Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "administration included" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "administration included" de inglês para português

Traduções de administration included

"administration included" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

administration administrador administrativo administração aplicativos base business com como configuração controle desenvolvimento do do site em empresa empresas enterprise ferramentas gerenciado gerenciamento gerenciar gestão governo organização para para o plano plataforma políticas por produtos recursos segurança servidor serviço sistema sistemas site sobre solução soluções tarefas todos trabalho uma usando uso web é
included 1 a adicionais alguns além ao aos apenas as assim até cada com com a como conteúdo dados das data de de que dia do dos e ele eles entre esses este está experiência fazer foi inclui incluindo incluso incluída incluídas incluído incluídos informações isso já mais mas mesmo muito neste no nosso não nós o o que os ou para para o para que por produto produtos quais qualquer quando que recursos se seja sem ser seu sobre sua também tem tempo tenha todas um uma usando vez você você pode você precisa é é um

Tradução de inglês para português de administration included

inglês
português

EN Red Hat System Administration I (RH124) The course provides students with Linux administration "survival skills" by focusing on core administration tasks

PT Red Hat System Administration I (RH124) O objetivo do curso é oferecer aos alunos uma "capacitação de sobrevivência" para a administração do Linux, com foco nas tarefas básicas

inglês português
hat hat
administration administração
course curso
provides oferecer
students alunos
linux linux
survival sobrevivência
focusing foco
system system
i i
by com
red red
tasks tarefas
the o
on nas
with aos

EN Red Hat System Administration I (RH124) The course provides students with Linux administration "survival skills" by focusing on core administration tasks

PT Red Hat System Administration I (RH124) O objetivo do curso é oferecer aos alunos uma "capacitação de sobrevivência" para a administração do Linux, com foco nas tarefas básicas

inglês português
hat hat
administration administração
course curso
provides oferecer
students alunos
linux linux
survival sobrevivência
focusing foco
system system
i i
by com
red red
tasks tarefas
the o
on nas
with aos

EN Included: All columns (including attachments and discussions) are included by default. Use the Included field to add to or remove columns from the email.

PT Incluído: Por padrão, todas as colunas (incluindo anexos e discussões) serão enviadas. Use este campo para editar as colunas que você precisa adicionar ou remover do e-mail.

inglês português
attachments anexos
discussions discussões
included incluído
columns colunas
including incluindo
or ou
use use
field campo
the as
remove remover
add adicionar
and e
to para
by por

EN Provides students with Linux administration "survival skills" by focusing on core administration tasks.

PT Aborda as habilidades básicas para administração do Linux, com foco nas principais tarefas de administração.

inglês português
linux linux
administration administração
skills habilidades
focusing foco
by com
core principais
tasks tarefas
on nas

EN As a result of attending this course, you should be able to perform essential Linux administration tasks, including installation, establishing network connectivity, managing physical storage, and basic security administration.

PT Ao concluir esse curso, você será capaz de executar tarefas básicas de administração do Linux, incluindo instalação, estabelecimento de conectividade de rede, gerenciamento de armazenamento físico e administração de segurança básica.

inglês português
course curso
linux linux
including incluindo
installation instalação
establishing estabelecimento
physical físico
storage armazenamento
administration administração
network rede
security segurança
managing gerenciamento
you você
be ser
perform executar
to a
tasks tarefas
connectivity conectividade
be able to capaz
this esse
of do
and e
basic básicas

EN All development, system administration, networking, database administration and security activities are performed in-house by Adyen experts.

PT O time de especialistas da Adyen é responsável internamente pelo desenvolvimento e administração dos sistemas, manutenção das redes e da bases de dados com total segurança.

inglês português
development desenvolvimento
networking redes
database dados
security segurança
in-house internamente
adyen adyen
experts especialistas
administration administração
system sistemas
in de
and e
by com

EN The performance-based Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) tests your knowledge in areas of system administration common across a wide range of environments and deployment scenarios

PT O Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) é um exame baseado em desempenho que testa o seu conhecimento em áreas de administração de sistema comuns em uma ampla variedade de ambientes e situações de implantação

inglês português
hat hat
exam exame
wide ampla
environments ambientes
deployment implantação
based baseado
administration administração
the o
performance desempenho
areas áreas
common comuns
red red
range variedade
in in
system system
a um
i i
knowledge conhecimento
of de
and e

EN 9.4. rankingCoach can charge a percentage administration fee on the Google Ads Budget. The amount of the administration fee will be shown to the client in advance at the time of booking and in the reporting section of the platform.

PT 9.4. rankingCoach pode cobrar uma taxa de administração percentual sobre o orçamento do Google Ads. O valor da taxa de administração será mostrado ao cliente com antecedência no momento da reserva e na seção de relatórios da plataforma.

inglês português
administration administração
ads ads
budget orçamento
client cliente
booking reserva
reporting relatórios
rankingcoach rankingcoach
platform plataforma
can pode
the o
percentage percentual
fee taxa
google google
be ser
will será
a uma
time momento
to valor
at na
and e

EN This is where Sinotec came from, his first venture as an entrepreneur, which lasted until he finished his Bachelor's Degree in Business Administration and the Master's Degree in Business Administration

PT É daí que vem a Sinotec, seu primeiro empreendimento como empreendedor, que durou até terminar seu bacharelado em Administração de Empresas e o Mestrado em Administração de Empresas

inglês português
entrepreneur empreendedor
masters mestrado
finished terminar
administration administração
in em
the o
as como
first primeiro
venture empreendimento
and e

EN 9.4. rankingCoach can charge a percentage administration fee on the Google Ads Budget. The amount of the administration fee will be shown to the client in advance at the time of booking and in the reporting section of the platform.

PT 9.4. rankingCoach pode cobrar uma taxa de administração percentual sobre o orçamento do Google Ads. O valor da taxa de administração será mostrado ao cliente com antecedência no momento da reserva e na seção de relatórios da plataforma.

inglês português
administration administração
ads ads
budget orçamento
client cliente
booking reserva
reporting relatórios
rankingcoach rankingcoach
platform plataforma
can pode
the o
percentage percentual
fee taxa
google google
be ser
will será
a uma
time momento
to valor
at na
and e

EN Master in Business Administration with an emphasis in Administration, Analysis and Information Technology by FGV EAESP

PT Mestre em Administração de Empresas com ênfase em Administração, Análise e Tecnologia da Informação pela FGV EAESP

inglês português
master mestre
analysis análise
fgv fgv
emphasis ênfase
administration administração
information informação
technology tecnologia
in em
and e

EN Provides students with Linux administration "survival skills" by focusing on core administration tasks.

PT Aborda as habilidades básicas para administração do Linux, com foco nas principais tarefas de administração.

inglês português
linux linux
administration administração
skills habilidades
focusing foco
by com
core principais
tasks tarefas
on nas

EN Unsure where your Red Hat JBoss Administration skills are? Take our JBoss Administration skills assessment to find out.

PT Quer saber qual o nível de suas habilidades com o Red Hat JBoss Administration? Faça a nossa avaliação de habilidades no JBoss Administration para descobrir.

inglês português
hat hat
jboss jboss
assessment avaliação
skills habilidades
red red
are quer
to a
find out descobrir

EN The performance-based Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) tests your knowledge in areas of system administration common across a wide range of environments and deployment scenarios

PT O Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) é um exame baseado em desempenho que testa o seu conhecimento em áreas de administração de sistema comuns em uma ampla variedade de ambientes e situações de implantação

inglês português
hat hat
exam exame
wide ampla
environments ambientes
deployment implantação
based baseado
administration administração
the o
performance desempenho
areas áreas
common comuns
red red
range variedade
in in
system system
a um
i i
knowledge conhecimento
of de
and e

EN For IT professionals without previous Linux system administration experience, this course covers the core system administration tasks needed to manage Red Hat Enterprise Linux servers.

PT Para profissionais de TI sem experiência anterior em administração de sistemas Linux, este curso aborda as principais tarefas de administração de sistemas necessárias para gerenciar servidores Red Hat Enterprise Linux.

inglês português
linux linux
course curso
core principais
tasks tarefas
needed necessárias
hat hat
servers servidores
professionals profissionais
without sem
administration administração
experience experiência
red red
enterprise enterprise
it ti
the as
system sistemas
manage gerenciar
this este
previous anterior

EN Sears received a Bachelor of Science in business administration with a concentration in accounting from Westfield State College and a Master of Business Administration from Our Lady of the Elms College

PT Sears recebeu um Bacharelato em Administração de Empresas com uma concentração em contabilidade do Westfield State College e um Mestrado em Administração de Empresas do Our Lady of the Elms College

inglês português
received recebeu
concentration concentração
accounting contabilidade
college college
master mestrado
state state
of of
administration administração
a um
the uma
in em
our our
business com
and e

EN I have a quote that was created or auto-generated before October 12, 2021. Will I need a new quote with the administration fee included?

PT Tenho uma cotação automática que foi criada ou gerada antes de 12 de outubro de 2021. Vou precisar de uma nova cotação com a taxa de administração incluída?

inglês português
quote cotação
created criada
october outubro
new nova
administration administração
fee taxa
included incluída
generated gerada
or ou
the a
was foi
a uma
need precisar
i have tenho
that que
before antes

EN I have a quote that was created or auto-generated before October 12, 2021. Will I need a new quote with the administration fee included?

PT Tenho uma cotação automática que foi criada ou gerada antes de 12 de outubro de 2021. Vou precisar de uma nova cotação com a taxa de administração incluída?

inglês português
quote cotação
created criada
october outubro
new nova
administration administração
fee taxa
included incluída
generated gerada
or ou
the a
was foi
a uma
need precisar
i have tenho
that que
before antes

EN All response metadata and survey questions are included in the extract as columns. Responses to your survey are included in the extract as rows. To limit this, you can apply filters.

PT Todos os metadados de respostas e as perguntas de questionários são incluídos no mesmo arquivo extraído como linhas. Para limitar isso, você pode aplicar filtros.

inglês português
metadata metadados
included incluídos
apply aplicar
filters filtros
rows linhas
questions perguntas
can pode
are são
you você
the os
to mesmo
as como
this isso
all todos
and e
in de
responses respostas

EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.

PT Os tokens só podem ser utilizados para produtos que incluem a opção Flex. Os créditos na nuvem são utilizados para serviços na nuvem em que se paga consoante os resultados, como a renderização, os quais não incluem a opção Flex neste momento.

inglês português
used utilizados
flex flex
cloud nuvem
credits créditos
rendering renderização
pay paga
services serviços
at na
result resultados
tokens tokens
are são
this neste
products produtos
as como
be ser
can podem

EN With static QR Codes, the transaction amount doesn’t need to be included, which means payees must manually insert the payment amount; with dynamic QR Codes, however, the amount must be included.

PT Com os QR Codes estáticos, o valor da transação não precisa ser necessariamente informado, o que significa que o pagador deverá inserir o valor; já o QR Code dinâmico exige que o valor seja informado pelo cobrador.

inglês português
qr qr
dynamic dinâmico
transaction transação
need precisa
be ser
to significa
must deverá
however que
the o
insert inserir

EN Ensure that the  people who you want to track are included on the account—they can be unlicensed users, but they must be included on the account. (For more information, see the User Management article.)

PT Certifique-se de que as pessoas que você deseja rastrear estejam incluídas na conta — eles podem ser usuários não licenciados, mas devem ser incluídos na conta. (Para obter mais informações, consulte o artigo Gerenciamento de usuários.)

EN This feature is included with Business and eligible Enterprise plans. For more information about plans and pricing, including which features are included with which plans, please see our Pricing page.

PT Este recurso está incluído nos planos Executivo e nos planos Empresa qualificados. Para obter mais informações sobre os planos e os preços, como quais recursos estão incluídos em quais planos, confira a nossa página de Preços.

inglês português
feature recurso
plans planos
features recursos
information informações
pricing preços
more mais
page página
this este
is está
about sobre
business empresa
including como
and e
which o
are estão

EN The Shared Filters functionality discussed here is included with Business and Enterprise plans. For more information about plans and pricing, including which features are included with which plans, please see our Pricing page.

PT A funcionalidade de Filtros Compartilhados discutida aqui está incluída nos planos Executivo e Empresa. Para obter mais informações sobre os planos e os preços, como que recursos estão incluídos em quais planos, confira a nossa página de Preços.

inglês português
shared compartilhados
filters filtros
plans planos
functionality funcionalidade
information informações
pricing preços
features recursos
page página
here aqui
is está
more mais
the os
about sobre
included incluídos
business empresa
including como
and e
which o
are estão

EN Frequency of the approval request, columns included, and the message included. (Click Delivery Settings to customize.)

PT Frequência da solicitação de aprovação, colunas incluídas e mensagem incluída. (Clique em Configurações de entrega para personalizar.)

inglês português
frequency frequência
approval aprovação
request solicitação
columns colunas
message mensagem
settings configurações
delivery entrega
of de
click clique
customize personalizar
to em
included incluídas
and e

EN Once you receive confirmation, you’ll know that the template (or template update) has been included with the project type. The next time you provision a project of that type, the new template will be included as you specified.

PT Depois de receber a confirmação, você saberá que o modelo (ou a atualização do modelo) foi incluído no tipo de projeto. Da próxima vez que provisionar um projeto desse tipo, o novo modelo será incluído conforme você especificou.

inglês português
confirmation confirmação
provision provisionar
template modelo
or ou
included incluído
project projeto
update atualização
type tipo
a um
new novo
you você
be ser
receive receber
the o
will será
as conforme
know saber
of do

EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses

PT 10 licenças do Unity Build Server estão incluídas com até 40 licenças do Enterprise, e 5 licenças adicionais do Build Server são incluídas a cada 20 licenças adicionais do Enterprise, até 30 licenças do Build Server

inglês português
server server
licenses licenças
included incluídas
enterprise enterprise
additional adicionais
build build
unity unity
are são
and e
to a
every cada

EN Back in the Tax tab, under Products Tax, select whether Tax included / not included in product pricing.

PT De volta à guia Imposto, em Imposto sobre Produtos, selecione se Imposto incluído / não incluído no preço do produto.

inglês português
tab guia
select selecione
tax imposto
pricing preço
back volta
in em
included incluído
product produto
the à
products produtos
whether se

EN To determine if a particular offering is included, look for the Coursera Plus badge, or check this list of included content.

PT Para determinar se uma oferta específica está inclusa, busque pela marca do Coursera Plus ou consulte esta lista de conteúdo incluso.

inglês português
offering oferta
coursera coursera
if se
or ou
content conteúdo
included incluso
plus plus
to marca
determine determinar
is está
check consulte
list lista
a uma
of do
this esta

EN To determine if a particular offering is included, look for the Coursera Plus badge, or check this list of included content.

PT Para determinar se uma oferta específica está inclusa, busque pela marca do Coursera Plus ou consulte esta lista de conteúdo incluso.

inglês português
offering oferta
coursera coursera
if se
or ou
content conteúdo
included incluso
plus plus
to marca
determine determinar
is está
check consulte
list lista
a uma
of do
this esta

EN Public transport and mountain railways included in summer; in winter, hotel ski pass for the entire Upper Engadine, public transport included.

PT No verão, transportes públicos e teleféricos incl.; no inverno, passe de esqui do hotel para Alta Engandina e transportes públicos incl.

inglês português
public públicos
transport transportes
hotel hotel
ski esqui
pass passe
summer verão
winter inverno
and e

EN Additional columns and information on the cards will be included depending on what was included in your Trello Board.

PT Serão incluídas outras colunas e informações nos cartões, dependendo do que foi adicionado ao seu Quadro do Trello.

inglês português
columns colunas
cards cartões
depending dependendo
information informações
be ser
trello trello
was foi
included incluídas
additional que
and e
will be serão
board do

EN The fan power plug connecting to the 3 included fans is compatible with these two fan headers on the motherboard:(splitter cable is not included)

PT O plugue de alimentação do ventilador conectado aos 3 ventiladores incluídos é compatível com estes dois conectores de ventilador na placa-mãe:(o cabo divisor não está incluído)

inglês português
fan ventilador
cable cabo
the o
is é
plug plugue
compatible compatível
to dois
with aos

EN Some files are automatically included and cannot be removed, while others can be optionally included

PT Alguns arquivos são incluídos automaticamente e não podem ser removidos, enquanto outros podem ser incluídos opcionalmente

inglês português
files arquivos
automatically automaticamente
included incluídos
removed removidos
others outros
optionally opcionalmente
while enquanto
are são
and e
cannot não
be ser
can podem

EN You'll see the administrator experience of policy administration, and what end users experience when connecting through Cloudflare for Teams.

PT Você verá a experiência do administrador com relação à administração de políticas e o que os usuários finais experimentam quando se conectam por meio do Cloudflare for Teams.

inglês português
users usuários
cloudflare cloudflare
teams teams
administrator administrador
policy políticas
administration administração
see verá
experience experiência
when quando
of do
and e
through meio
the o

EN This type of information is used for the purposes of gathering data to provide improved administration of Scribd, and to improve the quality of your experience when interacting with Scribd.

PT Esse tipo de informação é usado para fins de coleta de dados para fornecer administração aprimorada da Scribd e para melhorar a qualidade da sua experiência ao interagir com a Scribd.

inglês português
gathering coleta
administration administração
scribd scribd
experience experiência
interacting interagir
is é
type tipo
data dados
quality qualidade
information informação
improve melhorar
used usado
improved aprimorada
the a
to fornecer
this esse
of de
and e

EN Administration: I need a place to store campus documents and historical collections.

PT Administração: preciso de um local para armazenar os documentos e as coleções históricas do campus.

inglês português
administration administração
place local
campus campus
collections coleções
a um
documents documentos
need os
i need preciso
to para
and e
to store armazenar

EN Sleep soundly with enhanced administration and security backed by SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.

PT Tenha tranquilidade com a administração e a segurança aprimoradas que a autenticação única da SAML proporciona, confirmação em duas etapas obrigatória, fornecimento automatizado de usuários e muito mais.

inglês português
administration administração
security segurança
saml saml
verification autenticação
automated automatizado
user usuários
step etapas
more mais
and e
by com
with tenha

EN Host our applications with IaaS vendors like AWS or Azure. Data Center is our self-managed solution for advanced administration at scale.

PT Hospede os aplicativos com fornecedores de IaaS, como AWS ou Azure. O Data Center é nossa solução autogerenciada de administração avançada em escala.

inglês português
iaas iaas
vendors fornecedores
or ou
azure azure
data data
center center
self-managed autogerenciada
solution solução
advanced avançada
administration administração
scale escala
applications aplicativos
aws aws
is é

EN Enterprise-grade security and centralized administration across all your Atlassian cloud products.

PT Segurança de nível empresarial e administração centralizada em todos os produtos da Atlassian na nuvem.

inglês português
centralized centralizada
administration administração
atlassian atlassian
grade nível
enterprise empresarial
security segurança
cloud nuvem
products produtos
and e

EN To renew automatically each month, navigate to Site Administration > Billing > Billing Details

PT Para renovar de modo automático todo mês, navegue para Administração do site > Faturamento > Detalhes do faturamento

inglês português
renew renovar
automatically automático
month mês
navigate navegue
administration administração
billing faturamento
details detalhes
gt gt
site site
each de

EN The administration fee was established to address increasing regulatory operating costs imposed by governments in certain jurisdictions. This fee will only apply to customers with a billing address in either Turkey or India.

PT A taxa de administração foi implementada para lidar com os crescentes custos operacionais regulatórios impostos pelos governos em certas jurisdições. Esta taxa só é aplicada a clientes com endereço de faturamento na Turquia ou na Índia.

inglês português
administration administração
increasing crescentes
governments governos
jurisdictions jurisdições
customers clientes
turkey turquia
india Índia
fee taxa
costs custos
billing faturamento
or ou
was foi
address endereço
in em
the os
this esta
a certas

EN When did the administration fee go into effect?

PT Quando a taxa de administração entrou em vigor?

inglês português
administration administração
fee taxa
the a
when quando
into de

EN The administration fee went into effect on October 12, 2021 PT.

PT A taxa de administração entrou em vigor em 12 de outubro de 2021 (PT).

inglês português
administration administração
fee taxa
october outubro
the a
on em
into de

EN In Turkey, an administration fee of 7.5% will be applied to sales of non-hosted software (server and Data Center) and non-hosted apps in the Atlassian Marketplace

PT Na Turquia, uma taxa de administração de 7,5% vai ser aplicada às vendas de software não hospedado (servidor e Data Center) e aplicativos não hospedados no Atlassian Marketplace

inglês português
turkey turquia
administration administração
fee taxa
sales vendas
server servidor
center center
atlassian atlassian
marketplace marketplace
applied aplicada
software software
apps aplicativos
be ser
data data
hosted hospedado
of de
and e

EN In India, an administration fee of 2% will be applied to sales for all Atlassian software products, both hosted and non-hosted (server, Data Center, and cloud) as well as apps in the Atlassian Marketplace.

PT Na Índia, uma taxa de administração de 2% vai ser aplicada a vendas de todos os produtos de software da Atlassian, tanto hospedados quanto não hospedados (servidor, Data Center e nuvem), bem como aplicativos no Atlassian Marketplace.

inglês português
administration administração
fee taxa
sales vendas
atlassian atlassian
center center
cloud nuvem
marketplace marketplace
india Índia
applied aplicada
software software
server servidor
well bem
apps aplicativos
hosted hospedados
be ser
data data
the os
products produtos
will vai
all todos
of de
and e

EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?

PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?

inglês português
customers clientes
discount desconto
loyalty fidelidade
academic acadêmico
etc etc
administration administração
applied aplicada
discounted com desconto
a um
price preço
is é
or ou
the a

EN What products are affected by the administration fee?

PT Quais produtos são afetados pela taxa de administração?

inglês português
affected afetados
administration administração
fee taxa
are são
products produtos

EN You can manage your users and check current usage from your site’s Administration panel. 

PT Você pode gerenciar os usuários e verificar o uso atual no painel Administração do site.

inglês português
check verificar
panel painel
manage gerenciar
users usuários
administration administração
current atual
usage uso
can pode
you você
and e
sites do

EN Within your cloud site, any SIte Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.

PT Dentro do seu site na nuvem, qualquer administrador do site pode virar responsável por faturamento ao acessar Administração do site > Faturamento > Visão geral e depois selecionar Virar responsável por pagamentos.

inglês português
cloud nuvem
selecting selecionar
gt gt
billing faturamento
site site
admin administrador
administration administração
be pode
within do
overview visão geral
to depois
and e
any qualquer

Mostrando 50 de 50 traduções