EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
Traduzir "ensuring the security" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ensuring the security" de inglês para polonês
Traduções de ensuring the security
"ensuring the security" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de ensuring the security
inglês
polonês
PL Tagi:bezpieczeństwo pracy zdalnej, zagrożenia bezpieczeństwa pracy zdalnej, bezpieczeństwo miejsca pracy zdalnej, kwestie bezpieczeństwa przy pracy zdalnej, wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy zdalnej, praca zdalna
| inglês | polonês |
|---|---|
| tags | tagi |
| risks | zagrożenia |
| tips | wskazówki |
| issues | kwestie |
| security | bezpieczeństwa |
| work | pracy |
| working | praca |
| remote | zdalnej |
| with | przy |
EN Tags:information security, information security definition, information security meaning, what is information security, why is information security important
PL Tags:bezpieczeństwo informacji, bezpieczeństwo informacji definicja, bezpieczeństwo informacji znaczenie, co to jest bezpieczeństwo informacji, dlaczego bezpieczeństwo informacji jest ważne
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacji |
| security | bezpieczeństwo |
| important | ważne |
| what | co |
| is | jest |
| why | dlaczego |
EN Tags:best information security controls, information security, information security controls, security controls, underrated information security controls
PL Tags:najlepsze kontrole bezpieczeństwa informacji, bezpieczeństwo informacji, kontrole bezpieczeństwa informacji, kontrole bezpieczeństwa, niedoceniane kontrole bezpieczeństwa informacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| best | najlepsze |
| information | informacji |
| controls | kontrole |
| security | bezpieczeństwa |
EN Ensuring technology security used to be a speed bump in the DevOps workflow, with developers bringing security input into projects too late in the process.
PL Kiedyś zapewnienie bezpieczeństwa technologicznego wiązało się ze spowolnieniem przepływu pracy DevOps, a programiści wdrażali elementy zabezpieczeń do projektów na zbyt późnym etapie procesu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ensuring | zapewnienie |
| technology | technologicznego |
| security | bezpieczeństwa |
| devops | devops |
| developers | programiści |
| a | a |
| in | w |
| to | do |
| projects | projektów |
| process | procesu |
EN We are committed to ensuring security in the cloud. To this end, we take a large-scale industrial approach to security, ensure that we are a trusted player in the ecosystem, and operate a trusted cloud.
PL Dokładamy wszelkich starań, by zapewnić bezpieczeństwo chmury. Dlatego stosujemy przemysłowe podejście do bezpieczeństwa na szeroką skalę, staramy się o to, by być godnym zaufania graczem w ekosystemie i korzystać z zaufanej chmury.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | chmury |
| approach | podejście |
| ecosystem | ekosystemie |
| to | do |
| in | w |
| security | bezpieczeństwa |
| and | i |
| trusted | na |
| end | z |
EN We are committed to ensuring security in the cloud. To this end, we take a large-scale industrial approach to security, ensure that we are a trusted player in the ecosystem, and operate a trusted cloud.
PL Dokładamy wszelkich starań, by zapewnić bezpieczeństwo chmury. Dlatego stosujemy przemysłowe podejście do bezpieczeństwa na szeroką skalę, staramy się o to, by być godnym zaufania graczem w ekosystemie i korzystać z zaufanej chmury.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | chmury |
| approach | podejście |
| ecosystem | ekosystemie |
| to | do |
| in | w |
| security | bezpieczeństwa |
| and | i |
| trusted | na |
| end | z |
EN Ensuring technology security used to be a speed bump in the DevOps workflow, with developers bringing security input into projects too late in the process.
PL Kiedyś zapewnienie bezpieczeństwa technologicznego wiązało się ze spowolnieniem przepływu pracy DevOps, a programiści wdrażali elementy zabezpieczeń do projektów na zbyt późnym etapie procesu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ensuring | zapewnienie |
| technology | technologicznego |
| security | bezpieczeństwa |
| devops | devops |
| developers | programiści |
| a | a |
| in | w |
| to | do |
| projects | projektów |
| process | procesu |
EN So we’re committed to ensuring the unfaltering safety and security of your company’s data and to providing you with products that help unleash the potential in every team.
PL W związku z tym dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić niezmienne bezpieczeństwo i ochronę danych Twojej firmy oraz dostarczać produkty, które pomogą uwolnić potencjał tkwiący w każdym zespole.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| to | aby |
| of | z |
| in | w |
| team | zespole |
| were | tym |
| safety | bezpieczeństwo |
| products | produkty |
EN Cookie files adjust and optimize the Website and its offer to the needs of Clients by creating website page statistics and ensuring the security of the Website and its Users
PL Pliki Cookies dostosowują i optymalizują Serwis internetowy i jego ofertę dla potrzeb Klientów poprzez takie działania jak tworzenie statystyk odsłon Serwisu internetowego oraz zapewnienie bezpieczeństwa Serwisu internetowego i jego Użytkownikom
| inglês | polonês |
|---|---|
| website | serwisu |
| needs | potrzeb |
| creating | tworzenie |
| ensuring | zapewnienie |
| security | bezpieczeństwa |
| files | pliki |
| clients | klientów |
| by | poprzez |
| users | użytkownikom |
| and | i |
| statistics | statystyk |
EN Ensuring that clients receive services in accordance with the declared level of quality, advancement and reliability, with particular attention to the security of key data;
PL przyczynianie się do dostarczania Klientowi usług zgodnych z deklarowanym poziomem jakości, nowoczesności i niezawodności, ze szczególną dbałością o bezpieczeństwo kluczowych danych,
| inglês | polonês |
|---|---|
| level | poziomem |
| quality | jakości |
| key | kluczowych |
| data | danych |
| to | do |
| of | z |
| and | i |
| security | bezpieczeństwo |
| services | usług |
EN Secure and sustainable IT infrastructure are the foundation of a comprehensive learning process. They allow you to manage digital content while ensuring the security and privacy of the data you process.
PL Bezpieczna i trwała infrastruktura IT jest podstawą kompleksowego procesu nauczania. Umożliwia obsługę materiałów cyfrowych, jednocześnie zapewniając bezpieczeństwo i ochronę prywatności przetwarzanych danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktura |
| process | procesu |
| digital | cyfrowych |
| a | a |
| privacy | prywatności |
| data | danych |
| security | bezpieczeństwo |
| and | i |
| secure | w |
| you | nie |
EN At ICONICS, we pride ourselves on advanced security features ensuring that high-level data will remain protected yet easily accessible by those who need it
PL W ICONICS szczycimy się zaawansowanymi funkcjami bezpieczeństwa, które gwarantują, że ważne dane pozostaną chronione, a jednocześnie będą łatwo dostępne dla tych, którzy ich potrzebują
| inglês | polonês |
|---|---|
| advanced | zaawansowanymi |
| security | bezpieczeństwa |
| features | funkcjami |
| data | dane |
| at | w |
| yet | nie |
EN Protecting critical infrastructure and sensitive data is a major issue, and an important way of ensuring that countries can preserve their security and sovereignty
PL Ochrona krytycznej infrastruktury i wrażliwych danych jest głównym wyzwaniem mającym na celu zapewnienie bezpieczeństwa i suwerenności danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktury |
| sensitive | wrażliwych |
| data | danych |
| security | bezpieczeństwa |
| protecting | ochrona |
| ensuring | zapewnienie |
| and | i |
| is | jest |
| an | na |
EN Additionally, Azure enables app and web developers to use Azure data storage and services as building blocks, while ensuring the security and reliability of the underlying infrastructure.
PL Oprócz tego Azure umożliwia programistom oraz twórcom witryn i usług internetowych korzystanie z magazynu danych i usług platformy Azure, jako bloków konstrukcyjnych, przy zapewnieniu bezpieczeństwa oraz niezawodności infrastruktury bazowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| azure | azure |
| enables | umożliwia |
| data | danych |
| blocks | bloków |
| security | bezpieczeństwa |
| infrastructure | infrastruktury |
| to use | korzystanie |
| as | jako |
| of | z |
| the | i |
| services | usług |
| while | w |
| to | internetowych |
EN Cookie files adjust and optimize the Website and its offer to the needs of Clients by creating website page statistics and ensuring the security of the Website and its Users
PL Pliki Cookies dostosowują i optymalizują Serwis internetowy i jego ofertę dla potrzeb Klientów poprzez takie działania jak tworzenie statystyk odsłon Serwisu internetowego oraz zapewnienie bezpieczeństwa Serwisu internetowego i jego Użytkownikom
| inglês | polonês |
|---|---|
| website | serwisu |
| needs | potrzeb |
| creating | tworzenie |
| ensuring | zapewnienie |
| security | bezpieczeństwa |
| files | pliki |
| clients | klientów |
| by | poprzez |
| users | użytkownikom |
| and | i |
| statistics | statystyk |
EN To avoid becoming the prey of such online threats, ensuring the security aspect of every website is critical.
PL Aby nie paść ofiarą takich zagrożeń internetowych, warto zwrócić uwagę na bezpieczeństwo każdej strony internetowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | aby |
| such | takich |
| security | bezpieczeństwo |
| every | na |
| website | strony |
| online | internetowej |
EN So we’re committed to ensuring the unfaltering safety and security of your company’s data and to providing you with products that help unleash the potential in every team.
PL W związku z tym dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić niezmienne bezpieczeństwo i ochronę danych Twojej firmy oraz dostarczać produkty, które pomogą uwolnić potencjał tkwiący w każdym zespole.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| to | aby |
| of | z |
| in | w |
| team | zespole |
| were | tym |
| safety | bezpieczeństwo |
| products | produkty |
EN Add an additional layer of security to your team’s accounts by ensuring your data is protected even if someone gets your password.
PL Zastosuj dodatkową warstwę zabezpieczeń do kont zespołu, aby zapewnić ochronę danych nawet wówczas, gdy ktoś zdobędzie hasło.
| inglês | polonês |
|---|---|
| accounts | kont |
| data | danych |
| password | hasło |
| to | do |
| even | nawet |
| protected | w |
EN Avenga makes certain our application support services improve your platform’s stability. We achieve that with simplified integrations and interconnected systems delivered through distinct DevOps practices, ensuring enhanced security and productivity.
PL Nasze usługi wsparcia poprawią stabilność Twojej platformy dzięki łatwiejszej integracji i zastosowaniu systemów połączonych ze sobą zgodnie z zasadami DevOps, co przekłada się też na wyższe bezpieczeństwo i wydajność.
| inglês | polonês |
|---|---|
| platforms | platformy |
| integrations | integracji |
| devops | devops |
| systems | systemów |
| makes | co |
| security | bezpieczeństwo |
| support | wsparcia |
| services | usługi |
| through | w |
| certain | na |
EN Ensuring the confidentiality of IoT systems and the security of the Internet of Things ? threats and safeguards
PL Automatyczny merchandising w retail ? właściwa ekspozycja produktów kluczem do sukcesu
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | do |
EN “Zoom has done a great job building the industry’s easiest to use product while ensuring best in class security
PL "Zoom wykonał świetną robotę, tworząc najłatwiejszy w użyciu produkt w branży, który jednocześnie zapewnia najlepsze w swojej klasie bezpieczeństwo
EN As an open-source OS, Linux enables users to access the source code and repair its vulnerabilities, ensuring the highest level of security
PL Jako system typu open source, Linux oferuje użytkownikom szereg korzyści, takich jak dostęp do kodu źródłowego i możliwość usuwania luk w zabezpieczeniach, zapewniając tym samym najwyższy poziom bezpieczeństwa
| inglês | polonês |
|---|---|
| linux | linux |
| users | użytkownikom |
| highest | najwyższy |
| level | poziom |
| to | do |
| code | kodu |
| security | bezpieczeństwa |
| and | i |
| as | jak |
EN Strengthening and enabling your employees with a centralized password management solution that is both effective and easy to use is key to ensuring the cyber security of your business.
PL Wzmocnienie i umożliwienie pracownikom korzystania ze scentralizowanego rozwiązania do zarządzania hasłami, które jest zarówno skuteczne, jak i łatwe w użyciu, jest kluczem do zapewnienia cyberbezpieczeństwa firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| employees | pracownikom |
| effective | skuteczne |
| password | hasłami |
| easy | łatwe |
| management | zarządzania |
| solution | rozwiązania |
| to | do |
| with | ze |
| key | kluczem |
| ensuring | zapewnienia |
| business | firmy |
| the | i |
| is | jest |
| that | które |
| to use | użyciu |
EN In Cloud We Trust: Ensuring Trust and Security in Enterprise IT and the Cloud
PL Zaufanie do chmury: zapewnienie zaufania i bezpieczeństwa dla środowiska IT przedsiębiorstwa i chmury
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | chmury |
| ensuring | zapewnienie |
| security | bezpieczeństwa |
| and | i |
EN Security: Partners are up-leveling their security practices by participating in our Marketplace Security Programs
PL Bezpieczeństwo: partnerzy udoskonalają swoje praktyki związane z bezpieczeństwem poprzez uczestnictwo w naszych programach zapewniania bezpieczeństwa Marketplace
| inglês | polonês |
|---|---|
| partners | partnerzy |
| practices | praktyki |
| marketplace | marketplace |
| in | w |
| by | poprzez |
| security | bezpieczeństwa |
| our | naszych |
EN The Security Self-Assessment Program is a collaboration between Atlassian and app partners to increase security awareness and improve security practices
PL Program samodzielnej oceny bezpieczeństwa opiera się na współpracy między Atlassian a partnerami udostępniającymi aplikacje i ma na celu zwiększenie świadomości na temat bezpieczeństwa i doskonalenie praktyk z nim związanych
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| program | program |
| collaboration | współpracy |
| atlassian | atlassian |
| app | aplikacje |
| partners | partnerami |
| practices | praktyk |
| a | a |
| and | i |
| between | z |
EN Bitdefender GravityZone Business Security is a comprehensive computer security services bundle, designed for small and medium businesses. It combines #1-ranked security with the simple centralized m
PL F-Secure Client Security Standard to skuteczne rozwiązanie bezpieczeństwa, które stale chroni komputer stacjonarny lub laptop z systemem Windows przed zagrożeniami bezpieczeństwa. Zapewnia nieprzenik
| inglês | polonês |
|---|---|
| computer | komputer |
| it | to |
| security | bezpieczeństwa |
| with | z |
| is | lub |
| the | które |
EN Deep Security flexibility allows you to choose any module configuration: Network Security, Malware Prevention, System Security, depending on your needs
PL Elastyczność Deep Security umożliwia wybranie dowolnej konfiguracji modułów: Network Security, Malware Prevention, System Security, w zależności od potrzeb
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | security |
| allows | umożliwia |
| network | network |
| malware | malware |
| needs | potrzeb |
| flexibility | elastyczność |
| configuration | konfiguracji |
| system | system |
| to | dowolnej |
| you | ci |
| deep | deep |
| depending | w zależności |
EN Raise the security bar. A single-vendor solution is not just easier to manage, it also reduces security gaps common when using multiple security solutions.
PL Podnieś poprzeczkę zabezpieczeniom. Rozwiązanie od jednego dostawcy jest nie tylko łatwiejsze w zarządzaniu, ale dodatkowo eliminuje luki w zabezpieczeniach, które pojawiają się zwykle wtedy, gdy korzysta się z wielu narzędzi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | zabezpieczeniach |
| gaps | luki |
| solution | rozwiązanie |
| is | jest |
| multiple | wielu |
| not | nie |
| just | tylko |
| using | w |
EN Huntmetrics specializes in cybersecurity, application security and risk assessment, offering a plethora of services including security testing, vulnerability management, and security compliance
PL Huntmetrics specjalizuje się w cyberbezpieczeństwie, bezpieczeństwie aplikacji i ocenie ryzyka, oferując szereg usług, w tym testy bezpieczeństwa, zarządzanie podatnościami i zgodność z przepisami bezpieczeństwa
| inglês | polonês |
|---|---|
| specializes | specjalizuje |
| in | w |
| security | bezpieczeństwa |
| risk | ryzyka |
| assessment | ocenie |
| offering | oferując |
| management | zarządzanie |
| application | aplikacji |
| of | z |
| and | i |
| services | usług |
EN A lifetime security guard for your Zebra Android mobile devices. Extended security support with regular security patch updates.
PL Dożywotnia ochrona zabezpieczeń Twoich urządzeń marki Zebra z systemem Android. Przedłużone wsparcie w zakresie bezpieczeństwa z regularnymi aktualizacjami poprawek zabezpieczeń.
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | twoich |
| zebra | zebra |
| android | android |
| updates | aktualizacjami |
| devices | urządzeń |
| with | z |
| support | wsparcie |
| security | zabezpieczeń |
EN Demonstrated work experience in cyber security, operational security and the data security of IT systems
PL wykazały doświadczenie zawodowe w zakresie bezpieczeństwa cybernetycznego, bezpieczeństwa operacyjnego i bezpieczeństwa danych systemów IT
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| security | bezpieczeństwa |
| it | it |
| experience | doświadczenie |
| data | danych |
| systems | systemów |
| the | i |
EN Explore the business benefits of the IBM Security and AWS partnership: accelerate security confidence, enable speed and agility, reduce security complexities.
PL Poznaj korzyści biznesowe z partnerstwa IBM Security i AWS: szybsze uzyskanie pewności bezpieczeństwa, większa elastyczność i szybkość działania oraz mniejsza złożoność zabezpieczeń.
| inglês | polonês |
|---|---|
| explore | poznaj |
| business | biznesowe |
| benefits | korzyści |
| ibm | ibm |
| aws | aws |
| partnership | partnerstwa |
| of | z |
| security | bezpieczeństwa |
| and | i |
EN To support its security operations center (SOC) team and expand its security technology ecosystem capabilities, Excellium Services SA implemented a host of IBM Security offerings.
PL Aby wesprzeć swój zespół z centrum operacyjnego zabezpieczeń (SOC) oraz rozszerzyć możliwości ekosystemu zabezpieczeń, firma Excellium Services SA wdrożyła wiele rozwiązań z rodziny produktów IBM Security.
| inglês | polonês |
|---|---|
| center | centrum |
| ecosystem | ekosystemu |
| capabilities | możliwości |
| sa | sa |
| ibm | ibm |
| team | zespół |
| soc | soc |
| expand | rozszerzyć |
| security | zabezpieczeń |
| to | aby |
| a | a |
| of | z |
EN Security is built into the product by integrating active security audits and security testing into agile development and DevOps workflows.
PL Zabezpieczenia są wbudowane w produkt poprzez integrację aktywnych audytów zabezpieczeń i testów zabezpieczeń z przepływami programistycznymi i DevOps zgodnymi z metodyką Agile.
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | zabezpieczenia |
| product | produkt |
| active | aktywnych |
| agile | agile |
| devops | devops |
| by | poprzez |
| into | w |
| and | i |
| testing | z |
EN Security: Partners are up-leveling their security practices by participating in our Marketplace Security Programs
PL Bezpieczeństwo: partnerzy udoskonalają swoje praktyki związane z bezpieczeństwem poprzez uczestnictwo w naszych programach zapewniania bezpieczeństwa Marketplace
| inglês | polonês |
|---|---|
| partners | partnerzy |
| practices | praktyki |
| marketplace | marketplace |
| in | w |
| by | poprzez |
| security | bezpieczeństwa |
| our | naszych |
EN The Security Self-Assessment Program is a collaboration between Atlassian and app partners to increase security awareness and improve security practices
PL Program samodzielnej oceny bezpieczeństwa opiera się na współpracy między Atlassian a partnerami udostępniającymi aplikacje i ma na celu zwiększenie świadomości na temat bezpieczeństwa i doskonalenie praktyk z nim związanych
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| program | program |
| collaboration | współpracy |
| atlassian | atlassian |
| app | aplikacje |
| partners | partnerami |
| practices | praktyk |
| a | a |
| and | i |
| between | z |
EN We regularly review and update security policies, perform application and network security testing of our environment, and monitor compliance with security policies.
PL Regularnie sprawdzamy i aktualizujemy zasady bezpieczeństwa, przeprowadzamy testy bezpieczeństwa aplikacji i sieci w naszym środowisku oraz monitorujemy zgodność z zasadami bezpieczeństwa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| regularly | regularnie |
| security | bezpieczeństwa |
| application | aplikacji |
| network | sieci |
| environment | środowisku |
| compliance | zgodność |
| and | i |
| policies | zasady |
| we | naszym |
EN Any non-Keeper Security website accessed from this website is independent from Keeper Security, and Keeper Security has no control over the content of that website
PL Wszelkie strony internetowe nienależące do firmy Keeper Security, które użytkownik odwiedza za pośrednictwem tej strony są stronami niezależnymi od Keeper Security i firma Keeper Security nie ma żadnej kontroli nad ich zawartością
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | security |
| control | kontroli |
| content | zawartości |
| keeper | keeper |
| from | od |
| website | strony |
| no | żadnej |
| the | i |
| that | które |
| over | do |
| this | tej |
| is | ich |
| of | nad |
EN Keeper Security will maintain an encrypted binary file of your KeeperChat messages (including any file attachments up to 100 MB) on Keeper Security's Cloud Security Vault™
PL Firma Keeper Security będzie przechowywać plik binarny, zawierający wiadomości użytkownika na czacie KeeperChat (w tym wszelkie załączone pliki do 100 MB), w chmurze Cloud Security Vault™ firmy Keeper Security
EN SSRN is helping students and professors share research findings prior to publication, ensuring early access to essential knowledge
PL Platforma SSRN pomaga studentom i profesorom dzielić się wnioskami ze swoich badan przed ich publikacją, zapewniając wczesny dostęp do niezbędnych informacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| helping | pomaga |
| students | studentom |
| prior | przed |
| to | do |
| and | i |
EN Ensuring personal engagement and the execution of agreed plans, our Publishers are your key point of contact and provide access to production management, marketing, analytics and much more.
PL Gwarantując osobiste zaangażowanie i realizację uzgodnionych planów, nasi wydawcy stanowią dla Ciebie kluczowy element kontaktowy i zapewniają dostęp do zarządzania produkcją, marketingu, analiz i wielu innych kwestii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| engagement | zaangażowanie |
| publishers | wydawcy |
| key | kluczowy |
| contact | kontaktowy |
| management | zarządzania |
| marketing | marketingu |
| analytics | analiz |
| to | do |
| plans | planów |
| personal | osobiste |
| much | wielu |
EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).
PL Zdajemy sobie sprawę, że dobry wynik finansowy jest dla Ciebie ważny, a nasze umowy finansowe opierają się na maksymalizacji Twojego zysku, minimalizacji ryzyka i zapewnieniu długoterminowego powodzenia Twojego czasopisma (lub czasopism).
| inglês | polonês |
|---|---|
| important | ważny |
| agreements | umowy |
| risk | ryzyka |
| a | a |
| is | jest |
| on | na |
| financial | finansowe |
| your | twojego |
| and | i |
| based | dla |
| journal | czasopisma |
EN All Elsevier Supplements are peer-reviewed and match the scope of the journal, ensuring high-quality content aimed at a specific target audience
PL Wszystkie suplementy Elsevier są recenzowane i odpowiadają tematyce czasopisma — gwarantuje to wysoką jakość zawartych w nich treści i ich skierowanie do określonej grupy odbiorców
| inglês | polonês |
|---|---|
| supplements | suplementy |
| journal | czasopisma |
| content | treści |
| specific | określonej |
| at | w |
| and | i |
EN As your organization grows, ensuring your users and data are safeguarded across multiple Atlassian cloud products is no easy task
PL W miarę wzrostu organizacji bezpieczeństwo użytkowników i danych w wielu produktach chmurowych Atlassian staje się coraz trudniejszym zadaniem
| inglês | polonês |
|---|---|
| organization | organizacji |
| ensuring | bezpieczeństwo |
| data | danych |
| across | w |
| multiple | wielu |
| atlassian | atlassian |
| cloud | chmurowych |
| products | produktach |
| task | zadaniem |
| users | użytkowników |
EN We use clickstream data to refine our search volumes on a monthly basis, ensuring they're always up to date.
PL Używamy danych z clickstream aby co miesiąc udoskonalać nasze wolumeny wyszukań, by mieć pewność, że zawsze są aktualne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| always | zawsze |
| data | danych |
| we use | używamy |
| to | mieć |
| monthly | miesiąc |
| we | nasze |
EN Clickstream data allows us to refine our search volume numbers every month, ensuring that the metric is always accurate and up-to-date.
PL Dane z clickstream pozwalają nam co miesiąc udoskonalać nasze wolumeny wyszukań, aby mieć pewność, że ten wskaźnik jest zawsze aktualny i precyzyjny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| always | zawsze |
| up-to-date | aktualny |
| allows | pozwalają |
| data | dane |
| month | miesiąc |
| the | i |
| us | nam |
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
PL Oprócz ogromnej mocy obliczeniowej, utworzenie takiego indeksu wymaga wielu dni – co sprawia, ze jest on zawsze o kilka dni opózniony w stosunku do sytuacji aktualnej
| inglês | polonês |
|---|---|
| huge | ogromnej |
| index | indeksu |
| days | dni |
| always | zawsze |
| power | mocy |
| takes | co |
| to | do |
| is | jest |
| few | kilka |
| many | wielu |
EN Atlassian remains committed to ensuring our customers’ data is protected with the utmost care and in compliance with applicable data privacy laws and requirements
PL Atlassian nadal z zaangażowaniem i najwyższą starannością dba o ochronę danych swoich klientów, przestrzegając obowiązujących przepisów i wymagań dotyczących ochrony prywatności
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| customers | klientów |
| data | danych |
| in | w |
| privacy | prywatności |
| laws | ochrony |
| and | i |
EN The following suffixes have a universal meaning ensuring the columns can be read and understood easily from SQL code. Use the correct suffix where appropriate.
PL Poniższe przyrostki mają uniwersalne znaczenie, dzięki czemu można łatwo znaleźć kolumny w kodzie SQL i zrozumieć ich przeznaczenie. Używaj właściwego przyrostka tam, gdzie jest to stosowne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| columns | kolumny |
| can | można |
| sql | sql |
| code | kodzie |
| use | używaj |
| a | a |
| be | jest |
| following | w |
| and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ensuring security ensuring the security ensuring technology security security cameras security ensuring ensuring customer still ensuring ensuring quality data ensuring everyone ensuring everything ensuring quality whilst ensuring ensuring food ensuring compliance always ensuring ensuring anyone ensuring timely you’re ensuring ensuring both ensuring accurate ensuring consistency ensuring employees customers – ensuring ensuring important ensuring content save ensuring ensuring comfort ensuring responsible ensuring delivery thus ensuring ensuring sustainable includes ensuring com ensuring company ensuring doing—ensuring ensuring analytics ensuring effective ensuring the long ensuring easy integration ensuring gentle transport ensuring effective communication airline is ensuring share ensuring ensuring data means ensuring thereby ensuring ensuring optimal performance ensuring protection those ensuring ensuring accessTraduzir ensuring the security para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe