EN You don't want to create a test with trick questions. Your best candidates won't give one. Test candidates for on-the-job skills with Adaface and find the most qualified candidates.
Traduzir "top candidates" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "top candidates" de inglês para polonês
Traduções de top candidates
"top candidates" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de top candidates
inglês
polonês
PL Nie chcesz tworzyć testu ze sztuczkowymi pytaniami. Twoi najlepsi kandydaci nie dają jednego. Przetestuj kandydatów do umiejętności w pracy z Adaface i znajdź najbardziej wykwalifikowanych kandydatów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| qualified | wykwalifikowanych |
| want | chcesz |
| to | do |
| test | z |
| candidates | kandydatów |
| you | nie |
| most | najbardziej |
EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)
PL Oceny status quo zazwyczaj mają dokładny przeciwieństwo krzywej dzwonkową (zbyt wielu kandydatów zbliżających się do 0, zbyt wielu kandydatów zbliżających się do 100 i za niewielu kandydatów w środku)
| inglês | polonês |
|---|---|
| status | status |
| quo | quo |
| assessments | oceny |
| typically | zazwyczaj |
| candidates | kandydatów |
| to | do |
| in | w |
| and | i |
| many | wielu |
EN At Adaface, we built an automated, data-backed screening process that you can put your candidates through- you get a shortlist of the top ~20% screened, qualified candidates
PL W Adaface zbudowaliśmy zautomatyzowany, oparty na danych proces weryfikacji, przez który możesz przeprowadzić swoich kandydatów – otrzymujesz krótką listę ~20% najlepszych sprawdzonych, wykwalifikowanych kandydatów
| inglês | polonês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| we | my |
| automated | zautomatyzowany |
| process | proces |
| candidates | kandydatów |
| qualified | wykwalifikowanych |
| at | w |
| can | możesz |
| of | przez |
| an | na |
| your | swoich |
EN Conversational skills assessments use intelligent chatbots to engage candidates and screen them for your role. These assessments are the best way to start a relationship with your candidates.
PL Oceny umiejętności konwersacyjnych wykorzystują inteligentne chatbots, aby angażować kandydatów i ekranować je do roli. Oceny te są najlepszym sposobem na rozpoczęcie relacji z kandydatami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| assessments | oceny |
| intelligent | inteligentne |
| role | roli |
| relationship | relacji |
| candidates | kandydatów |
| to | do |
| way | z |
| best | najlepszym |
EN A measure of efficient/organized vs. easy-going/careless. This trait helps you find candidates with strong sense of duty, are achievement focused and disciplined. It also points out candidates who might be overly cautious.
PL Miara wydajnego / zorganizowanego vs. łatwa / nieostrożna. Ta cecha pomaga znaleźć kandydatów z silnym poczuciem obowiązku, są osiągnięte i zdyscyplinowane. Wskazuje również kandydatów, którzy mogą być zbyt ostrożni.
| inglês | polonês |
|---|---|
| vs | vs |
| helps | pomaga |
| candidates | kandydatów |
| of | z |
| and | i |
EN The Java Online Test is preferred by recruiters to assess on-the-job skills of candidates before an interview. It reduces technical screening time by 80% by enabling employers to identify qualified candidates.
PL Test Online Java jest preferowany przez rekruterów do oceny umiejętności kandydatów na temat kandydatów przed wywiadem. Zmniejsza techniczny czas przesiewania o 80%, umożliwiając pracodawcom do zidentyfikowania wykwalifikowanych kandydatów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| java | java |
| online | online |
| is | jest |
| candidates | kandydatów |
| reduces | zmniejsza |
| technical | techniczny |
| enabling | umożliwiając |
| qualified | wykwalifikowanych |
| test | test |
| an | na |
| by | przez |
| to | do |
| assess | oceny |
| before | przed |
| time | czas |
EN It reduces the administrative overhead of interviewing too many candidates and saves expensive engineering time by filtering out unqualified candidates.
PL Zmniejsza narzut administracyjną wywiadów z wywiadów z wieloma kandydatami i oszczędza kosztowny czas inżynieryjny przez filtrowanie bezwarunkowanych kandydatów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| reduces | zmniejsza |
| time | czas |
| filtering | filtrowanie |
| candidates | kandydatów |
| by | przez |
| of | z |
| and | i |
EN The JavaScript Online Test is preferred by recruiters to assess on-the-job skills of candidates before an interview. It reduces technical screening time by 80% by enabling employers to identify qualified candidates.
PL Test online JavaScript jest preferowany przez rekruterów do oceny umiejętności kandydatów na temat wywiadu. Zmniejsza techniczny czas przesiewania o 80%, umożliwiając pracodawcom do zidentyfikowania wykwalifikowanych kandydatów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| online | online |
| is | jest |
| candidates | kandydatów |
| reduces | zmniejsza |
| technical | techniczny |
| enabling | umożliwiając |
| qualified | wykwalifikowanych |
| test | test |
| an | na |
| by | przez |
| to | do |
| assess | oceny |
| before | w |
| time | czas |
EN It reduces the administrative overhead of interviewing too many candidates and saves time by filtering out unqualified candidates.
PL Zmniejsza on administracyjny napowietrzny wywiad z zbyt wieloma kandydatami i oszczędza czas, filtrując kandydatów bezwarunkowanych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| reduces | zmniejsza |
| time | czas |
| candidates | kandydatów |
| of | z |
| and | i |
EN More than 70% of the workforce around the world consists of passive candidates. Here is a compilation of compelling recruitment mail formats that can help you engage those prospective passive candidates.
PL Ponad 70% siły roboczej na całym świecie składa się z kandydatów pasywnych. Oto kompilacja atrakcyjnych formatów poczty rekrutacyjnych, które mogą pomóc w angażowaniu tych potencjalnych kandydatów pasywnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| consists | składa |
| candidates | kandydatów |
| here | oto |
| poczty | |
| formats | formatów |
| help | pomóc |
| of | z |
EN Although passive candidates may not be looking for a new job, there are different strategies that you can use to connect with new passive candidates.
PL Chociaż pasywni kandydaci mogą nie szukać nowej pracy, istnieją różne strategie, których można użyć do łączenia się z nowymi pasywnymi kandydatami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowej |
| different | różne |
| strategies | strategie |
| can | można |
| to | do |
| not | nie |
| candidates | kandydaci |
| job | pracy |
| looking | z |
EN Instead of forcing candidates to go through a traditional assessment, conversational assessments use friendly messaging and intelligent chatbots to engage candidates and screen them for your role
PL Zamiast zmuszać kandydatów do poddania się tradycyjnej ocenie, oceny konwersacyjne wykorzystują przyjazne komunikaty i inteligentne chatboty do angażowania kandydatów i sprawdzania ich pod kątem Twojej roli
| inglês | polonês |
|---|---|
| candidates | kandydatów |
| traditional | tradycyjnej |
| conversational | konwersacyjne |
| friendly | przyjazne |
| intelligent | inteligentne |
| chatbots | chatboty |
| role | roli |
| to | do |
| instead | zamiast |
| through | w |
EN When you use short 30-45 min assessments with friendly messaging, candidates are more willing to complete the assessment sooner, helping you identify the most qualified candidates and close the role fast.
PL Gdy korzystasz z krótkich 30-45 minutowych ocen z przyjaznym komunikatem, kandydaci chętniej ukończą ocenę wcześniej, co pomoże Ci zidentyfikować najbardziej wykwalifikowanych kandydatów i szybko zamknąć stanowisko.
| inglês | polonês |
|---|---|
| assessments | ocen |
| friendly | przyjaznym |
| qualified | wykwalifikowanych |
| role | stanowisko |
| fast | szybko |
| complete | w |
| candidates | kandydatów |
| and | i |
| most | najbardziej |
| use | z |
EN If you are a Adaface Candidates Platform member, we may share information about you and your performance with the employer who sent you the invite link to access Adaface Candidates platform.
PL Jeśli jesteś członkiem platformy kandydatów Adaface, możemy udostępniać informacje o tobie i wydajności z pracodawcą, który wysłał Ci link Invite, aby uzyskać dostęp do platformy kandydatów Adaface.
| inglês | polonês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| candidates | kandydatów |
| platform | platformy |
| member | członkiem |
| information | informacje |
| performance | wydajności |
| link | link |
| if | jeśli |
| a | a |
| to | do |
EN Adaface collects candidates' data on behalf of our clients, any requests regarding accessing/ editing/ deleting of candidates' data will be forwarded to our clients
PL Adaface zbiera dane kandydatów w imieniu naszych klientów, wszelkie wnioski dotyczące dostępu / edycji / usuwania danych kandydatów będą przekazywane do naszych klientów
| inglês | polonês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| collects | zbiera |
| candidates | kandydatów |
| clients | klientów |
| editing | edycji |
| to | do |
| data | danych |
| our | naszych |
EN We give our clients the mechanisms to access their candidates’ data and also comply with requests from their candidates
PL Dajemy naszym klientom mechanizmy dostępu do danych kandydatów, a także spełniać wnioski z ich kandydatów
| inglês | polonês |
|---|---|
| clients | klientom |
| mechanisms | mechanizmy |
| candidates | kandydatów |
| data | danych |
| to | do |
| their | ich |
| also | także |
| our | w |
EN If you already have candidates contact info, you can send invites to candidates in two ways:
PL Jeśli masz już dane kontaktowe kandydatów, możesz wysłać zaproszenia do kandydatów na dwa sposoby:
| inglês | polonês |
|---|---|
| candidates | kandydatów |
| contact | kontaktowe |
| info | dane |
| ways | sposoby |
| to | do |
| in | w |
| if | jeśli |
| send | wysłać |
| you can | możesz |
EN You can invite candidates from "Candidates" tab as well
PL Kandydatów można zaprosić również z zakładki "Kandydaci"
| inglês | polonês |
|---|---|
| tab | zakładki |
| invite | zaprosić |
| as well | również |
| candidates | kandydatów |
| from | z |
EN Can I send bulk invites?Yes! You can send bulk invites to multiple candidates at once by adding a list of email addresses of candidates you'd like to invite.
PL Czy mogę wysyłać zaproszenia zbiorczo?Tak! Możesz wysłać zbiorcze zaproszenia do wielu kandydatów jednocześnie, dodając listę adresów e-mail kandydatów, których chcesz zaprosić.
| inglês | polonês |
|---|---|
| candidates | kandydatów |
| addresses | adresów |
| can | możesz |
| to | do |
| multiple | wielu |
| at | w |
| a | a |
| yes | tak |
| you | nie |
EN Each question needs to be solved by all interviewers before they start interviewing candidates. Then allow candidates a generous allowance of 3x the time to solve that question.
PL Każde pytanie musi zostać rozwiązane przez wszystkich ankieterów przed rozpoczęciem rozmowy kwalifikacyjnej z kandydatami. Następnie daj kandydatom hojny dodatek w wysokości 3 razy więcej czasu na rozwiązanie tego pytania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| needs | musi |
| candidates | kandydatami |
| generous | hojny |
| allowance | dodatek |
| time | czasu |
| solve | rozwiązanie |
| by | przez |
| of | z |
| question | pytanie |
| before | przed |
EN The React Native Online Test is preferred by recruiters to assess on-the-job skills of candidates before an interview. It reduces technical screening time by 80% by enabling employers to identify qualified candidates.
PL Rezertowy testy online jest preferowany przez rekrutujących do oceny umiejętności kandydatów przed wywiadem. Zmniejsza techniczny czas przesiewania o 80%, umożliwiając pracodawcom do zidentyfikowania wykwalifikowanych kandydatów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| is | jest |
| candidates | kandydatów |
| reduces | zmniejsza |
| technical | techniczny |
| enabling | umożliwiając |
| qualified | wykwalifikowanych |
| by | przez |
| to | do |
| assess | oceny |
| before | przed |
| time | czas |
EN The Scala Online Test helps you screen candidates. Interview only candidates with proven hands-on technical expertise in Scala development and programming.
PL Test online Scala pomaga przedstawić kandydatów. Wywiad tylko kandydaci z udowodnionym praktycznie techniczną wiedzą techniczną w rozwoju i programowaniu SCALA.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| helps | pomaga |
| interview | wywiad |
| in | w |
| development | rozwoju |
| technical | techniczną |
| expertise | wiedzą |
| test | test |
| with | z |
| candidates | kandydatów |
| only | tylko |
| the | i |
EN Checking open-source projects of candidates, eyeballing resumes, attending hackathons, and screening candidates over a phone call all need to be done individually for each candidate manually
PL Sprawdzanie projektów open source kandydatów, przeglądanie życiorysów, uczestnictwo w hackathonach i sprawdzanie kandydatów przez telefon – wszystko to należy wykonać indywidualnie dla każdego kandydata ręcznie
| inglês | polonês |
|---|---|
| candidates | kandydatów |
| phone | telefon |
| individually | indywidualnie |
| projects | projektów |
| and | i |
| of | przez |
| candidate | kandydata |
EN The Hadoop Online Test helps you screen candidates. Interview only candidates with proven hands-on technical expertise in Hadoop development and programming.
PL Test online Hadoop pomaga przedstawić kandydatów. Wywiad tylko kandydaci z udowodnionym praktycznie technicznym w rozwoju i programowaniu Hadoop.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| helps | pomaga |
| interview | wywiad |
| technical | technicznym |
| in | w |
| development | rozwoju |
| hadoop | hadoop |
| test | test |
| with | z |
| candidates | kandydatów |
| only | tylko |
| the | i |
EN It reduces the administrative overhead of interviewing too many candidates and saves time by filtering out unqualified candidates for roles that require SEO skills.
PL Zmniejsza on administracyjny napowietrzny wywiadującym zbyt wielu kandydatów i oszczędza czas, odfiltrowając niekwalifikowaną kandydatów do ról, które wymagają umiejętności SEO.
| inglês | polonês |
|---|---|
| reduces | zmniejsza |
| candidates | kandydatów |
| roles | ról |
| seo | seo |
| and | i |
| many | wielu |
| out | w |
| time | czas |
EN The SEO Online Test helps you screen candidates. Interview only candidates with proven hands-on technical expertise in SEO.
PL Test online SEO pomaga przedstawić kandydatów. Wywiad tylko kandydatów z udowodnioną wiedzą techniczną w SEO.
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| online | online |
| helps | pomaga |
| candidates | kandydatów |
| interview | wywiad |
| in | w |
| expertise | wiedzą |
| technical | techniczną |
| test | test |
| with | z |
| only | tylko |
EN Successfully test thousands of candidates using remote assessment, with 50% of CISI candidates reporting a preference to take their certifications via the ProProctor platform.
PL Pomyślnie przetestuj tysiące kandydatów za pomocą oceny zdalnej, przy czym 50% kandydatów CISI zgłasza preferencje do zdawania certyfikatów za pośrednictwem platformy ProProctor.
| inglês | polonês |
|---|---|
| successfully | pomyślnie |
| candidates | kandydatów |
| remote | zdalnej |
| platform | platformy |
| test | przetestuj |
| assessment | oceny |
| to | do |
| thousands | tysiące |
| using | za |
EN Focus on engaging top talent creatively rather than on the grunt work that slows you down. monday.com makes it easy to stay on top of potential candidates with automatic reminders.
PL Zamiast koncentrować się na żmudnej rutynowej pracy, zajmij się kreatywną stroną angażowania największych talentów. monday.com umożliwia łatwe zarządzanie potencjalnymi kandydatami dzięki automatycznym przypomnieniom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| talent | talent |
| potential | potencjalnymi |
| candidates | kandydatami |
| automatic | automatycznym |
| on | na |
| work | pracy |
EN Focus on engaging top talent creatively rather than on the grunt work that slows you down. monday.com makes it easy to stay on top of potential candidates with automatic reminders.
PL Zamiast koncentrować się na żmudnej rutynowej pracy, zajmij się kreatywną stroną angażowania największych talentów. monday.com umożliwia łatwe zarządzanie potencjalnymi kandydatami dzięki automatycznym przypomnieniom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| talent | talent |
| potential | potencjalnymi |
| candidates | kandydatami |
| automatic | automatycznym |
| on | na |
| work | pracy |
EN Focus on engaging top talent creatively rather than on the grunt work that slows you down. monday.com makes it easy to stay on top of potential candidates with automatic reminders.
PL Zamiast koncentrować się na żmudnej rutynowej pracy, zajmij się kreatywną stroną angażowania największych talentów. monday.com umożliwia łatwe zarządzanie potencjalnymi kandydatami dzięki automatycznym przypomnieniom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| talent | talent |
| potential | potencjalnymi |
| candidates | kandydatami |
| automatic | automatycznym |
| on | na |
| work | pracy |
EN In the category "Industry Excellence in Branding - Office & Stationery" Schneider was one of the top candidates and has since been entitled to bear the "German Brand Award Winner 2017" logo
PL W kategorii "Industry Excellence in Branding - Office & Stationery" firma Schneider była jednym z głównych kandydatów i od tego czasu mogliśmy używać logo "German Brand Award Winner 2017"
| inglês | polonês |
|---|---|
| category | kategorii |
| industry | firma |
| office | office |
| candidates | kandydatów |
| german | german |
| amp | amp |
| schneider | schneider |
| logo | logo |
| of | z |
| was | była |
| in | w |
| the | i |
| branding | branding |
EN You are trying to build a skills and data driven hiring process to make sure top candidates are joining your firm but it's becoming harder on your team.
PL Próbujesz zbudować umiejętności i proces zatrudniania danych, aby upewnić się, że kandydaci są dołączając do Twojej firmy, ale staje się trudniejszy w twoim zespole.
| inglês | polonês |
|---|---|
| hiring | zatrudniania |
| process | proces |
| candidates | kandydaci |
| joining | dołączając |
| data | danych |
| but | ale |
| team | zespole |
| to | do |
| top | w |
EN Find top candidates based on skills at scale
PL Znajdź najlepszych kandydatów na podstawie umiejętności w skali
| inglês | polonês |
|---|---|
| candidates | kandydatów |
| scale | skali |
| on | na |
| at | w |
| based | podstawie |
EN Detailed scorecards are generated with section wide scoring and enterprise grade proctoring details in real-time so that your team can easily identify top candidates
PL Szczegółowe karty wyników wygenerowane są w sekcji Szczególne szczegóły punktacji i szczegółów prokurystycznych klasy korporacyjnej w czasie rzeczywistym, aby twój zespół mógł łatwo zidentyfikować najlepszych kandydatów
| inglês | polonês |
|---|---|
| detailed | szczegółowe |
| generated | wygenerowane |
| section | sekcji |
| grade | klasy |
| candidates | kandydatów |
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
| easily | łatwo |
| identify | zidentyfikować |
| enterprise | korporacyjnej |
| team | zespół |
| details | szczegóły |
| in | w |
| that | twój |
EN 3️⃣ Conduct remote interviews with shortlisted candidates using PairPro and hire the top talent
PL 3️⃣ Przeprowadzaj zdalne wywiady z zakwalifikowanymi kandydatami przy użyciu Pairpro i wypożyczyć górnego talentu
EN Every role is different and requires a custom assessment to identify top candidates efficiently
PL Każda rola jest inna i wymaga, aby niestandardowa ocena skutecznie zidentyfikować kandydatów
| inglês | polonês |
|---|---|
| role | rola |
| different | inna |
| requires | wymaga |
| assessment | ocena |
| candidates | kandydatów |
| efficiently | skutecznie |
| and | i |
| is | jest |
| to | aby |
| identify | zidentyfikować |
EN You can top up your account with the same or a different plan to continue inviting candidates.
PL Możesz doładować swoje konto za pomocą tego samego lub innego planu, aby kontynuować zachęcanie kandydatów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| account | konto |
| different | innego |
| plan | planu |
| candidates | kandydatów |
| or | lub |
| top | w |
| your | swoje |
| to | do |
EN Using A Resume Screening Checklist To Spot Top Candidates
PL Korzystanie z listy kontrolnej sanitarnej CV do zdobycia najlepszych kandydatów
| inglês | polonês |
|---|---|
| resume | cv |
| candidates | kandydatów |
| to | do |
| a | listy |
| using | w |
EN The important thing to keep in mind here is that a well planned pre-employment test is designed to eliminate unqualified candidates, not to select the top performers of the test.
PL Ważna rzecz, o której należy pamiętać, jest to, że dobrze zaplanowany test przed zatrudnieniem jest przeznaczony do wyeliminowania niewykwalifikowanych kandydatów, a nie wybrać najlepszych wykonawców testu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| important | ważna |
| candidates | kandydatów |
| in | w |
| is | jest |
| a | a |
| test | test |
| not | nie |
| to | do |
EN Using relevant questions that test for on-the-job skills helps you objectively identify the top candidates that you want to interview for the role.
PL Korzystanie z odpowiednich pytań sprawdzających umiejętności w miejscu pracy pomaga obiektywnie zidentyfikować najlepszych kandydatów, z którymi chcesz przeprowadzić rozmowę kwalifikacyjną na dane stanowisko.
| inglês | polonês |
|---|---|
| helps | pomaga |
| candidates | kandydatów |
| role | stanowisko |
| want | chcesz |
| test | z |
| using | w |
EN The recruiting team gets an email as soon as a candidate completes the application, and the top 30% candidates are scheduled for interviews with the hiring managers at the next available slot.
PL Zespół rekrutacyjny otrzymuje wiadomość e-mail, gdy tylko kandydat wypełni zgłoszenie, a 30% najlepszych kandydatów zostanie zaplanowanych na rozmowy kwalifikacyjne z menedżerami ds. rekrutacji w następnym dostępnym miejscu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| as | gdy |
| candidate | kandydat |
| candidates | kandydatów |
| interviews | rozmowy |
| a | a |
| at | w |
| an | na |
| recruiting | rekrutacji |
| soon | z |
| gets | zostanie |
EN You post a job opening and hundreds of applications start rolling in. Identifying the right candidates from the noise can be challenging. This book has everything you need to know to screen and identify top talent.
PL Opublikujesz otwarcie pracy, a setki aplikacji zaczynają się toczyć. Identyfikacja prawy kandydatów z hałasu może być trudna. Ta książka ma wszystko, co musisz znać, aby wyświetlić ekran i zidentyfikować górny talent.
| inglês | polonês |
|---|---|
| opening | otwarcie |
| hundreds | setki |
| applications | aplikacji |
| candidates | kandydatów |
| book | książka |
| screen | ekran |
| talent | talent |
| a | a |
| in | w |
| to | aby |
| of | z |
| can | może |
| need | musisz |
| job | pracy |
| and | i |
| everything | wszystko |
| know | co |
EN "Invite Candidate" button is on top right corner in candidates tab
PL Przycisk „Zaproś kandydata” znajduje się w prawym górnym rogu zakładki kandydatów
| inglês | polonês |
|---|---|
| button | przycisk |
| right | prawym |
| corner | rogu |
| candidates | kandydatów |
| tab | zakładki |
| in | w |
| candidate | kandydata |
EN Just because there is a question that only 5% of engineers can solve, doesn't mean that those candidates are the top 5% most suited for the role
PL Tylko dlatego, że istnieje pytanie, które może rozwiązać tylko 5% inżynierów, nie oznacza to, że ci kandydaci to 5% najbardziej odpowiednich do tej roli
| inglês | polonês |
|---|---|
| candidates | kandydaci |
| role | roli |
| solve | rozwiązać |
| can | może |
| top | w |
| question | pytanie |
| just | tylko |
| that | oznacza |
| the | najbardziej |
| is | istnieje |
EN Top K candidates in a stream of data with space constraints
PL Najlepsi kandydaci K w strumieniu danych z ograniczeniami miejsca
| inglês | polonês |
|---|---|
| candidates | kandydaci |
| data | danych |
| space | miejsca |
| in | w |
EN Since we automate the tech screening process, we reduce your candidate pipeline to the top ~20%, saving ~80% of your time. You can move directly to final rounds of interview with the shortlisted candidates.
PL Ponieważ automatyzujemy proces sprawdzania technologii, redukujemy potok kandydatów do ok. 20%, oszczędzając ok. 80% Twojego czasu. Możesz przejść bezpośrednio do końcowych rund rozmów kwalifikacyjnych z wybranymi kandydatami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| tech | technologii |
| process | proces |
| candidate | kandydat |
| can | możesz |
| your | twojego |
| candidates | kandydatów |
| to | do |
| directly | bezpośrednio |
| of | z |
| top | w |
| time | czasu |
EN This enables Ada to capture their skill level accurately, and surface top candidates for you.
PL Dzięki temu Ada może dokładnie określić ich poziom umiejętności i wyłonić dla Ciebie najlepszych kandydatów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| level | poziom |
| accurately | dokładnie |
| candidates | kandydatów |
| and | i |
| top | w |
| their | ich |
EN In the category "Industry Excellence in Branding - Office & Stationery" Schneider was one of the top candidates and has since been entitled to bear the "German Brand Award Winner 2017" logo
PL W kategorii "Industry Excellence in Branding - Office & Stationery" firma Schneider była jednym z głównych kandydatów i od tego czasu mogliśmy używać logo "German Brand Award Winner 2017"
| inglês | polonês |
|---|---|
| category | kategorii |
| industry | firma |
| office | office |
| candidates | kandydatów |
| german | german |
| amp | amp |
| schneider | schneider |
| logo | logo |
| of | z |
| was | była |
| in | w |
| the | i |
| branding | branding |
EN The DAAD funds foreign students, graduates, doctoral candidates and young scientists whose academic performance is at least in the top third of their year
PL Centrala DAAD wspiera zagranicznych studentów, osoby posiadające stopień naukowy, doktorantów i młode pokolenia naukowców, którzy ze względu na swoje osiągnięcia znaleźli się co najmniej w najlepszej jednej trzeciej swojego rocznika
| inglês | polonês |
|---|---|
| foreign | zagranicznych |
| students | studentów |
| young | młode |
| third | trzeciej |
| and | i |
| least | najmniej |
EN Learn about the candidates on your ballot, their top issues, and more!
PL Dowiedz się, kim są kandydaci wymienieni na karcie do głosowania, czym chcą się zająć i nie tylko!
| inglês | polonês |
|---|---|
| candidates | kandydaci |
| on | na |
| learn | dowiedz |
| more | nie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
top candidates top candidates accurately top bottom top assess candidates candidates identify qualified candidates screen candidates invite candidates evaluate candidates once candidates engage candidates potential candidates those candidates passive candidates screening candidates better candidates senior candidates unqualified candidates qualified candidates candidates quickly both candidates multiple candidates source candidates candidates through quality candidates allow candidates invited candidates ask candidates talented candidates hiring candidates candidates based internal candidates great candidates review candidates candidates must link candidates hiring candidates focuses candidates know right candidates doctoral candidates candidates save candidates choose good candidates test candidates track candidates interview candidates candidates should candidates reach inviting candidates two candidatesTraduzir top candidates para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe