Traduzir "site s domain name" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "site s domain name" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de site s domain name

inglês
polonês

EN Domain Name Search Domain Transfer Free Domain XYZ Domain Cheap Domain Names Domain Extensions WHOIS Lookup Free SSL Certificate

PL Sprawdzanie Domen Transfer domeny Darmowa domena Domena XYZ Najtańsze domeny Ceny domen Baza danych WHOIS Darmowy certyfikat SSL

inglêspolonês
transfertransfer
sslssl
certificatecertyfikat
domaindomeny
freedarmowa

EN Domain Name Search Domain Transfer Free Domain XYZ Domain Cheap Domain Names Domain Extensions WHOIS Lookup Free SSL Certificate

PL Sprawdzanie Domen Transfer domeny Darmowa domena Domena XYZ Najtańsze domeny Ceny domen Baza danych WHOIS Darmowy certyfikat SSL

inglêspolonês
transfertransfer
sslssl
certificatecertyfikat
domaindomeny
freedarmowa

EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:

PL Każdy administrator witryny może zaktualizować dane karty kredytowej / konta PayPal z poziomu samej witryny Cloud. Po zalogowaniu się do witryny w roli administratora witryny:

inglêspolonês
sitewitryny
canmoże
creditkredytowej
cardkarty
paypalpaypal
accountkonta
filedane
cloudcloud
oncepo
adminadministratora
withinw

EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.

PL Jeśli w witrynie Free przez 3 miesiące nie zostanie odnotowana żadna aktywność, zawiesimy ją. Jeśli po 6 miesiącach witryna nadal będzie nieaktywna, zostanie usunięta.

inglêspolonês
freefree
monthsmiesiącach
ifjeśli
sitewitrynie
afterpo

EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:

PL Każdy administrator witryny może zaktualizować dane karty kredytowej / konta PayPal z poziomu samej witryny Cloud. Po zalogowaniu się do witryny w roli administratora witryny:

inglêspolonês
sitewitryny
canmoże
creditkredytowej
cardkarty
paypalpaypal
accountkonta
filedane
cloudcloud
oncepo
adminadministratora
withinw

EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.

PL Jeśli w witrynie Free przez 3 miesiące nie zostanie odnotowana żadna aktywność, zawiesimy ją. Jeśli po 6 miesiącach witryna nadal będzie nieaktywna, zostanie usunięta.

inglêspolonês
freefree
monthsmiesiącach
ifjeśli
sitewitrynie
afterpo

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com domenami długimi domeny głównej example.com.

inglêspolonês
orlub
isjest
todo
domaindomeny
exampleprzykład

EN SPF records are specially formatted Domain Name System (DNS) records published by domain administrators that define which mail servers are authorized to send mail on behalf of that domain.

PL Rekordy SPF specjalnie sformatowanymi rekordami Domain Name System (DNS) publikowanymi przez administratorów domen, które określają, które serwery pocztowe upoważnione do wysyłania poczty w imieniu danej domeny.

inglêspolonês
spfspf
recordsrekordy
speciallyspecjalnie
systemsystem
dnsdns
administratorsadministratorów
serversserwery
mailpoczty
todo
domaindomeny
to sendwysyłania
thatktóre
namename
sendw

EN With SPF configured for your domain, whenever an email is sent from your domain the recipient’s mail server looks up the specifications for the return-path domain in the

PL Po skonfigurowaniu SPF dla Twojej domeny, za każdym razem, gdy email jest wysyłany z Twojej domeny, serwer pocztowy odbiorcy sprawdza specyfikację domeny ścieżki zwrotnej w

inglêspolonês
spfspf
yourtwojej
domaindomeny
whenevergdy
isjest
serverserwer
inw

EN Start by entering your domain name in the box provided. (If your domains URL is: https://mycompany.com, the subsequent domain name is company.com that will contain no prefix)

PL Zacznij od wprowadzenia nazwy domeny w polu przewidzianym. (Jeśli adres URL domeny to: https://mycompany.com, następna nazwa domeny to company.com, która nie będzie zawierać prefiksu)

inglêspolonês
startzacznij
httpshttps
containzawiera
inw
ifjeśli
nonie
domaindomeny
urlurl

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com domenami długimi domeny głównej example.com.

inglêspolonês
orlub
isjest
todo
domaindomeny
exampleprzykład

EN Start by entering your domain name in the box provided. (If your domains URL is: https://mycompany.com, the subsequent domain name is company.com that will contain no prefix)

PL Zacznij od wprowadzenia nazwy domeny w polu przewidzianym. (Jeśli adres URL domeny to: https://mycompany.com, następna nazwa domeny to company.com, która nie będzie zawierać prefiksu)

inglêspolonês
startzacznij
httpshttps
containzawiera
inw
ifjeśli
nonie
domaindomeny
urlurl

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com domenami długimi domeny głównej example.com.

inglêspolonês
orlub
isjest
todo
domaindomeny
exampleprzykład

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com domenami długimi domeny głównej example.com.

inglêspolonês
orlub
isjest
todo
domaindomeny
exampleprzykład

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com domenami długimi domeny głównej example.com.

inglêspolonês
orlub
isjest
todo
domaindomeny
exampleprzykład

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com domenami długimi domeny głównej example.com.

inglêspolonês
orlub
isjest
todo
domaindomeny
exampleprzykład

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com domenami długimi domeny głównej example.com.

inglêspolonês
orlub
isjest
todo
domaindomeny
exampleprzykład

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com domenami długimi domeny głównej example.com.

inglêspolonês
orlub
isjest
todo
domaindomeny
exampleprzykład

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com domenami długimi domeny głównej example.com.

inglêspolonês
orlub
isjest
todo
domaindomeny
exampleprzykład

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com domenami długimi domeny głównej example.com.

inglêspolonês
orlub
isjest
todo
domaindomeny
exampleprzykład

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com domenami długimi domeny głównej example.com.

inglêspolonês
orlub
isjest
todo
domaindomeny
exampleprzykład

EN In emails, the From contains the domain name before @. You can use DMARC to align your email’s From domain against the domain in SPF and DKIM headers. This is a validation mechanism (known as

PL W wiadomościach e-mail, Od zawiera nazwę domeny przed @. Możesz użyć DMARC, aby wyrównać domenę From swojej wiadomości e-mail z domeną w nagłówkach SPF i DKIM. Jest to mechanizm walidacji (znany jako

inglêspolonês
canmożesz
dmarcdmarc
spfspf
dkimdkim
validationwalidacji
mechanismmechanizm
knownznany
inw
toaby
isjest
asjako
domaindomeny
containszawiera
emailswiadomości
beforeprzed

EN At Hostinger, you can register a domain from /year. Go to the domain checker to see your domain names availability.

PL W Hostinger możesz zarejestrować domenę dla swojego serwera Minecraft już od /rok. Przejdź do wyszukiwarki domen i sprawdź dostępność wybranej nazwy domeny.

inglêspolonês
atw
canmożesz
yearrok
namesnazwy
todo
domaindomeny
youri

EN Our free domain names include the most popular domain name extensions around. Choose the most suitable domain for your website, and start your online journey today.

PL Oferujemy szeroki wybór bezpłatnych nazw domen z najpopularniejszymi rozszerzeniami na rynku. Wybierz idealną domenę dla swojej strony i rozpocznij swoją internetową przygodę już dziś.

inglêspolonês
startrozpocznij
choosewybierz
websitestrony
domaindomen
namesnazw

EN In case of compromised/hacked domain, a warning will be sent to the domain registrant. If the registrant fails to remove the unauthorized content, the domain will be suspended.

PL W przypadku zaatakowanej/zhakowanej domeny wysyłamy ostrzeżenie do właściciela domeny (rejestrującego). Jeśli osoba ta nie usunie nieautoryzowanej zawartości, domena zostanie zawieszona.

inglêspolonês
inw
warningostrzeżenie
todo
contentzawartości
ifjeśli
domaindomeny
aa

EN You can simply enter a domain and then use our site verification wizard to get started. You can verify your domain by the following methods:

PL Wpisz domenę, a następnie skorzystaj z naszego kreatora weryfikacji witryny, aby rozpocząć. Możesz zweryfikować swoją domenę za pomocą następujących metod:

inglêspolonês
wizardkreatora
methodsmetod
canmożesz
sitewitryny
toaby
aa
domaindomen
enterwpisz

EN You can simply enter a domain and then use our site verification wizard to get started. You can verify your domain by the following methods:

PL Wpisz domenę, a następnie skorzystaj z naszego kreatora weryfikacji witryny, aby rozpocząć. Możesz zweryfikować swoją domenę za pomocą następujących metod:

inglêspolonês
wizardkreatora
methodsmetod
canmożesz
sitewitryny
toaby
aa
domaindomen
enterwpisz

EN You can simply enter a domain and then use our site verification wizard to get started. You can verify your domain by the following methods:

PL Wpisz domenę, a następnie skorzystaj z naszego kreatora weryfikacji witryny, aby rozpocząć. Możesz zweryfikować swoją domenę za pomocą następujących metod:

inglêspolonês
wizardkreatora
methodsmetod
canmożesz
sitewitryny
toaby
aa
domaindomen
enterwpisz

EN You can simply enter a domain and then use our site verification wizard to get started. You can verify your domain by the following methods:

PL Wpisz domenę, a następnie skorzystaj z naszego kreatora weryfikacji witryny, aby rozpocząć. Możesz zweryfikować swoją domenę za pomocą następujących metod:

inglêspolonês
wizardkreatora
methodsmetod
canmożesz
sitewitryny
toaby
aa
domaindomen
enterwpisz

EN You can simply enter a domain and then use our site verification wizard to get started. You can verify your domain by the following methods:

PL Wpisz domenę, a następnie skorzystaj z naszego kreatora weryfikacji witryny, aby rozpocząć. Możesz zweryfikować swoją domenę za pomocą następujących metod:

inglêspolonês
wizardkreatora
methodsmetod
canmożesz
sitewitryny
toaby
aa
domaindomen
enterwpisz

EN You can simply enter a domain and then use our site verification wizard to get started. You can verify your domain by the following methods:

PL Wpisz domenę, a następnie skorzystaj z naszego kreatora weryfikacji witryny, aby rozpocząć. Możesz zweryfikować swoją domenę za pomocą następujących metod:

inglêspolonês
wizardkreatora
methodsmetod
canmożesz
sitewitryny
toaby
aa
domaindomen
enterwpisz

EN You can simply enter a domain and then use our site verification wizard to get started. You can verify your domain by the following methods:

PL Wpisz domenę, a następnie skorzystaj z naszego kreatora weryfikacji witryny, aby rozpocząć. Możesz zweryfikować swoją domenę za pomocą następujących metod:

inglêspolonês
wizardkreatora
methodsmetod
canmożesz
sitewitryny
toaby
aa
domaindomen
enterwpisz

EN You can simply enter a domain and then use our site verification wizard to get started. You can verify your domain by the following methods:

PL Wpisz domenę, a następnie skorzystaj z naszego kreatora weryfikacji witryny, aby rozpocząć. Możesz zweryfikować swoją domenę za pomocą następujących metod:

inglêspolonês
wizardkreatora
methodsmetod
canmożesz
sitewitryny
toaby
aa
domaindomen
enterwpisz

EN You can simply enter a domain and then use our site verification wizard to get started. You can verify your domain by the following methods:

PL Wpisz domenę, a następnie skorzystaj z naszego kreatora weryfikacji witryny, aby rozpocząć. Możesz zweryfikować swoją domenę za pomocą następujących metod:

inglêspolonês
wizardkreatora
methodsmetod
canmożesz
sitewitryny
toaby
aa
domaindomen
enterwpisz

EN You can simply enter a domain and then use our site verification wizard to get started. You can verify your domain by the following methods:

PL Wpisz domenę, a następnie skorzystaj z naszego kreatora weryfikacji witryny, aby rozpocząć. Możesz zweryfikować swoją domenę za pomocą następujących metod:

inglêspolonês
wizardkreatora
methodsmetod
canmożesz
sitewitryny
toaby
aa
domaindomen
enterwpisz

EN You can simply enter a domain and then use our site verification wizard to get started. You can verify your domain by the following methods:

PL Wpisz domenę, a następnie skorzystaj z naszego kreatora weryfikacji witryny, aby rozpocząć. Możesz zweryfikować swoją domenę za pomocą następujących metod:

inglêspolonês
wizardkreatora
methodsmetod
canmożesz
sitewitryny
toaby
aa
domaindomen
enterwpisz

EN A domain name is your site address, consisting of a website name and a domain extension

PL Adres URL strony internetowej to nazwa domeny wraz z rozszerzeniem, które umożliwiają identyfikację witryny w sieci

inglêspolonês
domaindomeny
addressadres
ofz
namew
sitewitryny
websitestrony

EN A domain extension is the last part of the domain name, located right after the dot. They can either be generic, such as .com, .net, or .online, or specify the purpose or location of the site, like .store, .edu, or .co.uk.

PL Rozszerzenie domeny to ostatnia część nazwy domeny, czyli końcówka pisana po kropce. Rozszerzenia mogą mieć charakter ogólny, jak .com, .net, .online, lub mogą określać cel, lub lokalizację strony, jak rozszerzenia .store, .edu, .co.uk.

inglêspolonês
extensionrozszerzenie
lastostatnia
namenazwy
onlineonline
purposecel
storestore
domaindomeny
afterpo
orlub
sitestrony
canco
asjak

EN Hostinger’s WHOIS search tool helps you check whether your chosen domain name is available. In case it is, you can straightaway employ our domain checker and buy it for your site.

PL Dzięki wyszukiwarce domen WHOIS dowiesz się, czy interesująca Cię nazwa domeny jest dostępna. Jeśli jest wolna, nie trać czasu i zarejestruj ją od razu, zanim ktoś inny zdąży Cię wyprzedzić.

inglêspolonês
searchwyszukiwarce
namenazwa
isjest
domaindomeny
younie

EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen

PL Sprawdź, które historie na stronie generują zainteresowanie, wyświetlając linki do najwyżej ocenianych stron tej witryny na jednym z ekranów Site Explorer

inglêspolonês
storieshistorie
interestzainteresowanie
linkslinki
explorerexplorer
screenekran
todo
onna
thatktóre
ajednym
sitewitryny
pagesstron

EN Already using cloud? Site Administrators can add and remove products and Apps via the Site Administration page of your cloud site at any time

PL Jesteś już użytkownikiem produktów Cloud? Administratorzy witryny mogą w dowolnej chwili dodawać i usuwać produkty oraz aplikacje za pośrednictwem strony Administracja witryną w witrynie Cloud

inglêspolonês
cloudcloud
administratorsadministratorzy
administrationadministracja
canmogą
adddodawać
removeusuwać
appsaplikacje
productsproduktów
thei
oforaz
pagestrony
sitewitryny
usingza
timechwili

EN A Site Administrator is a user in the site-admins group who has access to the user management and billing sections of your cloud site

PL Administratorem witryny jest użytkownik należący do grupy site-admins, który ma dostęp do sekcji zarządzania użytkownikami i rozliczeń witryny Cloud

inglêspolonês
administratoradministratorem
groupgrupy
managementzarządzania
cloudcloud
isjest
todo
sectionssekcji
sitewitryny

EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.

PL Adresy URL można również zarezerwować z poziomu wiadomości e-mail z potwierdzeniem po przetworzeniu płatności. Użytkownik, który rezerwuje witrynę Cloud, zostaje administratorem witryny. Można to zmienić w witrynie po zalogowaniu.

inglêspolonês
canmożna
confirmationpotwierdzeniem
paymentpłatności
userużytkownik
cloudcloud
administratoradministratorem
oncepo
urlsurl
inw
sitewitryny

EN You can resubscribe by paying any outstanding renewals before your site data is permanently deleted. Submitting payment once your site data has been deleted will not reactivate your subscription (or restore your site data).

PL Zanim dane witryny zostaną trwale usunięte, możesz odnowić subskrypcję, opłacając wszelkie zaległe odnowienia. Przesłanie płatności po usunięciu danych witryny nie spowoduje ponownej aktywacji subskrypcji (ani przywrócenia danych witryny).

inglêspolonês
canmożesz
renewalsodnowienia
sitewitryny
subscriptionsubskrypcji
oncepo
beforezanim
paymentpłatności
notnie
orani
datadanych

EN Analyze your site?s key metrics with a website traffic analyzer to improve weaknesses and get new sources of site traffic check. Regardless of what your site?s goals are, you need to analyze the information.

PL Analizuj kluczowe wskaźniki swojej witryny za pomocą analizatora ruchu w witrynie, aby poprawić słabe punkty i uzyskać nowe źródła kontroli ruchu w witrynie. Niezależnie od tego, jakie cele Twojej witryny, musisz przeanalizować informacje.

inglêspolonês
keykluczowe
metricswskaźniki
trafficruchu
analyzeranalizatora
goalscele
aa
newnowe
sourcesźródła
informationinformacje
getuzyskać
analyzeprzeanalizować
thei
improvepoprawić
regardlessniezależnie
sitewitryny
toaby
whatjakie
younie

EN Allows to store information about the user, his preferences for future visits, site traffic and site interactions in order to offer better site experiences and tools in the future.

PL Pozwala na przechowywanie informacji o użytkowniku, jego preferencji dotyczących przyszłych wizyt, ruchu na stronie i interakcji na stronie, aby zaoferować lepsze doświadczenia i narzędzia w przyszłości.

inglêspolonês
allowspozwala
storeprzechowywanie
informationinformacji
preferencespreferencji
futureprzyszłości
visitswizyt
sitestronie
trafficruchu
interactionsinterakcji
inw
betterlepsze
experiencesdoświadczenia
andi
todo
hisjego

EN You agree that you will not use the site in any manner that could damage, disable, overburden, or impair the site or interfere with any other party's use and enjoyment of the site.

PL Użytkownik zobowiązuje się, że nie będzie korzystać z Serwisu w sposób, który mógłby uszkodzić, wyłączyć, przeciążyć lub pogorszyć stan Serwisu lub przeszkadzać innym w prawidłowym korzystaniu z Serwisu.

inglêspolonês
otherinnym
inw
mannersposób
orlub
ofz
notnie
couldmógł

EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen

PL Sprawdź, które historie na stronie generują zainteresowanie, wyświetlając linki do najwyżej ocenianych stron tej witryny na jednym z ekranów Site Explorer

inglêspolonês
storieshistorie
interestzainteresowanie
linkslinki
explorerexplorer
screenekran
todo
onna
thatktóre
ajednym
sitewitryny
pagesstron

EN Allows to store information about the user, his preferences for future visits, site traffic and site interactions in order to offer better site experiences and tools in the future.

PL Pozwala na przechowywanie informacji o użytkowniku, jego preferencji dotyczących przyszłych wizyt, ruchu na stronie i interakcji na stronie, aby zaoferować lepsze doświadczenia i narzędzia w przyszłości.

inglêspolonês
allowspozwala
storeprzechowywanie
informationinformacji
preferencespreferencji
futureprzyszłości
visitswizyt
sitestronie
trafficruchu
interactionsinterakcji
inw
betterlepsze
experiencesdoświadczenia
andi
todo
hisjego

EN A Site Administrator is a user in the site-admins group who has access to the user management and billing sections of your cloud site

PL Administratorem witryny jest użytkownik należący do grupy site-admins, który ma dostęp do sekcji zarządzania użytkownikami i rozliczeń witryny Cloud

inglêspolonês
administratoradministratorem
groupgrupy
managementzarządzania
cloudcloud
isjest
todo
sectionssekcji
sitewitryny

Mostrando 50 de 50 traduções