Traduzir "belt with double" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "belt with double" de inglês para português

Tradução de inglês para português de belt with double

inglês
português

EN ... • Conveyor belt and synchronisation belt with movement balanced by motorised axes. • Conveyor belt driven by asynchronous three-phase motor. • Equaliser belt driven by two brushless motors: - ...

PT ... embalagem sem esmagamento ou sobreposição de unidades. - Correia transportadora e correia de sincronização com movimento equilibrado por eixos motorizados. - Correia transportadora acionada por motor ...

inglêsportuguês
beltcorreia
synchronisationsincronização
movementmovimento
balancedequilibrado
axeseixos
motormotor
withsem
ande
twounidades
bypor

EN ... same on a second belt with double inclination - conveyor belt. Finally, a radial belt unlopads the material coming from the conveyor and moves it into the storage area. On request, crosswise to the conveyor ...

PT ... correia com dupla inclinação - correia transportadora. Finalmente, uma correia radial desopera o material que vem do transportador e o desloca para a área de armazenamento. A pedido, em cruz com a correia ...

inglêsportuguês
beltcorreia
conveyortransportador
materialmaterial
storagearmazenamento
requestpedido
areaárea
finallyfinalmente
doubledupla
theo
auma
ande
comingde

EN ... down towards a first belt - extractor belt - located under the hopper, which reguloates the extraction speed of the bulk material and puts the same on a second belt with double inclination ...

PT ... Os transportadores de descarga de navios são compostos por um equipamento feito de um funil móvel sobre rodas e correias transportadoras móveis. A tremonha recolhe o material a granel ...

inglêsportuguês
materialmaterial
aum
onsobre
bulkgranel
ofde
ande
theo

EN ... systems • Patented belt guiding system and conical drums for maximum reliability and smoothness in running • Low-tension conveyor belt drive across the entire width of the belt enables extremely long times of deployment

PT ... patenteado de guia de correia e tambores cônicos para máxima confiabilidade e suavidade na execução - O acionamento por correia transportadora de baixa tensão em toda a largura da correia permite tempos de implantação ...

inglêsportuguês
patentedpatenteado
beltcorreia
maximummáxima
reliabilityconfiabilidade
lowbaixa
tensiontensão
widthlargura
enablespermite
timestempos
deploymentimplantação
runningexecução
entiretoda
ande
inem
theo
ofde

EN ... • Conveyor belt and synchronisation belt with movement balanced by motorised axes. • Conveyor belt driven by asynchronous three-phase ...

PT ... embalagem sem esmagamento ou sobreposição de unidades. - Correia transportadora e correia de sincronização com movimento equilibrado por eixos motorizados. - Correia transportadora ...

inglêsportuguês
beltcorreia
synchronisationsincronização
movementmovimento
balancedequilibrado
axeseixos
withsem
ande
bypor

EN ... Cartons, containers, trays, bottlepacks, bags, crates and totes Details • Belt width range: 300-600 mm | 12-24" • Multi-belt: 1-3 parallel belts • Load range: per belt, ...

PT ... A SpiralVeyor SV é a esteira espiral para produtos de médio e grande porte. É ideal para o manuseio de produtos e caixas de embalagem secundária em logística e é utilizado para múltiplas funções que vão desde a elevação ...

inglêsportuguês
rangemédio
cartonscaixas
containersembalagem
multimúltiplas
ande

EN ... energy consumption and low cost. Belt Conveyor Applications: The materials of belt conveyor belt are rubber, silica gel, PVC, PU, and other materials. ...

PT ... O transportador de correia utiliza o movimento contínuo ou intermitente da correia transportadora para transportar várias mercadorias pesadas e leves. Ela pode não só ...

inglêsportuguês
beltcorreia
conveyortransportador
othervárias
theo
lowpara
ofde
ande

EN ... also 3x400V/50Hz). The TB30 conveyor is available in standard widths ranging from 45 to 250 mm, and a maximum length of 10 m. It is available as a single-belt or double-belt configuration. ...

PT ... O transportador TB30 em configuração de correia única é uma grande escolha para aplicações de transporte em muitas indústrias. Devido à sua concepção modular, o transportador fornece ...

inglêsportuguês
conveyortransportador
configurationconfiguração
beltcorreia
isé
theo
inem
ofde
singleúnica

EN Wedding dress has an overlay of shimmer chiffon and the under bust belt was embroidered chiffon, metal and crystal bead work finish the under bust belt and the side panel of the dress

PT Vestido de noiva tem uma sobreposição de chifon brilhante e o cinto sob busto foi bordado, pedras de metal e cristais nas partes bordadas

inglêsportuguês
dressvestido
overlaysobreposição
bustbusto
beltcinto
embroideredbordado
metalmetal
theo
wasfoi
ofde
anuma
ande

EN ... belt spiral conveyors in the AmbaFlex SpiralVeyor programme and specially designed to handle oversized products, parcels and bulk flow. The SVe combines an up to 50% more compact design with a 30% wider belt than ...

PT ... correia 30% mais larga do que outros transportadores espiralados disponíveis no mercado. Não comparação. A esteira larga é construída a partir de múltiplas esteiras paralelas que formam uma única esteira transportadora. ...

inglêsportuguês
beltcorreia
conveyorstransportadores
thea
inde
topartir
flowda
moremais
aúnica

EN Double VPN: Indicates whether a particular VPN provider has double VPN servers. Instead of connecting to the internet with one VPN server, with double VPN, you connect with two VPN servers simultaneously.

PT Double VPN: Indica se um determinado provedor de VPN possui servidores VPN duplos. Em vez de se conectar à Internet com um servidor VPN, com Double VPN, você se conecta a dois servidores VPN simultaneamente.

inglêsportuguês
vpnvpn
indicatesindica
internetinternet
providerprovedor
serversservidores
serverservidor
aum
ofde
particulardeterminado
doubledouble
youvocê
withpossui
whetherse
connectconectar
insteadem vez de
thea

EN Double room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a double room is meant for two people who share one double-size bed

PT A configuração do quarto duplo pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto duplo destina-se a duas pessoas que partilham uma cama de casal

inglêsportuguês
configurationconfiguração
varyvariar
hotelhotel
maypode
generalgeral
peoplepessoas
bedcama
aum
ruleregra
roomquarto
sharepartilham
butmas

EN Double XP, Double Weapon XP, Double Battle Pass System Tier Progression

PT XP e XP de armas em dobro, além de progressão em dobro nos escalões do sistema de Passe de Batalha

inglêsportuguês
weaponarmas
battlebatalha
passpasse
systemsistema
progressionprogressão
doubledo

EN Earn Double XP, Double Weapon XP, and Double Battle Pass system tier progression in every Multiplayer match to advance up the tiers and level up your Operator and weapons.

PT Ganhe o XP e XP de armas em dobro, além de progressão em dobro nos escalões do sistema de Passe de Batalha em todas as partidas do Multijogador, para avançar nos escalões e subir o nível dos seus Operadores e armas.

inglêsportuguês
battlebatalha
passpasse
systemsistema
progressionprogressão
multiplayermultijogador
advanceavançar
operatoroperadores
levelnível
inem
theo
earnganhe
ande
toalém
yourseus

EN And you won’t have to sacrifice comfort, either, thanks to our 13-position adjustable driver's seat with retractable seat belt and a Double A-Arm front suspension with coil-over shocks that will enhance your ride

PT E você não precisa sacrificar o conforto, graças ao banco do motorista ajustável com 13 posições com cinto de segurança retrátil e à suspensão dianteira de amortecedores antichoques com braços A duplos, que melhoram o passeio

inglêsportuguês
comfortconforto
adjustableajustável
beltcinto
suspensionsuspensão
positionposições
youvocê
ande
toa
thankscom
thatque

EN This dusty pink soft mermaid formal dress was specially made for a prom dance. With a slight gather on the bodice and a rounded neckline. Dress has a double train. The long train is attached to the beaded removable belt.

PT Vestido formal sereia, cor rosa, foi feito especialmente para uma dança de finalistas. Com um leve plissado no corpete e um decote arredondado. Vestido tem uma cauda dupla. A cauda longa está presa ao cinto de brilhantes que é removível .

inglêsportuguês
mermaidsereia
formalformal
dressvestido
speciallyespecialmente
dancedança
slightleve
bodicecorpete
roundedarredondado
necklinedecote
removableremovível
beltcinto
pinkrosa
madefeito
onno
isé
wasfoi
aum
longlonga
doubledupla
thea
thisestá
attachedcom
ande

EN Double VPN: Indicates whether a VPN has “Double VPN” servers. These are servers that connect not to one but to two VPN servers at the same time.

PT Double VPN: Indica se uma VPN possui servidores “Double VPN”. Esses são servidores que se conectam não a um, mas a dois servidores VPN ao mesmo tempo.

EN Double VPN: When using Double VPN, you connect through two VPN servers instead of one. This creates an even more anonymous VPN tunnel, but it has a detrimental effect on speed.

PT Double VPN: Ao usar o Double VPN, você se conecta por meio de dois servidores VPN em vez de um. Isso cria um túnel VPN ainda mais anônimo, mas tem um efeito prejudicial na velocidade.

inglêsportuguês
vpnvpn
connectconecta
serversservidores
createscria
anonymousanônimo
tunneltúnel
detrimentalprejudicial
effectefeito
speedvelocidade
ofde
youvocê
moremais
aum
hastem
doubledouble
onem
thisisso
twodois
throughmeio
insteadem vez de
butmas

EN Browse safely while sipping your double-double at your favorite cafe

PT Navegue com segurança enquanto toma um café no seu bar favorito

inglêsportuguês
browsenavegue
favoritefavorito
cafecafé
safelycom segurança
atno
whileenquanto
yourseu

EN Double-Opt-In and logging: The registration to our newsletter takes place in a so-called Double-Opt-In procedure

PT Double-Opt-In e logging: O registo na nossa newsletter é feito através de um procedimento chamado Double-Opt-In

inglêsportuguês
registrationregisto
newsletternewsletter
procedureprocedimento
calledchamado
aum
theo
ande
inde
toatravés

EN 12 beds spread over nine apartments (six apartments with a single room; two apartments with a double room; an apartment with a double room and a simple single room with a private bathroom)

PT 12 camas distribuídas por nove apartamentos (seis apartamentos com quarto individual; dois apartamentos com quarto duplo; um apartamento com quarto de casal e um quarto individual simples com casa de banho privativa)

inglêsportuguês
bedscamas
apartmentsapartamentos
bathroombanho
ninenove
aum
doubleduplo
withpor
sixseis
simplesimples
twodois
apartmentapartamento
roomcom
ande
overde

EN We rent a double room with private living room (Room 1) and a double room (No living room) (Room 2) It's for 2 persons.There is a balcony on Diputa...

PT Alugamos um quarto duplo com sala de estar privativa (quarto 1) e um quarto duplo (sem sala) (quarto 2), para duas pessoas. uma varanda na Diput...

inglêsportuguês
balconyvaranda
personspessoas
aum
nosem
roomcom
ande
forde

EN Spacious double room in a flat in central London (zone 1). The room features a double bed, wardrobe and desk. You are free to use all the amenities...

PT Espaçoso quarto duplo em um apartamento no centro de Londres (zona 1). O quarto dispõe de cama de casal, guarda-roupa e mesa de trabalho. Você é li...

inglêsportuguês
spaciousespaçoso
londonlondres
zonezona
wardrobeguarda-roupa
aum
deskmesa
theo
doubleduplo
bedcama
roomquarto
flatapartamento
youvocê
inem
ande

EN Large double-room with double bed, desk and office chair, own wardrobe & bedside cabinet with lamp. Shared use of family bathroom, downstairs toile...

PT Amplo quarto duplo com cama de casal, secretária e cadeira de escritório, guarda-roupa próprio e mesa de cabeceira com candeeiro. Uso compartilhado...

inglêsportuguês
largeamplo
doubleduplo
wardrobeguarda-roupa
familycasal
bedcama
roomquarto
deskmesa
officeescritório
sharedcom
ofde
ande
chaircadeira
useuso

EN I have a large house with an upstairs double room that shares a family bathroom. The room has ample space , a built in wardrobe and a small double ...

PT Eu tenho uma casa grande com um quarto duplo no andar de cima que compartilha um banheiro familiar. O quarto tem um espaço amplo , um roupeiro embu...

inglêsportuguês
ieu
sharescompartilha
wardroberoupeiro
bathroombanheiro
spaceespaço
theo
largegrande
ampleamplo
aum
familyfamiliar
i havetenho
thatque
roomcom

EN Mount Victoria - The very first day of shooting for The Lord of the Rings Trilogy took place on Mount Victoria’s city belt, where the Hobbiton Woods was filmed. Mount Victoria also has fantastic views of Wellington City and harbour.

PT Mount Victoria - O primeiro dia de gravação da trilogia de O Senhor dos Anéis foi realizado no cinturão urbano de Mount Victoria, onde a floresta de Hobbiton foi filmada. Mount Victoria também tem vistas fantásticas de Wellington e de seu porto.

inglêsportuguês
lordsenhor
ringsanéis
trilogytrilogia
cityurbano
wellingtonwellington
harbourporto
mountmount
wasfoi
viewsvistas
onno
theo
whereonde
daydia
alsotambém
ofde
firstprimeiro
ande

EN 4th: Belt homered to right (423 feet), Casali scored.

PT 4º: Belt rebateu um home run para o campo direito (423 '), Casali anotou.

inglêsportuguês
scoredanotou
rightpara

EN Belt homered to right (423 feet), Casali scored.

PT Belt rebateu um home run para o campo direito (423 '), Casali anotou.

inglêsportuguês
scoredanotou
rightpara

EN While there are no guarantees of witnessing the Northern Lights show, Fairbanks – which sits on the aurora belt in Alaska’s Interior – is one of the few places in the world where you might bet your money on getting a glimpse

PT Embora não haja garantias de testemunhar o show da aurora boreal, Fairbanks, que fica no cinturão da aurora no interior do Alasca, é um dos poucos lugares no mundo onde você pode apostar que terá um vislumbre do fenômeno

inglêsportuguês
guaranteesgarantias
showshow
auroraaurora
fairbanksfairbanks
worldmundo
glimpsevislumbre
theo
placeslugares
aum
isé
whereonde
fewpoucos
whileembora
inno
interiorinterior
youvocê
ofdo
therehaja

EN While there are no guarantees of witnessing the Northern Lights show, Fairbanks – which sits on the aurora belt in Alaska’s Interior – is one of the few places in the world where you might bet your money on getting a glimpse

PT Embora não haja garantias de testemunhar o show da aurora boreal, Fairbanks, que fica no cinturão da aurora no interior do Alasca, é um dos poucos lugares no mundo onde você pode apostar que terá um vislumbre do fenômeno

inglêsportuguês
guaranteesgarantias
showshow
auroraaurora
fairbanksfairbanks
worldmundo
glimpsevislumbre
theo
placeslugares
aum
isé
whereonde
fewpoucos
whileembora
inno
interiorinterior
youvocê
ofdo
therehaja

EN Slater homered to left (355 feet), La Stella scored and Belt scored.

PT Slater rebateu um home run para o campo esquerdo (355 '), La Stella anotou e Belt anotou.

inglêsportuguês
lala
scoredanotou
ande

EN Bryant doubled to deep right center, La Stella scored, Posey scored and Belt scored.

PT Bryant conseguiu rebatida dupla para o fundo do campo centro-direito, La Stella anotou, Posey anotou e Belt anotou.

inglêsportuguês
bryantbryant
centercentro
lala
scoredanotou
ande
rightpara

EN Wade Jr. singled to right, Belt scored and Posey scored.

PT Wade Jr. conseguiu rebatida simples para o campo direito, Belt anotou e Posey anotou.

inglêsportuguês
scoredanotou
wadewade
ande
rightpara

EN Belt homered to right (336 feet).

PT Belt rebateu um home run para o campo direito (336 ').

inglêsportuguês
rightpara

EN Posey singled to center, Belt scored.

PT Posey conseguiu rebatida simples para o campo centra, Belt anotou.

inglêsportuguês
topara
centercentra
scoredanotou

EN Belt doubled to deep center, Estrada scored.

PT Belt conseguiu rebatida dupla para o fundo do campo central, Estrada anotou.

inglêsportuguês
centercentral
scoredanotou
deeppara

EN Posey reached on infield single to third, Belt scored on throwing error by third baseman Machado, Posey to second.

PT Posey em base com rebatida simples no infield para a terceira, Belt anotou por erro de arremesso do terceira base Machado, Posey para a segunda.

inglêsportuguês
scoredanotou
errorerro
basemanbase
machadomachado
bycom
secondsegunda
singlede
thirdterceira

EN Along these lines, rather than hezam (belt), you see 7ezam

PT Ao longo dessas linhas, em vez de hezam (cinto), você vê 7ezam

inglêsportuguês
beltcinto
lineslinhas
thesedessas
youvocê
ratherem vez

EN With a self-released album under her belt, she moved to Austin in 2008, where she was discovered by independent record label Triple Pop, for whom she recorded two songs, Apologize and See You… read more

PT Em 19 de Março de 2013, lançou seu primeiro álbum oficial "Same Tr… leia mais

EN PR on The Belt of Mr. Parley (4:24) 25 October 2021

PT RP em The Belt of Mr. Parley (4:24) 25 de outubro de 2021

inglêsportuguês
onem
octoberoutubro
ofof

EN With the “vegetable mule” on the Bern Green Belt – Cycle Route 888

PT O chef que coloca Genebra no prato.

inglêsportuguês
theo
onno
withque

EN Their corn belt, which has been producing corn since the 1850s, is mainly responsible for the US?s predominance in corn production

PT Seu cinturão do milho, que tem vindo a produzir milho desde a década de 1850, é o principal responsável pela predominância dos Estados Unidos na produção de milho

inglêsportuguês
cornmilho
responsibleresponsável
isé
productionprodução
usestados
producingproduzir
theo

EN Macri and Xi agree new action plan but accession to Belt and Road and key nuclear projects stall

PT Acordo de comércio com a China é aposta alta na agenda do presidente uruguaio Vázquez

inglêsportuguês
agreeacordo
toalta
buta
roadde

EN Modular by design, Cognex Side-Mounted Barcode Reading Systems are built on a lightweight, strong, and adjustable aluminum post that is optimized to belt height and is shipped as a single unit

PT Modulares por design, os Sistemas de Leitura de Código de Barras Montados na Lateral da Cognex são construídos em uma coluna de alumínio leve, forte e ajustável que é otimizada para a altura da correia e enviada como uma unidade única

inglêsportuguês
cognexcognex
barcodecódigo de barras
systemssistemas
strongforte
adjustableajustável
aluminumalumínio
optimizedotimizada
beltcorreia
sidelateral
designdesign
lightweightleve
isé
unitunidade
aresão
readingleitura
ande
toa
singleúnica
onem
ascomo
thatque

EN Each system is built on a lightweight, strong, and adjustable aluminum frame that is optimized to belt height and width and is shipped as a single unit

PT Cada sistema é construído sobre uma estrutura de alumínio leve, firme e ajustável, otimizada para a altura e largura da esteira e enviada como uma unidade única

inglêsportuguês
builtconstruído
adjustableajustável
aluminumalumínio
optimizedotimizada
systemsistema
lightweightleve
isé
frameestrutura
widthlargura
unitunidade
eachcada
ande
toa
singleúnica
ascomo

EN Cognex 3-Sided Barcode Reading Tunnels for logistics are modular by design and are shipped as single units, that are optimized to belt height and width

PT Túneis para Leitura de Código de Barras de 3 Lados da Cognex para logística são modulares por design e são enviados como unidades individuais, que são otimizadas para altura e largura da esteira

inglêsportuguês
cognexcognex
barcodecódigo de barras
tunnelstúneis
logisticslogística
designdesign
shippedenviados
optimizedotimizadas
unitsunidades
widthlargura
aresão
readingleitura
ande
toaltura
forde
bypor
ascomo
thatque

EN Cognex vision has been implemented in a system to maximize the speed and automation of processing PEZ blister packs. Randomly placed candy rolls are deposited onto a conveyor belt. As these rolls move...

PT A visão da Cognex foi implementada em um sistema para maximizar a velocidade de automação do processamento de blisters da PEZ. Tubos de bala são aleatoriamente depositados na correia transportadora. À...

inglêsportuguês
cognexcognex
implementedimplementada
systemsistema
maximizemaximizar
speedvelocidade
automationautomação
processingprocessamento
randomlyaleatoriamente
beltcorreia
aum
visionvisão
hasda
ofde
topara

EN Bust covered with frilled flower detail going down the bodice with a pleated low waist belt and a hi-lo to the side of the wedding dress

PT Busto coberto com detalhes de flores 3D descendo o corpete com um cinto de cintura baixa plissado e uma alta-baixa ao lado do vestido de noiva

inglêsportuguês
bustbusto
flowerflores
detaildetalhes
bodicecorpete
pleatedplissado
waistcintura
beltcinto
sidelado
dressvestido
theo
lowbaixa
aum
ande
ofdo

EN Lilac & dusty pink pink chiffon bridesmaid dress with a single shoulder sweetheart neckline. Pleated bodice with a silver belt bling detail.

PT Vestido curto de dama de honra em chiffon cor-de-rosa e lilás, com um só ombro. Corpete plissado com detalhe de cinturão prateado.

inglêsportuguês
chiffonchiffon
dressvestido
shoulderombro
pleatedplissado
bodicecorpete
detaildetalhe
aum
pinkrosa
singlede

EN A ruched belt with ends on the side over the dress.

PT Um cinto plissado com pontas na lateral por cima do vestido.

inglêsportuguês
beltcinto
sidelateral
dressvestido
aum
oncima
overcom

Mostrando 50 de 50 traduções