Traduzir "benefit of increased" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "benefit of increased" de inglês para português

Tradução de inglês para português de benefit of increased

inglês
português

EN According to Statistica, in 2008, the global outsourcing of services increased to $87.5 billion U.S. dollars. In 2014, that number had increased to $104.6 billion.

PT De acordo com Statistica, em 2008, os serviços globais de terceirização aumentaram para 87,5 bilhões de dólares. Em 2014, esse número tinha aumentado para 104,6%.

inglês português
global globais
outsourcing terceirização
services serviços
billion bilhões
dollars dólares
increased aumentaram
the os
in em
number número
of de

EN Using one analytics platform, they increased efficiency by 30 percent, gained greater flexibility in decision making and increased departmental autonomy

PT Usando uma única plataforma de análise, a empresa aumentou a eficiência em 30%, trouxe mais flexibilidade para a tomada de decisões e deu mais autonomia aos departamentos

inglês português
analytics análise
efficiency eficiência
flexibility flexibilidade
decision decisões
autonomy autonomia
using usando
platform plataforma
one única
in em
greater mais
and e

EN And increased efficiency didn’t disrupt patient results; the Net Promoter Score (NPS) for their 24/7 medical service increased from 5 to 8.5 out of 10

PT E o aumento da eficiência não interrompeu os resultados dos pacientes; o Net Promoter Score (NPS) para o serviço médico de emergência 24h aumentou de  para .de 

inglês português
patient pacientes
net net
efficiency eficiência
results resultados
score score
medical médico
service serviço
nps nps
of de
and e
increased aumento
to para
the o

EN China’s inclination towards producing clean energy can lead to an increased demand for biofuels like ethanol, and consequently, an increased demand for corn.

PT da China para a produção de energia limpa pode levar a um aumento da demanda por biocombustíveis, como o etanol, e, consequentemente, uma maior demanda por milho.

inglês português
producing produção
clean limpa
lead levar
demand demanda
corn milho
energy energia
can pode
an um
and e

EN Magical energy flows through you while in combat, building up to 20% increased damage and then diminishing down to 4% increased damage, cycling every 10 sec.

PT Durante o combate, a energia mágica flui em você, chegando a aumentar em até 20% o dano e depois caindo para 4%, e o ciclo recomeça a cada 10 s.

inglês português
energy energia
flows flui
combat combate
damage dano
magical mágica
you você
in em
and e
to a

EN Arcane damage dealt while above 70% mana is increased by 8%, Mana Regen while below 70% is increased by 20%.

PT Dano Arcano causado acima de 70% do mana é aumentado em 8%. Abaixo de 70%, a Regeneração de Mana é aumentada em 20%.

inglês português
damage dano
is é
above acima
below abaixo
while de
increased a

EN Dragon's Breath always critically strikes for 50% increased critical strike damage and contributes to Hot Streak. Additionally, damage done by your next Pyroblast or Flamestrike is increased by 35%.

PT Sopro do Dragão será sempre crítico com 50% a mais de dano crítico e contribuirá para Embalo de Fogo. Além disso, aumenta em 35% o dano causado pelo seu próximo feitiço Ignimpacto ou Golpe Flamejante.

inglês português
critical crítico
damage dano
always sempre
or ou
is é
additionally além disso
and e
by com

EN After healing a target below 35% health, you deal 20% increased damage and 20% increased healing for 10 sec.

PT Após curar um alvo com menos 35% dos pontos de vida, você causará 20% a mais de dano e realizará 20% a mais de cura por 10 s.

inglês português
healing cura
damage dano
a um
you você
target alvo
and e

EN Renewables increased its EBITDA in the period by 70.9% to ?3.04 billion, as a result of increased production, due to the higher installed capacity delivered by its investment plan and the improvement in load factors

PT O Negócio de Renováveis incrementou 70,9 % seu EBITDA no período, até 3,0424 bilhões de euros, em resposta ao aumento da produção, pela maior capacidade instalada do seu plano investidor e pela melhoria do fator de carga

inglês português
renewables renováveis
ebitda ebitda
period período
billion bilhões
production produção
installed instalada
capacity capacidade
plan plano
improvement melhoria
load carga
the o
increased aumento
in em
delivered da
of do
and e

EN Renewables increased its EBITDA in the period by 70.9% to ?3.04 billion, as a result of increased production, due to the higher installed capacity delivered by its investment plan and the improvement in load factors

PT O Negócio de Renováveis incrementou 70,9 % seu EBITDA no período, até 3,0424 bilhões de euros, em resposta ao aumento da produção, pela maior capacidade instalada do seu plano investidor e pela melhoria do fator de carga

inglês português
renewables renováveis
ebitda ebitda
period período
billion bilhões
production produção
installed instalada
capacity capacidade
plan plano
improvement melhoria
load carga
the o
increased aumento
in em
delivered da
of do
and e

EN Reduction of operational costs, with increased operational efficiency and increased team productivity;

PT Redução de custos operacionais, com aumento da eficiência operacional e aumento da produtividade das equipes;

inglês português
reduction redução
costs custos
increased aumento
team equipes
efficiency eficiência
productivity produtividade
of de
operational operacional
and e

EN Watch, download, and share your subtitled video on social media. Get ready for increased engagement due to the increased accessibility of your video!

PT Assista, baixe e compartilhe o seu vídeo legendado nas redes sociais. Prepare-se para aumentar o engajamento como resultado da maior acessibilidade do seu vídeo!

inglês português
video vídeo
engagement engajamento
accessibility acessibilidade
download baixe
the o
of do
to nas
social media sociais
and e

EN Personalisation makes it easier to maintain a 1:1 connection — while adding strengthened relationships and increased loyalty for brands and increased productivity and profitability for you.

PT A personalização facilita a manutenção de uma conexão 1:1ao mesmo tempo em que adiciona relacionamentos fortalecidos e maior lealdade às marcas e maior produtividade e lucratividade para você.

EN Monjuara Begum, of Sirajganj, says she increased her vegetable harvests with techniques learned in the program. She?s invested her increased revenues in livestock.

PT Monjuara Begum, de Sirajganj, afirma que ela aumentou a safra de hortaliças com técnicas que aprendeu no programa. Ela tem investido seu aumento de receita na pecuária.

inglês português
techniques técnicas
invested investido
revenues receita
program programa
the a
says afirma
of de

EN Backstab's damage can be increased with increased Critical Damage effects like Infinity Edge.

PT O dano de Apunhalar pode ser aumentado com efeitos de Dano Crítico, tal como o Gume do Infinito.

inglês português
damage dano
increased aumentado
critical crítico
effects efeitos
infinity infinito
can pode
be ser
like com
with como

EN Learn about the new mandatory process to register for verified 10-digit long codes in the U.S. Benefit from improved customer trust, higher throughput, and increased deliverability.

PT Saiba mais sobre o novo processo obrigatório para registrar códigos longos de 10 dígitos verificados nos EUA. Aproveite a melhoria da confiança do cliente, maior produtividade e maior capacidade de entrega.

inglês português
mandatory obrigatório
process processo
codes códigos
customer cliente
throughput produtividade
deliverability capacidade de entrega
digit dígitos
long longos
trust confiança
new novo
the o
register registrar
learn saiba
and e
about sobre

EN Benefit from increased flexibility and 20% off our Best Available Rate on rooms and suites.

PT Desfrute das melhores férias em família em Londres com 50% de desconto no segundo quarto?

inglês português
best melhores
rooms quarto
available é

EN Receive payments in Brazil by installing our Magento extension. Benefit from increased sales, thanks to the access to the broadest set of local payment methods and a series of additional services and features.

PT Receba seus pagamentos através de nossa extensão para Magento. Beneficie-se com o aumento de vendas graças ao acesso ao mais amplo conjunto de métodos de pagamento e a uma série de serviços e recursos adicionais.

inglês português
magento magento
sales vendas
access acesso
broadest amplo
extension extensão
methods métodos
series série
services serviços
features recursos
benefit beneficie
payments pagamentos
payment pagamento
the o
a uma
receive receba
thanks com
of de
and e
additional adicionais

EN Data literacy is a critical skill for any modern workforce wanting to find success. Benefit from increased corporate performance with a workforce that can unlock enhanced levels of value and insight from data.

PT Nossos serviços de consultoria em alfabetização de dados preparam você com um consultor especialista em uma série de compromissos presenciais e virtuais para ajudar você a implantar uma iniciativa bem-sucedida de alfabetização de dados.

inglês português
literacy alfabetização
is é
data dados
a um
benefit serviços
with série
of de
and e

EN Complete the mandatory registration process to benefit from higher throughput, increased deliverability, and improved customer engagement.

PT Conclua o processo de registro obrigatório para se beneficiar de maior produtividade, maior capacidade de entrega e melhor engajamento do cliente.

inglês português
mandatory obrigatório
throughput produtividade
deliverability capacidade de entrega
customer cliente
engagement engajamento
process processo
the o
to registro
and e

EN And for a good reason: companies who use CRMs benefit from 74% better relationships with customers, a 65% increased sales quota, and a 50% higher employees productivity

PT E por uma boa razão: as empresas que usam CRMs se beneficiam de 74% de melhores relacionamentos com os clientes, uma cota de vendas 65% maior e uma produtividade 50% maior dos funcionários

inglês português
reason razão
crms crms
benefit beneficiam
relationships relacionamentos
customers clientes
sales vendas
quota cota
employees funcionários
productivity produtividade
good boa
better melhores
a uma
with usam
and e
companies com
higher que
for de

EN With decades of proven maintenance-free performance, SCHOTT Eternaloc® EPAs deliver the dual benefit of increased safety and reduced total cost of ownership in nuclear power applications

PT Com décadas de desempenho comprovado sem manutenção, os SCHOTT Eternaloc® EPAs oferecem o benefício duplo de maior segurança e custo total de propriedade reduzido em aplicações de energia nuclear

inglês português
decades décadas
proven comprovado
schott schott
deliver oferecem
dual duplo
benefit benefício
safety segurança
reduced reduzido
ownership propriedade
nuclear nuclear
with sem
maintenance manutenção
performance desempenho
cost custo
power energia
applications aplicações
in em
of de
increased a
total total
and e
the o

EN Learn about the new mandatory process to register for verified 10-digit long codes in the U.S. Benefit from improved customer trust, higher throughput, and increased deliverability.

PT Saiba mais sobre o novo processo obrigatório para registrar códigos longos de 10 dígitos verificados nos EUA. Aproveite a melhoria da confiança do cliente, maior produtividade e maior capacidade de entrega.

inglês português
mandatory obrigatório
process processo
codes códigos
customer cliente
throughput produtividade
deliverability capacidade de entrega
digit dígitos
long longos
trust confiança
new novo
the o
register registrar
learn saiba
and e
about sobre

EN Complete the mandatory registration process to benefit from higher throughput, increased deliverability, and improved customer engagement.

PT Conclua o processo de registro obrigatório para se beneficiar de maior produtividade, maior capacidade de entrega e melhor engajamento do cliente.

inglês português
mandatory obrigatório
throughput produtividade
deliverability capacidade de entrega
customer cliente
engagement engajamento
process processo
the o
to registro
and e

EN Receive payments in Brazil by installing our Magento extension. Benefit from increased sales, thanks to the access to the broadest set of local payment methods and a series of additional services and features.

PT Receba seus pagamentos através de nossa extensão para Magento. Beneficie-se com o aumento de vendas graças ao acesso ao mais amplo conjunto de métodos de pagamento e a uma série de serviços e recursos adicionais.

inglês português
magento magento
sales vendas
access acesso
broadest amplo
extension extensão
methods métodos
series série
services serviços
features recursos
benefit beneficie
payments pagamentos
payment pagamento
the o
a uma
receive receba
thanks com
of de
and e
additional adicionais

EN Data literacy is a critical skill for any modern workforce wanting to find success. Benefit from increased corporate performance with a workforce that can unlock enhanced levels of value and insight from data.

PT Nossos serviços de consultoria em alfabetização de dados preparam você com um consultor especialista em uma série de compromissos presenciais e virtuais para ajudar você a implantar uma iniciativa bem-sucedida de alfabetização de dados.

inglês português
literacy alfabetização
is é
data dados
a um
benefit serviços
with série
of de
and e

EN With decades of proven maintenance-free performance, SCHOTT Eternaloc® EPAs deliver the dual benefit of increased safety and reduced total cost of ownership in nuclear power applications

PT Com décadas de desempenho comprovado sem manutenção, os SCHOTT Eternaloc® EPAs oferecem o benefício duplo de maior segurança e custo total de propriedade reduzido em aplicações de energia nuclear

inglês português
decades décadas
proven comprovado
schott schott
deliver oferecem
dual duplo
benefit benefício
safety segurança
reduced reduzido
ownership propriedade
nuclear nuclear
with sem
maintenance manutenção
performance desempenho
cost custo
power energia
applications aplicações
in em
of de
increased a
total total
and e
the o

EN And for a good reason: companies who use CRMs benefit from 74% better relationships with customers, a 65% increased sales quota, and a 50% higher employees productivity

PT E por uma boa razão: as empresas que usam CRMs se beneficiam de 74% de melhores relacionamentos com os clientes, uma cota de vendas 65% maior e uma produtividade 50% maior dos funcionários

inglês português
reason razão
crms crms
benefit beneficiam
relationships relacionamentos
customers clientes
sales vendas
quota cota
employees funcionários
productivity produtividade
good boa
better melhores
a uma
with usam
and e
companies com
higher que
for de

EN See how your organization can benefit from increased corporate performance with a workforce that can unlock enhanced levels of value and insight from data.

PT Veja como sua empresa pode beneficiar-se do maior desempenho corporativo com uma força de trabalho capaz de desbloquear níveis mais altos de valor e insight dos dados.

inglês português
unlock desbloquear
see veja
benefit beneficiar
corporate corporativo
performance desempenho
levels níveis
value valor
insight insight
organization empresa
data dados
a uma
can pode
workforce força de trabalho
of do
and e
how como

EN Thousands of organizations and freelancers already benefit from using online mind maps for business. Here’s how a professional mind mapping software such as MindMeister can benefit your company too:

PT Milhares de organizações e freelancers estão se beneficiando do uso de mapas mentais online nos negócios. Veja como um software profissional de mapas mentais, como o MindMeister, também pode beneficiar sua empresa:

inglês português
freelancers freelancers
online online
can pode
organizations organizações
benefit beneficiar
maps mapas
a um
software software
mindmeister mindmeister
professional profissional
business negócios
company empresa
thousands milhares
of do
and e
as como

EN FREELOGODESIGN provides these links to the USER for its benefit and the content accessible through these links does not benefit from the FREELOGODESIGN guarantee

PT A FREELOGODESIGN fornece esses links ao USUÁRIO para seu benefício e o conteúdo acessível através desses links não se beneficia da garantia FREELOGODESIGN

inglês português
freelogodesign freelogodesign
links links
benefit benefício
content conteúdo
accessible acessível
guarantee garantia
provides fornece
and e
the o
these desses
through do

EN FREELOGODESIGN provides these links to the USER for its benefit and the content accessible through these links does not benefit from the FREELOGODESIGN guarantee

PT A FREELOGODESIGN fornece esses links ao USUÁRIO para seu benefício e o conteúdo acessível através desses links não se beneficia da garantia FREELOGODESIGN

inglês português
freelogodesign freelogodesign
links links
benefit benefício
content conteúdo
accessible acessível
guarantee garantia
provides fornece
and e
the o
these desses
through do

EN Thousands of organizations and freelancers already benefit from using online mind maps for business. Here’s how a professional mind mapping software such as MindMeister can benefit your company too:

PT Milhares de organizações e freelancers estão se beneficiando do uso de mapas mentais online nos negócios. Veja como um software profissional de mapas mentais, como o MindMeister, também pode beneficiar sua empresa:

inglês português
freelancers freelancers
online online
can pode
organizations organizações
benefit beneficiar
maps mapas
a um
software software
mindmeister mindmeister
professional profissional
business negócios
company empresa
thousands milhares
of do
and e
as como

EN You agree to use the Site solely for the use and benefit of you and your own organization, and not for resale or other transfer to, or use by or for the benefit of, any other person or entity

PT Você concorda em usar o Site exclusivamente para seu uso e benefício e de sua própria organização, e não para revenda ou outra transferência, ou uso por ou em benefício de qualquer outra pessoa ou entidade

inglês português
resale revenda
organization organização
or ou
site site
the o
other outra
benefit benefício
entity entidade
agree concorda
you você
person pessoa
use usar
of de
and e
transfer para

EN Enable any-to-any connectivity with faster performance, built-in security, and increased resiliency by replacing your legacy WAN architecture with our global private backbone.

PT Habilite todos os tipos de conexão com uma performance mais rápida, segurança integrada e mais resiliência com a substituição da arquitetura WAN herdada pelo nosso backbone privado global.

inglês português
enable habilite
faster rápida
performance performance
resiliency resiliência
replacing substituição
architecture arquitetura
global global
security segurança
any da
wan wan
to a
and e
our nosso
in de
by com

EN Get the inherent benefits of Cloudflare — faster performance, built-in security, and increased resiliency

PT Obtenha os benefícios inerentes da Cloudflare — performance mais rápida, segurança incorporada e maior resiliência

EN Argo’s live view of network conditions enables it to route around congestion and leverage the most reliable links to deliver increased uptime

PT A visualização ao vivo das condições da rede propiciada pelo Argo permite que ele faça um roteamento desviando do congestionamentos e aproveite os links mais confiáveis para proporcionar melhor tempo de atividade

inglês português
conditions condições
enables permite
uptime tempo de atividade
leverage aproveite
network rede
links links
reliable confiáveis
live vivo
the os
it ele
deliver da
of do
to proporcionar
and e

EN Find out how a pharmacy has increased productivity, patient safety and customer care with Elsevier's solution.

PT Saiba como uma farmácia aumentou a produtividade, a segurança do paciente e o atendimento dos clientes com uma solução da Elsevier.

inglês português
productivity produtividade
patient paciente
safety segurança
customer clientes
care atendimento
solution solução
a uma
find out saiba
how como
out a
and e

EN Baremetrics increased annual billing by 30%.

PT A Baremetrics aumentou o faturamento anual em 30%.

inglês português
annual anual
billing faturamento
increased a

EN Moz reduced their support median response time by 70% and increased customer loyalty in the process.

PT A Moz reduziu seu tempo médio de resposta de suporte em 70% ao mesmo tempo que aumentou a fidelização do cliente.

inglês português
moz moz
reduced reduziu
customer cliente
time tempo
support suporte
the a
in em
and de

EN The workers’ compensation insurance provider increased new sales by 40% by adopting a responsive cloud and container environment.

PT A seguradora aumentou seu percentual de novas vendas em 40% com a adoção de um ambiente de nuvem e de containers responsivo.

inglês português
new novas
sales vendas
adopting adoção
responsive responsivo
cloud nuvem
container containers
environment ambiente
a um
the a
insurance em
by com
and e

EN DevOps is an approach to culture, automation, and platform design intended to deliver increased business value and responsiveness through rapid service delivery.

PT DevOps é uma abordagem de cultura, automação e design de plataforma com o objetivo de agregar mais valor e aumentar a capacidade de resposta por meio da entrega rápida de serviços.

inglês português
devops devops
automation automação
rapid rápida
approach abordagem
culture cultura
platform plataforma
design design
responsiveness capacidade de resposta
service serviços
is é
delivery entrega
value valor
business com
intended objetivo
and e
deliver da
through meio

EN Entertainment is a big part of social media, and if you can bring some of your entertainment to social media you reap the rewards of increased reach, engagement and sales

PT O entretenimento é uma grande parte das redes sociais e, se você puder trazer parte do seu entretenimento para as redes sociais, obterá as recompensas de maior alcance, engajamento e vendas

inglês português
entertainment entretenimento
big grande
rewards recompensas
engagement engajamento
sales vendas
if se
is é
you can puder
the o
a uma
you você
social media sociais
of do
and e

EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.

inglês português
resources recursos
php php
memory memória
inode inode
plans planos
web web
limits limites
limit limite
more mais
also também
offer oferecem
our nossos
business negócios
hosting hosting
higher que
and e

EN How Good Dye Young Increased Their Monthly E-commerce Revenue by 305%

PT Como a Good Dye Young aumentou sua receita mensal de e-commerce em 305%

inglês português
monthly mensal
revenue receita
good good
young young
how como
increased a

EN IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%.

PT O departamento de TI melhorou o tempo de resolução em 66%, reduziu o tempo de espera de chamadas em 50% e aumentou a satisfação do cliente em 140%.

inglês português
improved melhorou
time tempo
resolution resolução
reduced reduziu
customer cliente
waiting espera
call chamadas
satisfaction satisfação
it ti
to a
and e

EN Within three months of the rollout, IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%

PT Três meses após a implementação, a TI diminuiu o tempo de resolução em 66%, o tempo de espera em 50% e aumentou a satisfação do cliente em 140%

inglês português
resolution resolução
customer cliente
waiting espera
months meses
time tempo
it ti
satisfaction satisfação
the o
three três
of do
and e

EN The Telegraph’s IT team improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%.

PT A equipe de TI do The Telegraph melhorou o tempo de resolução em 66%, reduziu o tempo de espera de chamadas em 50% e aumentou a satisfação do cliente em 140%.

inglês português
improved melhorou
resolution resolução
reduced reduziu
customer cliente
waiting espera
call chamadas
team equipe
time tempo
it ti
satisfaction satisfação
the o
and e

EN Pega Launches New Partner Program to Help Drive Increased Client Value and Delivery Excellence

PT Para 77% das empresas, é fundamental se comunicar com os clientes individualmente, mostra pesquisa da Pegaystems sobre ferramentas para tomada de decisão em tempo real

inglês português
client clientes
help ferramentas
delivery da

EN , which translates to increased engagement and higher conversions.

PT , o que se traduz no aumento do engajamento e das conversões.

inglês português
translates traduz
engagement engajamento
conversions conversões
and e
which o
higher que

Mostrando 50 de 50 traduções