EN After you finish editing your project, move to the 'Preview' tab and press the 'Preview' button. Once the rendering process is complete, you can find and preview your video on the 'My Videos' page.
Traduzir "below the preview" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "below the preview" de inglês para português
Traduções de below the preview
"below the preview" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de below the preview
inglês
português
PT Depois de terminar de editar seu projeto, vá para a guia 'Pré-visualizar' e pressione o botão 'Visualizar'. Assim que o processo de renderização for concluído, você pode visualizar seu vídeo na página 'Meus vídeos'.
| inglês | português |
|---|---|
| finish | terminar |
| editing | editar |
| process | processo |
| complete | concluído |
| project | projeto |
| rendering | renderização |
| tab | guia |
| button | botão |
| press | pressione |
| video | vídeo |
| my | meus |
| videos | vídeos |
| page | página |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| move | para |
| and | e |
EN After you finish editing your project, move to the 'Preview' tab and press the 'Preview' button. Once the rendering process is complete, you can find and preview your video on the 'My Videos' page.
PT Depois de terminar de editar seu projeto, vá para a guia 'Pré-visualizar' e pressione o botão 'Visualizar'. Assim que o processo de renderização for concluído, você pode visualizar seu vídeo na página 'Meus vídeos'.
| inglês | português |
|---|---|
| finish | terminar |
| editing | editar |
| process | processo |
| complete | concluído |
| project | projeto |
| rendering | renderização |
| tab | guia |
| button | botão |
| press | pressione |
| video | vídeo |
| my | meus |
| videos | vídeos |
| page | página |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| move | para |
| and | e |
EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:
PT Como alternativa, também é muito fácil visualizar seu histórico de chamadas sem extraí-lo. Basta clicar na guia "Visualizar" e, em seguida, vá até "Histórico de chamadas". Como abaixo:
| inglês | português |
|---|---|
| call | chamadas |
| history | histórico |
| hit | clicar |
| tab | guia |
| easy | fácil |
| without | sem |
| to | basta |
| as | como |
| also | também |
| it | lo |
EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:
PT Como alternativa, também é muito fácil visualizar seu histórico de chamadas sem extraí-lo. Basta clicar na guia "Visualizar" e, em seguida, vá até "Histórico de chamadas". Como abaixo:
| inglês | português |
|---|---|
| call | chamadas |
| history | histórico |
| hit | clicar |
| tab | guia |
| easy | fácil |
| without | sem |
| to | basta |
| as | como |
| also | também |
| it | lo |
EN Once an image has been added, you can click “Preview” to see the graphic on the browser encoder preview window for 5 seconds, “Replace” to select a new image, or the delete (trash) icon to remove the image
PT Uma vez adicionada uma imagem, você pode clicar em "Visualizar" para ver o gráfico na janela de visualização do codificador do navegador por 5 segundos, "Substituir" para selecionar uma nova imagem ou no ícone (lixo) para remover a imagem
| inglês | português |
|---|---|
| added | adicionada |
| window | janela |
| encoder | codificador |
| browser | navegador |
| seconds | segundos |
| replace | substituir |
| new | nova |
| or | ou |
| trash | lixo |
| image | imagem |
| icon | ícone |
| graphic | gráfico |
| click | clicar |
| select | selecionar |
| you | você |
| remove | remover |
| the | o |
| to | na |
| can | pode |
| see | ver |
| a | uma |
| once | vez |
| on | no |
EN Once an image has been added, you can click “Preview” to see the logo on the browser encoder preview window for 5 seconds, “Replace” to select a new image, or the delete (trash) icon to remove the image
PT Uma vez adicionada uma imagem, você pode clicar em "Visualizar" para ver o logo na janela de visualização do codificador do navegador por 5 segundos, "Substituir" para selecionar uma nova imagem ou no ícone (lixo) para remover a imagem
| inglês | português |
|---|---|
| added | adicionada |
| window | janela |
| encoder | codificador |
| browser | navegador |
| seconds | segundos |
| replace | substituir |
| new | nova |
| or | ou |
| trash | lixo |
| image | imagem |
| icon | ícone |
| click | clicar |
| select | selecionar |
| logo | logo |
| you | você |
| remove | remover |
| the | o |
| to | na |
| can | pode |
| see | ver |
| a | uma |
| once | vez |
| on | no |
EN Go to Preview → Hike / Line / WeChat to preview the messages. You can choose which messages you’d like to recover and click “Extract”.
PT Vá para Preview → Hike / Line / WeChat para visualizar as mensagens. Você pode escolher quais mensagens deseja recuperar e clicar em "Extrair".
EN Yes, you can, and you can also preview them using "preview mode" as described here. We also have dedicated guides for recovering data for each of WhatsApp, Hike, Line, WeChat, Kik and Viber.
PT Sim, você pode, e você também pode visualizá-los usando o "modo de visualização", conforme descrito aqui . Também temos guias dedicados para recuperar dados para cada um dos WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik e Viber .
| inglês | português |
|---|---|
| preview | visualização |
| described | descrito |
| guides | guias |
| recovering | recuperar |
| data | dados |
| kik | kik |
| viber | viber |
| using | usando |
| you | você |
| we | temos |
| can | pode |
| mode | modo |
| here | aqui |
| each | cada |
| also | também |
| as | conforme |
| yes | sim |
| and | e |
| of | de |
EN If you're a Windows user and you want to run macOS Developer Preview, you'll need DMG Extractor to extract the Developer Preview.app or the InstallESD.dmg file in the same way that you'd open any DMG file on Windows.
PT Se você for um usuário do Windows e quiser executar o macOS Developer Preview, precisará do DMG Extractor para extrair o Developer Preview.app ou o arquivo InstallESD.dmg da mesma maneira que abriria qualquer arquivo DMG no Windows .
| inglês | português |
|---|---|
| windows | windows |
| macos | macos |
| dmg | dmg |
| developer | developer |
| if | se |
| a | um |
| user | usuário |
| need | precisar |
| extractor | extractor |
| app | app |
| or | ou |
| preview | preview |
| file | arquivo |
| the | o |
| the same | mesma |
| and | e |
| you | você |
| extract | extrair |
| way | maneira |
| to | para |
| in | no |
| that | que |
| any | qualquer |
| you want | quiser |
EN If you like the way your Vimeo Create preview looks, you can upload it to your Vimeo account by clicking “Save & Share” from the preview page, or “Save” on the quick menu through your Drafts section
PT Se você gosta da aparência de visualização do Vimeo Create, você pode carregá-la na sua conta do Vimeo clicando em “Save & Share” na página de visualização ou “Save” no menu rápido através da seção Rascunhos
EN The right-hand panel of the ID Theft Guard window displays a preview of the data breaches your email was compromised in. In the preview, you’ll see the following:
PT O painel direito da janela do ID Theft Guard exibe uma prévia das violações de dados em que se encontram seu e-mail. Nessa prévia, você verá o seguinte:
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| breaches | violações |
| right | direito |
| id | id |
| theft | theft |
| guard | guard |
| window | janela |
| displays | exibe |
| the | o |
| see | verá |
| panel | painel |
| preview | prévia |
| in | em |
| a | uma |
| of | do |
EN Click Preview to review the details of your pivot. The wizard will advance to step 2 and show you a preview of the pivot that will be created in Smartsheet.
PT Clique em Visualização prévia para revisar os detalhes da sua tabela. O assistente avançará para a etapa 2 e mostrar a sua visualização prévia da tabela que será criada no Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| advance | avançar |
| show | mostrar |
| created | criada |
| smartsheet | smartsheet |
| details | detalhes |
| step | etapa |
| be | ser |
| click | clique |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
| will | será |
EN To preview an attachment, select the Preview icon
PT Para visualizar previamente um anexo, selecione o ícone Visualizar
| inglês | português |
|---|---|
| attachment | anexo |
| select | selecione |
| icon | ícone |
| an | um |
| the | o |
| to | visualizar |
EN To preview the app, click Preview at the top of the screen.
PT Para visualizar previamente o aplicativo, clique em Visualizar previamente na parte superior da tela.
| inglês | português |
|---|---|
| screen | tela |
| the | o |
| app | aplicativo |
| at | na |
| click | clique |
| of | parte |
EN Readers can purchase your magazine directly within the preview edition. You have total control of the preview, content and price for your publication.
PT Los leitores podem comprar sua revista diretamente na edição de pré-visualização. Você tem controle total da visualização, conteúdo e preço da sua publicação.
| inglês | português |
|---|---|
| readers | leitores |
| directly | diretamente |
| edition | edição |
| can | podem |
| magazine | revista |
| control | controle |
| content | conteúdo |
| price | preço |
| publication | publicação |
| purchase | comprar |
| you | você |
| preview | pré-visualização |
| total | total |
| of | do |
| and | e |
EN Aurora Serverless v2 (Preview) is currently available in preview for Aurora with MySQL compatibility only.
PT O Aurora Serverless v2 (demonstração) está atualmente disponível em versão de demonstração somente para o Aurora com compatibilidade com MySQL.
| inglês | português |
|---|---|
| aurora | aurora |
| currently | atualmente |
| mysql | mysql |
| compatibility | compatibilidade |
| in | em |
| available | disponível |
| only | o |
| with | versão |
EN Live Preview — Automatically generate a full document preview within the DAM interface.
PT Pré-visualização — Gera automaticamente uma pré-visualização completa do documento através da interface DAM.
EN Aurora Serverless v2 (Preview) is currently available in preview for Aurora with MySQL compatibility only.
PT O Aurora Serverless v2 (demonstração) está atualmente disponível em versão de demonstração somente para o Aurora com compatibilidade com MySQL.
| inglês | português |
|---|---|
| aurora | aurora |
| currently | atualmente |
| mysql | mysql |
| compatibility | compatibilidade |
| in | em |
| available | disponível |
| only | o |
| with | versão |
EN Yes, you can preview the first video and view the syllabus before you enroll. You must purchase the course to access content not included in the preview.
PT Sim, você pode assistir uma prévia do primeiro vídeo e ver programa do curso antes de se inscrever. Você precisa comprar o curso para ter acesso ao conteúdo não incluído na prévia.
| inglês | português |
|---|---|
| video | vídeo |
| course | curso |
| access | acesso |
| content | conteúdo |
| the | o |
| syllabus | programa |
| you | você |
| preview | prévia |
| purchase | comprar |
| can | pode |
| included | incluído |
| first | primeiro |
| enroll | se inscrever |
| in | de |
| yes | sim |
| and | e |
| before | antes |
EN Go to Preview → Hike / Line / WeChat to preview the messages. You can choose which messages you’d like to recover and click “Extract”.
PT Vá para Preview → Hike / Line / WeChat para visualizar as mensagens. Você pode escolher quais mensagens deseja recuperar e clicar em "Extrair".
EN Yes, you can, and you can also preview them using "preview mode" as described here. We also have dedicated guides for recovering data for each of WhatsApp, Hike, Line, WeChat, Kik and Viber.
PT Sim, você pode, e você também pode visualizá-los usando o "modo de visualização", conforme descrito aqui . Também temos guias dedicados para recuperar dados para cada um dos WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik e Viber .
| inglês | português |
|---|---|
| preview | visualização |
| described | descrito |
| guides | guias |
| recovering | recuperar |
| data | dados |
| kik | kik |
| viber | viber |
| using | usando |
| you | você |
| we | temos |
| can | pode |
| mode | modo |
| here | aqui |
| each | cada |
| also | também |
| as | conforme |
| yes | sim |
| and | e |
| of | de |
EN If you're a Windows user and you want to run macOS Developer Preview, you'll need DMG Extractor to extract the Developer Preview.app or the InstallESD.dmg file in the same way that you'd open any DMG file on Windows.
PT Se você for um usuário do Windows e quiser executar o macOS Developer Preview, precisará do DMG Extractor para extrair o Developer Preview.app ou o arquivo InstallESD.dmg da mesma maneira que abriria qualquer arquivo DMG no Windows .
| inglês | português |
|---|---|
| windows | windows |
| macos | macos |
| dmg | dmg |
| developer | developer |
| if | se |
| a | um |
| user | usuário |
| need | precisar |
| extractor | extractor |
| app | app |
| or | ou |
| preview | preview |
| file | arquivo |
| the | o |
| the same | mesma |
| and | e |
| you | você |
| extract | extrair |
| way | maneira |
| to | para |
| in | no |
| that | que |
| any | qualquer |
| you want | quiser |
EN In the preview mode, you can preview the traditional and AMP HTML versions of your emails.
PT No modo de visualização, você pode visualizar as versões HTML tradicional e AMP de seus e-mails.
| inglês | português |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| html | html |
| versions | versões |
| amp | amp |
| the | as |
| mode | modo |
| can | pode |
| you | você |
| and | e |
| of | de |
| your | seus |
EN If you’ve kept the watch command running in your terminal, you can navigate back to the Design Manager to preview your changes to the template. The template preview should now contain all three testimonial modules.
PT Se você manteve o comando watch em execução no seu terminal, volte ao Gerenciador de design para visualizar as alterações no modelo. A visualização do modelo deve conter todos os três módulos de depoimentos.
| inglês | português |
|---|---|
| command | comando |
| terminal | terminal |
| manager | gerenciador |
| changes | alterações |
| contain | conter |
| modules | módulos |
| if | se |
| design | design |
| template | modelo |
| should | deve |
| you | você |
| in | em |
| three | três |
| the | o |
EN After updating a template, you can preview it to ensure it looks and acts as you expect. There are a few ways in HubSpot to preview a template, such as:
PT Depois de atualizar um modelo, você pode visualizá-lo para garantir que ele se pareça e funcione conforme o esperado. No HubSpot, existem algumas maneiras de visualizar um modelo, como:
| inglês | português |
|---|---|
| updating | atualizar |
| template | modelo |
| ways | maneiras |
| hubspot | hubspot |
| a | um |
| you | você |
| can | pode |
| ensure | garantir |
| are | existem |
| to | a |
| looks | para |
| and | e |
| as | conforme |
| in | de |
EN To configure preview highlighting for theme fields, you'll include an editor-preview.json file in the root directory of the theme to map theme fields to a list of CSS selectors
PT Para configurar o recurso de destaque para campos de tema, você inclui um arquivo editor-preview.json no diretório raiz do tema para mapear os campos a uma lista de seletores CSS
| inglês | português |
|---|---|
| theme | tema |
| fields | campos |
| json | json |
| css | css |
| directory | diretório |
| file | arquivo |
| map | mapear |
| root | raiz |
| a | um |
| list | lista |
| include | para |
| of | do |
| the | o |
EN A window displays the preview image, in the Image Size dialog. Do any of the following to modify the image preview:
PT Uma janela exibe a visualização da imagem, na caixa de diálogo Tamanho da imagem. Siga um destes procedimentos para modificar a visualização da imagem:
| inglês | português |
|---|---|
| window | janela |
| size | tamanho |
| dialog | diálogo |
| displays | exibe |
| image | imagem |
| preview | visualização |
| a | um |
| modify | modificar |
| the | a |
| of | de |
EN To change the preview magnification, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) in the preview image to increase magnification
PT Para alterar a ampliação da visualização, clique em Ctrl (Windows) ou Command (Mac OS) na imagem de visualização para aumentar a ampliação
| inglês | português |
|---|---|
| windows | windows |
| or | ou |
| click | clique |
| ctrl | ctrl |
| command | command |
| mac | mac |
| image | imagem |
| preview | visualização |
| change | alterar |
| in | em |
| increase | aumentar |
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)
EN Notice: This browser does not support PDF preview. Please download the file below
PT Aviso: Este navegador não suporta visualizacao de PDF. Faça o download abaixo:
| inglês | português |
|---|---|
| notice | aviso |
| browser | navegador |
| download | download |
| support | suporta |
| the | o |
| not | não |
| this | este |
| below | abaixo |
EN Have you used different virtual machines to boot Mac OS X on Windows? If you have any tips and tricks on how you can easily get the OS X 10.9 Mavericks Developer Preview on a virtual machine please share them below.
PT Você já usou diferentes máquinas virtuais para inicializar o Mac OS X no Windows? Se você tem alguma dica e truque sobre como você pode obter facilmente o OS X 10.9 Mavericks Developer Preview em uma máquina virtual, compartilhe-os abaixo.
| inglês | português |
|---|---|
| used | usou |
| x | x |
| windows | windows |
| easily | facilmente |
| mavericks | mavericks |
| developer | developer |
| mac | mac |
| if | se |
| different | diferentes |
| preview | preview |
| machine | máquina |
| machines | máquinas |
| you | você |
| and | e |
| virtual | virtual |
| can | pode |
| a | uma |
| the | o |
| have | alguma |
| os | os |
| below | abaixo |
EN A pop-in window will open and below the preview you’ll see the Embed tab
PT Uma janela pop-in será aberta e, abaixo da visualização, você verá a guia Incorporar
| inglês | português |
|---|---|
| window | janela |
| embed | incorporar |
| tab | guia |
| see | verá |
| and | e |
| preview | visualização |
| the | a |
| a | uma |
| below | abaixo |
| will | será |
EN Customize these options by tapping into the corresponding menus. As you select from different options, a preview of a Save button appears below.
PT Personalize essas opções tocando nos menus correspondentes. Conforme você seleciona as diferentes opções, uma prévia do botão "Salvar" aparece embaixo.
| inglês | português |
|---|---|
| customize | personalize |
| tapping | tocando |
| corresponding | correspondentes |
| menus | menus |
| preview | prévia |
| save | salvar |
| button | botão |
| appears | aparece |
| different | diferentes |
| of | do |
| the | as |
| as | conforme |
| options | opções |
| you | você |
| a | uma |
| these | o |
EN Follow the steps below to display a preview of your audio from Spotify on your Linktree:
PT Siga as etapas abaixo para exibir uma prévia do seu áudio do Spotify em seu Linktree:
| inglês | português |
|---|---|
| follow | siga |
| preview | prévia |
| spotify | spotify |
| linktree | linktree |
| of | do |
| audio | áudio |
| steps | etapas |
| the | as |
| a | uma |
| below | abaixo |
| your | seu |
| to display | exibir |
EN Follow the steps below to display a preview of your Pinterest board or pin on your Linktree:
PT Siga as etapas abaixo para exibir uma prévia do seu painel do Pinterest ou fixe no seu Linktree:
| inglês | português |
|---|---|
| follow | siga |
| linktree | linktree |
| or | ou |
| of | do |
| steps | etapas |
| the | as |
| a | uma |
| below | abaixo |
| your | seu |
| on | no |
| to display | exibir |
EN Have you used different virtual machines to boot Mac OS X on Windows? If you have any tips and tricks on how you can easily get the OS X 10.9 Mavericks Developer Preview on a virtual machine please share them below.
PT Você já usou diferentes máquinas virtuais para inicializar o Mac OS X no Windows? Se você tem alguma dica e truque sobre como você pode obter facilmente o OS X 10.9 Mavericks Developer Preview em uma máquina virtual, compartilhe-os abaixo.
| inglês | português |
|---|---|
| used | usou |
| x | x |
| windows | windows |
| easily | facilmente |
| mavericks | mavericks |
| developer | developer |
| mac | mac |
| if | se |
| different | diferentes |
| preview | preview |
| machine | máquina |
| machines | máquinas |
| you | você |
| and | e |
| virtual | virtual |
| can | pode |
| a | uma |
| the | o |
| have | alguma |
| os | os |
| below | abaixo |
EN A pop-in window will open and below the preview you’ll see the Embed tab
PT Uma janela pop-in será aberta e, abaixo da visualização, você verá a guia Incorporar
| inglês | português |
|---|---|
| window | janela |
| embed | incorporar |
| tab | guia |
| see | verá |
| and | e |
| preview | visualização |
| the | a |
| a | uma |
| below | abaixo |
| will | será |
EN Customize these options by tapping into the corresponding menus. As you select from different options, a preview of a Save button appears below.
PT Personalize essas opções tocando nos menus correspondentes. Conforme você seleciona as diferentes opções, uma prévia do botão "Salvar" aparece embaixo.
| inglês | português |
|---|---|
| customize | personalize |
| tapping | tocando |
| corresponding | correspondentes |
| menus | menus |
| preview | prévia |
| save | salvar |
| button | botão |
| appears | aparece |
| different | diferentes |
| of | do |
| the | as |
| as | conforme |
| options | opções |
| you | você |
| a | uma |
| these | o |
EN For example, the code below will highlight which page elements are controlled by the primary font field. You can view the full example in the editor-preview.json file of the default Growth theme.
PT Por exemplo, o código abaixo destacará os elementos da página que são controlados pelo campo de fonte principal. Você pode visualizar o exemplo completo no arquivo editor-preview.json do tema Growth padrão.
| inglês | português |
|---|---|
| highlight | destacar |
| controlled | controlados |
| primary | principal |
| json | json |
| theme | tema |
| growth | growth |
| code | código |
| file | arquivo |
| default | padrão |
| font | fonte |
| field | campo |
| are | são |
| page | página |
| you | você |
| elements | elementos |
| can | pode |
| full | completo |
| example | exemplo |
| of | do |
| the | o |
| below | abaixo |
EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below
PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo
| inglês | português |
|---|---|
| glass | vidro |
| city | cidade |
| space | space |
| worlds | mundo |
| views | vistas |
| the | o |
| below | abaixo |
| to | a |
| move | para |
| floor | andar |
| one | um |
| first | primeiro |
| and | e |
| of | do |
EN Click Write here... in the text field and type your description. Then, select Caption below to display this description below the video block.
PT Clique em Escreva aqui... no campo de texto e digite a descrição. Em seguida, selecione Legenda abaixo para mostrar a descrição abaixo do Bloco de Vídeo.
| inglês | português |
|---|---|
| field | campo |
| description | descrição |
| caption | legenda |
| block | bloco |
| type | digite |
| video | vídeo |
| click | clique |
| here | aqui |
| in | em |
| the | a |
| text | texto |
| select | selecione |
| below | abaixo |
| and | e |
EN Select the location of the item metadata, like a date or author, to Above Title, Below Title, or Below Content. Select the type of metadata that appears in the Content tab.
PT Selecione o local dos metadados do item, como uma data ou autor, para Acima do título, Abaixo do título ou Abaixo do conteúdo. Selecione o tipo de metadados que aparece na guia Conteúdo.
| inglês | português |
|---|---|
| metadata | metadados |
| author | autor |
| tab | guia |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| the | o |
| date | data |
| appears | aparece |
| select | selecione |
| above | acima |
| below | abaixo |
| type | tipo |
| a | uma |
| of | do |
| item | item |
| title | título |
EN The exchange prices are a little below the market rates. However, OrbitRemit’s margin is rather insignificant as it’s kept below 1%, therefore there doesn’t seem to be any hidden costs or markups.
PT Os preços de câmbio estão um pouco abaixo das taxas do mercado, no entanto, as margens do OrbitRemit são bastante significativas, já que são mantidas abaixo de 1%, logo, não parece haver nenhum custo oculto ou remarcações.
| inglês | português |
|---|---|
| seem | parece |
| hidden | oculto |
| margin | margens |
| rates | taxas |
| or | ou |
| market | mercado |
| be | haver |
| a | um |
| prices | preços |
| little | pouco |
| costs | custo |
| are | são |
| exchange | câmbio |
| the | os |
| below | abaixo |
EN Please feel encouraged to comment below with any suggestions as to which webinar we should do next. What would be helpful? Let us know below!
PT Sinta-se encorajado a comentar abaixo com quaisquer sugestões sobre qual webinar devemos fazer a seguir. O que seria útil? Deixe-nos saber abaixo!
| inglês | português |
|---|---|
| encouraged | encorajado |
| comment | comentar |
| suggestions | sugestões |
| webinar | webinar |
| let | deixe |
| helpful | útil |
| we should | devemos |
| feel | sinta |
| below | abaixo |
| us | nos |
| be | seria |
| would | se |
| to | a |
| which | o |
| next | com |
| know | saber |
EN Click the link below, print out the form and mail it — with check or credit card information — to CARE’s secure, authorized donation processor at the address below:
PT Clique no link abaixo, imprima o formulário e envie-o - com informações de cheque ou cartão de crédito - para o processador de doações autorizado e seguro da CARE no endereço abaixo:
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| imprima | |
| form | formulário |
| information | informações |
| or | ou |
| credit | crédito |
| processor | processador |
| donation | doações |
| authorized | autorizado |
| link | link |
| address | endereço |
| check | cheque |
| at | no |
| the | o |
| card | cartão |
| below | abaixo |
| and | e |
| secure | seguro |
EN People either saw two preventative ads (below left), a single vaccine message (below right) which says, “We are ready for the vaccine! Are you?” or they saw all three
PT As pessoas viram dois anúncios preventivos (abaixo à esquerda), uma única mensagem da vacina (abaixo à direita) que diz: “Estamos prontos para a vacina! Você está?" ou eles viram todos os três
EN Below are some answers to common questions that we are asked about our surf forecasts. If you have any questions that are not covered below the feel free to email us.
PT Abaixo encontram-se algumas respostas para perguntas comuns que nos fazem sobre nossas previsões de surf Se você tiver alguma dúvida que não se enquadrem abaixo o sinta-se livre para Envie um e-mail.
| inglês | português |
|---|---|
| surf | surf |
| forecasts | previsões |
| feel | sinta |
| if | se |
| questions | perguntas |
| the | o |
| common | comuns |
| you | você |
| below | abaixo |
| free | livre |
| you have | tiver |
| have | alguma |
| are | fazem |
| answers | respostas |
| about | sobre |
EN An explanation of the use of non-GAAP measures is included below under the heading “Non-GAAP Financial Measures.” A reconciliation of GAAP to non-GAAP financial measures has also been provided in tables below.
PT Uma explicação do uso de medidas não-GAAP está incluída abaixo no título "Medidas Financeiras Não-GAAP". Uma reconciliação de medidas financeiras GAAP para não-GAAP também foi fornecida nas tabelas abaixo.
| inglês | português |
|---|---|
| explanation | explicação |
| measures | medidas |
| included | incluída |
| financial | financeiras |
| reconciliation | reconciliação |
| provided | fornecida |
| tables | tabelas |
| use | uso |
| in | no |
| is | está |
| a | uma |
| of | do |
| also | também |
| been | foi |
EN Click on a property link below to take advantage of this offer. Full terms and conditions below.
PT Clique no link de uma propriedade abaixo para aproveitar esta oferta. Termos e condições completos abaixo.
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| offer | oferta |
| property | propriedade |
| a | uma |
| on | no |
| link | link |
| below | abaixo |
| advantage | aproveitar |
| conditions | condições |
| of | de |
| terms | termos |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
quick preview preview technical preview preview issues preview version live preview site preview current preview running easily preview page preview preview release free to preview it before technology preview real time preview mavericks developer preview print preview live preview page preview app click on «preview preview page instantly preview click preview file preview mode live pixel preview click preview preview changes early preview free preview editing and preview arm insider preview preview or try preview access pixel preview mode website preview center form preview preview assets go to preview preview image sharing a preview preview multiple images preview the form save and preview preview posts before instant preview developer preview preview” preview an item picture on preview want to preview preview and create
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe