EN How does this marketing plan fit into and support your organization’s strategic goals? Boil that answer down to a simple statement so everybody who references your plan has a clear idea of why it actually exists.
Traduzir "actually answer" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "actually answer" de inglês para polonês
Traduções de actually answer
"actually answer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de actually answer
inglês
polonês
PL W jaki sposób plan wpisuje się w cele strategiczne organizacji i sprzyja ich osiąganiu? Odpowiedź powinna mieć formę prostego stwierdzenia, aby każdy, kto odnosi się do planu, rozumiał, po co on powstał.
| inglês | polonês |
|---|---|
| organizations | organizacji |
| strategic | strategiczne |
| goals | cele |
| simple | prostego |
| plan | plan |
| to | do |
EN The MUM algorithm has actually already been developed, but it hasn’t seen widespread release on Google. It’s goal is to make it easier to answer difficult questions by conducting searches across languages and even images.
PL Algorytm MUM został już opracowany, ale nie został jeszcze powszechnie udostępniony w Google. Jego celem jest ułatwienie udzielania odpowiedzi na trudne pytania poprzez wyszukiwanie w różnych językach, a nawet obrazach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| algorithm | algorytm |
| developed | opracowany |
| goal | celem |
| difficult | trudne |
| on | na |
| is | jest |
| by | poprzez |
| questions | pytania |
| but | ale |
| even | nawet |
| across | w |
EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
PL Poniższa odpowiedź pochodzi z oficjalnej strony internetowej ( https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
| inglês | polonês |
|---|---|
| official | oficjalnej |
| https | https |
| webmasters | webmasters |
| below | z |
| website | strony |
EN Choosing the right answer is needed to unveil the content below, which is encrypted and covered by a translucent layer until the correct answer is clicked.
PL Ich rozwiązanie jest warunkiem odsłonięcia treści poniżej, która do czasu kliknięcia prawidłowej odpowiedzi jest zaszyfrowana i przysłonięta półprzeźroczystą warstwą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| answer | odpowiedzi |
| content | treści |
| is | jest |
| and | i |
| below | do |
EN Clicking a wrong answer activates a time penalty that blocks other answers for a few seconds,by shuffling the answer buttons before they reappear
PL Wskazanie błędnej odpowiedzi aktywuje karę czasową, która na parę sekund blokuje inne reakcje, przetasowując przyciski odpowiedzi przed ich ponownym pojawieniem się
| inglês | polonês |
|---|---|
| blocks | blokuje |
| other | inne |
| seconds | sekund |
| buttons | przyciski |
| they | ich |
| answers | odpowiedzi |
| before | przed |
EN with regard to Google Chrome browser at: www.support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=pl&answer=95647
PL dla przeglądarki Google Chrome pod adresem: www.support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=pl&answer=95647
| inglês | polonês |
|---|---|
| browser | przeglądarki |
| support | support |
| chrome | chrome |
| answer | answer |
| amp | amp |
| to | dla |
EN Void lookups refer to DNS lookups which either return NOERROR response or NXDOMAIN response (void answer). While implementing SPF it is recommended to ensure DNS lookups do not return a void answer in the first place.
PL Void lookups odnoszą się do DNS lookups, które albo zwracają odpowiedź NOERROR albo NXDOMAIN (void answer). Podczas implementacji SPF zaleca się, aby upewnić się, że wyszukiwania DNS nie zwracają w pierwszej kolejności odpowiedzi void.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dns | dns |
| spf | spf |
| in | w |
| not | nie |
| to | do |
| response | odpowiedzi |
| or | albo |
EN with regard to Google Chrome browser at: www.support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=pl&answer=95647
PL dla przeglądarki Google Chrome pod adresem: www.support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=pl&answer=95647
| inglês | polonês |
|---|---|
| browser | przeglądarki |
| support | support |
| chrome | chrome |
| answer | answer |
| amp | amp |
| to | dla |
EN Learn how to answer the common interview question, "why do you want this job" and discover sample responses and tips to help you prepare your own answer.
PL Oprócz możliwości zaprezentowania się jako odpowiedni kandydat, rozmowa o pracę może dać Ci również okazję na zadanie rekruterowi pytań – oto kilka z nich.
| inglês | polonês |
|---|---|
| want | może |
| job | z |
EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
PL Poniższa odpowiedź pochodzi z oficjalnej strony internetowej ( https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
| inglês | polonês |
|---|---|
| official | oficjalnej |
| https | https |
| webmasters | webmasters |
| below | z |
| website | strony |
EN Choosing the right answer is needed to unveil the content below, which is encrypted and covered by a translucent layer until the correct answer is clicked.
PL Ich rozwiązanie jest warunkiem odsłonięcia treści poniżej, która do czasu kliknięcia prawidłowej odpowiedzi jest zaszyfrowana i przysłonięta półprzeźroczystą warstwą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| answer | odpowiedzi |
| content | treści |
| is | jest |
| and | i |
| below | do |
EN Clicking a wrong answer activates a time penalty that blocks other answers for a few seconds,by shuffling the answer buttons before they reappear
PL Wskazanie błędnej odpowiedzi aktywuje karę czasową, która na parę sekund blokuje inne reakcje, przetasowując przyciski odpowiedzi przed ich ponownym pojawieniem się
| inglês | polonês |
|---|---|
| blocks | blokuje |
| other | inne |
| seconds | sekund |
| buttons | przyciski |
| they | ich |
| answers | odpowiedzi |
| before | przed |
EN Select Answer later to answer the questions later on
PL Wybierz "Odpowiedz później", aby odpowiedzieć na pytania w wolnym czasie
| inglês | polonês |
|---|---|
| select | wybierz |
| on | na |
| to | aby |
| questions | pytania |
| answer | odpowiedzieć |
| later | później |
EN with regard to Google Chrome browser at: www.support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=pl&answer=95647
PL dla przeglądarki Google Chrome pod adresem: www.support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=pl&answer=95647
| inglês | polonês |
|---|---|
| browser | przeglądarki |
| support | support |
| chrome | chrome |
| answer | answer |
| amp | amp |
| to | dla |
EN with regard to Google Chrome browser at: www.support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=pl&answer=95647
PL dla przeglądarki Google Chrome pod adresem: www.support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=pl&answer=95647
| inglês | polonês |
|---|---|
| browser | przeglądarki |
| support | support |
| chrome | chrome |
| answer | answer |
| amp | amp |
| to | dla |
EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
PL Poniższa odpowiedź pochodzi z oficjalnej strony internetowej ( https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
| inglês | polonês |
|---|---|
| official | oficjalnej |
| https | https |
| webmasters | webmasters |
| below | z |
| website | strony |
EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
PL Poniższa odpowiedź pochodzi z oficjalnej strony internetowej ( https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
| inglês | polonês |
|---|---|
| official | oficjalnej |
| https | https |
| webmasters | webmasters |
| below | z |
| website | strony |
EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
PL Poniższa odpowiedź pochodzi z oficjalnej strony internetowej ( https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
| inglês | polonês |
|---|---|
| official | oficjalnej |
| https | https |
| webmasters | webmasters |
| below | z |
| website | strony |
EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
PL Poniższa odpowiedź pochodzi z oficjalnej strony internetowej ( https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
| inglês | polonês |
|---|---|
| official | oficjalnej |
| https | https |
| webmasters | webmasters |
| below | z |
| website | strony |
EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
PL Poniższa odpowiedź pochodzi z oficjalnej strony internetowej ( https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
| inglês | polonês |
|---|---|
| official | oficjalnej |
| https | https |
| webmasters | webmasters |
| below | z |
| website | strony |
EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
PL Poniższa odpowiedź pochodzi z oficjalnej strony internetowej ( https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
| inglês | polonês |
|---|---|
| official | oficjalnej |
| https | https |
| webmasters | webmasters |
| below | z |
| website | strony |
EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
PL Poniższa odpowiedź pochodzi z oficjalnej strony internetowej ( https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
| inglês | polonês |
|---|---|
| official | oficjalnej |
| https | https |
| webmasters | webmasters |
| below | z |
| website | strony |
EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
PL Poniższa odpowiedź pochodzi z oficjalnej strony internetowej ( https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
| inglês | polonês |
|---|---|
| official | oficjalnej |
| https | https |
| webmasters | webmasters |
| below | z |
| website | strony |
EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
PL Poniższa odpowiedź pochodzi z oficjalnej strony internetowej ( https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
| inglês | polonês |
|---|---|
| official | oficjalnej |
| https | https |
| webmasters | webmasters |
| below | z |
| website | strony |
EN However, the computer readily allows subsequent changes to an answer without the uncertainty of knowing whether a poorly erased answer might invalidate the new selection.
PL Jednak komputer z łatwością dopuszcza kolejne zmiany w odpowiedzi bez niepewności, czy źle wymazana odpowiedź może unieważnić nowy wybór.
| inglês | polonês |
|---|---|
| computer | komputer |
| changes | zmiany |
| might | może |
| selection | wybór |
| of | z |
| answer | odpowiedź |
| new | nowy |
| a | kolejne |
| without | bez |
EN Big Internet companies are making suboptimal decisions to push market valuation. We see more and more ads in search results and not enough care for the people who are actually creating content.
PL Wielkie firmy internetowe podejmują nieoptymalne decyzje dotyczące wyceny rynkowej. W wynikach wyszukiwania widzimy coraz więcej reklam i niewystarczająco dbamy o ludzi, którzy faktycznie tworzą treści.
| inglês | polonês |
|---|---|
| big | wielkie |
| internet | internetowe |
| decisions | decyzje |
| ads | reklam |
| in | w |
| search | wyszukiwania |
| results | wynikach |
| people | ludzi |
| content | treści |
| companies | firmy |
| and | i |
EN The new taxonomy is designed to help clarify what authors actually contribute to a paper, and provides clear definitions for the different roles that they can play
PL Nowa taksonomia została opracowana, aby sprecyzować, co autorzy konkretnie wnoszą do danego artykułu, i zapewnić jasne definicje funkcji, jakie mogą pełnić
| inglês | polonês |
|---|---|
| help | funkcji |
| authors | autorzy |
| clear | jasne |
| definitions | definicje |
| a | a |
| can | mogą |
| to | do |
| the new | nowa |
| what | co |
| is | została |
EN Sweden lies in Northern Europe and it is the largest one of the Scandinavian countries and, actually, the third biggest in the European Union. ‘The?
PL Podstawowe informacje o kraju Panama to kraj transkontynentalny, który leży na pograniczu Ameryki Środkowej i Ameryki Południowej. Graniczy z Kostaryką, Kolumbią, Morzem Karaibskim i Oceanem?
| inglês | polonês |
|---|---|
| lies | leży |
| countries | kraju |
| it | to |
| of | z |
| the | i |
| is | który |
EN 58% of the global population are active internet users - that’s 4.4 billion people! However, when most of us go online, we don’t actually know what goes behind the scenes and who has access to what information
PL 58% populacji świata aktywnie korzysta z Internetu – to aż 4,4 miliarda osób! Ale łącząc się z Internetem, tak naprawdę większość z nas nie ma pojęcia, co dzieje się „za kulisami” i kto ma dostęp do jakich informacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| billion | miliarda |
| people | osób |
| of | z |
| us | nas |
| to | do |
| information | informacji |
| internet | internetu |
| and | i |
| behind | za |
| however | nie |
EN It will appear as if your computer is physically located in California, although you are actually still in New York
PL Dzięki temu będzie się wydawać, że Twój komputer fizycznie znajduje się w Krakowie, mimo że Ty cały czas jesteś w Gdańsku
| inglês | polonês |
|---|---|
| computer | komputer |
| physically | fizycznie |
| located | znajduje |
| in | w |
| your | twój |
| although | mimo |
EN “Before Halp, our team was continuously asking people to go to the webform and ‘submit a ticket,’ but only 30% of IT requests actually went through the proper channel
PL „Przed przejściem na Halp nasz zespół musiał ciągle prosić ludzi o skorzystanie z formularza internetowego i przesłanie zgłoszenia, ale tylko 30% wniosków do działu IT przechodziło przez odpowiedni kanał
EN Give everyone access to real-time progress, potential problems, and priorities, in a digestible feed they’ll actually read.
PL Dawaj wszystkim znać o postępach, potencjalnych problemach i priorytetach w czasie rzeczywistym — na przystępnym kanale, który nie przytłacza nadmiarem informacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| potential | potencjalnych |
| problems | problemach |
| in | w |
| and | i |
EN Character limits and easy-to-add videos and images help you write updates people will actually interact with.
PL Ograniczenia liczby znaków oraz łatwość dodawania filmów i zdjęć pomagają w pisaniu aktualizacji, które naprawdę zaangażują odbiorców.
| inglês | polonês |
|---|---|
| character | znak |
| limits | ograniczenia |
| updates | aktualizacji |
| and | i |
EN Slocum says the automations his team develops with Atlassian actually allow Fair to provide better service
PL Michael Slocum twierdzi, że automatyzacje, które jego zespół wprowadza dzięki rozwiązaniom Atlassian, umożliwiły Fair poprawę jakości obsługi klientów
| inglês | polonês |
|---|---|
| automations | automatyzacje |
| his | jego |
| atlassian | atlassian |
| service | obsługi |
EN Apart from having a physical revolut card, you can also issue a virtual one if you need to make card payments online, but don’t actually need to have the card in your hands.
PL Oprócz posiadania fizycznej karty revolut, możesz także otrzymać wirtualną, jeśli chcesz dokonać płatności kartą online, ale tak naprawdę nie musisz mieć karty fizycznie w rękach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| apart | oprócz |
| if | jeśli |
| payments | płatności |
| can | możesz |
| online | online |
| in | w |
| also | także |
| need | musisz |
| but | ale |
| card | karty |
EN I have actually seen it evolve, and I like it a lot
PL Widziałem, jak ewoluuje i się rozwija i bardzo to lubię
| inglês | polonês |
|---|---|
| lot | bardzo |
| it | to |
| and | i |
| like | jak |
EN Since the information customers would actually type is small, social sign-in is another excellent way to get coveted clicks from customers.
PL Ponieważ informacje, które klienci faktycznie wpisali, są niewielkie, logowanie w serwisach społecznościowych to kolejny doskonały sposób na uzyskanie pożądanych kliknięć od klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| small | niewielkie |
| social | społecznościowych |
| excellent | doskonały |
| get | które |
| way | sposób |
| information | informacje |
| customers | klientów |
| since | od |
EN Taking the time to see how your site's messaging is actually perceived by visitors will also improve the quality of this message
PL Poświęcenie czasu na sprawdzenie, jak komunikaty w Twojej witrynie są rzeczywiście postrzegane przez odwiedzających, również poprawi jakość tej wiadomości
| inglês | polonês |
|---|---|
| time | czasu |
| your | twojej |
| actually | rzeczywiście |
| visitors | odwiedzających |
| by | przez |
| message | wiadomości |
EN Search engine optimization is an important part of online marketing, and directly dictates how many people actually find your website
PL Pozycjonowanie jest ważnym elementem marketingu internetowego i bezpośrednio wpływa na to ile osób może rzeczywiście znaleźć Twoją stronę
| inglês | polonês |
|---|---|
| important | ważnym |
| part | elementem |
| online | internetowego |
| marketing | marketingu |
| directly | bezpośrednio |
| people | osób |
| actually | rzeczywiście |
| is | jest |
| an | na |
| website | stron |
EN This highlights the need for effective email authentication protocols like DMARC, which actually delivers its claims!
PL Podkreśla to potrzebę istnienia skutecznych protokołów uwierzytelniania wiadomości e-mail, takich jak DMARC, które rzeczywiście spełniają swoje zadanie!
| inglês | polonês |
|---|---|
| effective | skutecznych |
| authentication | uwierzytelniania |
| dmarc | dmarc |
| actually | rzeczywiście |
| need | ci |
| like | jak |
EN A lot of people see cybersecurity measures more as a way to meet compliance standards than to actually secure their digital processes
PL Wiele osób postrzega środki bezpieczeństwa cybernetycznego bardziej jako sposób na spełnienie standardów zgodności, niż na rzeczywiste zabezpieczenie procesów cyfrowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| people | osób |
| way | sposób |
| compliance | zgodności |
| standards | standardów |
| digital | cyfrowych |
| processes | procesów |
| measures | środki |
| as | jako |
| than | niż |
| to | bardziej |
EN According to security and risk management leaders, these are the most important strategies for organizations to not only mitigate the risk to their brand, but actually drive up their business value
PL Według liderów w dziedzinie bezpieczeństwa i zarządzania ryzykiem, są to najważniejsze strategie dla organizacji, które nie tylko zmniejszają ryzyko dla ich marki, ale także zwiększają ich wartość biznesową
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| strategies | strategie |
| brand | marki |
| management | zarządzania |
| organizations | organizacji |
| and | i |
| risk | ryzyko |
| important | najważniejsze |
| not | nie |
| but | ale |
| only | tylko |
| their | ich |
EN The first step to fighting BEC attack is actually configuring DMARC for your domain
PL Pierwszym krokiem do walki z atakiem BEC jest skonfigurowanie DMARC dla Twojej domeny
| inglês | polonês |
|---|---|
| bec | bec |
| dmarc | dmarc |
| domain | domeny |
| to | do |
| step | krokiem |
| is | jest |
| the first | pierwszym |
| first | z |
| for | dla |
EN Most users just thought it was a normal update except for the time Microsoft takes to actually apply the update on the reboot.”
PL Wszystko przypominało zwyczajną aktualizację z tą różnicą, że przebiegło dużo szybciej", stwierdził Tweddell.
EN You also may have entered your phone number via a phishing email or on some other illegitimate site and the company behind the site was actually a cybercriminal.
PL Numery telefonów są też podawane za pośrednictwem phishingowych wiadomości e-mail lub na innych fałszywych stronach, gdzie cyber-przestępcy podszywają się pod prawdziwe firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| phishing | phishingowych |
| company | firmy |
| phone | telefon |
| or | lub |
| on | na |
| other | innych |
| you | ci |
EN Vishing can sometimes be more effective because you’re actually talking to a person on the other end of the phone
PL Rozmawiasz z prawdziwą osobą, dlatego ten atak bywa skuteczniejszy
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
EN There are actually two processes involved in knife maintenance – sharpening and honing
PL Konserwacja noży sprowadza się do dwóch procesów – ostrzenia i szlifowania
EN What’s commonly referred to as sharpening is actually honing
PL Tym, co popularnie nazywa się ostrzeniem, jest właśnie szlifowanie
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
EN Light Strip goes beyond regular RGBW strips to provide maximum scope for color blending and light you can actually work with
PL Light Strip to coś więcej niż zwykła taśma RGBW, gdy zapewnia maksymalny zakres mieszania kolorów oraz oświetlenie, przy którym naprawdę można pracować
| inglês | polonês |
|---|---|
| provide | zapewnia |
| maximum | maksymalny |
| scope | zakres |
| color | kolor |
| can | można |
| and | oraz |
| work | na |
| beyond | w |
| you | to |
EN Actually, they're quite beautiful
PL Projekt graficzny certyfikatów jest wyjątkowo ładny
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
actually answer answer answer ready better answer right answer correct answer short answer below answer answer yes answer questions would answer ll answer we’ll answer answer common questions another answer answer messages answer every answer within answer is simple easily answer answer might simple answer specific answer answer each answer questions before customers answer answer customer questions answer even common answer always answer my answer clear answer answer queries answer options answer phone calls experts answer answer questions via answer your questions answer any questions learn the answer answer your question answer the question answer the questions answer to 'what answer with hint answer found definitive answer answer travel questions answer calls answer comes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe