Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "common situations" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "common situations" de inglês para português

Traduções de common situations

"common situations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

common a ainda ajuda alguns as até cada com comum comuns conteúdo de do dos e eles em geral equipe era essa esse esses esta este está fazer ferramentas frequentes geral grupo isso mais mas muito neste não não é nível nós o que ou padrão para pessoas por qualquer que recursos respostas se seja sem sobre sua só tem tempo ter termos todas todo todos todos os uma é
situations a como por situações uma

Tradução de inglês para português de common situations

inglês
português

EN Common situations of crisis in which education in emergencies is essential include conflicts, situations of violence, forced displacement, disasters, and public health emergencies

PT A educação em situações de emergência é essencial em situações de crise como: conflitos, situações de violência, deslocações forçadas, desastres e emergências relacionadas com saúde pública, entre outras

inglês português
situations situações
essential essencial
conflicts conflitos
violence violência
disasters desastres
public pública
crisis crise
education educação
health saúde
is é
in em
of de
which o
emergencies emergências

EN VR presents immersive, realistic situations over and over again, building the expertise to deal with those situations before facing them in the real world

PT A RV apresenta situações realistas e envolventes repetidamente, construindo a experiência para lidar com essas situações antes de enfrentá-las no mundo real

inglês português
presents apresenta
realistic realistas
situations situações
again repetidamente
building construindo
expertise experiência
real real
world mundo
the a
deal lidar
and e
before antes
in de

EN Common kitchen with fridge and washing machine, a common living room with TV and a common room with a table and chairs.

PT Cozinha comum com frigorífico e máquina de lavar roupa, uma sala de estar comum com TV e uma sala comum com uma mesa e cadeiras.

inglês português
common comum
washing lavar
machine máquina
chairs cadeiras
tv tv
kitchen cozinha
a uma
table mesa
with estar
and e
room com

EN So how common is this mistake? Surely, it cannot be that common in the top 6 million websites, right? Wrong! It turns out, it is exceedingly common, occurring at least once in 54% of websites!

PT Então, quão comum é esse erro? Certamente, não pode ser tão comum nos principais 6 milhões de sites, certo? Errado! Acontece que é extremamente comum, ocorrendo pelo menos uma vez em 54% dos sites!

inglês português
occurring ocorrendo
is é
cannot não pode
common comum
wrong errado
how quão
mistake erro
surely certamente
websites sites
right certo
be ser
in em
of de
so tão
million milhões
top principais

EN There are some less common situations where iOS might try to completely suspend a background app, for instance where the system is running low on memory

PT Existem algumas situações menos comuns em que o iOS pode tentar suspender completamente um aplicativo em segundo plano, por exemplo, onde o sistema está com pouca memória

inglês português
less menos
situations situações
ios ios
try tentar
completely completamente
suspend suspender
memory memória
app aplicativo
system sistema
the o
a um
where onde
common comuns
instance por exemplo
is está
are existem
might pode
running em
low que

EN This section reviews some common situations requiring URL redirects and explains how to set up redirects for them.

PT Esta seção analisa algumas situações comuns que exigem o redirecionamento da URL e explica como configurá-lo.

inglês português
situations situações
requiring exigem
url url
explains explica
redirects redirecionamento
common comuns
and e
section seção
this esta

EN Before following these steps, see if the issue is related to your browser. If browser troubleshooting doesn't solve the issue, review this section for other common situations you might encounter when changing fonts.

PT Antes de seguir estas etapas, veja se o problema está relacionado ao seu navegador. Se a solução de problemas do navegador não resolver, consulte esta seção para outras situações comuns na hora de alterar fontes.

inglês português
related relacionado
troubleshooting solução de problemas
other outras
situations situações
changing alterar
fonts fontes
if se
browser navegador
solve resolver
steps etapas
common comuns
is está
section seção
the o
issue problema
before antes
your seu
when hora

EN Situations when one service depends on another one are very common

PT As situações em que um serviço depende de outro são muito comuns

inglês português
situations situações
common comuns
service serviço
are são
another outro
on em
very muito
when que
one um
depends depende

EN There are some less common situations where iOS might try to completely suspend a background app, for instance where the system is running low on memory

PT Existem algumas situações menos comuns em que o iOS pode tentar suspender completamente um aplicativo em segundo plano, por exemplo, onde o sistema está com pouca memória

inglês português
less menos
situations situações
ios ios
try tentar
completely completamente
suspend suspender
memory memória
app aplicativo
system sistema
the o
a um
where onde
common comuns
instance por exemplo
is está
are existem
might pode
running em
low que

EN This section reviews some common situations requiring URL redirects and explains how to set up redirects for them.

PT Esta seção analisa algumas situações comuns que exigem o redirecionamento da URL e explica como configurá-lo.

inglês português
situations situações
requiring exigem
url url
explains explica
redirects redirecionamento
common comuns
and e
section seção
this esta

EN Before following these steps, determine if the issue is related to your browser. If browser troubleshooting doesn't solve the issue, review this section for other common situations you might encounter when changing fonts.

PT Antes de seguir estes passos, veja se o problema está relacionado ao seu browser. Se a solução de problemas do browser não resolver, consulte esta seção para outras situações comuns na hora de alterar uma fonte.

inglês português
related relacionado
troubleshooting solução de problemas
situations situações
changing alterar
fonts fonte
if se
other outras
steps passos
solve resolver
common comuns
is está
browser browser
section seção
the o
issue problema
before antes
your seu
this esta
when hora

EN Common packing tape is made with a transparent material that often clings to itself, doesn’t work in many situations and holds less weight. Using tape guns can be frustrating, slow…

PT As fitas adesivas para embalagens comuns são feitas com material transparente que muitas vezes se cola em si mesmo, não funciona em muitas situações e suporta pouco peso. Usar pist…

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

inglês português
asked solicitado
press pressionar
choice escolha
common comum
default padrão
or ou
a um
be ser
name nome
can pode
use usar
the o
will será
you você
of de
also também

EN A broad portfolio of Thales's products have been awarded Common Criteria certification for meeting the security requirements defined by the Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.

PT Um amplo portfólio de produtos da Thales recebeu a certificação Common Criteria por atender aos requisitos de segurança definidos pela Common Criteria para avaliação da segurança da tecnologia da informação.

inglês português
broad amplo
portfolio portfólio
criteria criteria
certification certificação
meeting atender
security segurança
requirements requisitos
defined definidos
information informação
evaluation avaliação
common common
technology tecnologia
a um
the a
products produtos
of de

EN 100% open source and built using open standards, SLE Micro leverages SLE common code base, to provide FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, integration with CIS and Common Criteria certified configurations

PT 100% de código-fonte aberto e criado usando padrões abertos, o SLE Micro aproveita a base de código comum do SLE para fornecer configurações certificadas FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, integração com CIS e Critérios Comuns

inglês português
sle sle
micro micro
leverages aproveita
code código
configurations configurações
certified certificadas
fips fips
integration integração
cis cis
standards padrões
criteria critérios
and e
base base
using usando
open aberto

EN When a database is slow, there are several common techniques you can follow as you first attempt to discover and fix the problem. When it comes to troubleshooting a slow database, five of the most common causes include:

PT Quando um banco de dados está lento, há várias técnicas comuns que podem ser usadas para descobrir e corrigir o problema. Ao solucionar problemas de um banco de dados lento, cinco das causas mais comuns incluem:

inglês português
slow lento
techniques técnicas
discover descobrir
troubleshooting solucionar problemas
causes causas
a um
database banco de dados
is é
the o
problem problema
common comuns
fix corrigir
can podem
five cinco
of de
when quando

EN They do not take into account dictionary entries, common names, as well as known common passwords and their variants

PT Eles não conferem entradas em dicionários, nomes e senhas comuns e suas variantes

inglês português
entries entradas
names nomes
passwords senhas
variants variantes
common comuns
not não
and e
into em

EN Electropop has become an increasingly common term for this music post-2000 whereas in earlier years, synthpop was probably the more common term for pop music using synthesizers

PT O Electropop às vezes é confundido com o Synthpop (música pop feita com sintetizadores), e é geralmente considerado como um estilo particular de Synthpop, que incorpora os elementos mais robóticos e sensação de electro music

inglês português
pop pop
has e
an um
increasingly mais
music música
whereas com
the o

EN Common Name. Whenever a user visits a particular website address, the common name property validates the address certificate with the address it is assigned to. In case of a mismatch, this is flagged and the transaction is terminated.

PT Nome Comum. Sempre que um usuário visita um endereço de site específico, a propriedade de nome comum valida o certificado de endereço com o endereço a que é atribuído. Em caso de incompatibilidade, isso é sinalizado e a transação é encerrada.

inglês português
common comum
user usuário
visits visita
validates valida
assigned atribuído
transaction transação
website site
certificate certificado
is é
whenever sempre que
property propriedade
a um
with sempre
name nome
address endereço
in em
the o
of do
and e

EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors - Frequently asked questions and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.

PT Perguntas frequentes sobre SAML e erros comuns - perguntas frequentes e soluções para problemas comuns na configuração e manutenção do SAML.

inglês português
saml saml
errors erros
frequently frequentes
questions perguntas
solutions soluções
maintaining manutenção
setting configuração
and e
common comuns
to sobre

EN The most common functions are kept at the foreground, while less common and more complex functions have been moved to the background to increase ease of use

PT As funções mais comuns são mantidas em primeiro plano, enquanto as funções menos comuns e mais complexas foram movidas para o segundo plano para aumentar a facilidade de uso

inglês português
less menos
ease facilidade
complex complexas
functions funções
common comuns
of de
use uso
the o
are são
and e
more mais
increase aumentar

EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.

PT Não use palavras ou frases comuns: Frases e palavras comuns são facilmente descobertas por criminosos cibernéticos. Use apenas combinações exclusivas e evite soletrar palavras.

inglês português
phrases frases
combinations combinações
avoid evite
use use
or ou
easily facilmente
common comuns
unique exclusivas
words palavras
by por
are são
and e
out o

EN Surface cleaning in common areas – the reception, lobby, corridors, restrooms, restaurants and other hotel common areas are sanitized in line with protocols, products and medical frequency.

PT Limpeza de superfícies em áreas comuns - a recepção, a entrada, os corredores, as casas de banho, os restaurantes e outras áreas comuns do hotel são higienizadas de acordo com protocolos, produtos e frequência medicamente recomendada.

inglês português
cleaning limpeza
surface superfícies
areas áreas
reception recepção
restaurants restaurantes
other outras
hotel hotel
protocols protocolos
frequency frequência
and e
common comuns
in em
are são
the os
products produtos

EN The nine most common exercises are Plank, Sit-Up, Bridge, Squat, Push-Up, Triceps Dip, Lunge, Side Lunge, and Donkey Kick. Performing common exercises ?

PT Sabia que você não precisa de equipamento nenhum e nem pagar mensalidade cara na academia para ficar com o corpo que sempre ?

inglês português
the o
common não
nine que
and e

EN In LeSS all Teams are in a common Sprint to deliver a common shippable product, every Sprint.

PT Em LeSS todas as equipes estão trabalhando em uma mesma Sprint para entregarem produtos lançáveis em cada Sprint.

inglês português
teams equipes
less less
sprint sprint
are estão
in em

EN All members contribute to the Hydrogen TCP Common Fund, paying annual dues (currently 11.350€). The Common Fund is used for Hydrogen TCP management and promotion.

PT Todos os Membros contribuem para o Fundo Comum Hydrogen TCP, pagando as quotas anuais, atualmente são 11.350€. O Fundo Comum é utilizado para a gestão e promoção do Hydrogen TCP.

EN 100% open source and built using open standards, SLE Micro leverages SLE common code base, to provide FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, integration with CIS and Common Criteria certified configurations

PT 100% de código-fonte aberto e criado usando padrões abertos, o SLE Micro aproveita a base de código comum do SLE para fornecer configurações certificadas FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, integração com CIS e Critérios Comuns

inglês português
sle sle
micro micro
leverages aproveita
code código
configurations configurações
certified certificadas
fips fips
integration integração
cis cis
standards padrões
criteria critérios
and e
base base
using usando
open aberto

EN A broad portfolio of Thales's products have been awarded Common Criteria certification for meeting the security requirements defined by the Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.

PT Um amplo portfólio de produtos da Thales recebeu a certificação Common Criteria por atender aos requisitos de segurança definidos pela Common Criteria para avaliação da segurança da tecnologia da informação.

inglês português
broad amplo
portfolio portfólio
criteria criteria
certification certificação
meeting atender
security segurança
requirements requisitos
defined definidos
information informação
evaluation avaliação
common common
technology tecnologia
a um
the a
products produtos
of de

EN First, you can take the most common planogram across your retailers by channel. Perhaps this is the common planogram for grocery, drug, and convenience.

PT Primeiro, você pode levar o planograma mais comum através de seus varejistas por canal. Talvez este seja o planograma mais comum para mercearia, drogas e conveniência.

inglês português
common comum
retailers varejistas
channel canal
grocery mercearia
drug drogas
convenience conveniência
is é
the o
this este
can pode
perhaps talvez
you você
first primeiro
your seus
and e

EN The nine most common exercises are Plank, Sit-Up, Bridge, Squat, Push-Up, Triceps Dip, Lunge, Side Lunge, and Donkey Kick. Performing common exercises ?

PT Mora em um país frio? Vai fazer uma viagem radical e tem planos de esquiar? Hora de começar a se preparar! Quem ?

inglês português
the a
nine uma
and e

EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.

PT Não use palavras ou frases comuns: Frases e palavras comuns são facilmente descobertas por criminosos cibernéticos. Use apenas combinações exclusivas e evite soletrar palavras.

inglês português
phrases frases
combinations combinações
avoid evite
use use
or ou
easily facilmente
common comuns
unique exclusivas
words palavras
by por
are são
and e
out o

EN In this course, you will prepare for graduate level study in engineering. You will work with the most common types of texts used in an engineering program and you will analyze the most common types of written assignments.

PT Neste curso, você se preparará para estudos de pós-graduação em engenharia. Você trabalhará com os tipos de textos mais comuns usados em um programa de engenharia e analisará os tipos mais comuns de tarefas escritas.

inglês português
prepare preparar
engineering engenharia
analyze analisar
course curso
work trabalhar
an um
program programa
assignments tarefas
the os
common comuns
texts textos
you você
in em
this neste
of de
used usados
and e

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

inglês português
asked solicitado
press pressionar
choice escolha
common comum
default padrão
or ou
a um
be ser
name nome
can pode
use usar
the o
will será
you você
of de
also também

EN Most enterprise APIs are deployed via API gateways. It’s common for API gateways to handle common tasks that are used across a system of API services, such as user authentication, rate limiting, and statistics.

PT A maioria das APIs corporativas é implantada por meio de gateways de API. Esses gateways normalmente gerenciam tarefas comuns que são usadas em um sistema de serviços de API, como autenticação de usuários, limitação de taxa e estatísticas.

inglês português
gateways gateways
tasks tarefas
authentication autenticação
rate taxa
limiting limitação
statistics estatísticas
apis apis
api api
a um
system sistema
services serviços
user usuários
common comuns
are são
of de
enterprise corporativas
used normalmente
and e

EN They do not take into account dictionary entries, common names, as well as known common passwords and their variants

PT Eles não conferem entradas em dicionários, nomes e senhas comuns e suas variantes

inglês português
entries entradas
names nomes
passwords senhas
variants variantes
common comuns
not não
and e
into em

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

inglês português
asked solicitado
press pressionar
choice escolha
common comum
default padrão
or ou
a um
be ser
name nome
can pode
use usar
the o
will será
you você
of de
also também

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

inglês português
asked solicitado
press pressionar
choice escolha
common comum
default padrão
or ou
a um
be ser
name nome
can pode
use usar
the o
will será
you você
of de
also também

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

inglês português
asked solicitado
press pressionar
choice escolha
common comum
default padrão
or ou
a um
be ser
name nome
can pode
use usar
the o
will será
you você
of de
also também

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

inglês português
asked solicitado
press pressionar
choice escolha
common comum
default padrão
or ou
a um
be ser
name nome
can pode
use usar
the o
will será
you você
of de
also também

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

inglês português
asked solicitado
press pressionar
choice escolha
common comum
default padrão
or ou
a um
be ser
name nome
can pode
use usar
the o
will será
you você
of de
also também

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

inglês português
asked solicitado
press pressionar
choice escolha
common comum
default padrão
or ou
a um
be ser
name nome
can pode
use usar
the o
will será
you você
of de
also também

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

inglês português
asked solicitado
press pressionar
choice escolha
common comum
default padrão
or ou
a um
be ser
name nome
can pode
use usar
the o
will será
you você
of de
also também

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

inglês português
asked solicitado
press pressionar
choice escolha
common comum
default padrão
or ou
a um
be ser
name nome
can pode
use usar
the o
will será
you você
of de
also também

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

inglês português
asked solicitado
press pressionar
choice escolha
common comum
default padrão
or ou
a um
be ser
name nome
can pode
use usar
the o
will será
you você
of de
also também

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

inglês português
asked solicitado
press pressionar
choice escolha
common comum
default padrão
or ou
a um
be ser
name nome
can pode
use usar
the o
will será
you você
of de
also também

EN This branch workflow is common for short-lived topic branches with smaller changes and are not as common for longer-running features.

PT Este fluxo de trabalho de ramificação é comum para ramificações de tópicos de curta duração com alterações menores e não são tão comuns para recursos de duração mais longa.

inglês português
branch ramificação
smaller menores
changes alterações
features recursos
short curta
longer longa
workflow fluxo de trabalho
is é
this este
are são
as tão
and e
for de

EN While this isn’t a comprehensive list of types, the below would be representative of the most common types of neural networks that you’ll come across for its common use cases:

PT Embora esta não seja uma lista abrangente de tipos, abaixo está a representação dos tipos mais comuns de redes neurais que você encontrará para os seus casos de uso comuns:

inglês português
comprehensive abrangente
neural neurais
networks redes
types tipos
common comuns
list lista
use uso
cases casos
the os
a uma
below abaixo
of de
this esta

EN Electropop has become an increasingly common term for this music post-2000 whereas in earlier years, synthpop was probably the more common term for pop music using synthesizers

PT O Electropop às vezes é confundido com o Synthpop (música pop feita com sintetizadores), e é geralmente considerado como um estilo particular de Synthpop, que incorpora os elementos mais robóticos e sensação de electro music

inglês português
pop pop
has e
an um
increasingly mais
music música
whereas com
the o

EN In LeSS all Teams are in a common Sprint to deliver a common shippable product, every Sprint.

PT Em LeSS todas as equipes estão trabalhando em uma mesma Sprint para entregarem produtos lançáveis em cada Sprint.

inglês português
teams equipes
less less
sprint sprint
are estão
in em

EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors: These are Frequently asked questions (FAQs) and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.

PT Perguntas frequentes sobre SAML e erros comuns: perguntas frequentes (FAQs) e soluções para problemas comuns na configuração e manutenção do SAML.

inglês português
saml saml
errors erros
frequently frequentes
questions perguntas
solutions soluções
maintaining manutenção
setting configuração
common comuns
faqs perguntas frequentes
and e
these o
to sobre

Mostrando 50 de 50 traduções