Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "business unit" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "business unit" de inglês para português

Traduções de business unit

"business unit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

business a administração ajuda algo antes aos aplicativos as até business cada clientes com com a comerciais comercial como comunicação conteúdo criar da empresa dados das de de negócios desempenho desenvolvimento design do dos e em empresa empresariais empresarial empresas enquanto entre equipes este fazer ferramenta ferramentas gerenciamento gerenciar gestão mais marca marketing meio mercado muito na negócio negócios no nos o negócio o que oferece organização os para para a para o para os pelo planos por pro processo processos profissionais profissional que recursos rede sem serviço serviços setor sistemas sobre sua empresa suporte também ter todo todos trabalha trabalhar trabalho um uma usando usar uso vendas vende à às
unit 1 2 a ao as cada com como componentes da dados das de deve do dos e em equipe esta fazer grupo isso mais muito na no não o o que os ou outros para para a pela por primeiro qualquer que se ser serviço seu seus sistema sobre sua são também tempo todos todos os trabalho um uma unidade unidades à é é um é uma

Tradução de inglês para português de business unit

inglês
português

EN The "active texture unit" is just a global variable that's the index of the texture unit you want to work with

PT A "active texture unit" é apenas uma variável global que é o índice da textura com a qual você quer trabalhar

inglês português
active active
texture textura
global global
variable variável
index índice
is é
you você
the o
a uma
want quer
just apenas

EN =IFERROR(SUM([Price Per Unit]:[Price Per Unit]), "There is an Error in Price")

PT =IFERROR(SUM([Preço por Unidade]:[Preço por Unidade]), “Ocorreu um erro no preço”)

inglês português
price preço
error erro
an um
per por
in no
unit unidade

EN The age ranges are an indicative classification. Check the unit description to see if the unit covers the topics you want to study, if so, go ahead!

PT As faixas etárias são uma classificação indicativa. Revise a descrição da unidade para ver se a unidade abrange os tópicos que deseja estudar, se for, vá em frente!

inglês português
classification classificação
description descrição
covers abrange
topics tópicos
if se
are são
unit unidade
see ver
the os
an uma
you o
study estudar
ahead para

EN The “unit” in unit economics is a company’s core element measured to understand the source of its revenue

PT A “unidade” na unit economics é o elemento central de uma empresa medido para entender a fonte de sua receita

EN For companies that define a unit as “one customer,” unit economics is commonly determined by the ratio of two metrics: customer lifetime value (CLV) and customer acquisition cost (CAC)

PT Para empresas que definem uma unidade como “um cliente”, a economia unitária é comumente determinada pela proporção de duas métricas: valor de tempo de vida do cliente (CLV) e custo de aquisição de clientes (CAC)

EN Having elements of unit economics in mind, let’s consider how the unit economics model looks like:

PT Tendo os elementos da unit economics em mente, vamos considerar como o seu modelo se parece:

inglês português
model modelo
in em
mind mente
consider considerar
looks parece
elements elementos
like se
the o

EN Built-in fan coil unit - Built-in fan coil unit

PT Ventiloconvector embutida - Ventiloconvector embutida

inglês português
built embutida

EN This product brochure describes the P705xA O-RAN Radio Unit Test Automation Solution that is used in design verification test (DVT) and conformance test of an O-RAN Radio Unit (O-RU).

PT Este catálogo apresenta os principais recursos e benefícios da solução de medição de 5G em campo da Keysight.

inglês português
brochure catálogo
solution solução
the os
this este
in em
of de
and e

EN The decision, ratified by the Rector, is communicated to the student, the member of the GAENEE responsible for the Organic Unit / Department and the Director of the Organic Unit / Department

PT A decisão, homologada pelo Reitor, é comunicada ao estudante, ao elemento do GAENEE responsável da Unidade Orgânica/Departamento e ao Diretor da Unidade Orgânica/Departamento

inglês português
decision decisão
rector reitor
student estudante
organic orgânica
department departamento
is é
responsible responsável
director diretor
of do
unit unidade
and e
the a

EN Unit tests should also run very fast. Usually, we expect to run hundreds of unit test cases within a few seconds.

PT Testes unitários também devem ser executados muito rápido. Normalmente, esperamos executar centenas de casos de testes unitários dentro de alguns segundos.

inglês português
fast rápido
usually normalmente
cases casos
seconds segundos
tests testes
should devem
hundreds centenas
a alguns
also também
of de
very muito

EN So that the unit test can easily take a small part of the code under test (a “unit”) without taking care of the overwhelming amount of dependencies

PT Então o teste unitário pode facilmente tomar uma pequena parte do código em teste (uma “unidade”) sem cuidar da quantidade esmagadora de dependências

EN If a software code base hasn’t got any unit test for the past 2 years, there will be extra cost for applying unit test to this code base. The cost comes mostly from two sources:

PT Se uma base de código de software não obteve qualquer teste unitário nos últimos 2 anos, haverá um custo extra para a aplicação de teste unitário para esta base de código. O custo vem principalmente de duas fontes:

inglês português
test teste
mostly principalmente
if se
software software
code código
sources fontes
cost custo
a um
years anos
the o
this esta
got a
extra extra
base uma
will haverá
comes vem

EN There is no secret to write good unit test. In order to write good unit test, you need to create easy-to-test design.

PT Não há segredo para escrever um bom teste unitário. Para escrever um bom teste unitário, você precisa criar um design fácil de testar.

inglês português
secret segredo
good bom
unit um
easy fácil
design design
in de
you você
create criar
test teste
need precisa
to escrever

EN While Quality Unit prohibits such conduct and Content on the Service, you understand and agree that Quality Unit cannot be responsible for the Content posted on the Service and you nonetheless may be exposed to such materials

PT Embora a Quality Unit proíba tal conduta e Conteúdo no Serviço, você entende e concorda que a Quality Unit não pode ser responsável pelo Conteúdo postado no Serviço e você, no entanto, pode ser exposto a tais materiais

inglês português
conduct conduta
responsible responsável
exposed exposto
quality quality
content conteúdo
cannot não pode
materials materiais
on no
service serviço
you você
agree concorda
be ser
the a
nonetheless no entanto
may pode

EN Quality Unit, in its sole discretion, has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Service, or any other Quality Unit service, for any reason at any time

PT A Quality Unit, a seu exclusivo critério, tem o direito de suspender ou encerrar sua conta e recusar todo e qualquer uso atual ou futuro do Serviço, ou qualquer outro serviço da Quality Unit, por qualquer motivo a qualquer momento

inglês português
discretion critério
suspend suspender
terminate encerrar
refuse recusar
future futuro
quality quality
or ou
account conta
current atual
reason motivo
use uso
service serviço
time momento
the o
sole exclusivo
right direito
and e
of do

EN Quality Unit does not pre-screen Content, but Quality Unit and its designee have the right (but not the obligation) in their sole discretion to refuse or remove any Content that is available via the Service.

PT A Quality Unit não pré-seleciona o Conteúdo, mas a Quality Unit e seu designado têm o direito (mas não a obrigação), a seu exclusivo critério, de recusar ou remover qualquer Conteúdo que esteja disponível por meio do Serviço.

inglês português
right direito
obligation obrigação
discretion critério
refuse recusar
quality quality
content conteúdo
or ou
service serviço
remove remover
is é
the o
available disponível
but mas
sole exclusivo
in de
and e

EN You must not modify, adapt or hack the Service or modify another website so as to falsely imply that it is associated with the Service, Quality Unit, or any other Quality Unit service.

PT Você não deve modificar, adaptar ou hackear o Serviço ou modificar outro site da web de forma a sugerir falsamente que ele está associado ao Serviço, Quality Unit ou qualquer outro serviço da Quality Unit.

inglês português
associated associado
quality quality
or ou
website site
service serviço
you você
modify modificar
must deve
is está
the o
it ele
adapt adaptar

EN The "active texture unit" is just a global variable that's the index of the texture unit you want to work with

PT A "active texture unit" é apenas uma variável global que é o índice da textura com a qual você quer trabalhar

inglês português
active active
texture textura
global global
variable variável
index índice
is é
you você
the o
a uma
want quer
just apenas

EN I live in a riverfront unit 5 minute walk to Surfers Paradise and Trams to Griffith University and Gold Coast hospital. Unit is large 2 bedroom wi...

PT Eu moro em uma unidade ribeirinha 5 minutos a pé de Surfers Paradise e Bondes para Griffith University e Gold Coast hospital. Unidade é grande 2 q...

inglês português
i eu
minute minutos
university university
hospital hospital
large grande
gold gold
i live moro
is é
a uma
unit unidade
in em
to a
and e

EN The “unit” in unit economics is a company’s core element measured to understand the source of its revenue

PT A “unidade” na unit economics é o elemento central de uma empresa medido para entender a fonte de sua receita

EN For companies that define a unit as “one customer,” unit economics is commonly determined by the ratio of two metrics: customer lifetime value (CLV) and customer acquisition cost (CAC)

PT Para empresas que definem uma unidade como “um cliente”, a economia unitária é comumente determinada pela proporção de duas métricas: valor de tempo de vida do cliente (CLV) e custo de aquisição de clientes (CAC)

EN Having elements of unit economics in mind, let’s consider how the unit economics model looks like:

PT Tendo os elementos da unit economics em mente, vamos considerar como o seu modelo se parece:

inglês português
model modelo
in em
mind mente
consider considerar
looks parece
elements elementos
like se
the o

EN Our Mining Unit was granted the ISO 9001-2015 Certificate and the Chemical Unit is at the final phase to be granted.

PT A unidade de Mineração obteve o Certificado ISO 9001-2015 e a unidade Química encontra-se em fase final de implantação desta certificação.

inglês português
mining mineração
unit unidade
iso iso
chemical química
phase fase
certificate certificado
final final
the o
and e

EN The "active texture unit" is just a global variable that's the index of the texture unit you want to work with

PT A "active texture unit" é apenas uma variável global que é o índice da textura com a qual você quer trabalhar

inglês português
active active
texture textura
global global
variable variável
index índice
is é
you você
the o
a uma
want quer
just apenas

EN Unit-based.­ Finally, other API providers define each API resource in terms of units and assign a unit price. API consumers pay for the number of units they anticipate using, with the option to buy more when necessary

PT Com base na unidade Por fim, outros provedores definem cada recurso de API em termos de unidade e atribuem um preço a ela. Os consumidores pagam a quantidade prevista de unidades que usarão e podem comprar mais quando necessário.

inglês português
providers provedores
define definem
resource recurso
consumers consumidores
necessary necessário
other outros
api api
price preço
based base
units unidades
a um
buy comprar
each cada
in em
terms termos
unit unidade
the os
of de
when quando
and e
more mais
using com

EN =IFERROR(SUM([Price Per Unit]:[Price Per Unit]), "There is an Error in Price")

PT =IFERROR(SUM([Preço por unidade]:[Preço por unidade]), "Ocorreu um erro no preço")

inglês português
price preço
error erro
in no
unit unidade
an um

EN Spacious and newly renovated Unit located within a double brick block of 18 Units. The balcony overlooks a well kept landscaped garden and the Unit...

PT Unidade espaçosa e recém-reformada, localizada em um bloco de tijolos duplos de 18 unidades. A varanda tem vista para um jardim paisagístico bem cu...

inglês português
newly recém
brick tijolos
block bloco
balcony varanda
well bem
garden jardim
a um
units unidades
the a
unit unidade
of de
and e
located localizada

EN Refers to the unit of measurement. It is the unit of account of the Bitcoin network. A bitcoin is divisible into 100 million parts, satoshis.

PT Refere-se à unidade de medida. É a unidade de conta da rede Bitcoin. Um bitcoin é divisível em 100 milhões de partes, satoshis.

inglês português
measurement medida
account conta
bitcoin bitcoin
network rede
is é
a um
unit unidade
of de
parts partes
million milhões
refers refere
the a

EN Pie chart showing 0 lengths with no unit (AKA unitless) used 88.7% of the time on mobile pages, the px unit at 10.7%, and other units on 0.5% of instances.

PT Gráfico de pizza mostrando comprimentos zerados sem unidade (AKA unitless) utilizados em 88,7% do tempo em páginas para celular, a unidade px em 10,7%, e outras unidades em 0,5% dos casos.

inglês português
chart gráfico
showing mostrando
lengths comprimentos
used utilizados
mobile celular
px px
pages páginas
other outras
units unidades
unit unidade
on em
time tempo
the a
pie pizza
no sem
of do
and e

EN “The Business-driven”: Focus on business unit-led initiatives and improving business operations.

PT “Foco em Negócios”: Foco em iniciativas lideradas por unidades de negócios e melhoria das operações de negócios.

EN “The Business-driven”: Focus on business unit-led initiatives and improving business operations.

PT “Foco em Negócios”: Foco em iniciativas lideradas por unidades de negócios e melhoria das operações de negócios.

EN With over 250 different business applications, 2,400 individual service operations, and 500+ products for one business unit alone, it’s clear to see why this was a challenge.

PT Com mais de 250 aplicações comerciais diferentes, 2.400 operações de atendimento individuais e 500 produtos somente em uma unidade de negócios, não é difícil entender o motivo das dificuldades.

inglês português
applications aplicações
different diferentes
service atendimento
operations operações
unit unidade
products produtos
a uma
business negócios
and e

EN Before Microsoft, Hayden was Senior Vice President of industry business solution sales at Salesforce.com, where he built their industry business unit and drove sales execution across key industries

PT Antes disso, Stafford foi vice-presidente sênior de vendas de soluções para negócios industriais da Salesforce.com, onde criou a unidade de negócios industriais e impulsionou a realização de vendas em setores fundamentais

inglês português
senior sênior
president presidente
built criou
unit unidade
salesforce salesforce
solution soluções
sales vendas
industries setores
was foi
where onde
of de
before antes
business negócios
and e
key fundamentais

EN ?Our consolidated travel program enables the travel team to better support AstraZeneca business leaders as they deliver against their specific business unit objectives

PT ?Nosso programa de viagens consolidado permite que a equipe de viagens dê um melhor suporte aos líderes de negócios da AstraZeneca, conforme eles atendem aos objetivos específicos de sua unidade de negócios

inglês português
consolidated consolidado
program programa
enables permite
support suporte
leaders líderes
objectives objetivos
team equipe
better melhor
travel viagens
the a
business negócios
deliver da
unit unidade
against de
our nosso
as conforme

EN With over 250 different business applications, 2,400 individual service operations, and 500+ products for one business unit alone, it’s clear to see why this was a challenge.

PT Com mais de 250 aplicações comerciais diferentes, 2.400 operações de atendimento individuais e 500 produtos somente em uma unidade de negócios, não é difícil entender o motivo das dificuldades.

inglês português
applications aplicações
different diferentes
service atendimento
operations operações
unit unidade
products produtos
a uma
business negócios
and e

EN Your devs like to work in code, the business runs on Jira. Get the best of both and standardize on issues as your unit of work, thanks to Jira’s powerful integrations with developer tools. 

PT Seus desenvolvedores gostam de trabalhar em códigos, já os negócios são executados no Jira. Extraia o melhor dos dois e padronize os itens como a unidade de trabalho usando integrações poderosas do Jira com as ferramentas do desenvolvedor.

inglês português
code códigos
jira jira
powerful poderosas
integrations integrações
tools ferramentas
best melhor
unit unidade
developer desenvolvedor
with usando
work trabalho
in em
your seus
business negócios
of do
and e
thanks com
the o
to work trabalhar

EN Jane Faraola is an Engineering Solutions Program Manager in the Security and Applications Business Unit at Cisco, leading the Cloud Collaboration localization program

PT Jane Faraola é Gestora do Programa de Soluções de Engenharia na Unidade Empresarial de Segurança e Aplicações da Cisco, liderando o programa de localização de colaboração em nuvem

inglês português
jane jane
engineering engenharia
solutions soluções
program programa
applications aplicações
business empresarial
at na
cisco cisco
collaboration colaboração
the o
security segurança
cloud nuvem
is é
unit unidade
in em
and e

EN - Stefanie Chiras, Vice President and General Manager, Red Hat Enterprise Linux Business Unit, Red Hat

PT – Stefanie Chiras, Vice-presidente e gerente geral, Unidade de negócios do Red Hat Enterprise Linux, Red Hat

inglês português
president presidente
general geral
manager gerente
red red
hat hat
linux linux
enterprise enterprise
unit unidade
business negócios
and e

EN Currently CEO of the Generation Business Unit in Europe and Vice Chairman of the Executive Committee, both at ENGIE

PT Atualmente, exerce os cargos de Presidente Executivo da Unidade de Negócios de Geração na Europa e Vice-Presidente do Comitê Executivo da ENGIE

inglês português
currently atualmente
generation geração
europe europa
engie engie
the os
committee comitê
executive executivo
at na
unit unidade
business negócios
of do
and e

EN Currently Legal and Ethics Officer of the ENGIE Group’s Global Renewables Business Unit.

PT Atualmente é Diretora Jurídica e de Ética da Unidade de Negócios Globais de Renováveis do Grupo ENGIE.

inglês português
currently atualmente
engie engie
global globais
renewables renováveis
unit unidade
groups grupo
business negócios
and e
of do

EN CARE’s Population Unit is formed (family planning) and small business development programs grow worldwide.

PT A Unidade de População da CARE é formada (planejamento familiar) e os programas de desenvolvimento de pequenas empresas crescem em todo o mundo.

inglês português
population população
unit unidade
formed formada
family familiar
small pequenas
is é
planning planejamento
development desenvolvimento
programs programas
cares da
worldwide em todo o mundo
business empresas
and e

EN Get in contact with a business unit

PT Contate uma unidade de negócios

inglês português
contact contate
in de
a uma
unit unidade
business negócios

EN My name is Michelle, I operate my own business. I have a very homely 3 bedroom unit. There is no need for a car as the public transport is at the d...

PT Meu nome é Michelle, eu operar meu próprio negócio. Eu tenho uma unidade de 3 quartos muito acolhedor. Não há necessidade de um carro como o transp...

inglês português
michelle michelle
operate operar
business negócio
bedroom quartos
i eu
the o
is é
i have tenho
my meu
a um
very muito
name nome
unit unidade
as como
for de
need necessidade

EN AWS Organizations and Service Control Policies (SCP) provide top-down governance and allows for the delegation of identity based and resource-based policy administration to each business unit

PT O AWS Organizations e as Políticas de controle de serviço (SCP) fornecem governança de cima para baixo e permitem a delegação da administração de políticas baseadas em recurso e baseadas em identidade para cada unidade de negócio

inglês português
aws aws
allows permitem
delegation delegação
identity identidade
unit unidade
organizations organizations
resource recurso
service serviço
control controle
governance governança
administration administração
business negócio
policies políticas
each cada
the o
of de
and e
provide da
top cima

EN Keeper's node structure, in addition to teams and role-based permissions, allows enterprises to group, manage, and provision users at the business unit or department level

PT A estrutura de nós do Keeper, em conjunto com as permissões baseadas em funções e as equipes, permite que as empresas agrupem, gerenciem e atendam os usuários na unidade comercial ou no nível do departamento

inglês português
permissions permissões
allows permite
department departamento
level nível
based baseadas
role funções
structure estrutura
teams equipes
manage gerenciem
users usuários
or ou
node nó
unit unidade
in em
enterprises empresas
business com
the os
and e
at na

EN Keeper’s node structure, in addition to teams and role-based permissions, allows enterprises to group, manage, and provision users at the business unit level

PT A estrutura de nós do Keeper, além de equipes e permissões com base em função, permite que as empresas agrupem, gerenciem e provisionem usuários no nível da unidade de negócio

inglês português
permissions permissões
allows permite
users usuários
level nível
based base
role função
structure estrutura
teams equipes
manage gerenciem
node nó
unit unidade
in em
enterprises empresas
and e
business com
the as

EN For the past decade, Jeff has held a series of senior roles leveraging an analytical focus first to drive business unit level results in credit and lending

PT Jonathon Reinhardt é Professor Adjunto de Linguística Aplicada em Inglês na Universidade de Arizona e leciona no mestrado em Ensino de Inglês como Segunda Língua e no doutorado em Teoria de Aquisição de Segunda Língua

inglês português
in em
of de
and e

EN Get a clearer picture of their business processes. Adopting unit economics is the first step for the company’s management, investors, and other stakeholders to analyze its financial performance.

PT Obter uma visão mais clara de seus processos de negócios. A adoção da unit economics é o primeiro passo para a administração da empresa, os investidores e outras partes interessadas analisarem seu desempenho financeiro.

inglês português
clearer clara
adopting adoção
investors investidores
other outras
financial financeiro
performance desempenho
is é
processes processos
step passo
business negócios
stakeholders interessadas
a uma
of de
and e
the o

EN Iberdrola has also announced the creation of a new green hydrogen business unit to position itself as the

PT Da mesma forma, a Iberdrola anunciou a criação de uma nova unidade de negócio de hidrogênio verde com o objetivo de se posicionar como

inglês português
iberdrola iberdrola
announced anunciou
new nova
hydrogen hidrogênio
position posicionar
of de
unit unidade
green verde
the o
a uma
has da
creation criação
business com

EN Iberdrola's Network Data Analysis Unit was awarded the Big Data Talent 2020 prize from the ENIIT Business School for its loss reduction project.

PT A Unidade de Analítica de Dados da Rede da Iberdrola foi distinguida pela ENIIT Business School com o prêmio

inglês português
network rede
unit unidade
prize prêmio
school school
data dados
was foi
business com
the o

Mostrando 50 de 50 traduções