EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
"simple answer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
PL Poniższa odpowiedź pochodzi z oficjalnej strony internetowej ( https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
inglês | polonês |
---|---|
official | oficjalnej |
https | https |
webmasters | webmasters |
below | z |
website | strony |
EN Choosing the right answer is needed to unveil the content below, which is encrypted and covered by a translucent layer until the correct answer is clicked.
PL Ich rozwiązanie jest warunkiem odsłonięcia treści poniżej, która do czasu kliknięcia prawidłowej odpowiedzi jest zaszyfrowana i przysłonięta półprzeźroczystą warstwą.
inglês | polonês |
---|---|
answer | odpowiedzi |
content | treści |
is | jest |
and | i |
below | do |
EN Clicking a wrong answer activates a time penalty that blocks other answers for a few seconds,by shuffling the answer buttons before they reappear
PL Wskazanie błędnej odpowiedzi aktywuje karę czasową, która na parę sekund blokuje inne reakcje, przetasowując przyciski odpowiedzi przed ich ponownym pojawieniem się
inglês | polonês |
---|---|
blocks | blokuje |
other | inne |
seconds | sekund |
buttons | przyciski |
they | ich |
answers | odpowiedzi |
before | przed |
EN with regard to Google Chrome browser at: www.support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=pl&answer=95647
PL dla przeglądarki Google Chrome pod adresem: www.support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=pl&answer=95647
inglês | polonês |
---|---|
browser | przeglądarki |
support | support |
chrome | chrome |
answer | answer |
amp | amp |
to | dla |
EN Void lookups refer to DNS lookups which either return NOERROR response or NXDOMAIN response (void answer). While implementing SPF it is recommended to ensure DNS lookups do not return a void answer in the first place.
PL Void lookups odnoszą się do DNS lookups, które albo zwracają odpowiedź NOERROR albo NXDOMAIN (void answer). Podczas implementacji SPF zaleca się, aby upewnić się, że wyszukiwania DNS nie zwracają w pierwszej kolejności odpowiedzi void.
inglês | polonês |
---|---|
dns | dns |
spf | spf |
in | w |
not | nie |
to | do |
response | odpowiedzi |
or | albo |
EN with regard to Google Chrome browser at: www.support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=pl&answer=95647
PL dla przeglądarki Google Chrome pod adresem: www.support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=pl&answer=95647
inglês | polonês |
---|---|
browser | przeglądarki |
support | support |
chrome | chrome |
answer | answer |
amp | amp |
to | dla |
EN Learn how to answer the common interview question, "why do you want this job" and discover sample responses and tips to help you prepare your own answer.
PL Oprócz możliwości zaprezentowania się jako odpowiedni kandydat, rozmowa o pracę może dać Ci również okazję na zadanie rekruterowi pytań – oto kilka z nich.
inglês | polonês |
---|---|
want | może |
job | z |
EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
PL Poniższa odpowiedź pochodzi z oficjalnej strony internetowej ( https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
inglês | polonês |
---|---|
official | oficjalnej |
https | https |
webmasters | webmasters |
below | z |
website | strony |
EN Choosing the right answer is needed to unveil the content below, which is encrypted and covered by a translucent layer until the correct answer is clicked.
PL Ich rozwiązanie jest warunkiem odsłonięcia treści poniżej, która do czasu kliknięcia prawidłowej odpowiedzi jest zaszyfrowana i przysłonięta półprzeźroczystą warstwą.
inglês | polonês |
---|---|
answer | odpowiedzi |
content | treści |
is | jest |
and | i |
below | do |
EN Clicking a wrong answer activates a time penalty that blocks other answers for a few seconds,by shuffling the answer buttons before they reappear
PL Wskazanie błędnej odpowiedzi aktywuje karę czasową, która na parę sekund blokuje inne reakcje, przetasowując przyciski odpowiedzi przed ich ponownym pojawieniem się
inglês | polonês |
---|---|
blocks | blokuje |
other | inne |
seconds | sekund |
buttons | przyciski |
they | ich |
answers | odpowiedzi |
before | przed |
EN Select Answer later to answer the questions later on
PL Wybierz "Odpowiedz później", aby odpowiedzieć na pytania w wolnym czasie
inglês | polonês |
---|---|
select | wybierz |
on | na |
to | aby |
questions | pytania |
answer | odpowiedzieć |
later | później |
EN with regard to Google Chrome browser at: www.support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=pl&answer=95647
PL dla przeglądarki Google Chrome pod adresem: www.support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=pl&answer=95647
inglês | polonês |
---|---|
browser | przeglądarki |
support | support |
chrome | chrome |
answer | answer |
amp | amp |
to | dla |
EN with regard to Google Chrome browser at: www.support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=pl&answer=95647
PL dla przeglądarki Google Chrome pod adresem: www.support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=pl&answer=95647
inglês | polonês |
---|---|
browser | przeglądarki |
support | support |
chrome | chrome |
answer | answer |
amp | amp |
to | dla |
EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
PL Poniższa odpowiedź pochodzi z oficjalnej strony internetowej ( https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
inglês | polonês |
---|---|
official | oficjalnej |
https | https |
webmasters | webmasters |
below | z |
website | strony |
EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
PL Poniższa odpowiedź pochodzi z oficjalnej strony internetowej ( https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
inglês | polonês |
---|---|
official | oficjalnej |
https | https |
webmasters | webmasters |
below | z |
website | strony |
EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
PL Poniższa odpowiedź pochodzi z oficjalnej strony internetowej ( https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
inglês | polonês |
---|---|
official | oficjalnej |
https | https |
webmasters | webmasters |
below | z |
website | strony |
EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
PL Poniższa odpowiedź pochodzi z oficjalnej strony internetowej ( https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
inglês | polonês |
---|---|
official | oficjalnej |
https | https |
webmasters | webmasters |
below | z |
website | strony |
EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
PL Poniższa odpowiedź pochodzi z oficjalnej strony internetowej ( https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
inglês | polonês |
---|---|
official | oficjalnej |
https | https |
webmasters | webmasters |
below | z |
website | strony |
EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
PL Poniższa odpowiedź pochodzi z oficjalnej strony internetowej ( https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
inglês | polonês |
---|---|
official | oficjalnej |
https | https |
webmasters | webmasters |
below | z |
website | strony |
EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
PL Poniższa odpowiedź pochodzi z oficjalnej strony internetowej ( https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
inglês | polonês |
---|---|
official | oficjalnej |
https | https |
webmasters | webmasters |
below | z |
website | strony |
EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
PL Poniższa odpowiedź pochodzi z oficjalnej strony internetowej ( https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
inglês | polonês |
---|---|
official | oficjalnej |
https | https |
webmasters | webmasters |
below | z |
website | strony |
EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
PL Poniższa odpowiedź pochodzi z oficjalnej strony internetowej ( https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
inglês | polonês |
---|---|
official | oficjalnej |
https | https |
webmasters | webmasters |
below | z |
website | strony |
EN However, the computer readily allows subsequent changes to an answer without the uncertainty of knowing whether a poorly erased answer might invalidate the new selection.
PL Jednak komputer z łatwością dopuszcza kolejne zmiany w odpowiedzi bez niepewności, czy źle wymazana odpowiedź może unieważnić nowy wybór.
inglês | polonês |
---|---|
computer | komputer |
changes | zmiany |
might | może |
selection | wybór |
of | z |
answer | odpowiedź |
new | nowy |
a | kolejne |
without | bez |
EN Why do so many professionals choose RIDGID® tools? The answer is simple…trust
PL Dlaczego tak wielu profesjonalistów wybiera narzędzia RIDGID®? Odpowiedź jest prosta...chodzi o zaufanie
EN Answer general product questions from the knowledge base and handle simple support requests like product inquiries, changing 2FA method and more.
PL Odpowiedzi na ogólne pytania dotyczące produktu na podstawie bazy wiedzy i obsługa prostego wsparcia w zakresie produktu, m.in. zmiany metody uwierzytelniania dwuskładnikowego.
inglês | polonês |
---|---|
general | ogólne |
product | produktu |
simple | prostego |
changing | zmiany |
method | metody |
base | bazy |
support | wsparcia |
questions | pytania |
the | i |
requests | na |
knowledge | wiedzy |
EN Level 1: Answer general product questions from the knowledge base and handle simple support requests like product inquiries, changing 2FA method and more.
PL Poziom 1: Odpowiedzi na ogólne pytania dotyczące produktu na podstawie bazy wiedzy i obsługa prostego wsparcia w zakresie produktu, m.in. zmiany metody uwierzytelniania dwuskładnikowego.
inglês | polonês |
---|---|
level | poziom |
general | ogólne |
product | produktu |
simple | prostego |
changing | zmiany |
method | metody |
base | bazy |
support | wsparcia |
questions | pytania |
the | i |
requests | na |
knowledge | wiedzy |
EN The answer is simple: if you exceed the SPF 10 lookup limit, that is if you have too many mechanisms in your SPF record so as to exceed the SPF limit of 10 per SPF check, it will lead to SPF failure for your emails
PL Odpowiedź jest prosta: jeśli przekroczysz limit SPF 10 lookup, czyli jeśli masz zbyt wiele mechanizmów w swoim rekordzie SPF, tak aby przekroczyć limit SPF 10 na sprawdzenie SPF, doprowadzi to do niepowodzenia SPF dla Twoich emaili
inglês | polonês |
---|---|
exceed | przekroczysz |
lookup | lookup |
limit | limit |
mechanisms | mechanizmów |
record | rekordzie |
that is | czyli |
check | sprawdzenie |
emails | emaili |
answer | odpowiedź |
if | jeśli |
spf | spf |
in | w |
to | do |
it | to |
for | na |
is | jest |
simple | prosta |
your | swoim |
many | wiele |
EN Answer eight simple questions to discover which are right for you – summarized in a convenient report.
PL Odpowiedz na osiem prostych pytań, aby dowiedzieć się, które z nich są odpowiednie dla Twojej firmy — otrzymasz podsumowanie w postaci wygodnego raportu.
EN The answer is simple: if you exceed the SPF 10 lookup limit, that is if you have too many mechanisms in your SPF record so as to exceed the SPF limit of 10 per SPF check, it will lead to SPF failure for your emails
PL Odpowiedź jest prosta: jeśli przekroczysz limit SPF 10 lookup, czyli jeśli masz zbyt wiele mechanizmów w swoim rekordzie SPF, tak aby przekroczyć limit SPF 10 na sprawdzenie SPF, doprowadzi to do niepowodzenia SPF dla Twoich emaili
inglês | polonês |
---|---|
exceed | przekroczysz |
lookup | lookup |
limit | limit |
mechanisms | mechanizmów |
record | rekordzie |
that is | czyli |
check | sprawdzenie |
emails | emaili |
answer | odpowiedź |
if | jeśli |
spf | spf |
in | w |
to | do |
it | to |
for | na |
is | jest |
simple | prosta |
your | swoim |
many | wiele |
EN Answer eight simple questions to discover which are right for you – summarized in a convenient report.
PL Odpowiedz na osiem prostych pytań, aby dowiedzieć się, które z nich są odpowiednie dla Twojej firmy — otrzymasz podsumowanie w postaci wygodnego raportu.
EN Answer general product questions from the knowledge base and handle simple support requests like product inquiries, changing 2FA method and more.
PL Odpowiedzi na ogólne pytania dotyczące produktu na podstawie bazy wiedzy i obsługa prostego wsparcia w zakresie produktu, m.in. zmiany metody uwierzytelniania dwuskładnikowego.
inglês | polonês |
---|---|
general | ogólne |
product | produktu |
simple | prostego |
changing | zmiany |
method | metody |
base | bazy |
support | wsparcia |
questions | pytania |
the | i |
requests | na |
knowledge | wiedzy |
EN Level 1: Answer general product questions from the knowledge base and handle simple support requests like product inquiries, changing 2FA method and more.
PL Poziom 1: Odpowiedzi na ogólne pytania dotyczące produktu na podstawie bazy wiedzy i obsługa prostego wsparcia w zakresie produktu, m.in. zmiany metody uwierzytelniania dwuskładnikowego.
inglês | polonês |
---|---|
level | poziom |
general | ogólne |
product | produktu |
simple | prostego |
changing | zmiany |
method | metody |
base | bazy |
support | wsparcia |
questions | pytania |
the | i |
requests | na |
knowledge | wiedzy |
EN How does this marketing plan fit into and support your organization’s strategic goals? Boil that answer down to a simple statement so everybody who references your plan has a clear idea of why it actually exists.
PL W jaki sposób plan wpisuje się w cele strategiczne organizacji i sprzyja ich osiąganiu? Odpowiedź powinna mieć formę prostego stwierdzenia, aby każdy, kto odnosi się do planu, rozumiał, po co on powstał.
inglês | polonês |
---|---|
organizations | organizacji |
strategic | strategiczne |
goals | cele |
simple | prostego |
plan | plan |
to | do |
EN Brands who provide a simple answer to a problem or are associated with goodness, morality, and nostalgia should use the Innocent archetype for their brand storytelling.
PL Marki, które dostarczają prostej odpowiedzi na problem lub kojarzą się z dobrocią, moralnością i nostalgią, powinny wykorzystywać archetyp Niewinnego do storytellingu swojej marki.
inglês | polonês |
---|---|
simple | prostej |
problem | problem |
to | do |
or | lub |
answer | odpowiedzi |
and | i |
brand | marki |
use | z |
EN Filter ? which is a simple firewall, but with the ability to filter large amount of traffic (simple in the sense that it only filters, but does not have DoS, AV or IPS functions)
PL Filtra – który jest prostym firewallem, ale o możliwościach filtrowania dużej ilości ruchu (prostym w takim sensie, że tylko filtruje, ale nie ma funkcji typu DoS, AV, IPS)
inglês | polonês |
---|---|
filter | filtrowania |
large | dużej |
amount | ilości |
traffic | ruchu |
functions | funkcji |
is | jest |
in | w |
simple | prostym |
but | ale |
not | nie |
only | tylko |
EN Besides many ready-made widgets, you may use simple shortcodes. The section displayed above uses the image background set on the theme options and displays the simple shortcode with font awesome icon, and some text.
PL Oprócz wielu gotowych widżetów możesz używać prostych shortcodów. Sekcja wyświetlona powyżej używa tła obrazu ustawionego w opcjach motywu i wyświetla prosty shortcode z czcionką Font Awesome i trochę tekstu.
inglês | polonês |
---|---|
image | obrazu |
background | tła |
theme | motywu |
options | opcjach |
displays | wyświetla |
text | tekstu |
simple | prosty |
above | w |
and | i |
some | z |
many | wielu |
EN It's the simple shortcode to copy and paste in a custom HTML widget. You may freely modify each element of this simple and clean code using font awesome icon, number, title, and link.
PL To prosty shortcode do skopiowania i wklejenia w niestandardowym widżecie HTML. Możesz dowolnie modyfikować każdy element tego prostego i przejrzystego kodu za pomocą czcionki Font Awesome, numeru, tytułu i linku.
inglês | polonês |
---|---|
html | html |
element | element |
code | kodu |
link | linku |
modify | modyfikować |
to | do |
this | to |
simple | prosty |
in | w |
the | i |
of | tego |
a | numeru |
using | za |
EN Simple Webcam Capture is a simple and free video capture software just available for Windows, being a part of the freeware category Creative software with other subcategories. This software allows use
PL ArcSoft WebCam Companion to funkcjonalne narzędzie do kamery internetowej komputera. Aplikacja może wykonywać różne standardowe funkcje, takie jak przechwytywanie obrazu, edycja zdjęć, tworzenie rame
inglês | polonês |
---|---|
webcam | kamery |
capture | przechwytywanie |
video | obrazu |
part | do |
EN Programming is very simple and involves creating "Applets", which are simple "If This Then That" scripts
PL Programowanie jest bardzo proste i polega na tworzeniu „Apletów”, będących prostymi skryptami typu „jeżeli to, wtedy tamto” („If This Then That”)
inglês | polonês |
---|---|
programming | programowanie |
very | bardzo |
simple | proste |
creating | tworzeniu |
if | jeżeli |
is | jest |
and | i |
then | w |
EN ClickMeeting’s streaming on Facebook or YouTube is simple and can be set up in just a few simple steps.
PL Nadawanie na Facebooku lub YouTube w ClickMeeting jest niezwykle proste i może być skonfigurowane w kilku krokach.
inglês | polonês |
---|---|
facebooku | |
youtube | youtube |
in | w |
steps | krokach |
set up | skonfigurowane |
on | na |
or | lub |
simple | proste |
and | i |
is | jest |
be | być |
few | kilku |
EN Got a question about our tools or data? Chances are good that there's an answer ready for you.
PL Potrzebujesz pomocy z naszymi narzędziami lub danymi? Prawdopodobnie opublikowaliśmy wyczerpujący artykuł na ten temat.
inglês | polonês |
---|---|
data | danymi |
an | na |
or | lub |
our | z |
EN With Elsevier's ClinicalKey, you will ensure that your care teams have access to evidence-based information, so they can answer complex questions related to their patients' conditions
PL Dzięki platformie ClinicalKey firmy Elsevier zapewnisz swoim zespołom opieki dostęp do opartych na faktach informacji, aby znali odpowiedzi na złożone pytania związane ze stanem pacjentów
inglês | polonês |
---|---|
care | opieki |
information | informacji |
complex | złożone |
teams | zespołom |
questions | pytania |
to | do |
their | z |
EN We’re here and ready to answer all of your questions.
PL Jesteśmy dostępni i z chęcią odpowiemy na wszystkie pytania.
inglês | polonês |
---|---|
of | z |
questions | pytania |
EN Depending on size and complexity, we have the teams in place to answer your questions, provide guidance, and offer 1:1 support throughout your journey to cloud.
PL Bez względu na wielkość i złożoność nasze zespoły odpowiedzą na Twoje pytania, udzielą Ci porad oraz zapewnią Ci indywidualne wsparcie w procesie migracji do chmury.
inglês | polonês |
---|---|
teams | zespoły |
cloud | chmury |
on | na |
in | w |
to | do |
questions | pytania |
support | wsparcie |
EN Website Checker is not a standalone tool. Signing up here gives you access to <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, our answer to the limitations of Google Search Console. It’s completely free.
PL Website Checker nie jest samodzielnym narzędziem. Zapisując się tutaj, otrzymasz dostęp do <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, naszą odpowiedź na ograniczenia w Google Search Console. Jest to całkowicie bezpłatne.
inglês | polonês |
---|---|
checker | checker |
ahrefs | ahrefs |
webmaster | webmaster |
limitations | ograniczenia |
completely | całkowicie |
free | bezpłatne |
is | jest |
a | a |
to | do |
not | nie |
here | tutaj |
our | w |
EN SEO Checker is not a standalone tool. Signing up here gives you access to Ahrefs Webmaster Tools (AWT), our answer to the limitations of Google Search Console. It’s completely free, and lets you:
PL SEO Checker nie jest samodzielnym narzędziem. Rejestracja zapewnia dostęp do Ahrefs Webmaster Tools (AWT), naszej odpowiedzi na ograniczenia Google Search Console. Jest całkowicie bezpłatna i umożliwia:
inglês | polonês |
---|---|
checker | checker |
webmaster | webmaster |
limitations | ograniczenia |
completely | całkowicie |
free | bezpłatna |
seo | seo |
is | jest |
not | nie |
to | do |
ahrefs | ahrefs |
and | i |
EN It’s a fair question, and while there’s no way for us to answer it entirely without bias (obviously, we think our tool is best), we didn’t want to create yet another tedious side-by-side comparison of features
PL To uczciwe pytanie i chociaż nie mamy sposobu, aby odpowiedzieć na nie całkowicie bez uprzedzeń (oczywiście uważamy, że nasze narzędzie jest najlepsze), nie chcieliśmy tworzyć kolejnego żmudnego porównania funkcji
inglês | polonês |
---|---|
way | sposobu |
entirely | całkowicie |
features | funkcji |
no | nie |
to | aby |
it | to |
is | jest |
without | bez |
question | pytanie |
best | najlepsze |
and | i |
EN Corendon Airlines has a multilingual Call Center in order to make you feel more comfortable when you have questions in mind. Our agents speak Turkish, German, English and Polish to answer your queries.
PL Corendon Airlines posiada wielojęzyczne Call Center, abyś czuł się bardziej komfortowo, gdy chcesz zadawać pytania. Nasi agenci mówią po turecku, niemiecku, angielsku i polsku odpowiadając na Twoje pytania.
inglês | polonês |
---|---|
airlines | airlines |
call | call |
center | center |
more | bardziej |
comfortable | komfortowo |
agents | agenci |
german | niemiecku |
to | aby |
questions | pytania |
EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.
PL IMAP łączy się z serwerem Twoich dostawców poczty e-mail i służy do odbierania wiadomości e-mail, podczas gdy SMTP jest używany do wysyłania poczty na inne serwery.
inglês | polonês |
---|---|
server | serwerem |
smtp | smtp |
sending | wysyłania |
other | inne |
servers | serwery |
is | jest |
to | do |
poczty | |
answer | czy |
EN For instance, do you want your boss to know you are looking at other job opportunities? The answer is probably not
PL Na przykład, czy chciałbyś, żeby Twój szef dowiedział się, że szukasz nowej pracy? Zakładamy, że nie
inglês | polonês |
---|---|
job | pracy |
do | czy |
not | nie |
Mostrando 50 de 50 traduções