PT "Suporte" significa Acordo de Nível de Serviço e Plano de Suporte do Sistema do Opsgenie, conforme aplicável à sua assinatura do Opsgenie. No momento, a Política de Serviços e Suporte Enterprise não se aplica ao Opsgenie.
Traduzir "opsgenie agrupa alertas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opsgenie agrupa alertas" de português para inglês
Traduções de opsgenie agrupa alertas
"opsgenie agrupa alertas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de opsgenie agrupa alertas
português
inglês
EN “Support” means the Opsgenie Service Level Agreement and System Support Plan, as applicable to your Opsgenie subscription. The Enterprise Support and Services Policy does not apply to Opsgenie, at this time.
| português | inglês |
|---|---|
| nível | level |
| opsgenie | opsgenie |
| no | at |
| momento | time |
| política | policy |
| aplica | apply |
PT O Opsgenie agrupa alertas, filtra o ruído e notifica você utilizando vários canais de notificação.
EN Opsgenie groups alerts, filters the noise, and notifies you using multiple notification channels.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| opsgenie | opsgenie |
| agrupa | groups |
| ruído | noise |
| você | you |
| vários | multiple |
| canais | channels |
| notifica | notifies |
PT O Opsgenie agrupa alertas, filtra o ruído e notifica você utilizando vários canais de notificação.
EN Opsgenie groups alerts, filters the noise, and notifies you using multiple notification channels.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| opsgenie | opsgenie |
| agrupa | groups |
| ruído | noise |
| você | you |
| vários | multiple |
| canais | channels |
| notifica | notifies |
PT Sincronize os alertas do Datadog com os do Opsgenie e aproveite o rico sistema de notificação de alarmes, os encaminhamentos e as rotações de plantão do Opsgenie.
EN Sync your Datadog alerts with Opsgenie alerts and benefit from Opsgenie's rich alert notification system, escalations, and on-call rotations.
| português | inglês |
|---|---|
| sincronize | sync |
| opsgenie | opsgenie |
| rico | rich |
| sistema | system |
| datadog | datadog |
PT Sincronize os alertas do Datadog com os do Opsgenie e aproveite o rico sistema de notificação de alarmes, os encaminhamentos e as rotações de plantão do Opsgenie.
EN Sync your Datadog alerts with Opsgenie alerts and benefit from Opsgenie's rich alert notification system, escalations, and on-call rotations.
| português | inglês |
|---|---|
| sincronize | sync |
| opsgenie | opsgenie |
| rico | rich |
| sistema | system |
| datadog | datadog |
PT A gente oferece o Opsgenie de acordo com o Acordo de Nível de Serviço e o Plano de Suporte do Sistema do Opsgenie.
EN We provide Opsgenie in accordance with the Opsgenie Service Level Agreement and System Support Plan.
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | provide |
| opsgenie | opsgenie |
| nível | level |
| sistema | system |
PT Envie alertas via e-mail ou texto SMS. Controle a frequência dos alertas com uma variedade de configurações de limites para evitar fadiga de alertas.
EN Send alerts via email or SMS text. Control the frequency of alerts via a variety of threshold settings to avoid alert fatigue.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| sms | sms |
| controle | control |
| frequência | frequency |
| variedade | variety |
| configurações | settings |
| fadiga | fatigue |
PT Envio de alertas para o Microsoft Teams Use os alertas do Smartsheet (alertas, @menções, solicitações de atualização, solicitações de aprovação e lembretes) nas mensagens diretas do Microsoft Teams conectando o Smartsheet com o Microsoft Teams.
EN Send alerts to Microsoft Teams Use Smartsheet alerts (alerts, @mentions, update requests, approval requests and reminders) in Microsoft Teams direct messages by connecting Smartsheet with Microsoft Teams.
PT Defina alertas personalizáveis que enviam notificações por e-mail ou texto SMS. A frequência dos alertas pode ser controlada com uma variedade de configurações para evitar fadiga de alertas.
EN Set customizable alerts that notify you via email or SMS text. Alert frequency can be controlled through a variety of settings to avoid alert fatigue.
PT Aproveitando ao máximo os alertas no Opsgenie
EN Making the Most of Alerting in Opsgenie
| português | inglês |
|---|---|
| máximo | most |
| no | in |
| opsgenie | opsgenie |
PT Visualização em um único painel de limites que foram excedidos, junto com emissão de alertas abrangentes por meio de serviços de notificações importantes, como Slack, PagerDuty, Opsgenie, e-mail, webhooks etc.
EN Single pane of glass visualization of thresholds that have been exceeded, paired with comprehensive alerting through major notification services like Slack, PagerDuty, Opsgenie, email, webhooks, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| visualização | visualization |
| painel | pane |
| abrangentes | comprehensive |
| serviços | services |
| importantes | major |
| slack | slack |
| opsgenie | opsgenie |
| webhooks | webhooks |
PT Notifique as equipes sobre incidentes e alertas do Opsgenie em tempo real.
EN Notify teams of Opsgenie alerts and incidents in real-time.
| português | inglês |
|---|---|
| notifique | notify |
| equipes | teams |
| incidentes | incidents |
| alertas | alerts |
| opsgenie | opsgenie |
| tempo | time |
| real | real |
PT Use o Slack para atribuir incidentes e alertas do Opsgenie, fazer anotações sobre eles e muito mais
EN Take action from Slack to assign, take notes, and more for Opsgenie alerts and incidents
| português | inglês |
|---|---|
| slack | slack |
| incidentes | incidents |
| alertas | alerts |
| opsgenie | opsgenie |
| anotações | notes |
PT Aproveitando ao máximo os alertas no Opsgenie
EN Making the Most of Alerting in Opsgenie
| português | inglês |
|---|---|
| máximo | most |
| no | in |
| opsgenie | opsgenie |
PT O Auditor de Sites automaticamente agrupa os problemas por tipo e gera relatórios imprimíveis – todos completamente visualizáveis com gráficos coloridos.
EN Site Audit automatically groups issues by type and pulls printable reports – all fully visualized with colored charts.
| português | inglês |
|---|---|
| auditor | audit |
| sites | site |
| automaticamente | automatically |
| agrupa | groups |
| problemas | issues |
| tipo | type |
| relatórios | reports |
| gráficos | charts |
PT O gráfico abaixo agrupa as características que o seu website não pode ter, mas poderá à mesma monitorizar devido a poderem na mesma roubar atenção e tráfego.
EN The graph at the bottom groups the features that your website cannot own, but should still monitor as they can steal attention and traffic.
| português | inglês |
|---|---|
| gráfico | graph |
| agrupa | groups |
| características | features |
| website | website |
| monitorizar | monitor |
| roubar | steal |
| atenção | attention |
| tráfego | traffic |
PT Você pode agrupá-los por palavras ou nomes de marcas específicos
EN You can group them by specific words or brand names
| português | inglês |
|---|---|
| palavras | words |
| ou | or |
| nomes | names |
| marcas | brand |
| específicos | specific |
PT Você pode comprar cada produto individualmente ou agrupá-los como nosso CRM Suite. Fazendo isso você terá acesso a todos os produtos Starter, Professional ou Enterprise com desconto. Veja os detalhes da promoção aqui.
EN You can purchase each product individually or bundle them together as our CRM Suite, giving you access to every Starter, Professional, or Enterprise product at a discounted rate. See pricing details here.
| português | inglês |
|---|---|
| comprar | purchase |
| individualmente | individually |
| ou | or |
| nosso | our |
| crm | crm |
| suite | suite |
| acesso | access |
| starter | starter |
| detalhes | details |
| aqui | here |
| da | giving |
| com desconto | discounted |
PT O Spark é muito mais que um simples cliente de email. Com uma caixa de entrada inteligente, unificada, ele agrupa os emails de todas as suas contas e os categoriza automaticamente, facilitando seu processamento.
EN Spark is much more than an email inbox. It's a smart unified inbox which collects all the emails from all of your accounts and automatically categorizes them for easy processing.
| português | inglês |
|---|---|
| spark | spark |
| inteligente | smart |
| unificada | unified |
| contas | accounts |
| automaticamente | automatically |
| processamento | processing |
PT Agora, você pode adicionar/editar membros da equipe em massa e criar filtros personalizados para agrupá-los.
EN Now you can add/edit Team Members in bulk and create custom filters to group team members.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| editar | edit |
| membros | members |
| filtros | filters |
| personalizados | custom |
PT Se você estiver alterando as licenças de muitos usuários da mesma maneira, tente agrupá-los para aplicar todas as alterações de uma só vez
EN If you are changing the licenses of many users in the same way, try grouping those individuals together and apply all the changes at once
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| alterando | changing |
| licenças | licenses |
| usuários | users |
| maneira | way |
| tente | try |
| aplicar | apply |
PT Consiste em duas partes principais: um servidor de desenvolvimento que fornece aprimoramentos de recursos ricos em módulos ES nativos, como Hot Module Replacement (HMR) extremamente rápido e um comando de construção que agrupa seu código com Rollup
EN It consists of two major parts: a dev server that provides rich feature enhancements over native ES modules, such as extremely fast Hot Module Replacement (HMR), and a build command that bundles your code with Rollup
| português | inglês |
|---|---|
| partes | parts |
| principais | major |
| servidor | server |
| fornece | provides |
| aprimoramentos | enhancements |
| recursos | feature |
| es | es |
| nativos | native |
| hot | hot |
| extremamente | extremely |
| rápido | fast |
| comando | command |
| código | code |
PT Com as tabelas dinâmicas é possível exibir dados de maneira orientada de acordo com suas especificações, resumi-los, classificá-los em categorias, compará-los, avaliá-los e agrupá-los.
EN With pivot tables, you can display data in a targeted manner according to your individual specifications, or summarize it, sort it into categories, compare, evaluate or group it.
| português | inglês |
|---|---|
| tabelas | tables |
| possível | can |
| exibir | display |
| dados | data |
| maneira | manner |
| especificações | specifications |
PT A página facilita o acesso aos canais digitais de atendimento ao cliente, agrupa os comunicados oficiais da empresa e oferece conselhos sobre como economizar no consumo energético e lidar com a quarentena.
EN The page provides access to digital customer service channels, groups the company's official communications and offers advice on how to save on energy consumption and cope with the quarantine.
| português | inglês |
|---|---|
| canais | channels |
| cliente | customer |
| agrupa | groups |
| oficiais | official |
| conselhos | advice |
| consumo | consumption |
| quarentena | quarantine |
PT Seja mídia social, e-mail, chat ao vivo, formulários de contato ou telefone ? com o software de atendimento ao cliente, você agrupa todos os canais e processa as consultas de maneira centralizada.
EN Whether social media, email, live chat, contact forms, or telephone ? with customer service software, you bundle all channels and process the enquiries centrally.
| português | inglês |
|---|---|
| chat | chat |
| formulários | forms |
| contato | contact |
| telefone | telephone |
| o | the |
| cliente | customer |
| canais | channels |
| consultas | enquiries |
| centralizada | centrally |
PT Com vista para o rio, esta sala tem um nome composto porque agrupa duas salas de refeições privadas que eram separadas na época da inauguração do hotel, em 1889
EN Overlooking the river, this room has a double name because it was originally two separate Private Dining Rooms when the hotel opened in 1889
| português | inglês |
|---|---|
| rio | river |
| nome | name |
| privadas | private |
| separadas | separate |
| hotel | hotel |
PT Ele também agrupa modelos de e-mail em mensagens do ano passado, mês passado e da semana passada
EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages
| português | inglês |
|---|---|
| agrupa | groups |
| modelos | templates |
| passado | last |
| mês | month |
| s | s |
PT O pacote de produtos é uma estratégia de marketing que agrupa vários produtos ou serviços para vendê-los como um único produto a um preço com desconto
EN Product bundling is a marketing strategy that groups several products or services together in order to sell them as a single product at a discounted price
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| agrupa | groups |
| ou | or |
| preço | price |
| com desconto | discounted |
PT É uma estratégia de marketing que agrupa vários produtos ou serviços para vendê-los como um único produto a um preço com desconto.
EN It is a marketing strategy that groups several products or services together in order to sell them as a single product at a discounted price.
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| agrupa | groups |
| ou | or |
| preço | price |
| com desconto | discounted |
PT Você já ouviu falar sobre a cena inteligente? É conectar vários dispositivos em uma linha para acioná-los e agrupá-los em um único ponto
EN Have you ever heard about the smart scene? It?s connecting multiple devices in a row to trigger them and gather them at a single point
| português | inglês |
|---|---|
| ouviu | heard |
| cena | scene |
| inteligente | smart |
| conectar | connecting |
| dispositivos | devices |
| linha | row |
| ponto | point |
PT A página facilita o acesso aos canais digitais de atendimento ao cliente, agrupa os comunicados oficiais da empresa e oferece conselhos sobre como economizar no consumo energético e lidar com a quarentena.
EN The page provides access to digital customer service channels, groups the company's official communications and offers advice on how to save on energy consumption and cope with the quarantine.
| português | inglês |
|---|---|
| canais | channels |
| cliente | customer |
| agrupa | groups |
| oficiais | official |
| conselhos | advice |
| consumo | consumption |
| quarentena | quarantine |
PT À medida que você cria novas contas, pode agrupá-las em unidades organizacionais (UOs) ou em grupos de contas que servem como uma única aplicação ou serviço
EN As you create new accounts, you can group them into organizational units (OUs), or groups of accounts that serve a single application or service
| português | inglês |
|---|---|
| novas | new |
| contas | accounts |
| organizacionais | organizational |
| ou | or |
PT O Amazon Lookout for Metrics agrupa automaticamente as anomalias relacionadas e resume e classifica as possíveis causas raiz em ordem de gravidade, o que facilita o diagnóstico da causa raiz.
EN Amazon Lookout for Metrics makes it easier to diagnose the root cause of important anomalies by automatically grouping related anomalies together, summarizing potential root causes, and ranking them in the order of severity.
| português | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| automaticamente | automatically |
| anomalias | anomalies |
| relacionadas | related |
| ordem | order |
| gravidade | severity |
| as | them |
PT Para pedidos grandes, nosso sistema agrupa produtos no menor número de embalagens
EN For large orders, our system groups products into the fewest number of containers
| português | inglês |
|---|---|
| grandes | large |
| nosso | our |
| agrupa | groups |
| embalagens | containers |
PT Em seguida, agrupa pneus e rodas de acordo com sua classe, garantindo que a peça correta seja selecionada e instalada no veículo.
EN It then groups tires and wheels according to their class, ensuring the correct part is selected and installed on the vehicle.
| português | inglês |
|---|---|
| agrupa | groups |
| rodas | wheels |
| classe | class |
| garantindo | ensuring |
| peça | part |
| correta | correct |
| instalada | installed |
| veículo | vehicle |
PT O broker agrupa os assinantes do evento pelo nome do grupo. Por padrão, o nome do grupo é o nome do serviço. Mas você pode substituí-la na definição do evento.
EN The broker groups the event listeners by group name. By default, the group name is the service name. But you can overwrite it in the event definition.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| broker | broker |
| evento | event |
| é | is |
| serviço | service |
| definição | definition |
PT Agrupa emails não-prioritários em pastas separadas.
EN Bundles non-priority emails into separate folders.
| português | inglês |
|---|---|
| emails | emails |
| em | into |
| pastas | folders |
| separadas | separate |
PT O valor escolhido na lista Agrupar por determina o valor da coluna Principal nas linhas pai da sua planilha. Por exemplo, quando você agrupa pela fase de uma oportunidade, as linhas pai são criadas em sua planilha para cada fase.
EN The value you choose in the Group by list determines the Primary column value in your sheet's parent rows. For example, when you group by the opportunity stage, parent rows are created in your sheet for each stage.
PT Por exemplo, quando você agrupa pelo estágio de uma oportunidade, as linhas pai são criadas em sua planilha para cada estágio (como Proposta, Qualificação, Contrato)
EN For example, when you Group by the Stage of an Opportunity, parent rows are created in your sheet for each stage (such as Proposal, Qualify, Contract)
PT Uma árvore Merkle é uma estrutura que relaciona todas as transações em um bloco e as agrupa entre pares para obter um hash que atua como um identificador único (chamado Root Hash) para todas essas transações.
EN A Merkle tree is a structure that relates all the transactions in a block and groups them between pairs in order to obtain a hash that acts as a unique identifier (called Root Hash) for all those transactions.
PT Corrige um erro quando se agrupa por URL, adiciona redirecionamento, e depois adiciona outro redirecionamento
EN Fix error when grouping by URL, adding redirect, and then adding another redirect
PT Não há necessidade de reinserir os mesmos dados! Você pode descobrir que as mesmas obras são adicionadas ao seu ORCID gravar várias vezes; em caso afirmativo, iremos agrupá-los automaticamente por identificador
EN No need to rekey the same data! You may find that the same works get added to your ORCID record multiple times; if so, we will automatically group them by identifier
PT Se não houver nenhum identificador, você pode optar por agrupá-los manualmente, se desejar.
EN If there is no identifier you can opt to group them manually if you wish.
PT A visibilidade em tempo real e os alertas proporcionam controle do seu ambiente. Garanta condições ideais e minimize os riscos com monitoramento remoto e alertas flexíveis.
EN Remote monitoring and flexible alerting give you control over your environment. Ensure optimal conditions to maximise uptime, minimise loss and digitally transform your organisation.
| português | inglês |
|---|---|
| proporcionam | give |
| ambiente | environment |
| garanta | ensure |
| condições | conditions |
| remoto | remote |
PT API alertas: uma tabela mostrando todos os alertas da API que você tem disponível.Envie um alerta para a plataforma de sua escolha via API.Clique no botão Green Adicionar alerta e insira as informações abaixo e clique no botão Salvar verde:
EN API Alerts: A table showing all API Alerts you have available. Send an alert to the platform of your choice via API. Click the green Add Alert button and enter the information below and then click the green Save button :
| português | inglês |
|---|---|
| api | api |
| tabela | table |
| mostrando | showing |
| disponível | available |
| escolha | choice |
| clique | click |
| informações | information |
PT Reduza o enorme volume de alertas de rede desnecessários. Crie alertas com base em condições de disparo aninhadas simples ou complexas, dependências pai/filho definidas e topologia de rede.
EN Reduce the flood of unnecessary network alerts. Create alerts based on simple or complex nested trigger conditions, defined parent/child dependencies, and network topology.
| português | inglês |
|---|---|
| reduza | reduce |
| alertas | alerts |
| rede | network |
| crie | create |
| condições | conditions |
| aninhadas | nested |
| ou | or |
| complexas | complex |
| dependências | dependencies |
| pai | parent |
| filho | child |
| definidas | defined |
| topologia | topology |
PT Configure alertas para monitorar o status do computador, instalação de softwares, uso de memória, registros de eventos do Windows e muito mais. Receba alertas através do console web da Splashtop e/ou por e-mail.
EN Set up alerts to monitor computer status, software installation, memory usage, Windows event logs, and more. Receive alerts via the Splashtop web console and/or by email.
| português | inglês |
|---|---|
| alertas | alerts |
| computador | computer |
| memória | memory |
| eventos | event |
| windows | windows |
| receba | receive |
| console | console |
| web | web |
| splashtop | splashtop |
| ou | or |
PT Você pode controlar quem recebe alertas ou solicitações com base no relacionamento da pessoa com a sua organização e se a pessoa têm ou não acesso à planilha da qual os alertas ou solicitações se originam
EN You can control who can receive alerts or requests based on a person's relationship to your organization and whether or not they have access to the sheet that the alerts or requests originate from
| português | inglês |
|---|---|
| recebe | receive |
| alertas | alerts |
| solicitações | requests |
| relacionamento | relationship |
| acesso | access |
PT Mantenha os clientes informados sobre atividades importantes da conta, como alertas de baixo saldo, redefinições de senha e lembretes de contas. Personalize o canal de notificação e a frequência de alertas de acordo com as preferências do cliente.
EN Keep customers in the loop about important account activity such as low balance alerts, password resets, and bill reminders. Tailor the notification channel and frequency of alerts to your customer’s preferences.
| português | inglês |
|---|---|
| mantenha | keep |
| atividades | activity |
| importantes | important |
| senha | password |
| personalize | tailor |
| canal | channel |
| frequência | frequency |
| preferências | preferences |
PT O Amazon QuickSight oferece suporte a alertas automáticos ou baseados em limites (detecção de anomalias baseadas em ML) que alertam sobre mudanças importantes em seus dados. O preço dos alertas é baseado nas métricas avaliadas.
EN Amazon QuickSight supports threshold-based or automatic (ML-powered anomaly detection) alerts which alert you of important changes in your data. Alerts are priced based on metrics evaluated.
| português | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| suporte | supports |
| automáticos | automatic |
| ou | or |
| detecção | detection |
| anomalias | anomaly |
| ml | ml |
| mudanças | changes |
| importantes | important |
| preço | priced |
| avaliadas | evaluated |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
opsgenie agrupa alertas alertas no opsgenie agrupá los agrupa ele agrupa gráfico abaixo agrupa agrupa por url agrupa entre pares agrupa pela fase agrupa pelo estágio ele também agrupa agrupa os problemas opsgenie opsgenie e opsgenie alerta opsgenie entende usar o opsgenie opsgenie e statuspage tudo no opsgenie popular opsgenie bitbucket e opsgenie opsgenie com facilidade o opsgenie está o opsgenie escolherem o opsgenie monitoramento do opsgenie o opsgenie fortalece trabalhe com opsgenie implementação do opsgenie opsgenie está incluso sistema do opsgenie assinatura do opsgenie tecnologia opsgenie alertas alertas abrangentes configure alertas enviar alertas recebe alertas envia alertas alertas baseados alertas através criar alertas receber alertas envie alertas crie alertas alertas personalizados receba alertas alertas urgentes alertas acionados obtenha alertasTraduzir opsgenie agrupa alertas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe