Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "top of both" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "top of both" de inglês para polonês

Traduções de top of both

"top of both" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

top a aby ale być ci co czy dla do dzięki i ich jak jako jednym jedną jest jeśli już które który linkowane lub mogą na najbardziej najlepiej najlepsze najlepszych nie o od oraz pierwsze po pod ponad ponieważ poprzez przez przy przypadku roku również się strony są tak takie także tego tej ten to twojej tylko użyciu w w tym wiele witryny więcej wszystkich z za ze zgodnie że
both a aby ale aplikacji bez być będzie będą celu ci co czy dla do dostępny dowiedz dwa dwie dzięki firmy gdy i ich jak jako jedna jednego jego jej jest jeśli która które który których lub ma mają mogą może możesz można my na nas nasi nasz nasze naszej naszych naszym nawet nie o oba obie obu od oferuje one oni oraz po pod podczas produkty przed przez przy roku również się strony swoje są tak także te ten też to twoje twojej tworzenia tych tylko tym w w tym więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą zarówno ze że

Tradução de inglês para polonês de top of both

inglês
polonês

EN We have both cloud and server products. Does Atlassian Access work across both?

PL Korzystamy z produktów Cloud i Server. Czy usługa Atlassian Access działa z oboma wersjami?

inglês polonês
cloud cloud
atlassian atlassian
access access
server server
products produktów
and i
across w
work z

EN We asked the opinion of both consumers and representatives of the e-commerce world. The results showed that the introduction of weekend delivery to Parcel Lockers is very important for both parties.

PL Zapytaliśmy o zdanie zarówno konsumentów, jak i przedstawicieli świata e-commerce. Wyniki pokazały, że wprowadzenie dostawy weekendowej do Paczkomatów jest bardzo istotne dla obu stron.

inglês polonês
representatives przedstawicieli
e-commerce e-commerce
introduction wprowadzenie
delivery dostawy
important istotne
world świata
results wyniki
to do
the i
is jest
very bardzo
for dla

EN Both players had reason to be disappointed (Anand for scoring badly, Carlsen for not winning the tournament), but both were satisfied with their play in the last round.

PL Obaj gracze mogli czuć się rozczarowani (Anand z powodu słabego wyniku, a Carlsen, ponieważ nie wygrał turnieju), ale z drugiej strony każdy był zadowolony ze swojej gry w ostatniej rundzie.

inglês polonês
players gracze
reason powodu
play gry
last ostatniej
in w
not nie
but ale
their z

EN We have both cloud and server products. Does Atlassian Access work across both?

PL Korzystamy z produktów Cloud i Server. Czy usługa Atlassian Access działa z oboma wersjami?

inglês polonês
cloud cloud
atlassian atlassian
access access
server server
products produktów
and i
across w
work z

EN He's well-known on both Instagram and TikTok with a combined following on both apps of over 1.5 million.

PL Jest dobrze znany zarówno na Instagramie, jak i TikToku, a łączna liczba fanów w obu aplikacjach wynosi ponad 1,5 miliona.

EN Positionly's super-quick identification of Top 10 ranking changes allows our SEO teams to react much more quickly to both positive and negative search engine influences on our websites. - Paul Phifer

PL Positionly szybko i trafnie rozpoznaje zmiany w rankingach w słów kluczowych. To bardzo usprawnia to naszą pracę i pomaga podejmować właściwe decyzje marketingowe. - Paul Phifer

inglês polonês
changes zmiany
much bardzo
quickly szybko
engine kluczowych
paul paul
and i
top w

EN Air Liquide in Poland is managed by the following key persons belonging to the top management team of the both companies:

PL Spółki Air Liquide w Polsce zarządzane są przez następujące osoby należące do ścisłego kierownictwa spółek:

inglês polonês
poland polsce
persons osoby
companies spółki
in w
to do
by przez

EN Why is DMARC important? DMARC when configured on top of existing SPF and DKIM records helps you in confirming whether either or both of the authentication checks have failed.

PL Dlaczego DMARC jest ważny? DMARC, gdy jest skonfigurowany na istniejących rekordach SPF i DKIM, pomaga w potwierdzeniu, że jedno lub oba sprawdzenia uwierzytelnienia nie powiodły się.

inglês polonês
dmarc dmarc
important ważny
spf spf
dkim dkim
records rekordach
helps pomaga
authentication uwierzytelnienia
is jest
on na
in w
or lub
existing istniejących
and i
why dlaczego
you nie

EN Our database of photographers & agencies includes both seasoned photographers at the top of their profession and up-and-coming young artists who are just getting established

PL W naszej bazie fotografów i agencji znajdują się zarówno wielkie nazwiska jak i młodsi artyści

inglês polonês
database bazie
photographers fotografów
agencies agencji
at w
and i

EN is a standard email authentication protocol that when configured on top of existing SPF and DKIM records helps you in confirming whether either or both of the authentication checks have failed

PL jest standardowym protokołem uwierzytelniania wiadomości e-mail, który po skonfigurowaniu na istniejących rekordach SPF i DKIM pomaga w potwierdzeniu, czy jedno lub oba sprawdzenia uwierzytelniania nie powiodły się

inglês polonês
standard standardowym
authentication uwierzytelniania
spf spf
dkim dkim
records rekordach
helps pomaga
is jest
on na
in w
or lub
whether czy
existing istniejących
and i
you nie

EN You can choose a Bar or Box layout of the widget. Both layouts feature position variants. Bar can be placed to the top or to the bottom of the page.

PL Możesz wybrać układ paska lub widżetu w ramce. Oba układy zawierają warianty pozycji. Pasek można umieścić w górnej lub dolnej części strony.

inglês polonês
layout układ
layouts układy
position pozycji
page strony
or lub
you ci
top w
can możesz

EN Our database of photographers & agencies includes both seasoned photographers at the top of their profession and up-and-coming young artists who are just getting established

PL W naszej bazie fotografów i agencji znajdują się zarówno wielkie nazwiska jak i młodsi artyści

inglês polonês
database bazie
photographers fotografów
agencies agencji
at w
and i

EN Air Liquide in Poland is managed by the following key persons belonging to the top management team of the both companies:

PL Spółki Air Liquide w Polsce zarządzane są przez następujące osoby należące do ścisłego kierownictwa spółek:

inglês polonês
poland polsce
persons osoby
companies spółki
in w
to do
by przez

EN Positionly's super-quick identification of Top 10 ranking changes allows our SEO teams to react much more quickly to both positive and negative search engine influences on our websites. - Paul Phifer

PL Positionly szybko i trafnie rozpoznaje zmiany w rankingach w słów kluczowych. To bardzo usprawnia to naszą pracę i pomaga podejmować właściwe decyzje marketingowe. - Paul Phifer

inglês polonês
changes zmiany
much bardzo
quickly szybko
engine kluczowych
paul paul
and i
top w

EN If people don’t trust you, then you likely won’t get conversions, but SEO can help you at both the top and the middle of the funnel.

PL Jeśli ludzie nie mają do Ciebie zaufania, to prawdopodobnie nie dojdzie do konwersji, ale SEO może Ci pomóc zarówno w górnej, jak i środkowej części lejka.

inglês polonês
people ludzie
trust zaufania
likely prawdopodobnie
conversions konwersji
can może
help pomóc
if jeśli
seo seo
at w
and i
but ale
get do

EN Answers to search queries pulled from a top-ranking page that show up near the top of the SERP.

PL Odpowiedzi na zapytania wyszukiwane z najlepiej rankującej strony, która znajduje się na szczycie w SERP.

inglês polonês
answers odpowiedzi
queries zapytania
serp serp
of z

EN Filters, showing you just the top backlink from top referring domains

PL Filtry pokazujące najlepsze backlinki z najwyższych referring domain

inglês polonês
filters filtry
top najlepsze
domains domain
referring referring
from z

EN Download our top 50,000 Twitter profiles for free or analyse links to the top 70 million from within our search tools to find the most influential people on any topic on the Internet.

PL Pobierz za darmo najlepsze 50 000 profili na Twitterze lub przeanalizuj linki do najlepszych 70 milionów z naszych narzędzi wyszukiwania, aby znaleźć najbardziej wpływowych ludzi w Internecie związanych z dowolnym tematem.

inglês polonês
download pobierz
twitter twitterze
profiles profili
links linki
search wyszukiwania
or lub
on na
million milionów
to do
within w
people ludzi
internet internecie
our naszych
most najbardziej

EN 5 or more days. Switzerland in a nutshell: top sights, turquoise lakes, peacefully grazing cattle – that’s the Top Attractions Tour.

PL 5 i więcej dni. Szwajcaria w pigułce: największe atrakcje, turkusowe jeziora, pasące się bydło - to trasa Największych Atrakcji.

EN Connect with other Top Employers from around the world and join a global movement. Gain insights from other leading Top Employers through online and offline events and share knowledge and success together.

PL Komunikuj się się z innymi Top Employers z całego świata i dołącz do globalnego ruchu. Otrzymuj informacje od czołowych Top Employers dzięki wydarzeniom online i offline oraz dziel się wiedzą, aby odnieść wspólny sukces.

inglês polonês
other innymi
join dołącz
global globalnego
movement ruchu
online online
offline offline
success sukces
insights informacje
and i
around z

EN Only the top card of your play stack, your hand cards and the top cards of the discard piles are available for play

PL Wykładać można tylko karty wierzchnie z własnego stosu, karty z ręki i karty wierzchnie z odrzuconych stosów

inglês polonês
of z
only tylko
cards karty
top w

EN Focus on engaging top talent creatively rather than on the grunt work that slows you down. monday.com makes it easy to stay on top of potential candidates with automatic reminders.

PL Zamiast koncentrować się na żmudnej rutynowej pracy, zajmij się kreatywną stroną angażowania największych talentów. monday.com umożliwia łatwe zarządzanie potencjalnymi kandydatami dzięki automatycznym przypomnieniom.

inglês polonês
talent talent
potential potencjalnymi
candidates kandydatami
automatic automatycznym
on na
work pracy

EN Connect with other Top Employers from around the world and join a global movement. Gain insights from other leading Top Employers through online and offline events and share knowledge and success together.

PL Komunikuj się się z innymi Top Employers z całego świata i dołącz do globalnego ruchu. Otrzymuj informacje od czołowych Top Employers dzięki wydarzeniom online i offline oraz dziel się wiedzą, aby odnieść wspólny sukces.

inglês polonês
other innymi
join dołącz
global globalnego
movement ruchu
online online
offline offline
success sukces
insights informacje
and i
around z

EN Filters, showing you just the top backlink from top referring domains

PL Filtry pokazujące najlepsze backlinki z najwyższych referring domain

inglês polonês
filters filtry
top najlepsze
domains domain
referring referring
from z

EN Download our top 50,000 Twitter profiles for free or analyse links to the top 70 million from within our search tools to find the most influential people on any topic on the Internet.

PL Pobierz za darmo najlepsze 50 000 profili na Twitterze lub przeanalizuj linki do najlepszych 70 milionów z naszych narzędzi wyszukiwania, aby znaleźć najbardziej wpływowych ludzi w Internecie związanych z dowolnym tematem.

inglês polonês
download pobierz
twitter twitterze
profiles profili
links linki
search wyszukiwania
or lub
on na
million milionów
to do
within w
people ludzi
internet internecie
our naszych
most najbardziej

EN Focus on engaging top talent creatively rather than on the grunt work that slows you down. monday.com makes it easy to stay on top of potential candidates with automatic reminders.

PL Zamiast koncentrować się na żmudnej rutynowej pracy, zajmij się kreatywną stroną angażowania największych talentów. monday.com umożliwia łatwe zarządzanie potencjalnymi kandydatami dzięki automatycznym przypomnieniom.

inglês polonês
talent talent
potential potencjalnymi
candidates kandydatami
automatic automatycznym
on na
work pracy

EN Filters, showing you just the top backlink from top referring domains

PL Filtry pokazujące najlepsze backlinki z najwyższych referring domain

inglês polonês
filters filtry
top najlepsze
domains domain
referring referring
from z

EN Top kids' footwear at low price: with top brands at SportSpar!

PL Wysokiej jakości obuwie dla dzieci w korzystnych cenach

inglês polonês
kids dzieci
top w

EN Focus on engaging top talent creatively rather than on the grunt work that slows you down. monday.com makes it easy to stay on top of potential candidates with automatic reminders.

PL Zamiast koncentrować się na żmudnej rutynowej pracy, zajmij się kreatywną stroną angażowania największych talentów. monday.com umożliwia łatwe zarządzanie potencjalnymi kandydatami dzięki automatycznym przypomnieniom.

inglês polonês
talent talent
potential potencjalnymi
candidates kandydatami
automatic automatycznym
on na
work pracy

EN All you’ll have to do is perform a keyword and SERPs analysis on your top competitor to see why they’re beating you for the top result

PL Wystarczy, że przeprowadzisz analizę słów kluczowych i SERP-ów na stronie Twojego największego konkurenta, aby dowiedzieć się, dlaczego to właśnie on bije Cię na głowę

inglês polonês
keyword kluczowych
analysis analiz
to aby
a a
on na
why dlaczego
your twojego
and i
you nie

EN While other keyword and rank tracker programs will only show you the top 10 or 20 competing sites, we’ve put the work into finding the top 100 sites

PL Podczas gdy inne programy śledzące słowa kluczowe i rankingi pokażą Ci tylko 10 lub 20 najlepszych konkurencyjnych stron, my włożyliśmy pracę w znalezienie 100 najlepszych stron

inglês polonês
other inne
programs programy
work prac
finding znalezienie
or lub
sites stron
keyword kluczowe
only tylko
and i

EN Filters, showing you just the top backlink from top referring domains

PL Filtry pokazujące najlepsze linki zwrotne z najwyższych odsyłających domen

inglês polonês
filters filtry
top najlepsze
domains domen
from z

EN Filters, showing you just the top backlink from top referring domains

PL Filtry pokazujące najlepsze linki zwrotne z najwyższych odsyłających domen

inglês polonês
filters filtry
top najlepsze
domains domen
from z

EN Filters, showing you just the top backlink from top referring domains

PL Filtry pokazujące najlepsze linki zwrotne z najwyższych odsyłających domen

inglês polonês
filters filtry
top najlepsze
domains domen
from z

EN Filters, showing you just the top backlink from top referring domains

PL Filtry pokazujące najlepsze linki zwrotne z najwyższych odsyłających domen

inglês polonês
filters filtry
top najlepsze
domains domen
from z

EN Filters, showing you just the top backlink from top referring domains

PL Filtry pokazujące najlepsze linki zwrotne z najwyższych odsyłających domen

inglês polonês
filters filtry
top najlepsze
domains domen
from z

EN Filters, showing you just the top backlink from top referring domains

PL Filtry pokazujące najlepsze linki zwrotne z najwyższych odsyłających domen

inglês polonês
filters filtry
top najlepsze
domains domen
from z

EN Filters, showing you just the top backlink from top referring domains

PL Filtry pokazujące najlepsze linki zwrotne z najwyższych odsyłających domen

inglês polonês
filters filtry
top najlepsze
domains domen
from z

EN Filters, showing you just the top backlink from top referring domains

PL Filtry pokazujące najlepsze linki zwrotne z najwyższych odsyłających domen

inglês polonês
filters filtry
top najlepsze
domains domen
from z

EN Download our top 50,000 Twitter profiles for free or analyse links to the top 70 million from within our search tools to find the most influential people on any topic on the Internet.

PL Pobierz za darmo najlepsze 50 000 profili na Twitterze lub przeanalizuj linki do najlepszych 70 milionów z naszych narzędzi wyszukiwania, aby znaleźć najbardziej wpływowych ludzi w Internecie związanych z dowolnym tematem.

inglês polonês
download pobierz
twitter twitterze
profiles profili
links linki
search wyszukiwania
or lub
on na
million milionów
to do
within w
people ludzi
internet internecie
our naszych
most najbardziej

EN Download our top 50,000 Twitter profiles for free or analyse links to the top 70 million from within our search tools to find the most influential people on any topic on the Internet.

PL Pobierz za darmo najlepsze 50 000 profili na Twitterze lub przeanalizuj linki do najlepszych 70 milionów z naszych narzędzi wyszukiwania, aby znaleźć najbardziej wpływowych ludzi w Internecie związanych z dowolnym tematem.

inglês polonês
download pobierz
twitter twitterze
profiles profili
links linki
search wyszukiwania
or lub
on na
million milionów
to do
within w
people ludzi
internet internecie
our naszych
most najbardziej

EN Download our top 50,000 Twitter profiles for free or analyse links to the top 70 million from within our search tools to find the most influential people on any topic on the Internet.

PL Pobierz za darmo najlepsze 50 000 profili na Twitterze lub przeanalizuj linki do najlepszych 70 milionów z naszych narzędzi wyszukiwania, aby znaleźć najbardziej wpływowych ludzi w Internecie związanych z dowolnym tematem.

inglês polonês
download pobierz
twitter twitterze
profiles profili
links linki
search wyszukiwania
or lub
on na
million milionów
to do
within w
people ludzi
internet internecie
our naszych
most najbardziej

EN Download our top 50,000 Twitter profiles for free or analyse links to the top 70 million from within our search tools to find the most influential people on any topic on the Internet.

PL Pobierz za darmo najlepsze 50 000 profili na Twitterze lub przeanalizuj linki do najlepszych 70 milionów z naszych narzędzi wyszukiwania, aby znaleźć najbardziej wpływowych ludzi w Internecie związanych z dowolnym tematem.

inglês polonês
download pobierz
twitter twitterze
profiles profili
links linki
search wyszukiwania
or lub
on na
million milionów
to do
within w
people ludzi
internet internecie
our naszych
most najbardziej

EN Download our top 50,000 Twitter profiles for free or analyse links to the top 70 million from within our search tools to find the most influential people on any topic on the Internet.

PL Pobierz za darmo najlepsze 50 000 profili na Twitterze lub przeanalizuj linki do najlepszych 70 milionów z naszych narzędzi wyszukiwania, aby znaleźć najbardziej wpływowych ludzi w Internecie związanych z dowolnym tematem.

inglês polonês
download pobierz
twitter twitterze
profiles profili
links linki
search wyszukiwania
or lub
on na
million milionów
to do
within w
people ludzi
internet internecie
our naszych
most najbardziej

EN Download our top 50,000 Twitter profiles for free or analyse links to the top 70 million from within our search tools to find the most influential people on any topic on the Internet.

PL Pobierz za darmo najlepsze 50 000 profili na Twitterze lub przeanalizuj linki do najlepszych 70 milionów z naszych narzędzi wyszukiwania, aby znaleźć najbardziej wpływowych ludzi w Internecie związanych z dowolnym tematem.

inglês polonês
download pobierz
twitter twitterze
profiles profili
links linki
search wyszukiwania
or lub
on na
million milionów
to do
within w
people ludzi
internet internecie
our naszych
most najbardziej

EN Download our top 50,000 Twitter profiles for free or analyse links to the top 70 million from within our search tools to find the most influential people on any topic on the Internet.

PL Pobierz za darmo najlepsze 50 000 profili na Twitterze lub przeanalizuj linki do najlepszych 70 milionów z naszych narzędzi wyszukiwania, aby znaleźć najbardziej wpływowych ludzi w Internecie związanych z dowolnym tematem.

inglês polonês
download pobierz
twitter twitterze
profiles profili
links linki
search wyszukiwania
or lub
on na
million milionów
to do
within w
people ludzi
internet internecie
our naszych
most najbardziej

EN Download our top 50,000 Twitter profiles for free or analyse links to the top 70 million from within our search tools to find the most influential people on any topic on the Internet.

PL Pobierz za darmo najlepsze 50 000 profili na Twitterze lub przeanalizuj linki do najlepszych 70 milionów z naszych narzędzi wyszukiwania, aby znaleźć najbardziej wpływowych ludzi w Internecie związanych z dowolnym tematem.

inglês polonês
download pobierz
twitter twitterze
profiles profili
links linki
search wyszukiwania
or lub
on na
million milionów
to do
within w
people ludzi
internet internecie
our naszych
most najbardziej

EN Download our top 50,000 Twitter profiles for free or analyse links to the top 70 million from within our search tools to find the most influential people on any topic on the Internet.

PL Pobierz za darmo najlepsze 50 000 profili na Twitterze lub przeanalizuj linki do najlepszych 70 milionów z naszych narzędzi wyszukiwania, aby znaleźć najbardziej wpływowych ludzi w Internecie związanych z dowolnym tematem.

inglês polonês
download pobierz
twitter twitterze
profiles profili
links linki
search wyszukiwania
or lub
on na
million milionów
to do
within w
people ludzi
internet internecie
our naszych
most najbardziej

EN 5 or more days. Switzerland in a nutshell: top sights, turquoise lakes, peacefully grazing cattle – that’s the Top Attractions Tour.

PL 5 i więcej dni. Szwajcaria w pigułce: największe atrakcje, turkusowe jeziora, pasące się bydło - to trasa Największych Atrakcji.

EN TOP IT SERVICES & TOP DEVELOPERS 2021 from Clutch

PL Jeszcze w Zielone Gramy ? już po raz czwarty

inglês polonês
top w
it już

Mostrando 50 de 50 traduções