EN WhatsApp Live Chat With Customers & WhatsApp Business
Traduzir "whatsapp has announced" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "whatsapp has announced" de inglês para polonês
Traduções de whatsapp has announced
"whatsapp has announced" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de whatsapp has announced
inglês
polonês
PL WhatsApp - Czatuj z Klientami i WhatsApp dla Bizesu
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klientami |
| with | z |
| chat | i |
EN WhatsApp is the second most popular platform after Facebook. People mostly use it for personal or business purposes. WhatsApp status is one of the messaging app?s...
PL Życie jest jak błędne koło, z gwałtownymi wzlotami i upadkami, a niskie punkty zawsze wydają się aktualizować wyższe momenty życia. Za każdym razem, gdy spełniasz jedną...
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| of | z |
EN WhatsApp Live Chat With Customers & WhatsApp Business
PL WhatsApp - Czatuj z Klientami i WhatsApp dla Bizesu
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klientami |
| with | z |
| chat | i |
EN Today, December 11, the UNESCO Creative Cities family has grown. Irina Bokova, Director General of UNESCO, has announced 47 new? Read more ?
PL Senator Waldemar Bonkowski wezwał do pozbawienia Olgi Tokarczuk tytułu honorowego obywatela miasta. ?Jest to próba nadania urzędowej sankcji publicznej nagonce?Czytaj więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| cities | miasta |
| has | jest |
| read | to |
EN On 4th October, the social media platforms Facebook, Instagram and WhatsApp didn`t work for 6 hours. This "black time" felt like a gap on the internet. This shows how important social media has become for each of us.
PL Jest nam niezmiernie miło poinformować, że Tradedoubler na drodze przetargu został wyłoniony jako jedyna sieć zewnętrzna obsługująca programy eobuwie oraz MODIVO w krajach Rumunia i Bułgaria.
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| and | i |
| each | w |
| us | nam |
EN Now let's get into Facebook Ads. Check out the great advantages it has to offer, such as its global reach (also on Instagram, WhatsApp or Messenger) and the possibility of segmenting your ads, creations, and messages in a personalized way.
PL Następnie przyjdzie kolej na Facebook Ads. Poznasz zalety tego narzędzia, jak choćby jego globalny zasięg (obejmujący Instagram, WhatsApp lub Messenger) czy możliwość spersonalizowanej segmentacji reklam, formatów i wiadomości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| advantages | zalety |
| global | globalny |
| on | na |
| or | lub |
| messages | wiadomości |
| as | jak |
| in | w |
| it | czy |
| ads | ads |
EN Membership count: 160. Required attendance (1/3 of the membership count): 53. According to the voting rules this means that the voting has ended. The results will be announced immediately after checking of all votes.
PL Liczba członków: 160 Wymagane quorum (1/3 liczby członków): 53 osoby.W związku z tym głosowanie zostaje zakończone. O wynikach głosowania poinformuję po sprawdzeniu wszystkich głosów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| required | wymagane |
| has | tym |
| results | wynikach |
| of | z |
| after | po |
EN Membership count: 163. Required attendance (1/3 of the membership count): 55. According to the voting rules this means that the voting has ended. The results wiil be announced immediately after checking of all votes.
PL Liczba członków: 163 Wymagane quorum (1/3 liczby członków): 55 osób. W związku z tym głosowanie zostaje zakończone. O wynikach głosowania poinformuję po sprawdzeniu wszystkich głosów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| required | wymagane |
| has | tym |
| results | wynikach |
| of | z |
| after | po |
EN European cloud provider OVHcloud has announced a strategic partnership with Google whereby it will manage, host and sell Google's Anthos platform.
PL Europejski dostawca usług chmurowych OVHcloud ogłosił nawiązanie strategicznej współpracy z Google, dzięki której będzie zarządzać, hostować i sprzedawać platformę Anthos od Google.
| inglês | polonês |
|---|---|
| european | europejski |
| manage | pracy |
| platform | platform |
| ovhcloud | ovhcloud |
| cloud | chmurowych |
| provider | dostawca |
| and | i |
EN Wes Anderson has announced another new movie
PL wes anderson przyznaje, że inspirował się studiem ghibli
EN UNESCO has announced the designation of 49 new Cities to join its Creative Cities Network making for a total of? Read more ?
PL Program rezydencyjny dla tłumaczy i tłumaczek Krakowa Miasta Literatury UNESCO otwiera nabór do kolejnej edycji projektu. Tym razem na miesięczny?Czytaj więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| unesco | unesco |
| cities | miasta |
| total | razem |
| to | do |
EN UNESCO has announced the designation of 49 new Cities to join its Creative Cities Network making for a total of? Read more ?
PL Program rezydencyjny dla tłumaczy i tłumaczek Krakowa Miasta Literatury UNESCO otwiera nabór do kolejnej edycji projektu. Tym razem na miesięczny?Czytaj więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| unesco | unesco |
| cities | miasta |
| total | razem |
| to | do |
EN Membership count: 160. Required attendance (1/3 of the membership count): 53. According to the voting rules this means that the voting has ended. The results will be announced immediately after checking of all votes.
PL Liczba członków: 160 Wymagane quorum (1/3 liczby członków): 53 osoby.W związku z tym głosowanie zostaje zakończone. O wynikach głosowania poinformuję po sprawdzeniu wszystkich głosów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| required | wymagane |
| has | tym |
| results | wynikach |
| of | z |
| after | po |
EN Membership count: 163. Required attendance (1/3 of the membership count): 55. According to the voting rules this means that the voting has ended. The results wiil be announced immediately after checking of all votes.
PL Liczba członków: 163 Wymagane quorum (1/3 liczby członków): 55 osób. W związku z tym głosowanie zostaje zakończone. O wynikach głosowania poinformuję po sprawdzeniu wszystkich głosów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| required | wymagane |
| has | tym |
| results | wynikach |
| of | z |
| after | po |
EN European cloud provider OVHcloud has announced a strategic partnership with Google whereby it will manage, host and sell Google's Anthos platform.
PL Europejski dostawca usług chmurowych OVHcloud ogłosił nawiązanie strategicznej współpracy z Google, dzięki której będzie zarządzać, hostować i sprzedawać platformę Anthos od Google.
| inglês | polonês |
|---|---|
| european | europejski |
| manage | pracy |
| platform | platform |
| ovhcloud | ovhcloud |
| cloud | chmurowych |
| provider | dostawca |
| and | i |
EN UNESCO has announced the designation of 49 new Cities to join its Creative Cities Network making for a total of? Read more ?
PL Dwa Miasta Literatury UNESCO – Québec i Kraków po raz drugi połączyły siły, by stworzyć program rezydencjalny dla swoich pisarzy,?Czytaj więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| unesco | unesco |
| cities | miasta |
| join | w |
EN UNESCO has announced the designation of 49 new Cities to join its Creative Cities Network making for a total of? Read more ?
PL Dwa Miasta Literatury UNESCO – Québec i Kraków po raz drugi połączyły siły, by stworzyć program rezydencjalny dla swoich pisarzy,?Czytaj więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| unesco | unesco |
| cities | miasta |
| join | w |
EN The Federal Government has announced that it will not stand idly by and let German companies be taken over by financial investors during the Corona pandemic.
PL Rząd niemiecki zapowiedział, że nie będzie bezczynnie przyglądał się potencjalnym przejęciom niemieckich firm przez inwestorów finansowych w czasie pandemii koronawirusa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| government | rząd |
| companies | firm |
| financial | finansowych |
| corona | koronawirusa |
| pandemic | pandemii |
| by | przez |
| not | nie |
| german | niemiecki |
| during | w |
EN Federal Chancellor Angela Merkel has announced that the Federal Government will make Africa a key area of foreign policy
PL Kanclerz Angela Merkel zapowiedziała, że podczas niemieckiej prezydencji w UE rząd federalny nada Afryce priorytet w zakresie polityki zagranicznej
| inglês | polonês |
|---|---|
| federal | federalny |
| chancellor | kanclerz |
| angela | angela |
| merkel | merkel |
| government | rząd |
| africa | afryce |
| area | zakresie |
| policy | polityki |
| make | w |
| a | a |
| the | niemieckiej |
EN Built in apps like Facebook, Twitter, Whatsapp, Dropbox, Google Calendar, Asana, Todoist and many more?
PL Wbudowane aplikacje takie jak Facebook, Twitter, Whatsapp, Dropbox, Google Calendar, Asana, Todoist i wiele innych?
| inglês | polonês |
|---|---|
| apps | aplikacje |
| dropbox | dropbox |
| built | wbudowane |
| and | i |
| many | wiele |
EN Available to you 24/7, 365 days a year, by Telegram, WhatsApp, or by phone.
PL Dostępny 24/7, 365 dni w roku, przez Telegram, WhatsApp, lub telefonicznie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| telegram | telegram |
| days | dni |
| by | przez |
| or | lub |
| year | roku |
EN Build shared sms inbox, WhatsApp Shared Inbox, or Messenger, Telegram, and Line shared inbox
PL Zbuduj współdzieloną skrzynkę odbiorczą sms, WhatsApp Shared Inbox, lub Messenger, Telegram, oraz Line shared inbox
| inglês | polonês |
|---|---|
| build | zbuduj |
| sms | sms |
| or | lub |
| telegram | telegram |
| and | oraz |
EN A shared inbox is a collaborative inbox that lets multiple users read and send email messages as well as chat messages, social media messages and different channels such as WhatsApp
PL Współdzielona skrzynka odbiorcza to skrzynka do współpracy, która pozwala wielu użytkownikom czytać i wysyłać wiadomości e-mail, a także wiadomości czatu, wiadomości z mediów społecznościowych i różnych kanałów, takich jak WhatsApp
| inglês | polonês |
|---|---|
| users | użytkownikom |
| social | społecznościowych |
| collaborative | współpracy |
| a | a |
| different | różnych |
| multiple | wielu |
| send | wysyłać |
| messages | wiadomości |
| well | do |
| media | mediów |
| as well | także |
| chat | czatu |
| that | takich |
| inbox | |
| and | i |
EN A shared inbox is different from a shared mailbox as a shared inbox offers the ability to centralize multiple channels such as emails, live chat messages, Messenger, WhatsApp or even phone calls
PL Współdzielona skrzynka odbiorcza różni się od współdzielonej skrzynki pocztowej, ponieważ oferuje możliwość centralizacji wielu kanałów, takich jak e-maile, wiadomości czatu na żywo, Messenger, WhatsApp lub nawet rozmowy telefoniczne
| inglês | polonês |
|---|---|
| offers | oferuje |
| or | lub |
| multiple | wielu |
| chat | czatu |
| calls | rozmowy |
| as | jak |
| emails | wiadomości |
| even | nawet |
| inbox | skrzynka |
EN Modern shared inbox tools for teams also include the ability to receive and answer messages from social media such as Messenger, WhatsApp or Twitter
PL Nowoczesne narzędzia współdzielonej skrzynki odbiorczej dla zespołów obejmują również możliwość odbierania i odpowiadania na wiadomości z mediów społecznościowych, takich jak Messenger, WhatsApp lub Twitter
| inglês | polonês |
|---|---|
| modern | nowoczesne |
| teams | zespołów |
| social | społecznościowych |
| media | mediów |
| messages | wiadomości |
| or | lub |
| as | jak |
| and | i |
EN Allowing your to create a shared sms inbox or a shared whatsapp inbox
PL Umożliwiając stworzenie wspólnej skrzynki odbiorczej sms lub wspólnej skrzynki odbiorczej whatsapp
| inglês | polonês |
|---|---|
| sms | sms |
| or | lub |
| allowing | umożliwiając |
| to create | stworzenie |
EN Our chatbot lets you to craft message for different channels using one chatbot script: Messenger, Line, WhatsApp or SMS are available inside one chatbot
PL Nasz chatbot pozwala na tworzenie wiadomości dla różnych kanałów za pomocą jednego skryptu: Messenger, Line, WhatsApp lub SMS są dostępne w ramach jednego chatbota
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | różnych |
| or | lub |
| lets | pozwala |
| sms | sms |
| message | wiadomości |
| you | ci |
| using | za |
EN Our platform is connected to many third-party messaging channels like Facebook Messenger, Email, Instagram, Twitter, Telegram, Twilio (SMS), Line and WhatsApp
PL Nasza platforma jest połączona z wieloma kanałami wiadomości innych firm, takimi jak Facebook Messenger , Email, Instagram, Twitter, Telegram, Twilio (SMS), Line i WhatsApp
| inglês | polonês |
|---|---|
| platform | platforma |
| telegram | telegram |
| messenger | messenger |
| line | line |
| is | jest |
| messaging | wiadomości |
| sms | sms |
| to | jak |
| and | i |
EN Furthermore, chatbot solution bring consistency for cross-platform or multi platform experience, enabling you to build one scenario for multiple channels, such as a whatsapp chatbot or a Facebook Messenger chatbot.
PL Co więcej, rozwiązania typu chatbot zapewniają spójność doświadczeń międzyplatformowych lub wieloplatformowych, umożliwiając zbudowanie jednego scenariusza dla wielu kanałów, takich jak chatbot Whatsapp lub chatbot Facebook Messenger .
| inglês | polonês |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| solution | rozwiązania |
| enabling | umożliwiając |
| or | lub |
| to | do |
| multiple | wielu |
| as | jak |
| bring | w |
EN Social Messaging Chatbots: These are bots integrated within social media and messaging apps like Facebook Messenger, Slack, Telegram, WhatsApp, etc
PL Social Messaging Chatbots: Są to boty zintegrowane z mediami społecznościowymi i aplikacjami do przesyłania wiadomości, takimi jak Facebook Messenger , Slack, Telegram, WhatsApp, itp
| inglês | polonês |
|---|---|
| messaging | wiadomości |
| bots | boty |
| integrated | zintegrowane |
| apps | aplikacjami |
| telegram | telegram |
| etc | itp |
| social | social |
| messenger | messenger |
| slack | slack |
| like | to |
| and | i |
| are | jak |
EN Reply to questions from your Whatsapp users from Crisp dashboard.
PL Odpowiadaj na pytania swoich użytkowników Whatsapp z pulpitu Crisp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| from | z |
| users | użytkowników |
| questions | pytania |
EN Integration of your favorite personal social apps like Whatsapp, Facebook & more
PL Integracje z Twoimi ulubionymi aplikacjami takimi jak Whatsapp, Facebook i wiele innych
| inglês | polonês |
|---|---|
| apps | aplikacjami |
| your | i |
| more | wiele |
| of | z |
EN Connect all personal social apps in one place, like WhatsApp, Messenger, Instagram, Skype, and more
PL Połącz swoje ulubione aplikacje w jednym miejscu: WhatsApp, Messenger, Instagram, Skype i wiele więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| connect | połącz |
| apps | aplikacje |
| place | miejscu |
| skype | skype |
| in | w |
| more | wiele |
| personal | swoje |
| and | i |
EN Access various blocked social media such as Instagram, WhatsApp, etc. Stay connected with your friends and families in restrictive countries.
PL Dostęp do różnych zablokowanych mediów społecznościowych. Pozostań w kontakcie ze znajomymi i rodzinami w restrykcyjnych krajach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| media | mediów |
| friends | znajomymi |
| in | w |
| countries | krajach |
| such | ze |
| stay | do |
EN People can easily get access to apps or websites such as Netflix, WhatsApp, Skype
PL Ludzie mogą łatwo uzyskać dostęp do aplikacji lub stron internetowych, takich jak Netflix, WhatsApp, Skype
| inglês | polonês |
|---|---|
| apps | aplikacji |
| netflix | netflix |
| skype | skype |
| to | do |
| or | lub |
| as | jak |
| people | ludzie |
| websites | internetowych |
EN OpenWhatsApp and choose WhatsApp Web from the menu (upper right corner on Android or bottom right on iPhone).
PL Otwórz WhatsApp i wybierz WhatsApp Web z menu (w prawym górnym rogu na Androidzie i w prawym dolnym rogu na iPhonie).
| inglês | polonês |
|---|---|
| web | web |
| right | prawym |
| corner | rogu |
| menu | menu |
| on | na |
| the | i |
| from | z |
| upper | w |
| choose | wybierz |
EN If you don’t have access to your phone or account, contact WhatsApp support.
PL eśli nie masz dostępu do swojego telefonu lub konta, skontaktuj się z Pomocą WhatsApp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| phone | telefonu |
| to | do |
| or | lub |
| account | konta |
| contact | skontaktuj |
| support | z |
| you | nie |
EN Phone, E-mail, WhatsApp and more. We are available for you.
PL Telefon, E-mail, WhatsApp i inne. Jesteśmy do Państwa dyspozycji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| phone | telefon |
| more | inne |
| and | i |
| we | jesteśmy |
EN Reply to questions from your Whatsapp users from Crisp dashboard.
PL Odpowiadaj na pytania swoich użytkowników Whatsapp z pulpitu Crisp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| from | z |
| users | użytkowników |
| questions | pytania |
EN Give users an opportunity to contact you on WhatsApp straight from your website
PL Daj użytkownikom możliwość skontaktowaс się z Tobą przez WhatsApp bezpośrednio z Twojej strony internetowej
Transliteração Daj użytkownikom możliwość skontaktowas się z Tobą przez WhatsApp bezpośrednio z Twojej strony internetowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| give | daj |
| users | użytkownikom |
| straight | bezpośrednio |
| your | twojej |
| website | strony |
| on | przez |
EN Let users chat with you on Facebook Messenger, WhatsApp, Telegram, etc.
PL Pozwól użytkownikom rozmawiać z Tobą na Facebook Messenger, WhatsApp, Telegramie itp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| let | pozwól |
| users | użytkownikom |
| on | na |
| etc | itp |
| chat | rozmawiać |
| messenger | messenger |
| with | z |
| you | tobą |
EN How to View WhatsApp Status Anonymously
PL Pomysły na start-upy dla studentów
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | dla |
EN Integration of your favorite personal social apps like Whatsapp, Facebook & more
PL Integracje z Twoimi ulubionymi aplikacjami takimi jak Whatsapp, Facebook i wiele innych
| inglês | polonês |
|---|---|
| apps | aplikacjami |
| your | i |
| more | wiele |
| of | z |
EN Connect all personal social apps in one place, like WhatsApp, Messenger, Instagram, Skype, and more
PL Połącz swoje ulubione aplikacje w jednym miejscu: WhatsApp, Messenger, Instagram, Skype i wiele więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| connect | połącz |
| apps | aplikacje |
| place | miejscu |
| skype | skype |
| in | w |
| more | wiele |
| personal | swoje |
| and | i |
EN Built in apps like Facebook, Twitter, Whatsapp, Dropbox, Google Calendar, Asana, Todoist and many more?
PL Wbudowane aplikacje takie jak Facebook, Twitter, Whatsapp, Dropbox, Google Calendar, Asana, Todoist i wiele innych?
| inglês | polonês |
|---|---|
| apps | aplikacje |
| dropbox | dropbox |
| built | wbudowane |
| and | i |
| many | wiele |
EN WhatsApp, Messenger, Instagram and more
PL Połącz swoje ulubione aplikacje w jednym miejscu: WhatsApp, Messenger, Instagram, Skype i wiele więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| more | wiele |
| and | i |
EN Most often downloaded app (2019): 1. Whatsapp Messenger, 2. Instagram, 3. Ebay classified ads (selling platform).
PL Najczęściej pobierane aplikacje (2019): 1. Whatsapp Messenger, 2. Instagram, 3. Ebay Ogłoszenia Drobne (platforma sprzedaży)
| inglês | polonês |
|---|---|
| downloaded | pobierane |
| app | aplikacje |
| ebay | ebay |
| platform | platforma |
| selling | sprzedaży |
EN Find out here how people hit on ideas like fixing CO2 in building materials and helping young people via WhatsApp.
PL Tutaj dowiesz się, skąd się wziął pomysł, żeby wiązać CO2 w materiałach budowlanych lub pomóc młodym ludziom przy pomocy aplikacji WhatsApp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiesz |
| here | tutaj |
| in | w |
| people | lub |
| helping | pomocy |
EN The Crisp Shared Inbox centralizes all your conversations. From live chat, emails or Messenger and Instgram DM to WhatsApp and phone calls... Collaborate effortlessly inside one inbox, to offer the best customer service to your customers.
PL Wspólna skrzynka odbiorcza Crisp centralizuje wszystkie Twoje rozmowy. Od Live Chat, Email do Facebook Messenger , Twitter DM, SMS... Współpracuj bez wysiłku w jednej skrzynce odbiorczej, aby zaoferować klientom najlepszą obsługę klienta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| effortlessly | bez wysiłku |
| customer | klienta |
| inbox | skrzynce |
| your | twoje |
| conversations | rozmowy |
| customers | klientom |
| to | do |
EN Available to you 24/7, 365 days a year, by Telegram, WhatsApp, or by phone.
PL Dostępny 24/7, 365 dni w roku, przez Telegram, WhatsApp, lub telefonicznie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| telegram | telegram |
| days | dni |
| by | przez |
| or | lub |
| year | roku |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
whatsapp has announced lg has announced unesco has announced adobe has announced mastercard has announced dyson has announced fitbit has announced irobot has announced shure has announced withings has announced qualcomm has announced tmch has announced company has announced google has announced whatsapp has introduced whatsapp has partnered announced he announced announced during officially announced announced today today announced google announced announced winner un announced company announced plans products announced announced the end apple announced announced plans announced via winners announced winner announced microsoft announced already announced later announced bullguard have announced raxio group announced telecommunications company announced netflix formally announced hostwinds proudly announced yotta infrastructure announced wiil be announced nothing phone announced angela merkel announced jimmy nguyen announced emq today announced were announced today announced her surprise i just announced
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe