EN Promo tickets are not included in our standard Branded Fare ticket services. Promo tickets are activated during campaign periods for their special use only.
Traduzir "tickets more efficiently" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tickets more efficiently" de inglês para polonês
Traduções de tickets more efficiently
"tickets more efficiently" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de tickets more efficiently
inglês
polonês
PL Bilety Promo nie s? obj?te naszymi standardowymi us?ugami biletowymi z taryf? markow?. Bilety Promo s? aktywowane w okresach trwania promocji wy??cznie do ich specjalnego u?ytku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| tickets | bilety |
| campaign | promocji |
| in | w |
| their | ich |
| services | z |
EN End users can see tickets they create or follow, and agents can see tickets for the queues where they are a member
PL Użytkownicy końcowi mogą wyświetlać zgłoszenia, które utworzyli lub obserwują, a agenci mogą przeglądać zgłoszenia w kolejkach, do których należą
| inglês | polonês |
|---|---|
| users | użytkownicy |
| agents | agenci |
| can | mogą |
| or | lub |
| a | a |
| the | których |
| end | w |
EN Busbud is the best way to book bus tickets. Search, compare and book tickets from hundreds of bus companies around the world.
PL Busbud to najlepszy sposób, aby zarezerwować bilety autobusowe. Wyszukuj, porównuj i rezerwuj bilety setek przewoźników autobusowych z całego świata.
| inglês | polonês |
|---|---|
| book | rezerwuj |
| tickets | bilety |
| busbud | busbud |
| search | wyszukuj |
| world | świata |
| the best | najlepszy |
| of | z |
| the | i |
EN Promo tickets are not included in our standard Branded Fare ticket services. Promo tickets are activated during campaign periods for their special use only.
PL Bilety Promo nie s? obj?te naszymi standardowymi us?ugami biletowymi z taryf? markow?. Bilety Promo s? aktywowane w okresach trwania promocji wy??cznie do ich specjalnego u?ytku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| tickets | bilety |
| campaign | promocji |
| in | w |
| their | ich |
| services | z |
EN End users can see tickets they create or follow, and agents can see tickets for the queues where they are a member
PL Użytkownicy końcowi mogą wyświetlać zgłoszenia, które utworzyli lub obserwują, a agenci mogą przeglądać zgłoszenia w kolejkach, do których należą
| inglês | polonês |
|---|---|
| users | użytkownicy |
| agents | agenci |
| can | mogą |
| or | lub |
| a | a |
| the | których |
| end | w |
EN We provide sustainable solutions that help our customers effectively manage electrical, hydraulic, and mechanical power – more safely, more efficiently, and more reliably
PL Zapewniamy trwałe energetycznie rozwiązania, które pomagają naszym klientom zwiększyć wydajność i bezpieczeństwo oraz zrównoważyć zużycie energii elektrycznej, hydraulicznej i mechanicznej
EN We are continually in search of new technologies to package products even better, more attractively, more efficiently and more sustainably
PL Nieustannie poszukujemy nowych technologii, aby pakować produkty lepiej, estetyczniej, wydajniej i zgodnie z ideą zrównoważonego rozwoju
| inglês | polonês |
|---|---|
| continually | nieustannie |
| new | nowych |
| technologies | technologii |
| of | z |
| and | i |
| to | aby |
| in | zgodnie |
| products | produkty |
| more | lepiej |
EN Combined, they whizz through more interactions, more efficiently
PL Połączone w jedną całość, są w stanie przeprowadzić więcej interakcji, bardziej efektywnie
| inglês | polonês |
|---|---|
| more | bardziej |
| interactions | interakcji |
| efficiently | efektywnie |
| through | w |
EN Our openness and the pro-employee and customer-centric attitude help us establish any cooperation more efficiently, achieve success faster, and overcome difficulties more effectively
PL Kultura naszej firmy, której fundamentami są otwartość i orientacja na pracowników i klientów, sprawia, że współpraca z nami jest efektywna, osiągamy cele szybciej i znacznie sprawniej pokonujemy trudności
| inglês | polonês |
|---|---|
| cooperation | współpraca |
| success | firmy |
| faster | szybciej |
| difficulties | trudności |
| openness | otwartość |
| employee | pracowników |
| customer | klientów |
| the | i |
| us | nami |
EN But now more than ever, our technology also helps you treat more patients with fewer resources – safely and efficiently.
PL Ale teraz bardziej niż kiedykolwiek nasza technologia pomaga leczyć więcej pacjentów przy bardziej ograniczonych zasobach — bezpiecznie i skutecznie.
EN In the same way, when access to capital is more open and it is allocated more efficiently, humanity progresses
PL W ten sam sposób, gdy dostęp do kapitału jest bardziej otwarty, a jego alokacja bardziej efektywna, następuje postęp ludzkości
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| way | sposób |
| more | bardziej |
| open | otwarty |
| to | do |
| is | jest |
| capital | kapitał |
| same | sam |
EN Our openness and the pro-employee and customer-centric attitude help us establish any cooperation more efficiently, achieve success faster, and overcome difficulties more effectively
PL Kultura naszej firmy, której fundamentami są otwartość i orientacja na pracowników i klientów, sprawia, że współpraca z nami jest efektywna, osiągamy cele szybciej i znacznie sprawniej pokonujemy trudności
| inglês | polonês |
|---|---|
| cooperation | współpraca |
| success | firmy |
| faster | szybciej |
| difficulties | trudności |
| openness | otwartość |
| employee | pracowników |
| customer | klientów |
| the | i |
| us | nami |
EN Combined, they whizz through more interactions, more efficiently
PL Połączone w jedną całość, są w stanie przeprowadzić więcej interakcji, bardziej efektywnie
| inglês | polonês |
|---|---|
| more | bardziej |
| interactions | interakcji |
| efficiently | efektywnie |
| through | w |
EN All Elsevier journals and books enable text and data mining (TDM). Find out how you can work more efficiently today.
PL Wszystkie czasopisma i książki Elsevier umożliwiają eksplorację tekstu i danych (TDM). Dowiedz się, jak pracować wydajniej już dziś.
| inglês | polonês |
|---|---|
| all | wszystkie |
| journals | czasopisma |
| books | książki |
| text | tekstu |
| data | danych |
| find | dowiedz |
| and | i |
| today | jak |
EN Approve code review more efficiently with pull requests
PL Zatwierdzaj przegląd kodu bardziej efektywnie dzięki poleceniom pull request
| inglês | polonês |
|---|---|
| code | kodu |
| review | przegląd |
| more | bardziej |
| efficiently | efektywnie |
| requests | request |
EN Approve code review more efficiently with pull requests
PL Zatwierdzaj przegląd kodu bardziej efektywnie dzięki poleceniom pull request
| inglês | polonês |
|---|---|
| code | kodu |
| review | przegląd |
| more | bardziej |
| efficiently | efektywnie |
| requests | request |
EN For small teams to plan and track work more efficiently
PL Dla małych zespołów, które chcą efektywniej planować i śledzić pracę
| inglês | polonês |
|---|---|
| small | małych |
| teams | zespołów |
| work | prac |
| and | i |
EN To tackle the Ulriken Tunnel project’s complex design and construction challenges, Norconsult’s use of Building Information Modeling (BIM) helped the company coordinate across disciplines more efficiently
PL Aby sprostać złożonym wyzwaniom związanym z projektowaniem i budową tunelu Ulriken, firma Norconsult wykorzystała modelowanie informacji o budynku (BIM) w celu efektywniejszej koordynacji prac w różnych branżach
| inglês | polonês |
|---|---|
| building | budynku |
| information | informacji |
| modeling | modelowanie |
| company | firma |
| bim | bim |
| to | aby |
| of | z |
| across | w |
| the | i |
EN Join over 85,000 teams who work more calmly and efficiently with Twist
PL Dołącz do ponad 85 000 zespołów, które pracują spokojniej i wydajniej dzięki Twist
| inglês | polonês |
|---|---|
| teams | zespołów |
| and | i |
| join | dołącz |
| over | w |
EN rankingCoach shows you backlinks that your competitors have in common and helps you to find and build your own backlinks more efficiently and effectively.
PL rankingCoach pokazuje linki zwrotne, które mają wspólną cechę z konkurencją i pomaga znaleźć i zbudować własne linki zwrotne w sposób bardziej efektywny i skuteczny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| shows | pokazuje |
| backlinks | linki zwrotne |
| in | w |
| helps | pomaga |
| more | bardziej |
| effectively | skuteczny |
| own | z |
EN Make use of the duplication feature to publish offers faster and more efficiently.
PL Przedstaw nieruchomości potencjalnym klientom, a dzięki możliwości duplikacji pracuj jeszcze efektywniej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| more | jeszcze |
| and | a |
EN Having this processor included internally eliminates all latency issues and takes the load off the computer allowing it to process the audio more efficiently
PL Zastosowanie tego procesora eliminuje wszystkie problemy z opóźnieniami i odciąża komputer, umożliwiając bardziej wydajne przetwarzanie dźwięku
| inglês | polonês |
|---|---|
| processor | procesora |
| eliminates | eliminuje |
| computer | komputer |
| process | przetwarzanie |
| more | bardziej |
| all | wszystkie |
| and | i |
EN The in-depth knowledge of our engineers and equipping them with software tools, combined with the faster service support provided by Intel under a higher SLA, will help us solve our customers’ problems even more efficiently.
PL Pogłębiona wiedza naszych inżynierów i wyposażenie ich w narzędzia programistyczne w połączeniu z szybszą obsługą serwisową zapewnianą przez Intel w ramach wyższego SLA pomogą nam jeszcze sprawniej rozwiązywać problemy naszych klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| intel | intel |
| higher | wyższego |
| sla | sla |
| customers | klientów |
| problems | problemy |
| by | przez |
| of | z |
| us | nam |
| and | i |
| our | naszych |
EN With our WordPress hosting tools your WordPress sites are lean, fast and secure. Develop and manage your WordPress projects more efficiently and conveniently in our RAIDBOXES® Dashboard!
PL Dzięki naszym narzędziom hostingowym WordPress Twoje strony WordPress są proste, szybkie i bezpieczne. Dzięki RAIDBOXES® Dashboard możesz efektywniej i wygodniej rozwijać i zarządzać projektami WordPress !
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| fast | szybkie |
| secure | bezpieczne |
| projects | projektami |
| sites | strony |
EN Now develop even more efficiently and use the WP_DEBUG_LOG or the direct access to the logfiles of your WordPress installations within seconds.
PL Projektuj bardziej wydajnie i korzystaj z WP_DEBUG_LOG lub bezpośredniego dostępu do plików dziennika logowania WordPressa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| efficiently | wydajnie |
| or | lub |
| direct | bezpośredniego |
| wordpress | wordpressa |
| more | bardziej |
| to | do |
| of | z |
| within | w |
| log | logowania |
EN Find out why more than 14,000 customers from over 55 countries already rely on WordPress hosting from RAIDBOXES® and bring your WordPress websites, our tools and your administration together efficiently in one place.
PL Dowiedz się, dlaczego już ponad 14 000 klientów z ponad 55 krajów polega na hostingu WordPress z RAIDBOXES® i połącz swoje strony WordPress , nasze narzędzia i administrację w jednym miejscu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| customers | klientów |
| countries | krajów |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hostingu |
| on | na |
| place | miejscu |
| in | w |
| why | dlaczego |
| websites | strony |
EN When your workforce isn’t constantly checking every email for signs that it’s spam, they’re able to work faster and more efficiently. It doesn’t just save them the stress; in the long run, you’re going to save time and money.
PL Kiedy Twoi pracownicy nie muszą nieustannie sprawdzać każdej wiadomości e-mail pod kątem oznak, że jest to spam, mogą pracować szybciej i wydajniej. To nie tylko oszczędza im stresu; na dłuższą metę oszczędzisz czas i pieniądze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| spam | spam |
| faster | szybciej |
| time | czas |
| money | pieniądze |
| it | to |
| just | tylko |
| constantly | nieustannie |
| more | nie |
EN Use the powerful Application Features to work with your projects more efficiently
PL Korzystaj z zaawansowanych funkcji aplikacji, aby wydajniej pracować z projektami
| inglês | polonês |
|---|---|
| features | funkcji |
| to | aby |
| with | z |
| application | aplikacji |
| work | pracować |
EN Find out how the Amway website helps you manage your business more efficiently.
PL Dowiedz się, jak strona internetowa Amway może Ci pomóc w bardziej efektywnym zarządzaniu Twoim biznesem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| amway | amway |
| more | bardziej |
| you | ci |
| website | strona |
| out | w |
EN Meet Regulations More Efficiently
PL Spełniaj wymogi w bardziej efektywny sposób
| inglês | polonês |
|---|---|
| more | bardziej |
EN It quickly processes data points from millions of devices every day, and applies machine learning techniques to generate actionable insights with historical trends to run your business more efficiently.
PL Codziennie szybko przetwarza ono dane z punktów zbiórki danych z milionów urządzeń i stosuje techniki uczenia się maszyn do generowania użytecznych w praktyce informacji z trendami historycznymi, aby wydajniej zarządzać firmą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| processes | przetwarza |
| points | punktów |
| millions | milionów |
| machine | maszyn |
| techniques | techniki |
| generate | generowania |
| trends | trendami |
| business | firm |
| quickly | szybko |
| of | z |
| day | codziennie |
| to | do |
| data | danych |
| every | w |
EN Manage all your resources efficiently to save time, avoid rework, and leave your team more time for creative work.
PL Wydajnie zarządzaj wszystkimi zasobami, aby zaoszczędzić czas, uniknąć przeróbek i dać zespołowi więcej czasu na kreatywną pracę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| manage | zarządzaj |
| resources | zasobami |
| efficiently | wydajnie |
| team | zespołowi |
| to | aby |
EN Thanks to our proprietary, fully scalable algorithm based on big data, and the right infrastructure for automated order execution and dynamic portfolio management, you’ll be able to make investment decisions more efficiently than ever.
PL Stworzony przez nas, w pełni skalowalny algorytm oparty na big data oraz odpowiedniej infrastrukturze umożliwiającej automatyczną realizację zleceń i dynamiczne zarządzanie portfelem, pozwoli Ci sprawnie podejmować decyzje inwestycyjne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fully | w pełni |
| algorithm | algorytm |
| data | data |
| infrastructure | infrastrukturze |
| dynamic | dynamiczne |
| management | zarządzanie |
| decisions | decyzje |
| on | na |
| to | przez |
| and | i |
| make | w |
EN For example, interactive tags allow employees to navigate more efficiently, find items easier, and receive orders faster. This saves a lot of valuable time.
PL Na przykład ? interaktywne znaczniki umożliwiają sprawniejszą nawigację pracownikom, łatwiejsze odnajdowanie przedmiotów i szybsze odbieranie zamówień. Pozwala to oszczędzić wiele cennego czasu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| interactive | interaktywne |
| tags | znaczniki |
| allow | pozwala |
| employees | pracownikom |
| faster | szybsze |
| time | czasu |
| and | i |
| example | przykład |
| lot | wiele |
EN Our data historian allows you to track energy consumption over any time period, while our robust visualization and analytics tools provide in-depth, easy-to-comprehend analyses on how your energy can be used more efficiently.
PL Nasz archiwizator danych pozwala na śledzenie zużycia energii w dowolnym czasie, a nasze solidne narzędzia wizualizacyjne i analityczne zapewniają dogłębne, łatwe do zrozumienia analizy tego, jak można efektywniej wykorzystać energię.
| inglês | polonês |
|---|---|
| energy | energii |
| can | można |
| data | danych |
| allows | pozwala |
| to | do |
| on | na |
| time | czasie |
| over | w |
EN As pharmaceutical facilities are increasingly required to produce more drugs in smaller batches, ICONICS is here to ensure your multi-product facility is efficiently, intelligently managed
PL Ponieważ zakłady farmaceutyczne cały czas dążą do produkcji większej ilości leków w mniejszej ilości procesów, ICONICS zapewnia wydajne i inteligentne zarządzanie
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| in | w |
| ensure | zapewnia |
| managed | zarządzanie |
| your | i |
EN All Elsevier journals and books enable text and data mining (TDM). Find out how you can work more efficiently today.
PL Wszystkie czasopisma i książki Elsevier umożliwiają eksplorację tekstu i danych (TDM). Dowiedz się, jak pracować wydajniej już dziś.
| inglês | polonês |
|---|---|
| all | wszystkie |
| journals | czasopisma |
| books | książki |
| text | tekstu |
| data | danych |
| find | dowiedz |
| and | i |
| today | jak |
EN Approve code review more efficiently with pull requests
PL Zatwierdzaj przegląd kodu bardziej efektywnie dzięki poleceniom pull request
| inglês | polonês |
|---|---|
| code | kodu |
| review | przegląd |
| more | bardziej |
| efficiently | efektywnie |
| requests | request |
EN rankingCoach shows you backlinks that your competitors have in common and helps you to find and build your own backlinks more efficiently and effectively.
PL rankingCoach pokazuje linki zwrotne, które mają wspólną cechę z konkurencją i pomaga znaleźć i zbudować własne linki zwrotne w sposób bardziej efektywny i skuteczny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| shows | pokazuje |
| backlinks | linki zwrotne |
| in | w |
| helps | pomaga |
| more | bardziej |
| effectively | skuteczny |
| own | z |
EN When your workforce isn’t constantly checking every email for signs that it’s spam, they’re able to work faster and more efficiently. It doesn’t just save them the stress; in the long run, you’re going to save time and money.
PL Kiedy Twoi pracownicy nie muszą nieustannie sprawdzać każdej wiadomości e-mail pod kątem oznak, że jest to spam, mogą pracować szybciej i wydajniej. To nie tylko oszczędza im stresu; na dłuższą metę oszczędzisz czas i pieniądze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| spam | spam |
| faster | szybciej |
| time | czas |
| money | pieniądze |
| it | to |
| just | tylko |
| constantly | nieustannie |
| more | nie |
EN The PRO 8 Platform is a solution to help your business move more efficiently. It is a platform to enable you to seamlessly connect your business applications with solutions from Webfleet Solutions.
PL PRO 8 to rozwiązanie, które pomoże Twojej firmie działać jeszcze wydajniej. Dzięki niemu można bezproblemowo połączyć wszystkie potrzebne aplikacje z systemami w firmieWebfleet Solutions.
| inglês | polonês |
|---|---|
| help | pomoże |
| business | firmie |
| move | wszystkie |
| a | a |
| solution | rozwiązanie |
| solutions | solutions |
| more | jeszcze |
| your | twojej |
| it | to |
| pro | pro |
| you | z |
EN Meet Regulations More Efficiently
PL Spełniaj wymogi w bardziej efektywny sposób
| inglês | polonês |
|---|---|
| more | bardziej |
EN It quickly processes data points from millions of devices every day, and applies machine learning techniques to generate actionable insights with historical trends to run your business more efficiently.
PL Codziennie szybko przetwarza ono dane z punktów zbiórki danych z milionów urządzeń i stosuje techniki uczenia się maszyn do generowania użytecznych w praktyce informacji z trendami historycznymi, aby wydajniej zarządzać firmą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| processes | przetwarza |
| points | punktów |
| millions | milionów |
| machine | maszyn |
| techniques | techniki |
| generate | generowania |
| trends | trendami |
| business | firm |
| quickly | szybko |
| of | z |
| day | codziennie |
| to | do |
| data | danych |
| every | w |
EN Manage your time during the day more efficiently
PL Dowiedz się jak anulować wniosek
| inglês | polonês |
|---|---|
| day | jak |
EN How to carry out projects more efficiently with the Gantt chart?
PL Jak skuteczniej realizować projekty dzięki wykresowi Gantta?
| inglês | polonês |
|---|---|
| projects | projekty |
| gantt | gantta |
EN How to manage sales more efficiently with advanced data filters?
PL Jak skuteczniej zarządzać sprzedażą dzięki zaawansowanym filtrom danych?
| inglês | polonês |
|---|---|
| advanced | zaawansowanym |
| data | danych |
EN Run your Dojo efficiently with a martial arts school management platform that will save you time on administrative tasks to focus more on your students.
PL Prowadź swoje Dojo efektywnie dzięki platformie zarządzania szkołami sztuk walki, która pozwoli Ci zaoszczędzić czas na zadaniach administracyjnych i bardziej skupić się na uczniach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| efficiently | efektywnie |
| management | zarządzania |
| platform | platformie |
| time | czas |
| administrative | administracyjnych |
| tasks | zadaniach |
| more | bardziej |
| on | na |
| your | i |
EN Disruption to data centers can stop businesses from functioning. Axis video and audio solutions help you operate more efficiently and protect your data centers from perimeter to core.
PL Zakłócenia w działaniu centrum danych mogą uniemożliwić funkcjonowanie firmy. Rozwiązania wideo i audio firmy Axis pomagają wydajniej działać i chronić centra danych od terenu wokół budynków po samo centrum.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| video | wideo |
| solutions | rozwiązania |
| can | mogą |
| axis | axis |
| centers | centra |
| stop | w |
| help | pomagają |
| from | od |
| protect | chronić |
| audio | audio |
| operate | firmy |
EN With cloud-based video surveillance solutions designed for the demands of public transport, you can protect staff and passengers, and manage your operation more efficiently.
PL Dzięki rozwiązaniom systemu dozoru wizyjnego realizowanym w chmurze, zaprojektowanym z myślą o potrzebach transportu publicznego, można chronić personel i pasażerów oraz skuteczniej zarządzać operacjami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | wizyjnego |
| surveillance | dozoru |
| public | publicznego |
| transport | transportu |
| can | można |
| protect | chroni |
| staff | personel |
| passengers | pasażerów |
| of | z |
EN Taking advantage of Axis tools will help you run your projects more smoothly and efficiently.
PL Dzięki narzędziom Axis możesz realizować projekty sprawniej i wydajniej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| projects | projekty |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
used more efficiently business more efficiently operate more efficiently move more efficiently navigate more efficiently disciplines more efficiently collaborate more efficiently backlinks more efficiently develop more efficiently production more efficiently allocated more efficiently deflecting more tickets more… lots more more lots more efficiently manage efficiently efficiently serve manage content efficiently post efficiently efficiently distribute working efficiently efficiently create efficiently collaborate run efficiently efficiently applications operate efficiently knowledge efficiently communication channels efficiently collaborate efficiently efficiently connect efficiently market efficiently ensure efficiently between efficiently develop efficiently requires efficiently navigate efficiently scale products efficiently efficiently respond marketing efficiently communicate efficiently efficiently put efficiently load projects efficiently efficiently used business efficiently resources efficiently efficiently and quickly and efficiently efficiently as possible
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe