PT Os planos pagos podem ser comprados em pagamentos mensais ou periódicos. As contas pagas podem ser canceladas a qualquer momento e os recursos avançados permanecerão disponíveis até o final do período de inscrição.
Traduzir "recursos avançados permanecerão" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recursos avançados permanecerão" de português para inglês
Traduções de recursos avançados permanecerão
"recursos avançados permanecerão" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de recursos avançados permanecerão
português
inglês
EN Paid plans can be purchased on monthly or yearly recurring payments. Paid accounts can be cancelled at any time and the advanced features will remain available until the end of the subscription period.
| português | inglês |
|---|---|
| planos | plans |
| comprados | purchased |
| mensais | monthly |
| ou | or |
| contas | accounts |
| recursos | features |
| avançados | advanced |
| disponíveis | available |
| inscrição | subscription |
PT Os planos pagos podem ser comprados em pagamentos mensais ou periódicos. As contas pagas podem ser canceladas a qualquer momento e os recursos avançados permanecerão disponíveis até o final do período de inscrição.
EN Paid plans can be purchased on monthly or yearly recurring payments. Paid accounts can be cancelled at any time and the advanced features will remain available until the end of the subscription period.
| português | inglês |
|---|---|
| planos | plans |
| comprados | purchased |
| mensais | monthly |
| ou | or |
| contas | accounts |
| recursos | features |
| avançados | advanced |
| disponíveis | available |
| inscrição | subscription |
PT Quando você cria parâmetros avançados, é cobrado com base no número de parâmetros avançados armazenados por mês e por cada interação de API
EN When you create advanced parameters, you are charged based on the number of advanced parameters stored each month and per API interaction
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| parâmetros | parameters |
| avançados | advanced |
| cobrado | charged |
| armazenados | stored |
| interação | interaction |
| api | api |
PT A sua fatura mensal será a soma do custo dos parâmetros avançados e das interações da API para parâmetros avançados, da seguinte forma:
EN Your monthly bill will be the sum of the cost of advanced parameters and API interactions for advanced parameters, as follows:
| português | inglês |
|---|---|
| fatura | bill |
| mensal | monthly |
| soma | sum |
| custo | cost |
| parâmetros | parameters |
| avançados | advanced |
| interações | interactions |
| api | api |
PT Aproveite os relatórios avançados para obter uma imagem completa das suas classificações de palavras-chave e tomar decisões sobre a sua estratégia e orçamento SEO. No Ranktracker, pode construir relatórios avançados em questão de minutos.
EN Leverage advanced reports to get a complete picture of your keyword rankings and make decisions about your SEO strategy and budget. In Ranktracker, you can build advanced reports in a matter of minutes.
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reports |
| avançados | advanced |
| imagem | picture |
| classificações | rankings |
| decisões | decisions |
| estratégia | strategy |
| orçamento | budget |
| seo | seo |
| questão | matter |
| minutos | minutes |
PT Preços mais elevados para planos avançados: Embora os planos iniciais do QuickBooks Online sejam razoáveis, os planos mais avançados podem ser caros, o que pode não ser viável para empresas menores.
EN Its not always intuitive and can be confusing when things can be done multiple ways.
PT Eles estão inseridos no nosso DNA e permanecerão os mesmos enquanto crescemos.
EN They're hard-wired into our DNA and will stay the same as we continue to grow.
| português | inglês |
|---|---|
| dna | dna |
| e | and |
| no | into |
| permanecer | stay |
PT As diferenças horárias não constituem qualquer obstáculo à participação, uma vez que o acesso às principais sessões da conferência permanecerão disponíveis durante dois meses após a sua realização
EN Time zone differences don’t imply any obstacles to attend, as access to the main conference sessions will still be available for two months after the conference
| português | inglês |
|---|---|
| diferenças | differences |
| principais | main |
| sessões | sessions |
| conferência | conference |
PT Ambos os provedores não mantêm logs, mas como o Surfshark mantém dados anônimos, estamos dando a vitória ao ExpressVPN. A razão para isso é que, na verdade, precisamos confiar cegamente no Surfshark que esses dados são e permanecerão anônimos.
EN Both providers do not keep logs, but since Surfshark does keep anonymous data, we are giving the victory to ExpressVPN. The reason for this is that in effect we need to blindly trust Surfshark that this data is and will remain anonymous.
| português | inglês |
|---|---|
| provedores | providers |
| surfshark | surfshark |
| dando | giving |
| vitória | victory |
| expressvpn | expressvpn |
| razão | reason |
| precisamos | we need |
| confiar | trust |
| permanecer | remain |
PT Sua localização real e seu endereço de IP permanecerão ocultos;
EN Your location and IP address will be hidden;
| português | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| ocultos | hidden |
PT Você não poderá editar as sequências de leads existentes nem inscrever novos leads em uma sequência, mas os e-mails enviados durante a avaliação permanecerão nos feeds de atividade do lead
EN You will not be able to edit any existing lead sequences or enrol new leads in any sequence, but any emails sent during your trial period will stay in lead activity feeds
| português | inglês |
|---|---|
| sequências | sequences |
| leads | leads |
| existentes | existing |
| novos | new |
| enviados | sent |
| feeds | feeds |
| atividade | activity |
| lead | lead |
| permanecer | stay |
PT Todos os dados de prospecção ou enriquecimento obtidos com os créditos de avaliação também permanecerão em sua conta, independentemente de você optar pela compra do Reach ou não.
EN Any prospecting or enrichment data obtained with trial credits will also stay in your account whether or not you choose to purchase Reach.
| português | inglês |
|---|---|
| prospecção | prospecting |
| enriquecimento | enrichment |
| obtidos | obtained |
| compra | purchase |
PT Se qualquer disposição do presente instrumento for considerada nula por qualquer tribunal ou competência, as disposições restantes destes Termos de Uso permanecerão em pleno vigor
EN If any provision herein is held by a court or any other tribunal of competent jurisdiction to be void or unenforceable, the remaining provisions of these Terms of Use shall remain in full force and effect
| português | inglês |
|---|---|
| disposição | provision |
| tribunal | court |
| ou | or |
| destes | of these |
| vigor | force |
PT Nenhuma configuração foi removida ou apagada como parte da migração e nenhuma permissão foi alterada. As configurações da conta permanecerão intactas.
EN No settings have been removed or deleted as part of the migration and no permissions have changed. Your account configuration will remain completely intact.
| português | inglês |
|---|---|
| nenhuma | no |
| ou | or |
| parte | part |
| migração | migration |
| permissão | permissions |
| conta | account |
| permanecer | remain |
PT Se qualquer termo disposto neste documento for determinado por um tribunal de jurisdição competente como inválido, todos os termos restantes permanecerão em pleno vigor e efeito
EN If any term hereunder is determined by a court of competent jurisdiction to be invalid, all remaining terms will remain in full force and effect
| português | inglês |
|---|---|
| termo | term |
| determinado | determined |
| tribunal | court |
| jurisdição | jurisdiction |
| competente | competent |
| inválido | invalid |
| vigor | force |
| efeito | effect |
PT Os empreendedores aumentarão sua segurança e confiança financeiras e permanecerão resilientes a choques para que, em última análise, possam expandir seus negócios.
EN Entrepreneurs will increase their financial security and confidence and stay resilient to shocks so that, ultimately, they can grow their businesses.
| português | inglês |
|---|---|
| empreendedores | entrepreneurs |
| financeiras | financial |
| choques | shocks |
| negócios | businesses |
| permanecer | stay |
| em última análise | ultimately |
PT Isso significa que seu vídeo e áudio originais permanecerão inalterados até que você faça edições no Final Cut Pro.
EN This means that your original video and audio will be unchanged until you make edits in Final Cut Pro.
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | video |
| originais | original |
| final | final |
PT Conforme o setor DeFi assume o controle da criptosfera, os projetos zumbis permanecerão após o grande reprecificação?
EN NFT collectibles are blowing up, but are they a bubble waiting to pop or a revolution waiting to explode?
| português | inglês |
|---|---|
| conforme | to |
| os | they |
PT Nesse caso, quaisquer pesquisas que você criar permanecerão em sua conta.
EN In that case, whatever surveys you create will stay in your account.
| português | inglês |
|---|---|
| caso | case |
| pesquisas | surveys |
| conta | account |
| permanecer | stay |
PT Suas alterações permanecerão no lugar enquanto você edita outro conteúdo da página. Para salvar suas alterações, passe o cursor do mouse sobre Concluído no canto superior esquerdo do editor de páginas e clique em Salvar.
EN Your changes will stay in place while you edit other page content. To save your changes, hover over Done in the top left corner of the page editor and click Save.
| português | inglês |
|---|---|
| alterações | changes |
| conteúdo | content |
| canto | corner |
| esquerdo | left |
| permanecer | stay |
PT Hierarquia: Se você tiver criado subitens, eles serão classificados mas permanecerão abaixo da linha pai. As linhas pai também serão ordenadas, mas seus subitens se moverão com elas.
EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.
| português | inglês |
|---|---|
| hierarquia | hierarchy |
| se | if |
| criado | created |
| serão | will be |
| pai | parent |
| mover | move |
PT NOTA: Se alguém que foi removido da lista de acesso tiver criado fluxos de trabalho anteriormente, seus fluxos de trabalho ainda permanecerão ativos por até 10 minutos. Após esse período, eles serão desativados automaticamente.
EN NOTE: If someone who was removed from the access list had previously created workflows, their workflows will still be active for up to 10 minutes. After this time, they will become automatically disabled.
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| se | if |
| removido | removed |
| lista | list |
| acesso | access |
| criado | created |
| ativos | active |
| serão | they will |
| desativados | disabled |
| automaticamente | automatically |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Selecione Congelar coluna no menu. A coluna selecionada e todas as colunas à sua esquerda permanecerão visíveis enquanto as colunas à sua direita são roladas.
EN Select Freeze Column from the menu. The column you selected and any columns to its left will remain visible while columns to the right of it will scroll.
| português | inglês |
|---|---|
| congelar | freeze |
| menu | menu |
| permanecer | remain |
PT Se uma planilha for definida manualmente para adotar permissões Restritas ou Limitadas e você ajustar as permissões de automação no âmbito da conta como menos restritivas, as planilhas permanecerão inalteradas.
EN If a sheet is manually set to Restricted or Limited permissions, and you adjust the account-level automation permissions to be less restrictive, the sheets will remain unchanged.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| manualmente | manually |
| permissões | permissions |
| ou | or |
| limitadas | limited |
| você | you |
| automação | automation |
| conta | account |
| menos | less |
| restritivas | restrictive |
| planilhas | sheets |
| permanecer | remain |
PT As planilhas que se encontram em áreas de trabalho permanecerão nas áreas de trabalho estabelecidas
EN Sheets in workspaces will remain in the established Workspaces
| português | inglês |
|---|---|
| planilhas | sheets |
| permanecer | remain |
PT As planilhas que se encontram em áreas de trabalho permanecerão em áreas de trabalho estabelecidas
EN Sheets in workspaces will remain in established Workspaces
| português | inglês |
|---|---|
| planilhas | sheets |
| permanecer | remain |
PT Além disso, seus documentos permanecerão em boas mãos se você optar por convertê-los com nosso conversor
EN Plus, your documents remain in safe hands if you choose to convert them with our converter
| português | inglês |
|---|---|
| documentos | documents |
| mãos | hands |
| se | if |
| convertê-los | convert them |
| permanecer | remain |
PT Se qualquer disposição deste contrato for declarada por um Tribunal de jurisdição competente como inválida, ilegal ou inexequível, tal disposição deve ser separada do acordo e as outras disposições permanecerão válidas e em vigor.
EN If any provision of this Agreement is declared by a court of competent jurisdiction to be invalid, illegal, or unenforceable, such a provision shall be severed from the Agreement and the other provisions shall remain in full force and effect.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| disposição | provision |
| declarada | declared |
| tribunal | court |
| jurisdição | jurisdiction |
| competente | competent |
| ilegal | illegal |
| ou | or |
| outras | other |
| disposições | provisions |
| vigor | force |
PT Desde que os produtos finais e direitos autorais, expertise e segredos comerciais contidos permanecerão propriedade (mas não o risco) da Cultures Connection até a Cultures Connection ser paga na íntegra para tais resultados
EN Provided that the Deliverables and copyright, know-how and trade secrets therein shall remain the property (but not the risk) of Cultures Connection until Cultures Connection shall have been paid in full for such Deliverables
| português | inglês |
|---|---|
| segredos | secrets |
| risco | risk |
| connection | connection |
| paga | paid |
| resultados | deliverables |
| direitos autorais | copyright |
| comerciais | trade |
PT O YouTube e o YouTube TV permanecerão no Roku graças ao novo acordo com o Google
EN YouTube and YouTube TV will stay on Roku thanks to new deal with Google
| português | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| tv | tv |
| roku | roku |
| ao | to |
| novo | new |
| acordo | deal |
| permanecer | stay |
PT Quaisquer melhorias na propriedade intelectual existente permanecerão propriedade da Parte que já possui tal propriedade intelectual.
EN Any improvements to existing intellectual property will continue to be owned by the Party already holding such intellectual property.
| português | inglês |
|---|---|
| melhorias | improvements |
| intelectual | intellectual |
| existente | existing |
PT Em caso de rescisão desta Extensão do Contrato do Produto por qualquer motivo, as Seções 2 e 3 permanecerão em vigor. APÊNDICE A ? CONDIÇÕES ESPECÍFICAS DO SERVIÇO DE PROTEÇÃO DE PRIVACIDADE 1. DESCRIÇÃO DOS SERVIÇOS
EN In the event of termination of this Product Agreement Extension for any reason, Sections 2 and 3 shall survive. APPENDIX ?A? PRIVACY PROTECTION SERVICE SPECIFIC CONDITIONS 1. DESCRIPTION OF SERVICES
| português | inglês |
|---|---|
| caso | event |
| extensão | extension |
| contrato | agreement |
| produto | product |
| motivo | reason |
| seções | sections |
| privacidade | privacy |
PT Implante com confiança de que seu projeto e dados permanecerão seguros na nuvem.
EN Deploy with confidence that your project and data will stay secure in the cloud.
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | project |
| dados | data |
| nuvem | cloud |
| permanecer | stay |
PT Retemos seus dados por um período de 90 dias após o encerramento de sua conta ou solicitação de remoção. Todos os dados são então completamente removidos dos servidores. Os dados permanecerão no backup 30 dias depois disso.
EN We retain your data for a period of 90 days after you close your account or request for removal. All data is then completely removed from the servers. Data will be remain on the backup 30 days after that.
| português | inglês |
|---|---|
| encerramento | close |
| conta | account |
| ou | or |
| solicitação | request |
| remoção | removal |
| removidos | removed |
| servidores | servers |
| backup | backup |
| permanecer | remain |
PT Quaisquer e todas as propriedades informadas que foram ou serão criadas por e para a Empresa são os direitos da Empresa e permanecerão exclusivos para e na Empresa, a qualquer momento
EN Any and all of the knowledgeable properties which have been or will be created by and for the Company are the rights of the Company and will remain exclusive to and in the Company, at any given time
| português | inglês |
|---|---|
| propriedades | properties |
| ou | or |
| serão | will be |
| criadas | created |
| empresa | company |
| direitos | rights |
| exclusivos | exclusive |
| momento | time |
PT Caso decida não utilizá-los nesse momento, permanecerão válidos durante três meses
EN If you decide not to use them at that moment, they will remain valid for three months
| português | inglês |
|---|---|
| decida | decide |
| permanecer | remain |
PT Caso decida não utilizá-los no check-out, permanecerão válidos durante três meses
EN If you decide not to use them on check-out, they will remain valid for three months
| português | inglês |
|---|---|
| decida | decide |
| no | out |
| meses | months |
| permanecer | remain |
PT Todos os cookies armazenados permanecerão no seu computador. Você pode eliminá-los através das configurações do seu navegador, seguindo os passos abaixo:
EN All stored cookies will remain on your computer. You can eliminate them through the settings of your browser by following the steps below:
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| armazenados | stored |
| computador | computer |
| configurações | settings |
| navegador | browser |
| seguindo | following |
| passos | steps |
| permanecer | remain |
PT No momento, os touros estão comprando cada queda e os ursos estão vendendo o topo de cada alta, sugerindo que o BTC e as altcoins permanecerão dentro do mesmo intervalo por algum tempo.
EN Right now, bulls are buying each dip and bears are selling the top of each rally, suggesting that BTC and altcoins will remain range-bound for some time.
| português | inglês |
|---|---|
| comprando | buying |
| vendendo | selling |
| sugerindo | suggesting |
| btc | btc |
| altcoins | altcoins |
| permanecer | remain |
PT Mantenha sua equipe atualizada com anotações de reunião claras. Assim, todos permanecerão sincronizados quanto às decisões tomadas e os itens de ação.
EN Keep a clear record of your meeting highlights and tag team members on all of the relevant next steps.
| português | inglês |
|---|---|
| mantenha | keep |
| claras | clear |
| todos | all |
| a | tag |
PT As diferenças horárias não constituem qualquer obstáculo à participação, uma vez que o acesso às principais sessões da conferência permanecerão disponíveis durante dois meses após a sua realização
EN Time zone differences don’t imply any obstacles to attend, as access to the main conference sessions will still be available for two months after the conference
| português | inglês |
|---|---|
| diferenças | differences |
| principais | main |
| sessões | sessions |
| conferência | conference |
PT Você pode usar os produtos da AWS sabendo que seus dados de cliente permanecerão na região da AWS selecionada
EN You can use AWS services with the confidence that your customer data stays in the AWS Region you select
| português | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| cliente | customer |
| região | region |
PT Mantenha sua equipe atualizada com anotações de reunião claras. Assim, todos permanecerão sincronizados quanto às decisões tomadas e os itens de ação.
EN Keep a clear record of your meeting highlights and tag team members on all of the relevant next steps.
| português | inglês |
|---|---|
| mantenha | keep |
| claras | clear |
| todos | all |
| a | tag |
PT Os dados existentes do cliente permanecerão acessíveis e serão criptografados por meio de um processo de migração de dados
EN Existing Customer Data will remain accessible and will be encrypted through a data migration process
| português | inglês |
|---|---|
| existentes | existing |
| cliente | customer |
| acessíveis | accessible |
| serão | will be |
| criptografados | encrypted |
| processo | process |
| migração | migration |
PT Se qualquer termo disposto neste documento for determinado por um tribunal de jurisdição competente como inválido, todos os termos restantes permanecerão em pleno vigor e efeito
EN If any term hereunder is determined by a court of competent jurisdiction to be invalid, all remaining terms will remain in full force and effect
| português | inglês |
|---|---|
| termo | term |
| determinado | determined |
| tribunal | court |
| jurisdição | jurisdiction |
| competente | competent |
| inválido | invalid |
| vigor | force |
| efeito | effect |
PT Crie um local centralizado para todas as atividades onde as equipes permanecerão no mesmo caminho e melhorarão a colaboração.
EN Build a centralized location for all activities where teams will stay on the same track and improve collaboration.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | build |
| local | location |
| centralizado | centralized |
| atividades | activities |
| onde | where |
| equipes | teams |
| caminho | track |
| colaboração | collaboration |
| permanecer | stay |
| melhorar | improve |
PT Quaisquer melhorias na propriedade intelectual existente permanecerão propriedade da Parte que já possui tal propriedade intelectual.
EN Any improvements to existing intellectual property will continue to be owned by the Party already holding such intellectual property.
| português | inglês |
|---|---|
| melhorias | improvements |
| intelectual | intellectual |
| existente | existing |
PT Quaisquer melhorias na propriedade intelectual existente permanecerão propriedade da Parte que já possui tal propriedade intelectual.
EN Any improvements to existing intellectual property will continue to be owned by the Party already holding such intellectual property.
| português | inglês |
|---|---|
| melhorias | improvements |
| intelectual | intellectual |
| existente | existing |
PT Em caso de rescisão desta Extensão do Contrato do Produto por qualquer motivo, as Seções 2 e 3 permanecerão em vigor. APÊNDICE A ? CONDIÇÕES ESPECÍFICAS DO SERVIÇO DE PROTEÇÃO DE PRIVACIDADE 1. DESCRIÇÃO DOS SERVIÇOS
EN In the event of termination of this Product Agreement Extension for any reason, Sections 2 and 3 shall survive. APPENDIX ?A? PRIVACY PROTECTION SERVICE SPECIFIC CONDITIONS 1. DESCRIPTION OF SERVICES
| português | inglês |
|---|---|
| caso | event |
| extensão | extension |
| contrato | agreement |
| produto | product |
| motivo | reason |
| seções | sections |
| privacidade | privacy |
PT Em caso de rescisão desta Extensão do Contrato do Produto por qualquer motivo, as Seções 2 e 3 permanecerão em vigor. APÊNDICE A ? CONDIÇÕES ESPECÍFICAS DO SERVIÇO DE PROTEÇÃO DE PRIVACIDADE 1. DESCRIÇÃO DOS SERVIÇOS
EN In the event of termination of this Product Agreement Extension for any reason, Sections 2 and 3 shall survive. APPENDIX ?A? PRIVACY PROTECTION SERVICE SPECIFIC CONDITIONS 1. DESCRIPTION OF SERVICES
| português | inglês |
|---|---|
| caso | event |
| extensão | extension |
| contrato | agreement |
| produto | product |
| motivo | reason |
| seções | sections |
| privacidade | privacy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recursos avançados permanecerão permanecerão alterações permanecerão termos restantes permanecerão permanecerão seguros contrato permanecerão permanecerão armazenados permanecerão ativos permanecerão exclusivos permanecerão em áreas permanecerão nas áreas youtube tv permanecerão permanecerão anônimos permanecerão em vigor permanecerão no backup permanecerão os mesmos permanecerão em pleno smartsheet permanecerão altcoins permanecerão dentro permanecerão visíveis enquanto conferência permanecerão disponíveis disposições permanecerão válidas intelectual existente permanecerão planilhas permanecerão eles permanecerão baixos alterações permanecerão enquanto projetos zumbis permanecerão recursos avancados clientes recursos avançados oferece recursos avançados fornece recursos avançados acessar recursos avançados alguns recursos avançados avançados recursos novos recursos avançados muitos recursos avançados nossos recursos avançados suporta recursos avançados integre recursos avançados recursos avançados capazes recursos avançados projetados use recursos avançados desbloqueie recursos avançados agrega recursos avançados recursos avançados necessários inclui recursos avançados alterar recursos avançados recursos e recursos filtros avancados avancadosTraduzir recursos avançados permanecerão para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe