EN Sure thing! Elfsight widgets are compatible with any website builder. Find yours in the list: WordPress Shopify Weebly Wix Blogger Webflow BigCommerce Squarespace Joomla Opencart
"weebly website build" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Sure thing! Elfsight widgets are compatible with any website builder. Find yours in the list: WordPress Shopify Weebly Wix Blogger Webflow BigCommerce Squarespace Joomla Opencart
PL Jasne! Po prostu wybierz opcję Exit intent w ustawieniach widżetu i napisz wiadomość powitalną do użytkowników.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
yours | i |
EN Easily increase your SEO for Google by yourself in Weebly
PL Zwiększ łatwo swoją optymalizację SEO dla Google w Weebly
inglês | polonês |
---|---|
seo | seo |
in | w |
weebly | weebly |
EN SEO for Weebly – Get your site higher in Google
PL SEO dla Weebly – popraw swoją pozycję w Google
EN Weebly offers a hosting service that also has a web builder that utilizes an intuitive drag-and-drop interface
PL Weebly oferuje usługi hostingowe oraz umożliwia budowanie stron internetowych z wykorzystaniem intuicyjnego interfejsu drag-and-drop
inglês | polonês |
---|---|
weebly | weebly |
hosting | hostingowe |
intuitive | intuicyjnego |
interface | interfejsu |
offers | oferuje |
web | internetowych |
EN The web builder Weebly offers has many potential places to optimize your search engine placement
PL Weebly zapewnia zoptymalizowanie Twojego miejsca w wyszukiwarkach
inglês | polonês |
---|---|
weebly | weebly |
search engine | wyszukiwarkach |
your | twojego |
places | miejsca |
EN Weebly has quickly become popular due to its free and easy browser based access.
PL System Weebly szybko zdobył popularność z powodu darmowego i łatwego dostępu opartego na przeglądarkach.
inglês | polonês |
---|---|
weebly | weebly |
free | darmowego |
quickly | szybko |
and | i |
due | z |
EN Our widget can work on all the most popular CMS and will be integrated with to any of them in a few clicks. Please find from the list below: WordPress Shopify Weebly Wix Blogger Webflow BigCommerce Squarespace Joomla Opencart
PL Nasz widget może pracować ze wszystkimi najpopularniejszymi CMS i zostanie zaintegrowany na każdej z nich w ciągu kilku kliknięć. Znajdź swóją z poniższej listy:
inglês | polonês |
---|---|
widget | widget |
can | może |
cms | cms |
list | listy |
in | w |
on | na |
and | i |
of | z |
few | kilku |
EN Our widget is suitable for all the most popular CMS and will be installed to any of them in a mere seconds. Please check the list below: WordPress Shopify Weebly Wix Blogger Webflow BigCommerce Squarespace Joomla Opencart
PL Nasz widget nadaje się do wszystkich najpopularniejszych CMS i zostanie zintegrowany na każdej z nich w ciągu kilku kliknięć. Prosimy sprawdzić listę poniżej: WordPress Shopify Weebly Wix Blogger Webflow BigCommerce Squarespace Joomla Opencart
inglês | polonês |
---|---|
widget | widget |
cms | cms |
wordpress | wordpress |
weebly | weebly |
joomla | joomla |
in | w |
please | prosimy |
and | i |
of | z |
below | do |
EN Easily increase your SEO for Google by yourself in Weebly
PL Zwiększ łatwo swoją optymalizację SEO dla Google w Weebly
inglês | polonês |
---|---|
seo | seo |
in | w |
weebly | weebly |
EN SEO for Weebly – Get your site higher in Google
PL SEO dla Weebly – popraw swoją pozycję w Google
EN Weebly offers a hosting service that also has a web builder that utilizes an intuitive drag-and-drop interface
PL Weebly oferuje usługi hostingowe oraz umożliwia budowanie stron internetowych z wykorzystaniem intuicyjnego interfejsu drag-and-drop
inglês | polonês |
---|---|
weebly | weebly |
hosting | hostingowe |
intuitive | intuicyjnego |
interface | interfejsu |
offers | oferuje |
web | internetowych |
EN The web builder Weebly offers has many potential places to optimize your search engine placement
PL Weebly zapewnia zoptymalizowanie Twojego miejsca w wyszukiwarkach
inglês | polonês |
---|---|
weebly | weebly |
search engine | wyszukiwarkach |
your | twojego |
places | miejsca |
EN Weebly has quickly become popular due to its free and easy browser based access.
PL System Weebly szybko zdobył popularność z powodu darmowego i łatwego dostępu opartego na przeglądarkach.
inglês | polonês |
---|---|
weebly | weebly |
free | darmowego |
quickly | szybko |
and | i |
due | z |
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
PL Uniknij scalenia zmiany z nieudaną kompilacją dzięki możliwości sprawdzenia jej statusu na pasku bocznym z prawej strony. Kompiluj, testuj i wdrażaj automatycznie dzięki rozwiązaniu Bitbucket Pipelines. Dowiedz się więcej.
inglês | polonês |
---|---|
status | statusu |
right | prawej |
automatically | automatycznie |
bitbucket | bitbucket |
learn | dowiedz |
and | i |
test | z |
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
PL Twórz rozbudowane plany dla zespołu. Funkcja Basic Roadmaps umożliwia utworzenie harmonogramu dla zespołu. Funkcja Advanced Roadmaps ułatwia tworzenie planów obejmujących wiele zespołów. Dowiedz się więcej.
inglês | polonês |
---|---|
build | tworzenie |
team | zespołu |
teams | zespołów |
learn | dowiedz |
multiple | wiele |
plans | plany |
across | w |
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
PL Uniknij scalenia zmiany z nieudaną kompilacją dzięki możliwości sprawdzenia jej statusu na pasku bocznym z prawej strony. Kompiluj, testuj i wdrażaj automatycznie dzięki rozwiązaniu Bitbucket Pipelines. Dowiedz się więcej.
inglês | polonês |
---|---|
status | statusu |
right | prawej |
automatically | automatycznie |
bitbucket | bitbucket |
learn | dowiedz |
and | i |
test | z |
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
PL Twórz rozbudowane plany dla zespołu. Funkcja Basic Roadmaps umożliwia utworzenie harmonogramu dla zespołu. Funkcja Advanced Roadmaps ułatwia tworzenie planów obejmujących wiele zespołów. Dowiedz się więcej.
inglês | polonês |
---|---|
build | tworzenie |
team | zespołu |
teams | zespołów |
learn | dowiedz |
multiple | wiele |
plans | plany |
across | w |
EN Free html5 website design templates transform the simple text of home page layouts into the business website online stores or personal website free of unnecessary build-ups
PL Darmowe szablony projektów witryn HTML5 przekształcają prosty tekst układu strony głównej w witrynę firmową, sklepy internetowe lub witrynę osobistą, wolną od niepotrzebnych rozbudowy
inglês | polonês |
---|---|
free | darmowe |
simple | prosty |
text | tekst |
online | internetowe |
stores | sklepy |
or | lub |
unnecessary | niepotrzebnych |
templates | szablony |
design | projekt |
into | w |
page | strony |
EN You can easily create a fully functional website with no coding knowledge. Currently, there are two ways to build a website using GetResponse Website Builder:
PL Korzystając z kreatora stron GetResponse z łatwością stworzysz w pełni funkcjonalną stronę, nie znając się na programowaniu. Na chwilę obecną możesz wykorzystać kreator na dwa sposoby:
inglês | polonês |
---|---|
fully | w pełni |
website | stron |
ways | sposoby |
builder | kreator |
can | możesz |
no | nie |
using | w |
EN The Gallery Website Templates are created for a photography portfolio website, full screen photo gallery website, real estate agent portfolio site, photographer portfolio, photography website, etc
PL Szablony witryn galerii są tworzone dla witryny z portfolio fotografii, witryny z pełnoekranową galerią zdjęć, witryny z portfolio agentów nieruchomości, portfolio fotografów, witryny fotograficznej itp
inglês | polonês |
---|---|
gallery | galerii |
templates | szablony |
created | tworzone |
photography | fotografii |
portfolio | portfolio |
agent | agent |
etc | itp |
site | witryny |
EN In sections "Home page", "Contact page", "Website header", "Website navigation" and "Website footer" customize the look of your home page and website settings. You will see the changes made in the preview.
PL W sekcjach "Strona główna", "Strona kontaktowa", "Nagłówek strony", "Nawigacja strony", "Stopka strony" dostosuj wygląd strony głównej i witryny internetowej. Wprowadzane zmiany zobaczysz na podglądzie.
inglês | polonês |
---|---|
customize | dostosuj |
look | wygląd |
contact | kontaktowa |
in | w |
changes | zmiany |
the | i |
page | strona |
you will see | zobaczysz |
website | strony |
EN If you optimize your website, you?re ensuring that it?s getting maximum visibility on the world?s most popular search engine. This also helps build the website?s authority.
PL Poprzez pozycjonowanie strony zapewniasz sobie optymalną widoczność w najpopularniejszej wyszukiwarce internetowej na świecie. Pomagasz tym samym budować autorytet Twojej strony.
inglês | polonês |
---|---|
visibility | widoczność |
build | budować |
on | na |
website | strony |
search engine | wyszukiwarce |
world | świecie |
getting | w |
the | tym |
EN The theme has a unique design with amazing features for your business website who wants to build their website
PL Motyw ma unikalny projekt z niesamowitymi funkcjami dla Twojej witryny firmowej, która chce zbudować swoją witrynę
inglês | polonês |
---|---|
theme | motyw |
design | projekt |
your | twojej |
wants | chce |
website | witryny |
features | funkcjami |
has | ma |
unique | z |
EN Build a mobile-friendly, free website for your business. Choose from more than 8500 customisable website templates.
PL Stwórz przyjazną dla urządzeń mobilnych, bezpłatną witrynę dla swojej firmy. Wybieraj spośród ponad 8500 dostosowywalnych szablonów witryn internetowych.
inglês | polonês |
---|---|
build | stwórz |
your | swojej |
business | firmy |
choose | wybieraj |
than | w |
templates | szablonów |
website | internetowych |
EN Design and build your own high-quality website or choose from 10,000+ customizable website templates that are built to meet your business needs.
PL Zaprojektuj i zbuduj własną wysokiej jakości witrynę internetową lub wybierz spośród ponad 10,000 dostosowywanych szablonów witryn internetowych, które zostały stworzone z myślą o potrzebach Twojej firmy.
inglês | polonês |
---|---|
build | zbuduj |
or | lub |
choose | wybierz |
built | stworzone |
needs | potrzebach |
business | firmy |
templates | szablonów |
own | z |
website | internetowych |
EN The best way to use the widget on your website is to place it on the Homepage of your website to build confidence in your business among users right after they’ve landed on your site.
PL Najlepszym sposobem wykorzystania widżetu w witrynie jest umieszczenie go na stronie głównej w celu zbudowania zaufania do firmy wśród użytkowników zaraz po wejściu.
inglês | polonês |
---|---|
way | sposobem |
confidence | zaufania |
business | firmy |
to | do |
on | na |
in | w |
users | użytkowników |
use | wykorzystania |
is | jest |
after | po |
the best | najlepszym |
website | stronie |
EN If you optimize your website, you?re ensuring that it?s getting maximum visibility on the world?s most popular search engine. This also helps build the website?s authority.
PL Poprzez pozycjonowanie strony zapewniasz sobie optymalną widoczność w najpopularniejszej wyszukiwarce internetowej na świecie. Pomagasz tym samym budować autorytet Twojej strony.
inglês | polonês |
---|---|
visibility | widoczność |
build | budować |
on | na |
website | strony |
search engine | wyszukiwarce |
world | świecie |
getting | w |
the | tym |
EN Build your website using the code-free, AI-powered website builder or with predesigned templates. Start promoting your business online.
PL Stwórz swoją stronę bez kodowania dzięki opartemu na AI kreatorze stron lub wykorzystaj jeden z gotowych szablonów - i zacznij promować swój biznes w sieci.
inglês | polonês |
---|---|
build | stwórz |
or | lub |
start | zacznij |
business | biznes |
your | i |
website | stron |
templates | szablonów |
using | w |
online | sieci |
EN How easy is it to build a website with GetResponse Website Builder?
PL Czy kreator stron GetResponse jest trudny w obsłudze?
inglês | polonês |
---|---|
builder | kreator |
is | jest |
to | stron |
EN How to Build Your First Website with GetResponse Free Website Builder
PL Jak stworzyć pierwszą stronę z darmowym kreatorem stron od GetResponse
inglês | polonês |
---|---|
your | od |
first | z |
website | stron |
free | darmowym |
EN We build software that helps every team move towards their mission, regardless of industry or size. Our customers find cures to cancer, travel to space, build tomorrow's innovations, and beyond.
PL Tworzymy oprogramowanie, które pomaga każdemu zespołowi wypełniać swoją misję, niezależnie od wielkości i branży. Nasi klienci odkrywają lekarstwa na raka, podróżują w kosmos, tworzą innowacje jutra i nie tylko.
inglês | polonês |
---|---|
build | tworzymy |
software | oprogramowanie |
helps | pomaga |
team | zespołowi |
regardless | niezależnie |
industry | branży |
size | wielkości |
customers | klienci |
travel | podróż |
innovations | innowacje |
and | i |
every | w |
EN A "build minute" is one minute of machine time running a Pipelines build
PL „Minuta kompilowania” to jedna minuta czasu pracy komputera z uruchomioną kompilacją Pipelines
inglês | polonês |
---|---|
time | czasu |
of | z |
EN ABAP is a fourth-generation programming language that was originally designed to build applications for the SAP R/2 platform but is also now used by developers to build the SAP R/3 platform.
PL ABAP jest językiem programowania czwartego generacji, który został pierwotnie zaprojektowany do budowy aplikacji dla platformy SAP R / 2, ale teraz jest również używany przez programistów do zbudowania platformy SAP R / 3.
inglês | polonês |
---|---|
originally | pierwotnie |
build | budowy |
r | r |
platform | platformy |
now | teraz |
is | jest |
but | ale |
by | przez |
to | do |
applications | aplikacji |
programming | programowania |
EN Build a community management strategy based on the goals you develop throughout the course, seeing all the activities you need to reach your goals and build a solid relationship with your audience.
PL Zbuduj strategię zarządzania społecznością w oparciu o cele, które opracujesz podczas kursu, widząc wszystkie działania potrzebne do osiągnięcia swoich celów i zbudowania solidnych relacji z odbiorcami.
inglês | polonês |
---|---|
build | zbuduj |
community | społeczności |
management | zarządzania |
course | kursu |
activities | działania |
relationship | relacji |
to | do |
need | potrzebne |
goals | cele |
all | w |
EN A "build minute" is one minute of machine time running a Pipelines build
PL „Minuta kompilowania” to jedna minuta czasu pracy komputera z uruchomioną kompilacją Pipelines
inglês | polonês |
---|---|
time | czasu |
of | z |
EN Build powerful, automated continuous integration and continuous deployment workflows in a plug and play fashion. Use preconfigured pipes or build and share your own.
PL Twórz zaawansowane, zautomatyzowane przepływy pracy oparte na ciągłej integracji i ciągłym wdrażaniu, z których możesz zacząć korzystać od razu. Wykorzystaj wstępnie skonfigurowane pipe'y lub utwórz i udostępnij własne.
inglês | polonês |
---|---|
automated | zautomatyzowane |
continuous | ciągłej |
integration | integracji |
workflows | przepływy pracy |
in | w |
or | lub |
own | z |
EN You don’t have to be an SEO expert to find out what’s wrong with your website. Sign up for our free Website Checker and start improving your website today.
PL Nie musisz być ekspertem SEO aby się dowiedzieć co jest nie tak z Twoją witryną. Zarejestruj się za darmo i wykorzystaj narzędzie Website Checker do ulepszenia Twojej strony już dziś.
inglês | polonês |
---|---|
seo | seo |
checker | checker |
website | strony |
be | jest |
to | do |
out | z |
expert | za |
you | nie |
EN Launch an online website crawler to audit your website for site-level and page-level technical issues. Use free SEO tools to test website’s traffic, safety, speed, and rankings.
PL Uruchom robota indeksującego online, aby przeprowadzić audyt swojej witryny pod kątem problemów technicznych na poziomie strony i podstron. Korzystaj z darmowych narzędzi SEO i kontroluj ruch na stronie, bezpieczeństwo, prędkość i statystyki.
inglês | polonês |
---|---|
audit | audyt |
technical | technicznych |
free | darmowych |
seo | seo |
traffic | ruch |
safety | bezpieczeństwo |
an | na |
online | online |
to | aby |
test | z |
EN There are many ways to check traffic on website. We recommend using our Website Traffic Checker or Google Analytics tool to check my website traffic and get data.
PL Istnieje wiele sposobów sprawdzania ruchu na stronie. Zalecamy korzystanie z naszego narzędzia do sprawdzania ruchu w witrynie lub narzędzia Google Analytics, aby sprawdzić ruch w mojej witrynie i uzyskać dane.
inglês | polonês |
---|---|
ways | sposobów |
recommend | zalecamy |
checker | sprawdzania |
my | mojej |
on | na |
or | lub |
data | dane |
analytics | analytics |
website | stronie |
to | do |
many | wiele |
and | i |
traffic | ruchu |
using | w |
EN Once you leave our website or are redirected to a third-party website or application, you are no longer governed by this Privacy Policy or our website’s Terms of Service.
PL W momencie opuszczenia naszej strony bądź przekierowania na stronę/aplikację zewnętrznego usługodawcy, polityka prywatności i Regulamin strony nie obowiązuje.
inglês | polonês |
---|---|
privacy | prywatności |
no | nie |
policy | polityka |
websites | stron |
website | strony |
EN Monitor your website services live. Be alerted, and automatically alert your end-users when something breaks on your website, for instance your website is not reachable or returns an HTTP error.
PL Monitoruj na żywo swoje usługi internetowe. Bądź czujny i automatycznie powiadamiaj użytkowników końcowych, gdy coś się zepsuje w Twojej witrynie, na przykład witryna nie jest osiągalna lub zwraca błąd HTTP.
inglês | polonês |
---|---|
monitor | monitoruj |
services | usługi |
automatically | automatycznie |
or | lub |
http | http |
error | błąd |
is | jest |
not | nie |
on | na |
website | witrynie |
EN Website Score is an overall indicator of technical website health. It depends on the number of pages and site-level and page-level issues that the website has.
PL Wynik Strony to główny wskaźnik technicznej kondycji strony. Jest uzależniony od liczby podstron oraz problemów na poziomie całej witryny oraz podstron.
inglês | polonês |
---|---|
indicator | wskaźnik |
technical | technicznej |
level | poziomie |
on | na |
it | to |
issues | problemów |
is | jest |
site | witryny |
the | oraz |
page | strony |
EN Cookie files adjust and optimize the Website and its offer to the needs of Clients by creating website page statistics and ensuring the security of the Website and its Users
PL Pliki Cookies dostosowują i optymalizują Serwis internetowy i jego ofertę dla potrzeb Klientów poprzez takie działania jak tworzenie statystyk odsłon Serwisu internetowego oraz zapewnienie bezpieczeństwa Serwisu internetowego i jego Użytkownikom
inglês | polonês |
---|---|
website | serwisu |
needs | potrzeb |
creating | tworzenie |
ensuring | zapewnienie |
security | bezpieczeństwa |
files | pliki |
clients | klientów |
by | poprzez |
users | użytkownikom |
and | i |
statistics | statystyk |
EN A website audit is a comprehensive view of the website, therefore, apart from identifying the errors themselves, it helps in selecting those areas of the website whose potential has not been fully used
PL Audyt strony internetowej jest całościowym spojrzeniem na witrynę, dlatego oprócz wskazania samych błędów, pomaga w wyty-powaniu tych obszarów serwisu, których potencjał nie został w pełni wykorzystany
inglês | polonês |
---|---|
audit | audyt |
therefore | dlatego |
apart | oprócz |
helps | pomaga |
fully | w pełni |
is | jest |
in | w |
not | nie |
website | strony |
whose | których |
EN Customize your website by adding a link to third-party code to your website. You can place the Shortcode Element into a post or page and immediately see it on the live view of your website.
PL Dostosuj swoją witrynę, dodając do niej link do kodu innej firmy. Możesz umieścić element Shortcode w poście lub na stronie i natychmiast zobaczyć go w podglądzie na żywo swojej witryny.
inglês | polonês |
---|---|
customize | dostosuj |
link | link |
code | kodu |
can | możesz |
element | element |
immediately | natychmiast |
or | lub |
on | na |
to | do |
post | po |
into | w |
page | stronie |
EN Wide HTML website templates have a nice look with the best website templates, find it easy to work with such website designs
PL Szerokie szablony witryn HTML wyglądają dobrze z najlepszymi szablonami witryn internetowych, łatwo jest pracować z takimi projektami witryn internetowych
inglês | polonês |
---|---|
wide | szerokie |
html | html |
easy | łatwo |
templates | szablony |
with | z |
best | najlepszymi |
work | pracować |
EN You can customize your website design easily using the Nicepage website editor to customize a fully responsive, high-quality, and multi-purpose website with no coding and for free.
PL Możesz łatwo dostosować projekt swojej witryny za pomocą edytora witryn Nicepage, aby dostosować w pełni responsywną, wysokiej jakości i wielofunkcyjną witrynę bez kodowania i za darmo.
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
design | projekt |
editor | edytora |
fully | w pełni |
coding | kodowania |
to | aby |
website | witryny |
using | za |
EN Get started with any of our website themes no matter if you need to make a full website, only a menu for your restaurant or a portal. Create your website in minutes and customize it to fulfill your needs.
PL Skorzystaj z dowolnego szablonu UpMenu, bez względu na to, czy chcesz stworzyć pełną stronę www, tylko menu dla swojej restauracji czy portal. Stwórz piękną stronę w kilka minut i dostosuj ją do swoich potrzeb.
inglês | polonês |
---|---|
menu | menu |
restaurant | restauracji |
portal | portal |
minutes | minut |
customize | dostosuj |
of | z |
website | stron |
to | do |
in | w |
needs | potrzeb |
only | tylko |
it | to |
if | czy |
EN Site Audit is a static summary of your website's issues. Site Monitoring is a log of all events on the website. Many of them can be identified as bad or good only by you or the expert responsible for the website.
PL Audyt Strony to nic innego niż podsumowanie jej statystyk i problemów, które ją dotykają. Z kolei Monitoring Strony to log wszystkich zdarzeń na stronie, wiele z tych zdarzeń można podzielić na pozytywne i negatywne w skutkach dla strony.
inglês | polonês |
---|---|
audit | audyt |
summary | podsumowanie |
monitoring | monitoring |
of | z |
the | i |
website | strony |
is | jej |
be | można |
EN Company WCAG WordPress theme for business website with WCAG 2.1 and ADA compliance. Get website accessibility with this WordPress WCAG 2.1 & ADA compliant theme perfect for a small business website.
PL Motyw WCAG WordPress dla witryny biznesowej ze zgodnością WCAG 2.1 i ADA . Zyskaj dostępność dzięki temu motywowi zgodnemu z WordPress WCAG 2.1 i ADA, idealnym dla witryny internetowej małej firmy.
inglês | polonês |
---|---|
compliance | zgodności |
perfect | idealnym |
wordpress | wordpress |
and | i |
get | z |
company | firmy |
theme | motyw |
website | witryny |
Mostrando 50 de 50 traduções