EN Industry Compliance & Reporting Achieve industry compliance and audit reporting including SOX and FedRAMP
"reporting achieve industry" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Industry Compliance & Reporting Achieve industry compliance and audit reporting including SOX and FedRAMP
PL Zgodność z przepisami branżowymi i raportowanie Osiągnięcie zgodności z przepisami branżowymi i raportowanie audytów, w tym SOX i FedRAMP
inglês | polonês |
---|---|
compliance | zgodności |
reporting | raportowanie |
audit | audyt |
and | i |
achieve | z |
EN Industry Compliance & ReportingAchieve industry compliance and audit reporting including SOX and FedRAMP
PL Zgodność z przepisami branżowymi i raportowanieOsiągnięcie zgodności z przepisami branżowymi i raportowanie audytów, w tym SOX i FedRAMP
inglês | polonês |
---|---|
compliance | zgodności |
audit | audyt |
reporting | raportowanie |
and | i |
EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You?ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.
PL Co i w jakim terminie chcecie osiągnąć jako firma i zespół? Będzie to wasz główny cel podczas zespołowej burzy mózgów na temat kroków, które należy podjąć, aby zrealizować wyznaczone cele projektu.
inglês | polonês |
---|---|
company | firma |
goals | cele |
project | projektu |
as | jako |
to | aby |
should | należy |
achieve | co |
north | na |
EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You’ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.
PL Co i w jakim terminie chcecie osiągnąć jako firma i zespół? Będzie to wasz główny cel podczas zespołowej burzy mózgów na temat kroków, które należy podjąć, aby zrealizować wyznaczone cele projektu.
inglês | polonês |
---|---|
company | firma |
goals | cele |
project | projektu |
as | jako |
to | aby |
should | należy |
achieve | co |
north | na |
EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification
PL W stosownych przypadkach organizuje się i przeprowadza audyty, aby uzyskać wysoko poziom pewności co do skuteczności naszego środowiska kontrolnego, a także otrzymać certyfikację wewnętrzną lub zewnętrzną.
inglês | polonês |
---|---|
audits | audyty |
level | poziom |
or | lub |
in | w |
to | do |
and | i |
EN Achieve high-definition customer experience by using sales-force automation, customer support, and reporting.
PL Zadbaj o obsługę klienta, korzystając z automatyzacji sprzedaży, marketingu i raportowania.
inglês | polonês |
---|---|
customer | klienta |
automation | automatyzacji |
reporting | raportowania |
using | z |
and | i |
EN In Germany the share of industry in gross value added is 22.9 per cent, making it the highest among the G7 countries. The strongest sectors are vehicle construction, electrical industry, engineering and chemical industry.
PL W Niemczech udział przemysłu w wartości dodanej brutto jest najwyższy wśród krajów G7 i wynosi 22,9 procent. Zdecydowanie najsilniejsze sektory to przemysł samochodowy, elektryczny, maszynowy i chemiczny.
inglês | polonês |
---|---|
gross | brutto |
value | wartości |
added | dodanej |
highest | najwyższy |
share | udział |
per cent | procent |
germany | niemczech |
countries | krajów |
in | w |
it | to |
the | i |
is | jest |
EN DMARC Forensic Reporting, or RUF, is a feature similar to Aggregate reporting (RUA)
PL Forensic DMARC Reporting, lub RUF, jest funkcją podobną do Aggregate reporting (RUA)
inglês | polonês |
---|---|
forensic | forensic |
dmarc | dmarc |
or | lub |
to | do |
reporting | reporting |
is | jest |
EN SMTP TLS Reporting (TLS-RPT) is a standard that enables the reporting of issues in TLS connectivity that is experienced by applications that send emails and detect misconfigurations
PL SMTP TLS Reporting (TLS-RPT) jest standardem umożliwiającym raportowanie problemów z łącznością TLS, które występują w aplikacjach wysyłających wiadomości e-mail oraz wykrywanie błędnej konfiguracji
inglês | polonês |
---|---|
smtp | smtp |
tls | tls |
standard | standardem |
applications | aplikacjach |
detect | wykrywanie |
is | jest |
in | w |
reporting | raportowanie |
of | z |
emails | wiadomości |
and | oraz |
EN TLS Reporting (TLS-RPT) is a standard for reporting email delivery issues that occur when an email isn’t encrypted with TLS
PL TLS Reporting (TLS-RPT) jest standardem raportowania problemów z dostarczaniem emaili, które występują gdy email nie jest szyfrowany TLS
inglês | polonês |
---|---|
tls | tls |
reporting | raportowania |
is | jest |
standard | standardem |
delivery | dostarczaniem |
encrypted | szyfrowany |
issues | z |
EN SMTP TLS Reporting (TLS-RPT) is a standard that enables the reporting of issues in TLS connectivity that is experienced by applications that send emails and detect misconfigurations
PL SMTP TLS Reporting (TLS-RPT) jest standardem umożliwiającym raportowanie problemów z łącznością TLS, które występują w aplikacjach wysyłających wiadomości e-mail oraz wykrywanie błędnej konfiguracji
inglês | polonês |
---|---|
smtp | smtp |
tls | tls |
standard | standardem |
applications | aplikacjach |
detect | wykrywanie |
is | jest |
in | w |
reporting | raportowanie |
of | z |
emails | wiadomości |
and | oraz |
EN DMARC Forensic Reporting, or RUF, is a feature similar to Aggregate reporting (RUA)
PL Forensic DMARC Reporting, lub RUF, jest funkcją podobną do Aggregate reporting (RUA)
inglês | polonês |
---|---|
forensic | forensic |
dmarc | dmarc |
or | lub |
to | do |
reporting | reporting |
is | jest |
EN TLS Reporting (TLS-RPT) is a standard for reporting email delivery issues that occur when an email isn’t encrypted with TLS
PL TLS Reporting (TLS-RPT) jest standardem raportowania problemów z dostarczaniem emaili, które występują gdy email nie jest szyfrowany TLS
inglês | polonês |
---|---|
tls | tls |
reporting | raportowania |
is | jest |
standard | standardem |
delivery | dostarczaniem |
encrypted | szyfrowany |
issues | z |
EN Take advantage of new reporting tools such as CSV exports and email reporting that you can customize to fit your needs.
PL Skorzystaj z nowych narzędzi do raportowania, takich jak eksport CSV i raportowanie emailowe, które możesz dostosować do swoich potrzeb.
inglês | polonês |
---|---|
advantage | skorzystaj |
new | nowych |
csv | csv |
can | możesz |
needs | potrzeb |
of | z |
to | do |
as | jak |
EN (Global Reporting Initiative) reporting principles and provides a detailed account of the economic, environmental, and social impact Axis had during the period.
PL (Global Reporting Initiative) i zawiera szczegółowy opis wpływu ekonomicznego, środowiskowego i społecznego, jaki firma Axis wywarła w danym okresie.
inglês | polonês |
---|---|
detailed | szczegółowy |
economic | ekonomicznego |
social | społecznego |
period | okresie |
global | global |
reporting | reporting |
impact | wpływu |
axis | axis |
a | a |
during | w |
EN TLS Reporting ? Find Email Delivery Issues with Pinpoint Accuracy with SMTP TLS Reporting
PL Raportowanie TLS - Znajdź problemy z dostarczeniem wiadomości e-mail z dokładnością do jednego punktu dzięki raportowaniu SMTP TLS.
inglês | polonês |
---|---|
tls | tls |
accuracy | dokładności |
smtp | smtp |
reporting | raportowanie |
EN Reporting Module: access to Reporting Module can be now granted for access level ?Users?
PL Moduł raportujący: dostęp do modułu może być opcjonalnie uzyskany na poziomie praw dostępu ?Users?
inglês | polonês |
---|---|
to | do |
can | może |
level | poziomie |
module | moduł |
EN To activate event-level reporting of BreachWatch data to the Advanced Reporting & Alerts Module you must enable the event role enforcement policy under the specific role > Enforcement Policies > Vault Features screen
PL Aby aktywować raportowanie danych BreachWatch na poziomie zdarzeń do modułu Zaawansowane raportowanie i ostrzeżenia, należy włączyć zasady egzekwowania roli zdarzenia na ekranie określona rola > Zasady egzekwowania > Funkcje sejfu
inglês | polonês |
---|---|
advanced | zaawansowane |
event | zdarzenia |
enforcement | egzekwowania |
features | funkcje |
screen | ekranie |
activate | aktywować |
level | poziomie |
must | należy |
enable | włączyć |
data | danych |
the | i |
to | do |
module | moduł |
reporting | raportowanie |
policy | zasady |
role | roli |
under | w |
specific | na |
EN Keeper's Event Reporting API provides reporting on over 200 different event types broken down into 10 categories. Advanced queries with SQL-like syntax can be performed.
PL Interfejs API Keeper do raportowania zdarzeń umożliwia raportowanie ponad 200 różnych typów zdarzeń podzielonych na 10 kategorii. Możliwe jest wykonywanie zaawansowanych zapytań ze składnią podobną do SQL.
inglês | polonês |
---|---|
different | różnych |
types | typów |
categories | kategorii |
advanced | zaawansowanych |
can | możliwe |
sql | sql |
api | api |
on | na |
with | ze |
EN “As the industry continues to invest in digital transformation initiatives, it is critical that these deliver a timely return on investment and achieve the expected business benefits
PL „W związku z tym, że przemysł nieustannie inwestuje w inicjatywy związane z transformacją cyfrową, zapewnianie zwrotu z inwestycji i osiągnięcie oczekiwanych korzyści biznesowych ma kluczowe znaczenie
EN Master the industry's top photo editing software from scratch and achieve professional results
PL Dowiedz się, jak korzystać z najczęściej używanego w branży oprogramowania do tworzenia plików RAW i cyfrowo przetwarzaj swoje zdjęcia w profesjonalnej jakości
inglês | polonês |
---|---|
top | w |
software | oprogramowania |
and | i |
achieve | do |
professional | z |
EN Adaface assessments are customized to your industry and job function to achieve interview parity. No more false positives and false negatives.
PL Oceny Adaface są dostosowane do Twojej funkcji branży i pracy, aby osiągnąć parzystość wywiadu. Nie więcej fałszywych pozytywów i fałszywych negatywów.
inglês | polonês |
---|---|
adaface | adaface |
assessments | oceny |
customized | dostosowane |
function | funkcji |
industry | branży |
job | pracy |
no | nie |
to | do |
EN Achieve Industry-Specific Cybersecurity Compliance Today.
PL Już dziś sprostaj wymogom zachowania zgodności pod kątem cyber-bezpieczeństwa dla określonej branży.
inglês | polonês |
---|---|
cybersecurity | cyber |
compliance | zgodności |
today | dziś |
specific | określonej |
industry | branży |
EN The future of industry lies in a sustainable economy. The only question is how to achieve this. These examples show how established firms from Germany are leading the way.
PL Przyszłość przemysłu tkwi w zrównoważonej działalności gospodarczej. Pozostaje tylko pytanie: jak to możliwe? Poniższe przykłady pokazują, w jaki sposób uznane przedsiębiorstwa z Niemiec działają w sposób godny naśladowania.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
of | z |
only | tylko |
germany | niemiec |
way | sposób |
question | pytanie |
examples | przykłady |
EN Master the industry's top photo editing software from scratch and achieve professional results
PL Opanuj najlepsze oprogramowanie do edycji zdjęć i uzyskaj profesjonalne rezultaty
inglês | polonês |
---|---|
master | opanuj |
top | najlepsze |
editing | edycji |
software | oprogramowanie |
results | rezultaty |
and | i |
achieve | do |
professional | profesjonalne |
EN Collaborate with key industry players to achieve EU's net-zero decarbonization target
PL Współpracują z kluczowymi graczami z branży, aby osiągnąć unijny cel zerowej dekarbonizacji netto
inglês | polonês |
---|---|
key | kluczowymi |
industry | branży |
players | graczami |
target | cel |
net | netto |
with | z |
to | aby |
achieve | osiągnąć |
EN By relying on the industry's deepest, field-proven portfolio, you'll achieve maximum RFID gains, while minimising the pains associated with poorly engineered solutions
PL Zdanie się na najbardziej kompleksową, sprawdzoną w branży ofertę pozwoli Ci czerpać maksymalne korzyści z identyfikacji radiowej RFID przy jednoczesnej minimalizacji problemów związanych ze źle zaprojektowanymi rozwiązaniami
inglês | polonês |
---|---|
on | na |
maximum | maksymalne |
rfid | rfid |
by | przy |
achieve | z |
while | w |
EN Delivered with quality in mind, we make sure to provide our clients with top-notch industry-savvy talent capable of helping your business achieve its goals.
PL Kładąc duży nacisk na jakość naszych usług, zawsze dokładamy najwyższych starań, by zapewnić naszym klientom dostęp do najwyższej klasy talentów – specjalistów będących w stanie pomóc danej organizacji osiągnąć konkretne cele.
inglês | polonês |
---|---|
clients | klientom |
talent | talent |
helping | pomóc |
goals | cele |
in | w |
to | do |
sure | na |
our | naszych |
EN Having real-time data across the cold chain helps pharma manufacturing avoid these losses while meet expanding reporting requirements in this highly regulated industry.
PL Dysponowanie danymi w czasie rzeczywistym w całym łańcuchu chłodniczym pomaga producentom farmaceutycznym uniknąć tych strat, jednocześnie spełniając rosnące wymagania dotyczące raportowania w tej ściśle regulowanej branży.
inglês | polonês |
---|---|
helps | pomaga |
meet | spełniają |
reporting | raportowania |
avoid | uniknąć |
requirements | wymagania |
industry | branży |
time | czasie |
real | rzeczywistym |
data | danymi |
in | w |
the | jednocześnie |
EN Supports role-based controls, 2FA, auditing, event reporting and industry compliance with HIPAA, DPA, FINRA, GDPR and more.
PL Oferuje kontrolę dostępu opartą na rolach, uwierzytelnianie dwuskładnikowe, raportowanie wydarzeń i zgodność z HIPAA, DPA, FINRA, RODO i innymi przepisami.
inglês | polonês |
---|---|
reporting | raportowanie |
hipaa | hipaa |
dpa | dpa |
finra | finra |
gdpr | rodo |
and | i |
EN Supports role-based access controls, 2FA, auditing, event reporting and industry compliance with NIST, PCI DSS, SOC 2, ISO 27001, HIPAA, DPA, FINRA and GDPR.
PL Obsługa kontroli dostępu opartej na rolach, uwierzytelniania dwuskładnikowego, raportowania zdarzeń i zgodności z NIST, PCI DSS, SOC 2, ISO 27001, HIPAA, DPA, FINRA i RODO.
inglês | polonês |
---|---|
controls | kontroli |
reporting | raportowania |
compliance | zgodności |
pci | pci |
dss | dss |
iso | iso |
hipaa | hipaa |
dpa | dpa |
finra | finra |
gdpr | rodo |
and | i |
EN Supports role-based controls, delegated admin, 2FA, auditing, SIEM event reporting and your customers’ requirements for industry compliance with HIPAA, DPA, FINRA, GDPR and more.
PL Oferuje kontrolę dostępu opartą na rolach, delegowanie obowiązków administratora, uwierzytelnianie dwuskładnikowe, raportowanie wydarzeń SIEM oraz zgodność z HIPAA, DPA, FINRA, RODO i innymi przepisami.
inglês | polonês |
---|---|
admin | administratora |
siem | siem |
reporting | raportowanie |
requirements | przepisami |
hipaa | hipaa |
dpa | dpa |
finra | finra |
gdpr | rodo |
EN Domain-Based Message Authentication, Reporting, and Conformance or DMARC is an industry recommended and acclaimed standard for email authentication
PL Domain-Based Message Authentication, Reporting, and Conformance lub DMARC jest zalecanym i uznanym przez branżę standardem uwierzytelniania poczty elektronicznej
inglês | polonês |
---|---|
authentication | uwierzytelniania |
or | lub |
standard | standardem |
dmarc | dmarc |
is | jest |
poczty | |
and | i |
EN Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance (DMARC) is an industry-recommended email authentication standard that makes use of SPF and DKIM to authenticate email messages sent from your domain
PL Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance (DMARC) jest zalecanym przez branżę standardem uwierzytelniania wiadomości e-mail, który wykorzystuje SPF i DKIM do uwierzytelniania wiadomości e-mail wysyłanych z Twojej domeny
inglês | polonês |
---|---|
authentication | uwierzytelniania |
standard | standardem |
spf | spf |
dkim | dkim |
sent | wysyłanych |
dmarc | dmarc |
is | jest |
domain | domeny |
of | z |
to | do |
message | wiadomości |
EN Measure and improve spend and performance with detailed reporting and analytics from the largest dataset in the industry.
PL Mierz i ulepszaj wydatki i wydajność dzięki szczegółowym raportom i analizom z największego zestawu danych w branży.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
industry | branży |
and | i |
analytics | danych |
detailed | szczegółowym |
spend | z |
EN Industry Compliance & Reporting
PL Zgodność z przepisami branżowymi i raportowanie
inglês | polonês |
---|---|
reporting | raportowanie |
compliance | zgodność |
EN Supports role-based controls, delegated admin, 2FA, auditing, SIEM event reporting and your customers’ requirements for industry compliance with HIPAA, DPA, FINRA, GDPR and more.
PL Oferuje kontrolę dostępu opartą na rolach, delegowanie obowiązków administratora, uwierzytelnianie dwuskładnikowe, raportowanie wydarzeń SIEM oraz zgodność z HIPAA, DPA, FINRA, RODO i innymi przepisami.
inglês | polonês |
---|---|
admin | administratora |
siem | siem |
reporting | raportowanie |
requirements | przepisami |
hipaa | hipaa |
dpa | dpa |
finra | finra |
gdpr | rodo |
EN Industry compliance and reporting
PL Zgodność z przepisami branżowymi i raportowanie
inglês | polonês |
---|---|
reporting | raportowanie |
compliance | zgodność |
and | i |
EN Explore an open-source approach to clinical reporting supported by leading industry companies.
PL Grupa Avenga, globalna platforma inżynieryjna i konsultingowa, dokonała zmian w składzie zarządu Grupy i jej polskiego kierownictwa. Jana Weberinga, który zajmował stanowisko CEO, na początku września br. zastąp?
inglês | polonês |
---|---|
an | na |
leading | a |
companies | grupy |
to | który |
EN This includes Role-Based Access Control (RBAC), Multi-Factor Authentication (MFA), SIEM event reporting, and regulatory and industry compliance with the CCPA, HIPAA, GDPR and other standards.
PL Obejmuje to kontrolę dostępu opartą na rolach (RBAC), uwierzytelnianie wieloskładnikowe (MFA), raportowanie zdarzeń SIEM oraz zgodność z przepisami i standardami branżowymi CCPA, HIPAA, RODO i innymi.
inglês | polonês |
---|---|
includes | obejmuje |
authentication | uwierzytelnianie |
siem | siem |
reporting | raportowanie |
hipaa | hipaa |
gdpr | rodo |
other | innymi |
standards | standardami |
and | i |
EN Supports role-based controls, delegated admin, MFA, auditing, SIEM event reporting and your customers’ requirements for industry compliance with HIPAA, DPA, FINRA, GDPR and more.
PL Obsługuje kontrolę opartą na rolach, delegowanych administratorów, MFA, audyt, raportowanie zdarzeń SIEM oraz wymagania klientów dotyczące zgodności z przepisami branżowymi HIPAA, DPA, FINRA, RODO i innymi.
inglês | polonês |
---|---|
supports | obsługuje |
admin | administrator |
siem | siem |
reporting | raportowanie |
customers | klientów |
compliance | zgodności |
hipaa | hipaa |
dpa | dpa |
finra | finra |
gdpr | rodo |
requirements | wymagania |
EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.
PL Uzyskaliśmy respektowane w branży certyfikaty i działamy w sposób zgodny z aktualnymi normami i przepisami branżowymi, aby dać Ci pewność, że dane Twojej firmy oraz klientów są bezpieczne i zgodne z przepisami.
inglês | polonês |
---|---|
certifications | certyfikaty |
data | dane |
industry | branży |
regulations | przepisami |
company | firmy |
standards | normami |
compliant | zgodne |
with | z |
EN We align and collaborate with industry leaders for security, privacy, and compliance in order to ensure we are operating parallel with industry best practice.
PL Współpracujemy z liderami branży bezpieczeństwa, ochrony prywatności i zgodności, aby mieć pewność, że działamy zgodnie z najlepszymi praktykami branżowymi.
inglês | polonês |
---|---|
industry | branży |
best | najlepszymi |
compliance | zgodności |
privacy | prywatności |
with | z |
security | bezpieczeństwa |
and | i |
to | mieć |
in | zgodnie |
EN Join Atlassian’s Community Industry Groups to connect with peers, troubleshoot technical and regulatory challenges, and swap best practices with other teams in your industry.
PL Dołącz do grup branżowych społeczności Atlassian, aby kontaktować się z innymi użytkownikami, rozwiązywać problemy techniczne i regulacyjne oraz wymieniać się najlepszymi praktykami z innymi zespołami w swojej branży.
inglês | polonês |
---|---|
community | społeczności |
groups | grup |
technical | techniczne |
other | innymi |
industry | branży |
in | w |
join | dołącz |
to | do |
challenges | z |
EN Stay up to date with industry news and aligned industry best practices
PL Bądź na bieżąco z wiadomościami branżowymi i najlepszymi praktykami branżowymi
inglês | polonês |
---|---|
up to date | bieżąco |
best | najlepszymi |
with | z |
stay | co |
and | i |
EN They are used extensively by the music industry (instrument casings and audio equipment) and by the automotive industry, e.g
PL Na szeroką skalę korzysta z nich przemysł muzyczny (obudowy instrumentów i sprzętu audio) oraz motoryzacyjny, np
inglês | polonês |
---|---|
and | i |
audio | audio |
used | z |
EN Adhesives and sealants for professional use in the construction industry and in industry
PL Kleje i uszczelniacze do profesjonalnego stosowania w budownictwie i w przemyśle
inglês | polonês |
---|---|
adhesives | kleje |
in | w |
use | stosowania |
the | i |
professional | do |
EN New Zebra study shows the pharmaceutical industry has a trust problem, but industry leaders say they’re trying to become more transparent.
PL Nowe badanie firmy Zebra pokazuje, że branża farmaceutyczna musi się mierzyć z problemem braku zaufania. Liderzy branży twierdzą natomiast, że chcą być bardziej transparentni.
inglês | polonês |
---|---|
new | nowe |
zebra | zebra |
study | badanie |
shows | pokazuje |
trust | zaufania |
problem | problemem |
leaders | liderzy |
trying | z |
a | a |
more | bardziej |
industry | branży |
EN LeROI has been supplying gas ends specifically designed to meet the demands of the gas industry for more than 25 years. We have built a reputation as one of the major suppliers in the industry.
PL Od ponad 25 lat LeROI dostarcza terminale do gazu zaprojektowane specjalnie z myślą o zaspokojeniu potrzeb przemysłu gazowego. Zdobyliśmy renomę jednego z najważniejszych dostawców w branży.
inglês | polonês |
---|---|
gas | gazu |
specifically | specjalnie |
demands | potrzeb |
suppliers | dostawców |
industry | branży |
we | my |
in | w |
to | do |
of | z |
years | lat |
EN The energy industry is another industry that can take advantage of the AR opportunities described above.
PL Branża energetyczna to kolejna, która może skorzystać z powyżej opisanych możliwości AR.
inglês | polonês |
---|---|
industry | branża |
described | opisanych |
of | z |
can | może |
opportunities | możliwości |
take advantage of | skorzystać |
the | która |
Mostrando 50 de 50 traduções