Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "smartphone and tablet" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "smartphone and tablet" de inglês para polonês

Traduções de smartphone and tablet

"smartphone and tablet" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

smartphone aplikacji komputer komputera smartfon smartfona smartfonie smartfony
and a aby ci co czas czy dane dla do dowiedz dzięki i ich informacje innych jak jako je jego jest jesteśmy jeśli która które lub ma mają mamy między mogą możesz można na nad nam nasze naszych nie nowe o od oraz po podczas ponad poprzez pracy produkty produktów przez przy roku również się sposób stron strony swoich swoje są takich takie także tego to tożsamości twoje twojej twój tym w w tym wiele wielu witryny więcej wszystkich wszystkie z za zarówno ze że
tablet tablet tabletu urządzenia

Tradução de inglês para polonês de smartphone and tablet

inglês
polonês

EN We implement display and rich media advertisements targeted at smartphone and tablet users

PL Realizujemy reklamy display oraz rich media, skierowane do użytkowników smartfonów i tabletów

inglês polonês
at w
smartphone smartfon
tablet tablet
display display
media media
users użytkowników
advertisements reklamy
and i

EN Provide an interface and navigation experience that is consistent from the desktop to the tablet and smartphone.

PL Udostępnij interfejs i obsługę aplikacji, które będą działać spójnie zarówno na komputerze stacjonarnym, jak i na tablecie czy smartfonie.

inglês polonês
interface interfejs
desktop komputerze
smartphone smartfonie
an na
and i

EN MobileHMI provides a consistent user experience on any smartphone or tablet and delivers dashboards to any mobile device, allowing personnel to monitor and control their enterprise from anywhere.

PL MobileHMI zapewnia jednakową wizualizację na każdym smartfonie lub tablecie umożliwiając personelowi monitorowanie i kontrolę nad przedsiębiorstwem z dowolnego miejsca.

inglês polonês
smartphone smartfonie
monitor monitorowanie
on na
or lub
provides zapewnia
anywhere dowolnego

EN We implement display and rich media advertisements targeted at smartphone and tablet users

PL Realizujemy reklamy display oraz rich media, skierowane do użytkowników smartfonów i tabletów

inglês polonês
at w
smartphone smartfon
tablet tablet
display display
media media
users użytkowników
advertisements reklamy
and i

EN WEBFLEET Mobile also helps you plan around traffic with access to traffic and map views on your smartphone and tablet.

PL WEBFLEET Mobile pomaga też w planowaniu trasy dzięki dostępowi do podglądu ruchu drogowego i map na smartfonie czy tablecie.

inglês polonês
webfleet webfleet
mobile mobile
helps pomaga
traffic ruchu
smartphone smartfonie
to do
on na

EN 34% of smartphone internet users primarily use their smartphone to go online (as opposed to using computers, tablets or other devices).

PL 34% osób korzystających z internetu na smartfonach do przeglądania sieci używa właśnie swojego smartfona (a nie komputera, tableta czy innego urządzenia).

inglês polonês
smartphone smartfona
other innego
devices urządzenia
to do
of z
internet internetu
online sieci
or czy
use używa
using w

EN Message from any smartphone, tablet or computer. Your message history and chat threads sync across all your devices.

PL Wysyłanie wiadomości z dowolnego smartfona, tableta lub komputera. Historia Twoich wiadomości i wątki czatu są synchronizowane na wszystkich Twoich urządzeniach.

inglês polonês
message wiadomości
smartphone smartfona
computer komputera
history historia
devices urządzeniach
or lub
from z
chat czatu
across w

EN Tenorshare Android Data Recovery allows you to recover your lost data from your smartphone or tablet. With this tool installed and processed on your PC, you can restore all of your device data in arou

PL 7-Data Recovery Suite Free to mała, lekka aplikacja do odzyskiwania danych, która jest w stanie odzyskać dane z dysków twardych, kart pamięci i dysków flash, niezależnie od tego, czy zostaną utracone

inglês polonês
recovery odzyskiwania
lost utracone
device aplikacja
to do
or czy
of z
in w
can ma
data danych
you nie

EN Keep the long arm of cyber crime at bay, on both your tablet and smartphone.

PL Trzymaj cyber-przestępców z dala zarówno od swojego tabletu, jak i telefonu.

inglês polonês
cyber cyber
tablet tabletu
of z
at w

EN A free app for iOS or Android devices provides control, file transfer, and audio streaming to your smartphone or tablet computer

PL Darmowa aplikacja na urządzenia iOS lub Android zapewnia kontrolę, transfer plików i strumieniowanie dźwięku do twojego smartfona lub tabletu

inglês polonês
free darmowa
or lub
android android
transfer transfer
smartphone smartfona
tablet tabletu
app aplikacja
devices urządzenia
to do
file plik
provides zapewnia
your twojego
ios ios

EN To all technology-craving literature fans we present Czytaj KRK! (Read KRK)– a new mobile application for those who love reading and choose to replace their favourite paper books with a smartphone of tablet

PL Wszystkim fanom nowoczesnego podejścia do literatury przedstawiamy Czytaj KRK! – aplikację mobilną dla tych, którzy kochają czytać, ale papierowe wersje ulubionych książek wolą zastąpić smartfonem lub tabletem

EN How do smartphone and tablet users use communication applications?

PL Jak użytkownicy smartfonów i tabletów korzystają z aplikacji komunikacyjnych?

inglês polonês
smartphone smartfon
tablet tablet
users użytkownicy
how jak
and i
applications aplikacji
use z

EN Message from any smartphone, tablet or computer. Your message history and chat threads sync across all your devices.

PL Wysyłanie wiadomości z dowolnego smartfona, tableta lub komputera. Historia Twoich wiadomości i wątki czatu są synchronizowane na wszystkich Twoich urządzeniach.

inglês polonês
message wiadomości
smartphone smartfona
computer komputera
history historia
devices urządzeniach
or lub
from z
chat czatu
across w

EN Keep the long arm of cyber crime at bay, on both your tablet and smartphone.

PL Trzymaj cyber-przestępców z dala zarówno od swojego tabletu, jak i telefonu.

inglês polonês
cyber cyber
tablet tabletu
of z
at w

EN Can I use the Evolve 75 with my smartphone and tablet?

PL Czy można stosować Evolve 75 ze smartfonem i tabletem?

inglês polonês
can można
use stosować
with ze
the i

EN Design adapted for any screen size, such as smartphone or tablet.

PL Design dostosowany do ekranów o dowolnej wielkości, takich jak smartfon czy tablet.

inglês polonês
design design
adapted dostosowany
screen ekran
size wielkości
smartphone smartfon
tablet tablet
or czy
any w
such takich
as jak

EN Are you looking for a free full-featured Office suite for your smartphone or tablet? Download SoftMaker Office for Android:

PL Poszukujesz bezpłatnego, w pełni funkcjonalnego pakietu typu Office na swój smartfon lub tablet? Pobierz SoftMaker Office dla systemu Android:

inglês polonês
free bezpłatnego
office office
smartphone smartfon
tablet tablet
download pobierz
android android
full pełni
softmaker softmaker
or lub
you swój
for na

EN A customer visits the ecommerce website via their computer, smartphone or tablet.

PL Klient odwiedza stronę e-commerce, łącząc się poprzez swój komputer, smartfon lub tablet.

inglês polonês
customer klient
ecommerce e-commerce
website stron
via poprzez
computer komputer
smartphone smartfon
tablet tablet
or lub

EN Whether you’re at home or on the move, our desktop, smartphone & tablet apps will keep you protected.

PL Niezależnie od tego, czy jesteś w domu czy w podróży, nasze aplikacje na komputer stacjonarny, smartfony i tablety zapewnią Ci ochronę.

inglês polonês
smartphone smartfony
apps aplikacje
at w
on na
you nie

EN USB connector on front panel for easy connection of a computer, tablet or smartphone (is also used for firmware updates)

PL Złącze USB na panelu przednim do łatwego podłączenia komputera, tabletu lub smartfona (używane również do aktualizacji oprogramowania)

inglês polonês
usb usb
panel panelu
computer komputera
tablet tabletu
smartphone smartfona
updates aktualizacji
easy łatwego
of z
or lub
firmware oprogramowania
also również
used do

EN Bluetooth 5.0 supports audio streaming from your Bluetooth-enabled smartphone, tablet, computer, or other device.

PL Bluetooth 5.0 obsługuje przesyłanie strumieniowe ze smartfona, tabletu, komputera lub innego urządzenia z technologią Bluetooth.

inglês polonês
bluetooth bluetooth
supports obsługuje
smartphone smartfona
tablet tabletu
or lub
other innego
from z
device urządzenia
computer komputera
streaming strumieniowe

EN Access your emails from anywhere, on any device (computer, smartphone, tablet, etc.) on your web browser or email client. 99.99% email availability.

PL Twoje konta e-mail dostępne z każdego miejsca i na każdym urządzeniu (komputer, smartfon), w przeglądarce lub programie pocztowym. Dostępność poczty na poziomie 99,99%

inglês polonês
smartphone smartfon
browser przeglądarce
your i
on na
device urządzeniu
computer komputer
or lub
email poczty
any z

EN A customer visits the ecommerce website via their computer, smartphone or tablet.

PL Klient odwiedza stronę e-commerce, łącząc się poprzez swój komputer, smartfon lub tablet.

inglês polonês
customer klient
ecommerce e-commerce
website stron
via poprzez
computer komputer
smartphone smartfon
tablet tablet
or lub

EN Access your emails from anywhere, on any device (computer, smartphone, tablet, etc.) on your web browser or email client. 99.99% email availability.

PL Twoje konta e-mail dostępne z każdego miejsca i na każdym urządzeniu (komputer, smartfon), w przeglądarce lub programie pocztowym. Dostępność poczty na poziomie 99,99%

inglês polonês
smartphone smartfon
browser przeglądarce
your i
on na
device urządzeniu
computer komputer
or lub
email poczty
any z

EN Access your emails from anywhere, on any device (computer, smartphone, tablet, etc.) on your web browser or email client. 99.99% email availability.

PL Twoje konta e-mail dostępne z każdego miejsca i na każdym urządzeniu (komputer, smartfon), w przeglądarce lub programie pocztowym. Dostępność poczty na poziomie 99,99%

inglês polonês
smartphone smartfon
browser przeglądarce
your i
on na
device urządzeniu
computer komputer
or lub
email poczty
any z

EN Access your emails from anywhere, on any device (computer, smartphone, tablet, etc.) on your web browser or email client. 99.99% email availability.

PL Twoje konta e-mail dostępne z każdego miejsca i na każdym urządzeniu (komputer, smartfon), w przeglądarce lub programie pocztowym. Dostępność poczty na poziomie 99,99%

inglês polonês
smartphone smartfon
browser przeglądarce
your i
on na
device urządzeniu
computer komputer
or lub
email poczty
any z

EN Access your emails from anywhere, on any device (computer, smartphone, tablet, etc.) on your web browser or email client. 99.99% email availability.

PL Twoje konta e-mail dostępne z każdego miejsca i na każdym urządzeniu (komputer, smartfon), w przeglądarce lub programie pocztowym. Dostępność poczty na poziomie 99,99%

inglês polonês
smartphone smartfon
browser przeglądarce
your i
on na
device urządzeniu
computer komputer
or lub
email poczty
any z

EN Access your emails from anywhere, on any device (computer, smartphone, tablet, etc.) on your web browser or email client. 99.99% email availability.

PL Twoje konta e-mail dostępne z każdego miejsca i na każdym urządzeniu (komputer, smartfon), w przeglądarce lub programie pocztowym. Dostępność poczty na poziomie 99,99%

inglês polonês
smartphone smartfon
browser przeglądarce
your i
on na
device urządzeniu
computer komputer
or lub
email poczty
any z

EN Access your emails from anywhere, on any device (computer, smartphone, tablet, etc.) on your web browser or email client. 99.99% email availability.

PL Twoje konta e-mail dostępne z każdego miejsca i na każdym urządzeniu (komputer, smartfon), w przeglądarce lub programie pocztowym. Dostępność poczty na poziomie 99,99%

inglês polonês
smartphone smartfon
browser przeglądarce
your i
on na
device urządzeniu
computer komputer
or lub
email poczty
any z

EN Access your emails from anywhere, on any device (computer, smartphone, tablet, etc.) on your web browser or email client. 99.99% email availability.

PL Twoje konta e-mail dostępne z każdego miejsca i na każdym urządzeniu (komputer, smartfon), w przeglądarce lub programie pocztowym. Dostępność poczty na poziomie 99,99%

inglês polonês
smartphone smartfon
browser przeglądarce
your i
on na
device urządzeniu
computer komputer
or lub
email poczty
any z

EN Access your emails from anywhere, on any device (computer, smartphone, tablet, etc.) on your web browser or email client. 99.99% email availability.

PL Twoje konta e-mail dostępne z każdego miejsca i na każdym urządzeniu (komputer, smartfon), w przeglądarce lub programie pocztowym. Dostępność poczty na poziomie 99,99%

inglês polonês
smartphone smartfon
browser przeglądarce
your i
on na
device urządzeniu
computer komputer
or lub
email poczty
any z

EN Access your emails from anywhere, on any device (computer, smartphone, tablet, etc.) on your web browser or email client. 99.99% email availability.

PL Twoje konta e-mail dostępne z każdego miejsca i na każdym urządzeniu (komputer, smartfon), w przeglądarce lub programie pocztowym. Dostępność poczty na poziomie 99,99%

inglês polonês
smartphone smartfon
browser przeglądarce
your i
on na
device urządzeniu
computer komputer
or lub
email poczty
any z

EN Access your emails from anywhere, on any device (computer, smartphone, tablet, etc.) on your web browser or email client. 99.99% email availability.

PL Twoje konta e-mail dostępne z każdego miejsca i na każdym urządzeniu (komputer, smartfon), w przeglądarce lub programie pocztowym. Dostępność poczty na poziomie 99,99%

inglês polonês
smartphone smartfon
browser przeglądarce
your i
on na
device urządzeniu
computer komputer
or lub
email poczty
any z

EN Design adapted for any screen size, such as smartphone or tablet.

PL Design dostosowany do ekranów o dowolnej wielkości, takich jak smartfon czy tablet.

inglês polonês
design design
adapted dostosowany
screen ekran
size wielkości
smartphone smartfon
tablet tablet
or czy
any w
such takich
as jak

EN Are you looking for a free full-featured Office suite for your smartphone or tablet? Download SoftMaker Office for Android:

PL Poszukujesz bezpłatnego, w pełni funkcjonalnego pakietu typu Office na swój smartfon lub tablet? Pobierz SoftMaker Office dla systemu Android:

inglês polonês
free bezpłatnego
office office
smartphone smartfon
tablet tablet
download pobierz
android android
full pełni
softmaker softmaker
or lub
you swój
for na

EN Whether on your desktop, tablet or smartphone: the online language course “Nicos Weg” from Deutsche Welle teaches content in 228 short films

PL Czy to na komputerze, tablecie czy smartfonie: Internetowy kurs językowy „Nicos Weg“, udostępniony przez stację radiowo-telewizyjną Deutsche Welle, przekazuje materiały edukacyjne w 228 krótkich filmach

EN Whether you’re at home or on the move, our desktop, smartphone & tablet apps will keep you protected.

PL Niezależnie od tego, czy jesteś w domu czy w podróży, nasze aplikacje na komputer stacjonarny, smartfony i tablety zapewnią Ci ochronę.

inglês polonês
smartphone smartfony
apps aplikacje
at w
on na
you nie

EN These technologies may recognize you across the different devices you use, such as a computer, smartphone, or tablet

PL Technologie te mogą rozpoznawać użytkownika na różnych urządzeniach, z których korzysta, takich jak komputer, smartfon lub tablet

inglês polonês
technologies technologie
different różnych
devices urządzeniach
computer komputer
smartphone smartfon
tablet tablet
or lub
the te
may mogą
across na

EN Our website widget for Twitter works and looks perfectly on any device from desktop to smartphone. It automatically adapts the layout to the proportions of the widget that you set and allows balanced look on tabs and smartphones.

PL Nasz widget Twitter dla strony www działa i wygląda idealnie na każdym urządzeniu, od komputera do smartfonu. Automatycznie dostosowuje układ do proporcji ustawionego widżetu i umożliwia wyważony wygląd na smartfonach.

inglês polonês
widget widget
twitter twitter
works działa
perfectly idealnie
automatically automatycznie
layout układ
allows umożliwia
to do
website strony
device urządzeniu
the i
desktop komputera
any każdym
from od
looks wygląda

EN Deck out your phone with VITKAC’s men’s phone cases. Our extensive and special offer of smartphone outfits boast with a number of patterns, fabrics and prints. Discover them right below.

PL Udekoruj swój telefon męskimi etui na telefony z VITKAC. Nasza wyjątkowa i bogata oferta casów i futerałów na smartfony może się pochwalić mnogością wzorów, materiałów i nadruków. Odkryj je właśnie tutaj.

inglês polonês
phone telefon
offer oferta
smartphone smartfony
discover odkryj
a a
of z

EN Deck out your phone with VITKAC’s women’s phone cases. Our extensive and special offer of smartphone outfits boast with a number of patterns, fabrics and prints. Discover them right below.

PL Udekoruj swój telefon damskimi etui na telefony z VITKAC. Nasza wyjątkowa i bogata oferta casów i futerałów na smartfony może się pochwalić mnogością wzorów, materiałów i nadruków. Odkryj je właśnie tutaj.

inglês polonês
phone telefon
offer oferta
smartphone smartfony
discover odkryj
a a
of z

EN Listening to live radio has never been easier: Download the radio.net app on your smartphone easily and for free and listen to radio whenever you like.

PL Słuchanie radia na żywo nigdy nie było prostsze. Pobierz aplikację radio.pl na smartfon, łatwo i za darmo, i słuchaj radia, kiedy tylko chcesz.

inglês polonês
download pobierz
smartphone smartfon
easily tylko
whenever kiedy
radio radio
on na

EN The smartphone stands for media change in Germany. It makes information and entertainment accessible anywhere and at any time.

PL Smartfon jest symbolem zmian w zakresie mediów w Niemczech - sprawia, że informacje i rozrywka są dostępne zawsze i wszędzie.

inglês polonês
smartphone smartfon
media mediów
change zmian
germany niemczech
information informacje
and i
makes sprawia
stands jest

EN To unlock and register your device for first time use, activate Bluetooth on your smartphone and press the universal button on your LUNA 3 plus to sync to the FOREO app.

PL Aby odblokować i zarejestrować urządzenie przy pierwszym użyciu, należy aktywować funkcję Bluetooth w smartfonie, a następnie nacisnąć przycisk uniwersalny na urządzeniu LUNA™ 3 plus, aby zsynchronizować urządzenie z aplikacją FOREO.

inglês polonês
bluetooth bluetooth
smartphone smartfonie
universal uniwersalny
luna luna
to aby
on na
button przycisk
foreo foreo
first w

EN Access to Houston is included under the Standard license and the Inspections license. You can use it using an ordinary iOS and Android smartphone, as well as from the level of a web application.

PL Dostęp do usługi Houston jest zawarty w ramach licencji Standard i licencji Inspections. Można z niej korzystać przy wykorzystaniu zwykłego smartfona z iOS i Android, a także z poziomu aplikacji internetowej.

inglês polonês
standard standard
license licencji
can można
android android
smartphone smartfona
level poziomu
web internetowej
is jest
an na
a a
of z
to do
application aplikacji
ios ios
using w

EN The app costs nothing and is lots of fun, no matter whether you actively take part or just watch, and all it needs is a smartphone

PL Jest darmowa, sprawia przyjemność, niezależnie od tego, czy ktoś jest aktywny, czy jedynie ogląda, i nie wymaga niczego poza smartfonem

inglês polonês
needs wymaga
the i
is jest
you nie
or czy
all jedynie
of poza

EN The smartphone stands for media change in Germany. It makes information and entertainment accessible anywhere and at any time.

PL Smartfon jest symbolem zmian w zakresie mediów w Niemczech - sprawia, że informacje i rozrywka są dostępne zawsze i wszędzie.

inglês polonês
smartphone smartfon
media mediów
change zmian
germany niemczech
information informacje
and i
makes sprawia
stands jest

EN The starting point in the development of Fairphone 4 5G was to produce a premium sustainable smartphone that is future-proof, easily repairable, designed to last and therefore more circular and fair.

PL Punktem wyjścia przy opracowywaniu Fairphone 4 5G było wyprodukowanie zrównoważonego smartfona klasy premium, który jest przyszłościowy, łatwy do naprawy, zaprojektowany z myślą o trwałości, a tym samym bardziej okrężny i sprawiedliwy.

inglês polonês
point punktem
sustainable zrównoważonego
smartphone smartfona
a a
premium premium
is jest
more bardziej
of z
to do
and i
circular o

EN F-Secure SAFE is a security service you can install on your computer, smartphone or table to protect yourself and your loved ones against various types of threats.

PL F-Secure SAFE to usługa zabezpieczająca, którą możesz zainstalować na komputerze, smartfonie i tablecie, aby chronić siebie i swoich bliskich przed różnorodnymi zagrożeniami.

inglês polonês
service usługa
computer komputerze
smartphone smartfonie
threats zagrożeniami
install zainstalować
safe safe
on na
ones to
is którą
you can możesz
protect chronić
to aby

EN Accessible from a smartphone, PC, or Mac, the VISION feed keeps you informed with real-time updates on all the most important Digital Marketing developments relating to you and your competitors

PL Dostępny ze smartfonu, komputera PC lub MAC, kanał VISION pozwala na bieżąco śledzić wszystkie najważniejsze zmiany w marketingu cyfrowym w stosunku do Ciebie i Twojej konkurencji

inglês polonês
digital cyfrowym
marketing marketingu
competitors konkurencji
or lub
mac mac
on na
to do
important najważniejsze
all w

Mostrando 50 de 50 traduções