EN Draw a digital signature on any computer, tablet, or mobile device. Then add it to any document requiring an electronic signature.
"digital tablet" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Draw a digital signature on any computer, tablet, or mobile device. Then add it to any document requiring an electronic signature.
PL Narysuj podpis cyfrowy na dowolnym komputerze, tablecie lub urządzeniu mobilnym. Następnie dodaj go do dokumentu, który ma być podpisany elektronicznie.
inglês | polonês |
---|---|
digital | cyfrowy |
signature | podpis |
computer | komputerze |
mobile | mobilnym |
device | urządzeniu |
add | dodaj |
document | dokumentu |
or | lub |
to | do |
on | na |
EN Prior to MBE, Vlad was Head of Digital for Poste Italiane Group where he also covered since 2012 several leadership positions in the Digital Payments and Digital Banking areas
PL Przed MBE, Vlad pełnił funkcję Head of Digital dla Poste Italiane Group, gdzie również obejmował od 2012 roku kilka stanowisk kierowniczych w obszarach Digital Payments i Digital Banking
inglês | polonês |
---|---|
head | head |
digital | digital |
group | group |
several | kilka |
areas | obszarach |
in | w |
since | od |
and | i |
EN Keeper's ISO 27001 certification is scoped to include the management and operation of the digital vault and cloud services, software and application development, and protection of digital assets for the digital vault and cloud services.
PL Certyfikat ISO 27001 firmy Keeper obejmuje zarządzanie i obsługę sejfu cyfrowego i usług w chmurze, rozwój oprogramowania i aplikacji oraz ochronę zasobów cyfrowych dla sejfu cyfrowego i usług w chmurze.
inglês | polonês |
---|---|
iso | iso |
certification | certyfikat |
cloud | chmurze |
development | rozwój |
assets | zasobów |
services | usług |
software | oprogramowania |
application | aplikacji |
management | zarządzanie |
digital | cyfrowego |
operation | firmy |
and | i |
EN Kobo Plus subscribers may read their choice of eBooks from a selected set of Digital Content for a monthly fee. The Digital Content available to subscribers will vary and Kobo makes no guarantees about the availability of such Digital Content.
PL Abonenci subskrypcji Kobo Plus mogą czytać wybrane e-booki z wyselekcjonowanego zestawu treści cyfrowych za miesięczną opłatą. Treści cyfrowe dostępne dla subskrybentów będą zróżnicowane, a firma Kobo nie gwarantuje ich dostępności.
EN Thank you for visiting Brother Creative Center. For enhanced experience, we recommend using a PC or tablet.
PL Cześć! Mamy nadzieję, że spodoba Ci się tworzenie szablonów. Zauważyliśmy, że używasz urządzenia mobilnego. Aby uzyskać lepsze rezultaty, zalecamy korzystanie z komputera lub tabletu.
inglês | polonês |
---|---|
we | my |
recommend | zalecamy |
tablet | tabletu |
or | lub |
using | w |
EN Design adapted for any screen size, such as smartphone or tablet.
PL Design dostosowany do ekranów o dowolnej wielkości, takich jak smartfon czy tablet.
inglês | polonês |
---|---|
design | design |
adapted | dostosowany |
screen | ekran |
size | wielkości |
smartphone | smartfon |
tablet | tablet |
or | czy |
any | w |
such | takich |
as | jak |
EN Are you looking for a free full-featured Office suite for your smartphone or tablet? Download SoftMaker Office for Android:
PL Poszukujesz bezpłatnego, w pełni funkcjonalnego pakietu typu Office na swój smartfon lub tablet? Pobierz SoftMaker Office dla systemu Android:
inglês | polonês |
---|---|
free | bezpłatnego |
office | office |
smartphone | smartfon |
tablet | tablet |
download | pobierz |
android | android |
full | pełni |
softmaker | softmaker |
or | lub |
you | swój |
for | na |
EN A customer visits the ecommerce website via their computer, smartphone or tablet.
PL Klient odwiedza stronę e-commerce, łącząc się poprzez swój komputer, smartfon lub tablet.
inglês | polonês |
---|---|
customer | klient |
ecommerce | e-commerce |
website | stron |
via | poprzez |
computer | komputer |
smartphone | smartfon |
tablet | tablet |
or | lub |
EN 7" tablet with large touch screenHigh-quality display and glove-enabled usage.
PL Tablet z dużym ekranem dotykowym 7″Wysokiej jakości wyświetlacz z funkcją obsługi w rękawicach.
EN Business Central can be used with Windows, a web browser, and mobile applications installed on a tablet or other devices with iOS, Android, or Windows.
PL Z Business Central można korzystać z poziomu Windowsa, przeglądarki internetowej oraz aplikacji mobilnych zainstalowanych na tablecie lub innych urządzeniach z systemem iOS, Android, czy Windows.
inglês | polonês |
---|---|
business | business |
mobile | mobilnych |
ios | ios |
android | android |
central | central |
windows | windows |
on | na |
other | innych |
browser | przeglądarki |
or | lub |
devices | urządzeniach |
with | z |
applications | aplikacji |
be | można |
web | internetowej |
EN Message from any smartphone, tablet or computer. Your message history and chat threads sync across all your devices.
PL Wysyłanie wiadomości z dowolnego smartfona, tableta lub komputera. Historia Twoich wiadomości i wątki czatu są synchronizowane na wszystkich Twoich urządzeniach.
inglês | polonês |
---|---|
message | wiadomości |
smartphone | smartfona |
computer | komputera |
history | historia |
devices | urządzeniach |
or | lub |
from | z |
chat | czatu |
across | w |
EN We implement display and rich media advertisements targeted at smartphone and tablet users
PL Realizujemy reklamy display oraz rich media, skierowane do użytkowników smartfonów i tabletów
inglês | polonês |
---|---|
at | w |
smartphone | smartfon |
tablet | tablet |
display | display |
media | media |
users | użytkowników |
advertisements | reklamy |
and | i |
EN Tenorshare Android Data Recovery allows you to recover your lost data from your smartphone or tablet. With this tool installed and processed on your PC, you can restore all of your device data in arou
PL 7-Data Recovery Suite Free to mała, lekka aplikacja do odzyskiwania danych, która jest w stanie odzyskać dane z dysków twardych, kart pamięci i dysków flash, niezależnie od tego, czy zostaną utracone
inglês | polonês |
---|---|
recovery | odzyskiwania |
lost | utracone |
device | aplikacja |
to | do |
or | czy |
of | z |
in | w |
can | ma |
data | danych |
you | nie |
EN Whether you’re at home or on the move, our desktop, smartphone & tablet apps will keep you protected.
PL Niezależnie od tego, czy jesteś w domu czy w podróży, nasze aplikacje na komputer stacjonarny, smartfony i tablety zapewnią Ci ochronę.
inglês | polonês |
---|---|
smartphone | smartfony |
apps | aplikacje |
at | w |
on | na |
you | nie |
EN Keep the long arm of cyber crime at bay, on both your tablet and smartphone.
PL Trzymaj cyber-przestępców z dala zarówno od swojego tabletu, jak i telefonu.
inglês | polonês |
---|---|
cyber | cyber |
tablet | tabletu |
of | z |
at | w |
EN iPad and electronic devices: Let’s be honest – we don’t leave home without them; iPhone, tablet, etc
PL iPad i urządzenia elektroniczne: Bądźmy szczerzy – nie ruszamy się bez nich z domu; iPhone, tablet i inne gadżety stały się naszymi nieodłącznymi towarzyszami podróży, którzy nie opuszczają nas ani na chwilę
EN A free app for iOS or Android devices provides control, file transfer, and audio streaming to your smartphone or tablet computer
PL Darmowa aplikacja na urządzenia iOS lub Android zapewnia kontrolę, transfer plików i strumieniowanie dźwięku do twojego smartfona lub tabletu
inglês | polonês |
---|---|
free | darmowa |
or | lub |
android | android |
transfer | transfer |
smartphone | smartfona |
tablet | tabletu |
app | aplikacja |
devices | urządzenia |
to | do |
file | plik |
provides | zapewnia |
your | twojego |
ios | ios |
EN iXZ is a pocket-sized mic/instrument input for smartphones and tablet computers
PL iXZ to kieszonkowych rozmiarów interfejs mikrofonowy/instrumentalny do urządzeń typu smartfon i tablet
inglês | polonês |
---|---|
tablet | tablet |
and | i |
EN So if you use a tablet or mobile phone, you can easily execute the same operations* in a computer-free environment.
PL Więc jeśli używasz tabletu lub telefonu komórkowego, możesz łatwo wywołać te same operacje* w środowisku bez komputera.
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
use | używasz |
tablet | tabletu |
phone | telefonu |
can | możesz |
operations | operacje |
in | w |
a | a |
or | lub |
EN Switchable auto power save mode to reduce battery consumption on the laptop/tablet computer in mobile use
PL Przełączalny tryb automatycznego oszczędzania energii w celu zredukowania poboru prądu z laptopa/tabletu przy zastosowaniu mobilnym
inglês | polonês |
---|---|
power | energii |
laptop | laptopa |
tablet | tabletu |
in | w |
mobile | mobilnym |
mode | tryb |
use | z |
EN USB connector on front panel for easy connection of a computer, tablet or smartphone (is also used for firmware updates)
PL Złącze USB na panelu przednim do łatwego podłączenia komputera, tabletu lub smartfona (używane również do aktualizacji oprogramowania)
inglês | polonês |
---|---|
usb | usb |
panel | panelu |
computer | komputera |
tablet | tabletu |
smartphone | smartfona |
updates | aktualizacji |
easy | łatwego |
of | z |
or | lub |
firmware | oprogramowania |
also | również |
used | do |
EN Access is possible after logging in to the account in a web browser on a PC, tablet or mobile phone
PL Dostęp jest możliwy po zalogowaniu do konta w przeglądarce internetowej na komputerze osobistym, tablecie lub telefonie komórkowym
inglês | polonês |
---|---|
is | jest |
possible | możliwy |
account | konta |
web | internetowej |
browser | przeglądarce |
pc | komputerze |
or | lub |
in | w |
to | do |
on | na |
mobile | telefonie |
after | po |
EN Provide an interface and navigation experience that is consistent from the desktop to the tablet and smartphone.
PL Udostępnij interfejs i obsługę aplikacji, które będą działać spójnie zarówno na komputerze stacjonarnym, jak i na tablecie czy smartfonie.
inglês | polonês |
---|---|
interface | interfejs |
desktop | komputerze |
smartphone | smartfonie |
an | na |
and | i |
EN Bluetooth 5.0 supports audio streaming from your Bluetooth-enabled smartphone, tablet, computer, or other device.
PL Bluetooth 5.0 obsługuje przesyłanie strumieniowe ze smartfona, tabletu, komputera lub innego urządzenia z technologią Bluetooth.
inglês | polonês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
supports | obsługuje |
smartphone | smartfona |
tablet | tabletu |
or | lub |
other | innego |
from | z |
device | urządzenia |
computer | komputera |
streaming | strumieniowe |
EN Download the new app to your phone or tablet from your app store. All of your settings and preferences will update automatically. You can delete the S1 Controller app from your device if you don't plan to use it.
PL Pobierz nową aplikację na telefon lub tablet z Twojego sklepu z aplikacjami. Wszystkie ustawienia i preferencje zostaną automatycznie zaktualizowane. Możesz usunąć aplikację S1 Controller z urządzenia, jeśli nie planujesz z niej korzystać.
inglês | polonês |
---|---|
phone | telefon |
tablet | tablet |
settings | ustawienia |
preferences | preferencje |
automatically | automatycznie |
can | możesz |
device | urządzenia |
download | pobierz |
or | lub |
store | sklepu |
of | z |
if | jeśli |
your | twojego |
and | i |
you | nie |
EN Control all your devices from your phone, tablet or desktop.
PL Steruj wszystkimi urządzeniami z telefonu, tabletu lub komputera.
inglês | polonês |
---|---|
devices | urządzeniami |
phone | telefonu |
tablet | tabletu |
or | lub |
desktop | komputera |
from | z |
EN Keep your electronic devices secure with VITKAC’s offer of men’s laptop and tablet cases
PL Zapewnij bezpieczeństwo swoim elektronicznym urządzeniom dzięki męskim etui na laptopy i tablety z VITKAC
inglês | polonês |
---|---|
of | z |
secure | na |
EN If you could not have found a decent laptop or tablet case yet – do not worry
PL Jeśli jeszcze nie udało Ci się znaleźć odpowiedniego egzemplarza – nie martw się
EN Keep your electronic devices secure with VITKAC’s offer of women’s laptop and tablet bags
PL Zapewnij bezpieczeństwo swoim elektronicznym urządzeniom dzięki damskim etui na laptopy i tablety z VITKAC
inglês | polonês |
---|---|
of | z |
secure | na |
EN To all technology-craving literature fans we present Czytaj KRK! (Read KRK)– a new mobile application for those who love reading and choose to replace their favourite paper books with a smartphone of tablet
PL Wszystkim fanom nowoczesnego podejścia do literatury przedstawiamy Czytaj KRK! – aplikację mobilną dla tych, którzy kochają czytać, ale papierowe wersje ulubionych książek wolą zastąpić smartfonem lub tabletem
EN A camera built into or connected to your computer, tablet, or phone
PL Poinformować operatora serwisu o niestosownych lub krzywdzących postach, zdjęciach, komentarzach lub innych treściach, pojawiających się zazwyczaj w mediach społecznościowych lub na innych kontach internetowych
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
into | w |
EN So, today, we offer over 34 handheld, wearable, vehicle mount and tablet products that are supported on the Qualcomm SD660 platform
PL Dlatego dzisiaj oferujemy więcej niż 34 urządzenia ręczne, do noszenia i do montowania na pojazdach oraz tabletów na platformie Qualcomm SD660
inglês | polonês |
---|---|
offer | oferujemy |
tablet | tablet |
platform | platformie |
on | na |
and | i |
over | w |
products | do |
EN A suite of enterprise solutions designed to help maximise mobile user productivity and minimise IT complexities over the lifespan of a Zebra computer, tablet or wearable device
PL Pakiet rozwiązań dla przedsiębiorstw opracowany z myślą o maksymalizacji wydajności użytkowników urządzeń mobilnych oraz ułatwieniu obsługi komputerów, tabletów i urządzeń do noszenia firmy Zebra przez cały okres ich eksploatacji
inglês | polonês |
---|---|
mobile | mobilnych |
zebra | zebra |
tablet | tablet |
to | do |
computer | komputer |
of | z |
productivity | wydajności |
and | i |
enterprise | firmy |
user | użytkowników |
over | w |
EN Enables a Zebra Bluetooth scanner to pair to a PC, phone or tablet in one simple step (Scan-to-Connect Utility for Windows replaces the Cordless Bluetooth Wedge application)
PL Umożliwia sparowanie skanera firmy Zebra przez Bluetooth z komputerem, telefonem lub tabletem w jednym prostym kroku (narzędzie Scan-to-Connect dla systemu Windows zastępuje aplikację Cordless Bluetooth Wedge)
inglês | polonês |
---|---|
enables | umożliwia |
zebra | zebra |
bluetooth | bluetooth |
scanner | skanera |
or | lub |
simple | prostym |
step | kroku |
in | w |
to | przez |
one | z |
EN ET80 and ET85 2-in-1 Windows Detachable Rugged Tablet | Zebra
PL Wzmocniony tablet ET80 i ET85 2 w 1 z systemem Windows i odłączaną klawiaturą | Zebra
inglês | polonês |
---|---|
tablet | tablet |
zebra | zebra |
in | w |
windows | windows |
and | i |
EN Available as a standalone tablet, or with a detachable keyboard to provide a true 2-in-1, the ET80 and ET85 offer the flexibility your workforce demands.
PL Tablety ET80 i ET85, dostępne w wersji samodzielnej oraz 2 w 1 z odłączaną klawiaturą, oferują elastyczność, której potrzebuje Twoje miejsce pracy.
inglês | polonês |
---|---|
true | od |
EN Extend the Functionality of Your Tablet
PL Rozszerz funkcjonalność swojego tabletu
inglês | polonês |
---|---|
tablet | tabletu |
functionality | funkcjonalność |
the | swojego |
EN Take on a tablet that's as tough as your environment with military-grade ruggedness
PL Wybierz tablet o konstrukcji zgodnej z normami wojskowymi, który jest równie wytrzymały, jak trudne jest środowisko, w którym pracujesz
inglês | polonês |
---|---|
tablet | tablet |
environment | środowisko |
with | z |
as | jak |
a | jest |
EN When you’re out to set a higher standard, you need a tablet that’s not only rugged, but also smart, and tailored to your way of working
PL Jeżeli chcesz podnieść poprzeczkę, potrzebujesz tabletu, który będzie nie tylko wytrzymały, ale także inteligentny i dostosowany do Twojego sposobu pracy
inglês | polonês |
---|---|
tablet | tabletu |
smart | inteligentny |
tailored | dostosowany |
way | sposobu |
working | pracy |
to | do |
need | potrzebujesz |
not | nie |
but | ale |
only | tylko |
your | twojego |
and | i |
EN Power your career with a Zebra rugged tablet that's personally tailored for whatever your workday requires
PL Dodaj mocy wszystkiemu, co robisz za pomocą wzmocnionego tabletu marki Zebra, który będzie indywidualnie dostosowany do potrzeb Twojego dnia pracy
inglês | polonês |
---|---|
power | mocy |
your | twojego |
career | pracy |
zebra | zebra |
tablet | tabletu |
tailored | dostosowany |
EN With a Zebra rugged tablet, your workday and career are powered by the global market leader in rugged mobile technology
PL Dzięki wzmocnionemu tabletowi marki Zebra Twój dzień pracy i wykonywane zadania wspomagane są przez światowego lidera na rynku wytrzymałych technologii mobilnych
inglês | polonês |
---|---|
zebra | zebra |
leader | lidera |
mobile | mobilnych |
technology | technologii |
by | przez |
market | rynku |
career | pracy |
EN Get ahead and stay there with a tablet that’s highly secure, fully configurable, simple to deploy, and quick to contribute
PL Wyprzedź konkurencję i utrzymuj się na czołowej pozycji z pomocą tabletu, który jest bardzo bezpieczny, w pełni konfigurowalny, łatwy do wdrożenia i szybki w obsłudze
inglês | polonês |
---|---|
tablet | tabletu |
fully | w pełni |
quick | szybki |
to | do |
and | i |
deploy | z |
ahead | na |
there | jest |
EN Fully Rugged and Versatile Tablet Platform
PL Platforma w pełni wzmocnionych i uniwersalnych tabletów
inglês | polonês |
---|---|
and | i |
tablet | tablet |
platform | platforma |
fully | pełni |
EN The Zebra L10 rugged platform offers a variety of tablet configurations and a shared accessory ecosystem that sets a standard in office, vehicle and field-based computing.
PL Platforma wzmocnionych tabletów Zebra L10 obejmuje szereg różnych konfiguracji tabletów oraz wspólny ekosystem akcesoriów, który wyznacza standard obsługi komputerów w biurach, w pojazdach i w terenie.
inglês | polonês |
---|---|
zebra | zebra |
platform | platforma |
tablet | tablet |
configurations | konfiguracji |
ecosystem | ekosystem |
standard | standard |
in | w |
a | szereg |
field | terenie |
the | i |
of | oraz |
EN Learn More About The L10 Rugged Tablet Platform
PL Więcej informacji na temat platformy wzmocnionych tabletów L10
inglês | polonês |
---|---|
learn | informacji |
tablet | tablet |
platform | platformy |
EN Each L10 rugged tablet can be equipped with workflow-specific tools needed for nearly any application
PL Każdy wytrzymały tablet L10 można wyposażyć w narzędzia dostosowane do danego procesu roboczego w niemal każdym zastosowaniu
inglês | polonês |
---|---|
tablet | tablet |
can | można |
each | w |
EN It is the smallest and lightest of the L10 family for workers who need the ultimate rugged traditional tablet
PL Jet to najmniejszy i najlżejszy tablet z rodziny L10, przeznaczony dla pracowników, którzy potrzebują najlepszego tabletu wzmocnionego o tradycyjnej budowie
inglês | polonês |
---|---|
family | rodziny |
workers | pracowników |
traditional | tradycyjnej |
need | potrzebują |
it | to |
of | z |
the | i |
who | którzy |
for | dla |
EN A hot swappable battery is standard, but this tablet will stay powered for over 24 hours with the extended-life, accessory battery.
PL Tablet ten jest standardowo wyposażony w baterię możliwą do wymiany podczas pracy urządzenia, ale użycie dodatkowej baterii o wydłużonej żywotności zapewni zapas zasilania na ponad 24 godziny.
inglês | polonês |
---|---|
battery | baterii |
tablet | tablet |
hours | godziny |
is | jest |
but | ale |
over | w |
EN A suite of enterprise solutions designed to help maximize mobile user productivity and minimize IT complexities over the lifespan of a Zebra computer, tablet or wearable device
PL Pakiet rozwiązań dla przedsiębiorstw opracowany z myślą o maksymalizacji wydajności użytkowników urządzeń mobilnych oraz ułatwieniu obsługi komputerów, tabletów i urządzeń do noszenia firmy Zebra przez cały okres ich eksploatacji
inglês | polonês |
---|---|
mobile | mobilnych |
zebra | zebra |
tablet | tablet |
to | do |
computer | komputer |
of | z |
productivity | wydajności |
and | i |
enterprise | firmy |
user | użytkowników |
over | w |
EN Zebra Mobility DNA is a suite of enterprise solutions designed to help maximise mobile user productivity and minimise IT complexities over the lifespan of a Zebra computer, tablet or wearable device.
PL Zebra Mobility DNA to pakiet rozwiązań dla przedsiębiorstw opracowany, aby zwiększyć wydajność użytkowników mobilnych oraz ułatwić obsługę komputerów, tabletów i urządzeń do noszenia firmy Zebra przez cały okres ich eksploatacji.
inglês | polonês |
---|---|
zebra | zebra |
dna | dna |
suite | pakiet |
mobile | mobilnych |
tablet | tablet |
it | to |
computer | komputer |
of | przez |
to | do |
and | i |
over | w |
user | użytkowników |
enterprise | firmy |
Mostrando 50 de 50 traduções