tonalità rosso, verde e blu e utilizza la curva Luma per regolare la luminosità senza influire sulla tonalità e sulla saturazione.
inglês | italiano |
---|---|
contrast | contrasto |
levels | livelli |
rgb | rgb |
curve | curva |
channel | canali |
curves | curve |
affecting | influire |
saturation | saturazione |
luminosity | luminosità |
hue | tonalità |
control | controlla |
blue | blu |
and | e |
green | verde |
without | senza |
the | i |
with | con |
EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).
IT La distribuzione del punteggio per le nostre valutazioni segue la normale curva. Questo è un buon segno di segnalizzato come SAT e GRE Seguire la distribuzione normale (curva a campana).
inglês | italiano |
---|---|
distribution | distribuzione |
normal | normale |
curve | curva |
bell | campana |
sign | segno |
sat | sat |
score | punteggio |
follow | seguire |
a | un |
assessments | valutazioni |
good | buon |
the | le |
this | questo |
is | è |
EN An itinerary through the Garfagnana countryside, to appreciate this country - curve after curve - among mountains, hills and relaxing landscapes
IT Un itinerario immerso nel verde in Garfagnana, da gustare curva dopo curva, tra montagne, colline e paesaggi rilassanti
inglês | italiano |
---|---|
itinerary | itinerario |
curve | curva |
mountains | montagne |
hills | colline |
relaxing | rilassanti |
landscapes | paesaggi |
an | un |
and | e |
EN The curve of the susceptible decreases exponentially (because the curve of the infected increases) up to the peak of the infection, then it basically stabilizes
IT La curva dei suscettibili decresce esponenzialmente (in quanto cresce quella degli infetti) fino al picco dell’infezione, poi sostanzialmente si stabilizza
inglês | italiano |
---|---|
curve | curva |
peak | picco |
basically | sostanzialmente |
to the | al |
the | la |
of | dei |
EN Continue dragging the Pen tool from different locations to create a series of smooth curves. Note that you are placing anchor points at the beginning and end of each curve, not at the tip of the curve.
IT Continuate a trascinare lo strumento penna da posizioni diverse per creare una serie di curve morbide. Notate che state posizionando punti di ancoraggio all’inizio e alla fine di ciascuna curva e non al picco della curva.
inglês | italiano |
---|---|
tool | strumento |
locations | posizioni |
curves | curve |
anchor | ancoraggio |
points | punti |
curve | curva |
the | lo |
pen | penna |
from | da |
are | state |
different | diverse |
to | a |
a | una |
not | non |
series | serie |
of | di |
that | che |
EN Divide can use an open curve to slice a shape or split another open curve
IT L’opzione Dividi può usare una curva aperta per tagliare in sezioni una forma o dividere un’altra curva aperta
EN The length and slope of the direction lines determine the shape of the curve.
IT La lunghezza e l’inclinazione delle linee di direzione determinano la forma del segmento.
inglês | italiano |
---|---|
length | lunghezza |
shape | forma |
the | la |
of | di |
lines | linee |
direction | direzione |
and | e |
EN Release the Alt (Windows) or Option (Mac OS) key and the mouse button, reposition the pointer where you want the segment to end, and drag in the opposite direction to complete the curve segment.
IT Per completare il segmento curvo, rilasciate Alt (Windows) o Opzione (Mac OS) e il pulsante del mouse, riposizionate il puntatore nel punto in cui deve terminare il segmento e trascinate nella direzione opposta.
inglês | italiano |
---|---|
alt | alt |
windows | windows |
option | opzione |
os | os |
mouse | mouse |
button | pulsante |
segment | segmento |
or | o |
mac | mac |
to complete | completare |
and | e |
the | il |
in | in |
to | nella |
end | per |
direction | direzione |
EN Red line indicator on all curve selections shows winding direction
IT L’indicatore con linea rossa su tutte le selezioni delle curve mostra la direzione di avvolgimento
EN Cortina is crossed by route SS 51 in a North-South direction and the SS 48bis of the Dolomites in an East-West direction.
IT Cortina d'Ampezzo è attraversata dalla S.S.51 di Alemagna in direzione Nord-Sud e dalla S.S.48 bis delle Dolomiti in direzione est - ovest.
inglês | italiano |
---|---|
cortina | cortina |
dolomites | dolomiti |
west | ovest |
of | di |
direction | direzione |
in | in |
is | è |
EN Freely move 3D objects in any direction. And change the speed of movement for any direction as well.
IT Puoi spostare liberamente i tuoi oggetti 3D in tutte le direzioni. Inoltre, puoi determinare la velocità individuale di tutte le direzioni di movimento.
inglês | italiano |
---|---|
freely | liberamente |
speed | velocità |
movement | movimento |
move | spostare |
objects | oggetti |
in | in |
of | di |
the | i |
EN Direction: The direction of the traffic that the rule applies to, incoming is trafficked.
IT Direzione: la direzione del traffico che la regola si applica, in entrata è trafficata.
inglês | italiano |
---|---|
traffic | traffico |
rule | regola |
is | è |
the | la |
applies | applica |
direction | direzione |
of | del |
to | in |
that | che |
EN Cortina d'Ampezzo is crossed by the SS 51 di Alemagna in a north-south direction and by the SS 48 bis of the Dolomites in an east-west direction.
IT Cortina d'Ampezzo è attraversata dalla S.S.51 di Alemagna in direzione Nord-Sud e dalla S.S.48 bis delle Dolomiti in direzione est - ovest.
inglês | italiano |
---|---|
cortina | cortina |
dolomites | dolomiti |
bis | bis |
di | di |
west | ovest |
in | in |
direction | direzione |
is | è |
EN A7 - Frauenfeld West - direction Stein am Rhein. There is only 1 car park available. Please inform us if you come by car. Stein am Rhein - PostBus direction Frauenfeld to bus stop Mettlen-Eschenz
IT A7 - Frauenfeld West - direzione Stein am Rhein. Solo 1 parcheggio a disposizione. Per favore contattateci se venite con la macchina. Stein am Rhein - autopostale direzione Frauenfeld fino alla fermata Mettlen-Eschenz
inglês | italiano |
---|---|
frauenfeld | frauenfeld |
stein | stein |
postbus | autopostale |
am | am |
rhein | rhein |
if | se |
a | per |
bus stop | fermata |
west | west |
only | solo |
please | favore |
direction | direzione |
you | la |
to | a |
car | macchina |
car park | parcheggio |
EN A2 - Exit Bellinzona. Continue on A13 direction Locarno. Follow the street along the lake to Porto Ronco. Stazione Locarno - Bus 316 direction Brissago, bus stop Porto Ronco Posta
IT A2 - Uscita Bellinzona. Poi A13 in direzione di Locarno. Seguire la strada principale lungo il lago fino a Porto Ronco. Stazione Locarno - Bus 316 direzione Brissago, fermata Porto Ronco Posta
inglês | italiano |
---|---|
bellinzona | bellinzona |
locarno | locarno |
follow | seguire |
lake | lago |
porto | porto |
ronco | ronco |
street | di |
bus stop | fermata |
direction | direzione |
to | a |
the | il |
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
IT Direzione creativa unica: prendiamo tutto il lavoro strategico e lo trasformiamo in una direzione creativa unica che sviluppiamo solo per te e il tuo marchio.
inglês | italiano |
---|---|
creative | creativa |
strategic | strategico |
we take | prendiamo |
we develop | sviluppiamo |
work | lavoro |
your | tuo |
the | lo |
and | e |
brand | marchio |
that | che |
direction | direzione |
for | in |
EN Wrong direction function that prevents you from going in the opposite direction
IT Guida sonora dell'utilizzatore: permette di analizzare visivamente il luogo della valanga
inglês | italiano |
---|---|
direction | guida |
the | il |
in | della |
going | di |
EN From the Train Station (Bari Centrale), take the Bus (n. 21 or n. 22), direction Via Re David “Campus Universitario ‐ Politecnico Bari”. Walk for another 1400 meters, direction Via C. Ulpiani.
IT Dalla stazione ferroviaria FS (Bari Centrale), raggiungere il Centro con BUS n. 21 o n. 22, direzione Via Re David "Campus Universitario - Politecnico di Bari". Dalla fermata procedere a piedi direzione Via C. Ulpiani.
inglês | italiano |
---|---|
take | raggiungere |
bus | bus |
david | david |
campus | campus |
c | c |
or | o |
station | stazione |
the | il |
direction | direzione |
train | ferroviaria |
via | via |
from | dalla |
EN A bezel which turns in only one direction. Particularly useful for divers who cannot accidentally rotate it in the wrong direction, which could cause them to miscalculate their dive times. A rotating bezel makes it easy to measure elapsed time.
IT Sistema di decompressione che consente l'espulsione dell'elio dall’orologio in fase di risalita durante immersioni professionali. (Lavori sottomarini di lunga durata, prospezione di petrolio in mare, ecc.)
inglês | italiano |
---|---|
time | fase |
dive | immersioni |
cause | di |
EN Cortina is crossed by route SS 51 in a North-South direction and the SS 48bis of the Dolomites in an East-West direction.
IT Cortina d'Ampezzo è attraversata dalla S.S.51 di Alemagna in direzione Nord-Sud e dalla S.S.48 bis delle Dolomiti in direzione est - ovest.
inglês | italiano |
---|---|
cortina | cortina |
dolomites | dolomiti |
west | ovest |
of | di |
direction | direzione |
in | in |
is | è |
EN Film creative direction by Riccardo Tisci. Film creative idea and direction by Megaforce, creative production by Riff Raff Films.
IT Direzione creativa del filmato di Riccardo Tisci. Idea e direzione creativa del filmato di Megaforce, produzione creativa di Riff Raff Films.
inglês | italiano |
---|---|
film | filmato |
creative | creativa |
riccardo | riccardo |
idea | idea |
production | produzione |
direction | direzione |
and | e |
EN Freely move 3D objects in any direction. And change the speed of movement for any direction as well.
IT Puoi spostare liberamente i tuoi oggetti 3D in tutte le direzioni. Inoltre, puoi determinare la velocità individuale di tutte le direzioni di movimento.
inglês | italiano |
---|---|
freely | liberamente |
speed | velocità |
movement | movimento |
move | spostare |
objects | oggetti |
in | in |
of | di |
the | i |
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
IT Direzione creativa unica: prendiamo tutto il lavoro strategico e lo trasformiamo in una direzione creativa unica che sviluppiamo solo per te e il tuo marchio.
inglês | italiano |
---|---|
creative | creativa |
strategic | strategico |
we take | prendiamo |
we develop | sviluppiamo |
work | lavoro |
your | tuo |
the | lo |
and | e |
brand | marchio |
that | che |
direction | direzione |
for | in |
EN In buildding Santo Stefano, Place Antenore, 3 ? 35123 Padova there are the Scientific Direction, the Administrative Direction and some staff services.
IT A Palazzo Santo Stefano , Piazza Antenore, 3 ? 35123 Padova si trovano la Direzione Scientifica, la Direzione Amministrativa e alcuni servizi di staff.
inglês | italiano |
---|---|
santo | santo |
stefano | stefano |
scientific | scientifica |
administrative | amministrativa |
staff | staff |
services | servizi |
the | la |
direction | direzione |
in | a |
and | e |
EN Direction: The direction of the traffic that the rule applies to, incoming is trafficked.
IT Direzione: la direzione del traffico che la regola si applica, in entrata è trafficata.
inglês | italiano |
---|---|
traffic | traffico |
rule | regola |
is | è |
the | la |
applies | applica |
direction | direzione |
of | del |
to | in |
that | che |
EN Cortina d'Ampezzo is crossed by the SS 51 di Alemagna in a north-south direction and by the SS 48 bis of the Dolomites in an east-west direction.
IT Cortina d'Ampezzo è attraversata dalla S.S.51 di Alemagna in direzione Nord-Sud e dalla S.S.48 bis delle Dolomiti in direzione est - ovest.
inglês | italiano |
---|---|
cortina | cortina |
dolomites | dolomiti |
bis | bis |
di | di |
west | ovest |
in | in |
direction | direzione |
is | è |
EN A2 - Exit Bellinzona. Continue on A13 direction Locarno. Follow the street along the lake to Porto Ronco. Stazione Locarno - Bus 316 direction Brissago, bus stop Porto Ronco Posta
IT A2 - Uscita Bellinzona. Poi A13 in direzione di Locarno. Seguire la strada principale lungo il lago fino a Porto Ronco. Stazione Locarno - Bus 316 direzione Brissago, fermata Porto Ronco Posta
inglês | italiano |
---|---|
bellinzona | bellinzona |
locarno | locarno |
follow | seguire |
lake | lago |
porto | porto |
ronco | ronco |
street | di |
bus stop | fermata |
direction | direzione |
to | a |
the | il |
EN The Unicode bidirectional algorithm defines how to lay out paragraphs of mixed-direction text, but it needs to know the base direction of the paragraph.
IT L?algoritmo bidirezionale Unicode definisce come disporre i paragrafi di testo con direzione mista, ma deve conoscere la direzione di base del paragrafo.
inglês | italiano |
---|---|
unicode | unicode |
bidirectional | bidirezionale |
algorithm | algoritmo |
defines | definisce |
paragraphs | paragrafi |
text | testo |
paragraph | paragrafo |
mixed | mista |
but | ma |
to know | conoscere |
base | di base |
the | i |
lay | la |
of | di |
direction | direzione |
EN To support bidirectionality, explicit support for indicating direction is available in both HTML via (the dir attribute and the <bdo> element), and CSS (the direction and unicode-bidi properties
IT Per supportare la bidirezionalità, il supporto esplicito per indicare la direzione è disponibile sia in HTML (tramite l?attributo dir e l?elemento <bdo>) e CSS (la direzione e la proprietà unicode-bidi
inglês | italiano |
---|---|
explicit | esplicito |
indicating | indicare |
html | html |
attribute | attributo |
gt | gt |
css | css |
properties | proprietà |
support | supporto |
to support | supportare |
in | in |
direction | direzione |
via | tramite |
the | il |
is | è |
available | disponibile |
both | sia |
element | elemento |
EN Why set direction using HTML attributes rather than CSS styling? One reason is separation of concerns: direction has to do with content which is the purview of HTML
IT Perché impostare la direzione utilizzando gli attributi HTML anziché lo stile CSS? Uno dei motivi è la separazione delle preoccupazioni: la direzione ha a che fare con il contenuto che è di competenza dell?HTML
inglês | italiano |
---|---|
html | html |
attributes | attributi |
css | css |
styling | stile |
separation | separazione |
concerns | preoccupazioni |
content | contenuto |
reason | motivi |
has | ha |
is | è |
the | lo |
to | a |
do | fare |
why | perché |
direction | direzione |
EN In general, extend the direction line about one third of the distance to the next anchor point you plan to draw. (You can adjust one or both sides of the direction line later.)
IT In generale, prolungate la linea di direzione di circa un terzo della distanza che la separa dal prossimo punto di ancoraggio. In seguito potrete regolare una o entrambe le linee di direzione.
inglês | italiano |
---|---|
distance | distanza |
anchor | ancoraggio |
point | punto |
or | o |
general | generale |
line | linea |
can | potrete |
in | in |
of | di |
the | le |
direction | direzione |
EN Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) direction lines to break out the direction lines of an anchor point.
IT Premete Alt (Windows) o Opzione (Mac OS) e trascinate le linee di direzione per liberare le linee di direzione di un punto di ancoraggio.
inglês | italiano |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
os | os |
anchor | ancoraggio |
point | punto |
alt | alt |
or | o |
option | opzione |
the | le |
an | un |
lines | linee |
of | di |
direction | direzione |
EN A. Dragging a new smooth point B. Pressing Alt/Option to split direction lines while dragging, and swinging direction line up C. Result after repositioning and dragging a third time
IT A. Trascinate il nuovo punto morbido. B. Premete Alt/Opzione per dividere le linee di direzione mentre trascinate, e ruotate la linea di direzione verso l’alto. C. Risultato dopo aver riposizionato e trascinato una terza volta
inglês | italiano |
---|---|
smooth | morbido |
alt | alt |
split | dividere |
result | risultato |
point | punto |
b | b |
option | opzione |
c | c |
line | linea |
to | a |
direction | direzione |
lines | linee |
after | dopo |
up | la |
a | nuovo |
and | e |
time | volta |
EN These include, but are not limited to, changes in components or their source, changes in manufacturing processes, equipment, or location, or changes instituted by sub-suppliers.
IT Tali modifiche includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, modifiche ai componenti o alla loro origine, modifiche ai processi, alle attrezzature o alla sede di produzione, oppure modifiche istituite da sub-fornitori.
inglês | italiano |
---|---|
include | includono |
changes | modifiche |
source | origine |
components | componenti |
or | o |
processes | processi |
equipment | attrezzature |
but | ma |
manufacturing | produzione |
not | non |
to | a |
EN We will post any privacy policy changes on this page and, if the changes are significant, we will provide a more prominent notice (including, for certain services, email notification of privacy policy changes)
IT Pubblicheremo eventuali modifiche alla politica sulla privacy sulla presente pagina e, nel caso di modifiche sostanziali, garantiremo una comunicazione più visibile (anche inviando un messaggio di posta elettronica per determinati servizi)
inglês | italiano |
---|---|
policy | politica |
services | servizi |
this | presente |
privacy | privacy |
changes | modifiche |
a | un |
page | pagina |
posta | |
notification | comunicazione |
of | di |
the | caso |
and | e |
EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.
IT Se utilizzi più dispositivi per aggiornare il tuo blog, assicurati di salvare completamente le modifiche su ciascun dispositivo man mano che procedi. Le modifiche apportate a una vecchia versione del sito sovrascrivono le nuove modifiche.
inglês | italiano |
---|---|
blog | blog |
fully | completamente |
old | vecchia |
if | se |
save | salvare |
changes | modifiche |
your | tuo |
device | dispositivo |
devices | dispositivi |
site | sito |
new | nuove |
update | aggiornare |
you use | utilizzi |
on | su |
version | versione |
ensure | assicurati |
to | a |
of | di |
EN Make your changes, then select Update & Run to test and validate your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.
IT Apporta le modifiche, quindi seleziona Aggiorna ed esegui per eseguire il test e convalidare le modifiche. Per saperne di più, vedi Test e convalida delle modifiche.
inglês | italiano |
---|---|
select | seleziona |
information | saperne |
changes | modifiche |
test | test |
update | aggiorna |
validate | convalidare |
and | e |
for | di |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
IT Mentre le piccole modifiche non contribuiscono necessariamente a uno spazio di backup aggiunto utilizzato, molti piccoli cambiamenti e, naturalmente, grandi cambiamenti influenzeranno notevolmente l'importo memorizzato.
inglês | italiano |
---|---|
necessarily | necessariamente |
backup | backup |
used | utilizzato |
greatly | notevolmente |
stored | memorizzato |
of course | naturalmente |
big | grandi |
the | le |
to | a |
space | spazio |
changes | modifiche |
and | e |
EN If such changes are considered material, Cybot will inform registered customers about the changes by email, and the changes will take effect one month after such emails have been sent
IT Nel caso in cui tali modifiche saranno considerate essenziali, Cybot provvederà ad informare i propri clienti registrati tramite e-mail; le citate modifiche entreranno in vigore un mese dopo l'invio dell’e-mail
inglês | italiano |
---|---|
considered | considerate |
cybot | cybot |
inform | informare |
registered | registrati |
customers | clienti |
month | mese |
changes | modifiche |
and | e |
will | saranno |
after | dopo |
one | un |
emails | |
the | i |
EN Such changes include without limitation changes to the tax rate or levy and any variation in the applicable exchange rates; and/or (ii) any changes to the description of the Products
IT Tali modifiche includono, senza limitazioni, modifiche all'aliquota fiscale e qualsiasi variazione dei tassi di cambio applicabili; e/o (ii) qualsiasi modifica alla descrizione dei Prodotti
inglês | italiano |
---|---|
include | includono |
limitation | limitazioni |
tax | fiscale |
ii | ii |
or | o |
rates | tassi |
changes | modifiche |
variation | variazione |
exchange | cambio |
without | senza |
description | descrizione |
products | prodotti |
and | e |
any | qualsiasi |
EN Revert to older versions of content and keep track of all changes made by all editors. Also compare versions in a simple “track changes” view that shows who made what changes and where.
IT Ripristina le versioni precedenti dei contenuti e tieni traccia di tutte le modifiche apportate da tutti gli editor. Confronta anche le versioni in una semplice vista ?traccia modifiche? che mostra chi ha apportato quali modifiche e dove.
inglês | italiano |
---|---|
track | traccia |
editors | editor |
compare | confronta |
simple | semplice |
made | apportato |
versions | versioni |
and | e |
content | contenuti |
changes | modifiche |
shows | mostra |
view | vista |
keep | tieni |
all | tutte |
a | una |
who | chi |
in | in |
where | dove |
also | anche |
EN We will post any privacy policy changes on this page and, if the changes are significant, we will provide a more prominent notice (including, for certain services, email notification of privacy policy changes)
IT Pubblicheremo eventuali modifiche alla politica sulla privacy sulla presente pagina e, nel caso di modifiche sostanziali, garantiremo una comunicazione più visibile (anche inviando un messaggio di posta elettronica per determinati servizi)
inglês | italiano |
---|---|
policy | politica |
services | servizi |
this | presente |
privacy | privacy |
changes | modifiche |
a | un |
page | pagina |
posta | |
notification | comunicazione |
of | di |
the | caso |
and | e |
EN These include, but are not limited to, changes in components or their source, changes in manufacturing processes, equipment, or location, or changes instituted by sub-suppliers.
IT Tali modifiche includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, modifiche ai componenti o alla loro origine, modifiche ai processi, alle attrezzature o alla sede di produzione, oppure modifiche istituite da sub-fornitori.
inglês | italiano |
---|---|
include | includono |
changes | modifiche |
source | origine |
components | componenti |
or | o |
processes | processi |
equipment | attrezzature |
but | ma |
manufacturing | produzione |
not | non |
to | a |
EN These include, but are not limited to, changes in components or their source, changes in manufacturing processes, equipment, or location, or changes instituted by sub-suppliers.
IT Tali modifiche includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, modifiche ai componenti o alla loro origine, modifiche ai processi, alle attrezzature o alla sede di produzione, oppure modifiche istituite da sub-fornitori.
inglês | italiano |
---|---|
include | includono |
changes | modifiche |
source | origine |
components | componenti |
or | o |
processes | processi |
equipment | attrezzature |
but | ma |
manufacturing | produzione |
not | non |
to | a |
Mostrando 50 de 50 traduções